Справа № 522/7934/24
Провадження № 6/522/78/26
УХВАЛА

13 березня 2026 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Федчишеної Т. Ю.,

за участі секретаря судового засідання Коновал Д. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі № 522/7934/24, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 07.11.2024, ухваленим під головуванням судді Чернявської Л. М., позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості в розмірі 52 103,50 грн, яка складається з заборгованості за договором позики № 5607709 від 20 травня 2023 року в розмірі 16 456, 00 грн., з яких: 5 500,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 10 956 грн - сума заборгованості за процентами за користування позикою; за договором позики № 78952231 від 19 травня 2023 року в сумі 35 647, 50 грн, яка складається з суми заборгованості за основною сумою боргу 10 500,00 грн; 25 147, 50 грн - сума заборгованості за відсотками. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у сумі 3028,00 грн.

06 березня 2025 року Приморським районним судом м. Одеси на виконання вищевказаного рішення видано виконавчий лист.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» подало заяву про виправлення помилки у виконавчому листі № 522/7934/24, виданому Приморським районним судом м. Одеси 06 березня 2025 року, оскільки у ньому неправильно зазначено прізвище боржника « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_3 ».

Указує, що ця помилка перешкоджає виконанню судового рішення, яке набрало законної сили.

Сторони у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце його проведення повідомлялися належним чином. Ї

Заявник у заяві про виправлення помилки у виконавчому листі просив розглядати заяву без участі представника.

Відповідно до ч. 4 ст. 268 ЦПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.

За правилами ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

У зв`язку з цим датою ухвалення цього судового рішення є 13.03.2026.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши доводи, викладені в заяві про виправлення помилки у виконавчому документі, суд зазначає таке.

Відповідно до частини першої статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Як слідує з виконавчого листа, виданого Приморським районним судом м. Одеси 06 березня 2025 року на підставі заочного рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07 листопада 2024 року у справі № 522/7934/24, у ньому допущено помилку у написанні прізвища боржника та зазначено « ОСОБА_4 », замість правильного « ОСОБА_1 », тому така помилка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 260, 261, 269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі № 522/7934/24 у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Приморським районним судом м. Одеси 06 березня 2025 року у справі № 522/7934/24, та вказати правильне прізвище боржника « ОСОБА_1 ».

Ухвала набирає законної сили після її підписання та може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя Тетяна ФЕДЧИШЕНА

13.03.2026