У Х В А Л А

Справа № 126/2297/25

Провадження № 2/126/378/2026

"10" лютого 2026 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Хмель Р.В.

із секретарем Дончик О.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визнання права власності на 1/2 частку майна у спільній сумісній власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Бершадського районного суду Вінницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визнання права власності на 1/2 частку майна у спільній сумісній власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності.

Сторони надали суду укладену підписану мирову угоду з метою врегулювання спору до судового розгляду, згідно з якою сторони дійшли згоди про наступне:

- визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (бувша АДРЕСА_2 , а саме: А житловий будинок загальною площею 32,25 кв.м., житловою площею 14,7 кв.м.; Б сарай; Б1 сарай; П погріб; 1-2 споруди;

- в порядку компенсації за 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (бувша АДРЕСА_2 , а саме: А житловий будинок загальною площею 32,25 кв.м., житловою площею 14,7 кв.м.; Б сарай; Б1 сарай; П погріб; 1-2 споруди і які ОСОБА_2 має намір успадкувати за законом після смерті свого брата, ОСОБА_1 зобов`язується сплатити після затвердження мирової угоди судом, в цей же день ОСОБА_2 4 (чотири тисячі) доларів США в гривневому еквіваленті за курсом Національного банку України на дату перерахування (передачі)грошових коштів, як суму вартості 1/2 частки житлового будинку, господарських будівель та споруд;

- сторони дійшли згоди про те, що по факту передачі (перерахування) грошових коштів складається відповідна розписка із зазначенням прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, підтвердження про отримання грошових коштів, суму коштів та дату отримання.

При цьому, грошові кошти можуть також перераховуватися грошовим переказом та шляхом перерахування на банківський рахунок, реквізити якого узгоджуються сторонами.

Сторони надали суду письмові заяви, в яких просять затвердити мирову угоду, укладену ними, провадження в справі закрити та розглянути справу в їх відсутність.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 208 ЦПК України.

Згідно ч. 4 ст. 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.

Відповідно до ч. 3 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Згідно із ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи те, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить діючому законодавству, укладена в інтересах сторін, які подали спільну заяву, виконання сторонами умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити останню, при цьому закривши провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно з якою:

1. Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: А житловий будинок загальною площею 32,25 кв.м., житловою площею 14,7 кв.м.; Б сарай; Б1 сарай; П погріб; 1-2 споруди;

2.В порядку компенсації за 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (бувша АДРЕСА_2 , а саме: А житловий будинок загальною площею 32,25 кв.м., житловою площею 14,7 кв.м.; Б сарай; Б1 сарай; П погріб; 1-2 споруди і які ОСОБА_2 має намір успадкувати за законом після смерті свого брата, ОСОБА_1 зобов`язується сплатити після затвердження мирової угоди судом в цей же деньФеклістовуПетру Костянтиновичу 4 (чотири тисячі) доларів США в гривневому еквіваленті за курсом Національного банку України на дату перерахування (передачі)грошових коштів, як суму вартості 1/2 частки житлового будинку, господарських будівель та споруд.

3.Сторони дійшли згоди про те, що по факту передачі (перерахування) грошових коштів складається відповідна розписка із зазначенням прізвища, імені та по-батькові отримувача коштів, підтвердження про отримання грошових коштів, суму коштів та дату отримання.

При цьому, грошові кошти можуть також перераховуватися грошовим переказом та шляхом перерахування на банківський рахунок, реквізити якого узгоджуються сторонами.

4.Сторони визнають, що ухвала про затвердженням мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

5.Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо спірного майна.

6. Будь-яких матеріальних претензій щодо відшкодування судових витрат сторони справи не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визнання права власності на 1/2 частку майна у спільній сумісній власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності закрити.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвалу може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Р. В. Хмель