"13" березня 2026 р. Справа № 363/1607/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2026 року м. Вишгород

Суддя Вишгородського районного суду Київської області Рукас О.В., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального Управління МЮ України про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

До Вишгородського районного суду Київської області надійшло вищезазначене клопотання про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, в якому представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Андрейко Олександр Іванович просив визнати остаточне рішення про розлучення за згодою сторін, ухвалене Мерілін Берджес окружним секретарем округу Гарріс, штат Техас, США 03 вересня 2025.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями головуючим суддею по справі було визначено суддю Рукас О.В.

Дослідивши подане клопотання, суддя зазначає наступне.

Рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності (ч.1 ст.471 ЦПК України).

Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464 - 466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою (ч.1 ст.472 ЦПК України).

Статтею 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Відповідно до ч.1 ст.466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.

Так, представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Андрейко Олександр Іванович у клопотанні не зазначив адресу місцезнаходження боржника (заінтересованої особи) ОСОБА_2 чи місцезнаходження його майна в Україні, разом з тим з долученого до клопотання перекладу рішення іноземного суду про розірвання шлюбу вбачається, що у ОСОБА_2 наявне нерухоме майно в АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ).

Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи вищевикладене, суддя дійшов висновку про залишення клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального Управління МЮ України про визнання рішення іноземного суду про розірвання шлюбу без розгляду на підставі ч.4 ст.466 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.466, 471, 472 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Вишгородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального Управління МЮ України про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути заявнику.

Роз`яснити заявнику, що в разі усунення вищезазначених недоліків заявник може знову звернутися до суду із аналогічним клопотанням.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя О.В. Рукас