Справа № 2-5594/10
Провадження № 6/686/20/26
УХВАЛА

10 лютого 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в склад:

головуючого судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку ст. 247 ЦПК України, заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» про заміну сторони виконавчого провадження, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» звернулося до суду з заявою про заміну сторони стягувача у виконавчому листі. Просить замінити стягувача у виконавчих листах виданих на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20.09.2010 року у справі №2-5594/10 з Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (, адреса: вул. Жилянська, 43, м. Київ, 01033) на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (адреса: 03148, м. Київ, вул. Кучера Василя, будинок 3, офіс 16, ) по справі №2-5594/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

На обґрунтування вимог заяви представник заявника зазначив, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20.09.2010 року у справі №2-5594/10 позовні вимоги ПАТ «ОТП Банк» задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (м. Київ вул. Жилянська 43 р/р НОМЕР_1 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) заборгованість за кредитним договором №МL-001/060/2006 від З квітня 2006 року в сумі 151 495,23 доларів США, що еквівалентно 1 199 721, 02 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (м. Київ вул. Жилянська 43 р/р НОМЕР_1 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) 45 178,70 грн. пені, за невиконання умов кредитного договору №МL-001/060/2006 від 3 квітня 2006 року. Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (м. Київ вул. Жилянська 43 р/р НОМЕР_1 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, ) судові витрати в сумі по 910 грн. з кожного.

На виконання вищевказаного рішення, Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області видано відповідні виконавчі листи.

Виконавчі листи пред`явлено для примусового виконання до Першого відділу Державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

08 травня 2025 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «РЕАЛАЙНС

ФІНАНС» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (03148, м. Київ, вул. Кучера Василя, будинок 3, офіс 16, Новий кредитор/Правонаступник стягувача), було укладено Договір факторингу.

Згідно із вказаним договором Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕАЛАЙНС ФІНАНС» (Первісний Кредитор) передало, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (Новий Кредитор) прийняло право грошової вимоги, що належить Первісному Кредитору, і стало кредитором за Кредитним договором, в розмірі заборгованості по Кредитному договору №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

Отже, до ТОВ «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» перейшли всі повноваження ТОВ «РЕАЛАЙНС

ФІНАНС» щодо права вимоги до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за Кредитним договором №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

Представник заявника направив до суду заяву про слухання справи у його відсутність та підтримання заяви.

Представники ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС», «ПАТ «ОТП Банк», боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав, судом встановлено, що 20 вересня 2010 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області ухвалено рішення у справі у справі № 2- 5594/10 про стягнення боргу в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОТП Банк» за кредитним договором №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року в сумі 151 495,23 доларів США, що еквівалентно 1 199 721, 02 грн. та судові витрати в сумі по 910 грн. з кожного.

На виконання вищевказаного рішення, Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області видано відповідні виконавчі листи.

Виконавчі листи пред`явлено для примусового виконання до Першого відділу Державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

24 грудня 2010 року між ТОВ «ОТП Факторинг України» (покупець) та ПАТ «ОТП Банк» (продавець) було укладено договір відступлення прав вимоги.

24 грудня 2010 року між ТОВ «ОТП Факторинг України» та ПАТ «ОТП Банк» було укладено договір купівлі продажу кредитного портфеля.

Згідно із вказаними договорами Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» прийняло право грошової вимоги, що належить Первісному Кредитору до ОСОБА_2 та ОСОБА_1

30 серпня 2024 року між ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС» та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» укладено договір факторингу №08/2024/2-РА.

Згідно із вказаним договором ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (Первісний Кредитор) передало, а Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕАЛАЙНС ФІНАНС» (Новий Кредитор) прийняло право грошової вимоги, що належить Первісному Кредитору, і стало кредитором за Кредитним договором №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

До ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС» перейшли всі повноваження щодо права вимоги до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за Кредитним договором

№ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

08 травня 2025 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «РЕАЛАЙНС

ФІНАНС» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (03148, м. Київ, вул. Кучера Василя, будинок 3, офіс 16, Новий кредитор/Правонаступник стягувача), було укладено Договір факторингу.

Згідно із вказаним договором Товариство з обмеженою відповідальністю «РЕАЛАЙНС

ФІНАНС» (Первісний Кредитор) передало, а Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (Новий Кредитор) прийняло право грошової вимоги, що належить Первісному Кредитору, і стало кредитором за Кредитним договором, в розмірі заборгованості по Кредитному договору №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

До ТОВ «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» перейшли всі повноваження ТОВ «РЕАЛАЙНС

ФІНАНС» щодо права вимоги до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за Кредитним договором №ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 55, 353, 442 ЦПК України, ст.512 ЦК України, Законом України «Про виконавче провадження» суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Замінити сторону стягувача у виконавчих листах виданих на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 20.09.2010 року у справі

№2-5594/10 з Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (, адреса: вул. Жилянська, 43, м. Київ, 01033) на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕСКРОУ КАПІТАЛ» (адреса: 03148, м. Київ, вул. Кучера Василя, будинок 3, офіс 16, ) по справі №2-5594/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Кредитним договором

№ML-001/060/2006 від 03.04.2006 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в 15 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Повний текст ухвали виготовлено 16.02.2026 року.

Суддя: О.В. Мазурок