Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.02.2026 Справа №607/1249/26 Провадження №2/607/2831/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Грицай К.М.,

за участю секретаря судового засідання Кійко С.Д.,

учасників справи: представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 ,

представник позивача ОСОБА_1,

до Великобірківської селищної ради, місцезнаходження: вул. Грушевського, 53 селище Великі Бірки Тернопільського району, Тернопільської області

про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до відповідача Великобірківської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Свої позовні вимоги обґрунтовує наступними обставинами. Так, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , за життя їй належало право на земельну частку (пай) розміром 2,60 умовних кадастрових гектарів в с. Малий Ходачків Тернопільського району та згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), де за ОСОБА_4 зареєстровано сертифікат серії ТР №005384 від 01.03.1996, номер запису 553. Оригінал сертифіката на даний час відсутній. Спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_4 була її дочка - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав. Позивач, ОСОБА_3 , є дочкою ОСОБА_5 та, відповідно, внучкою ОСОБА_4 . Позивач звернулася до приватного нотаріуса Демкович Ю.Л. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак, постановою від 07.05.2025 (№66) у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено у зв`язку з неможливістю документально підтвердити родинні відносини (відсутній актовий запис про народження ОСОБА_5 , де матір`ю вказана ОСОБА_4 ) та через відсутність оригіналу правовстановлюючого документа на пай.

Факт родинних відносин, що ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_5 та бабусею ОСОБА_3 підтверджується архівним витягом з погосподарських книг Малоходачківської сільської ради №213 від 18.12.2025 (записи у книгах за 1946 р. та 1967-1969 рр.), а також рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі №607/1092/20 від 12.03.2020, яке набрало законної сили.

З врахуванням наведеного, просить суд позовні вимоги задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_5 (померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та бабусею ОСОБА_3 ; визнати за ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) розміром 2,60 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності (землі колишнього КСП) за адресою: с. Малий Ходачків Тернопільського району, і належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката серії ТР №005384, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 .

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської область від 22.01.2026 відкрито провадження у вказаній цивільній справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 23.02.2026.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав наведених у позові.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечив.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про смерть №0, виданого 18 квітня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 , про що Виконавчим комітетом Малоходачківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 11 травня 1998 року складено актовий запис №9.

Як вбачається з відповіді Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області Міськрайонного управління у Тернопільському районі та м. Тернополі № 74/147-19 від 16.05.2019, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за адресою с. Малий Ходачків, зареєстровано від 01.03.1996 № 553 за ОСОБА_4 , сертифікат серії ТР № 005384, розмір земельної частки (паю) - 2,60 га.

Відповідно до витягу з по господарської книги ОСОБА_4 , 1907 року народження (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), яка проживала на території Малоходачківської ради, є матір`ю ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ); ОСОБА_4 , 1907 року народження (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), яка проживала на території Малоходачківської ради є бабусею по маминій лінії ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 . Вказані відомості підтверджуються записами у господарській книзі № 3 за 1946 рік та № 5 за 1967-1969 роки.

08.09.1952 в Малоходачківській сільській раді Тернопільського району Тернопільської області зареєстровано одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_9 про, що зроблено актовий запис № 05, прізвище після реєстрації одруженняОСОБА_9 що вбачається із довідки в.о. начальника відділу РАГС № 265/39 від 20.08.2003.

ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Малий Ходачків народилась ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , яке видане 09.10.1962. Батьками вказані: батько - « ОСОБА_8 », мати - « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , яке видане 15.11.1975 Малоходачківською сільською радою Тернопільського району ОСОБА_11 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 15.11.1975, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області, про що видане повторне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції у Тернопільській області від 22.12.2015.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12.03.2020 у справі № 607/1092/20 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 ) є онукою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області.

Даним рішенням суду встановлено, що згідно довідки №491, виданої 07.06.2019 року Малоходачківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, на день смерті ОСОБА_4 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка була зареєстрована по АДРЕСА_2 , зареєстрована її донька - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Постановою приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Демкович Ю.Л. від 07.05.2025 відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) за адресою: с. Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області, площею 2,60 в умовних кадастрових гектарах, у зв`язку із неподанням документів, що підтверджують родинні відносини та документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

В силу ч.ч. 4, 5 ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.

Верховний Суд у постанові від 22.09.2021 року у справі №227/3750/19 зазначив, що звернення до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом допускається, якщо це в майбутньому порушує право власності на спадкове майно.

Отже, звернення до суду з вимогою про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування цілком відповідає законодавству.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні правила ЦК України (1963 року), у тому числі щодо прийняття спадщини, спадкоємців за заповітом і за законом.

Стаття 529 ЦК УРСР 1963 року визначає, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Згідно ст.549 ЦК УРСР 1963 року, діями, що свідчать про прийняття спадщини є: фактичний вступ в управління чи володіння спадковим майном або подача спадкоємцем заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.

Зважаючи на те, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовідносини щодо спадкування після її смерті регулюються нормами ЦК УРСР 1963 року.

Відповідно до ч. 2 ст. 524 ЦК УРСР 1963 року, спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно із ст. 548-549 ЦК УРСР 1963 року, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 553 ЦК УРСР 1963 року, спадкоємець за законом або за заповітом вправі відмовитись від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. При цьому він може заявити, що відмовляється від спадщини на користь кого-небудь з інших спадкоємців, закликаних до спадкоємства за законом або за заповітом, а також на користь держави або окремих державних, кооперативних або інших громадських організацій. Наступне скасування спадкоємцем такої заяви не допускається. Вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу).

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12.03.2020 у справі № 607/1092/20, яке має преюдиціальне значення, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3 є онукою ОСОБА_4 . Крім того, даним рішенням суду встановлені ті обставини, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим суд вважає встановленим даний юридичний факт.

З огляду на те, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , її дочка ОСОБА_5 є спадкоємцем першої черги за законом після її смерті, прийняла спадщину, оскільки на момент смерті спадкодавця проживала разом із нею, інші спадкоємці, які б прийняли спадщину у встановленому законом порядку, відсутні, а тому вона успадкувала право на земельну частку (пай) за адресою: с. Малий Ходачків Тернопільського району Тернопільської області, площею 2,60 в умовних кадастрових гектарах.

Правовідносини спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 регулюються Цивільним кодексом України, що набрав чинності з 01.01.2004 року.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно п. 17 Розділу Х Перехідні положення Змелеьно кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Пленум Верховного суду України у п.11 постанови №7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснив, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Згідно із п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 06.04.2004р. «Про практику застосування судами земельного законодавства» передбачено, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного Кодексу, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай)».

Встановлено, що позивач ОСОБА_3 спадщину після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 прийняла, вона є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 та звернулась до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Демкович Ю.Л. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на право земельну частку (пай), однак у видачі такого свідоцтва, їй було відмовлено у зв`язку із неподанням документів, що підтверджують родинні відносини та документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.

Отже, з вищенаведеного випливає, що позивач є спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_5 , однак свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) отримати не може, оскільки у неї відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно - земельну частку (пай) виданих на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 .

Враховуючи вищезазначене та визнання відповідачем позову, суд дійшов переконання, що позивач ОСОБА_3 набула право на земельну частку (пай) розміром 2,60 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності (землі колишнього КСП), за адресою: с. Малий Ходачків Тернопільського району, і належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката серії ТР № 005384.

Таким чином, суд приходить до переконання, що даний позов слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 82, 89-90, 95, 258-259, 264-265, 268, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_3 право на земельну частку (пай), розміром 2,60 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності (землі колишнього КСП), за адресою: с. Малий Ходачків Тернопільського району та належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката серії ТР № 005384, виданого Тернопільською районною державною адміністрацією.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складений та підписаний 02.03.2026.

Головуючий суддя К. М. Грицай