Номер провадження № 6/521/199/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйок І.А.,

секретаря судового засідання Шелкопляс В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, що виданий на підставі рішення Хаджибейського районного суду м. Одеси від 18.11.2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

На розгляді Хаджибейського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

18.11.2025 року Хаджибейський районний суд м. Одеси ухвалив рішення по справі, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задоволено; стягнено з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №21403-02/2024 від 20.02.2024 року у загальному розмірі 17850,00 грн. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3028 грн.

На виконання вищевказаного рішення суду 05.02.2026 року було видано виконавчий лист №521/15825/25 та направлено його на адресу позивача.

04.03.2026 року до суду звернувся позивач із заявою про виправлення описки у виконавчому листі суду.

Учасники справи про судове засідання, призначене на 10.03.2026 року, у порядку ч. 2 ст. 269 ЦПК України, не повідомлялись.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши заяву, матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За заявою позивача на адресу ТОВ «ФК «ЄАПБ» надійшов виконавчий лист № 521/15825/25 від 05.02.2026 року щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються, зокрема, строк пред`явлення рішення до виконання.

Судом встановлено, що у виконавчому листі № № 521/15825/25 від 05.02.2026 року наявна помилка у строкові пред`явлення виконавчого листа до виконання, а саме вказано строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 19.12.202.

Виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців (частина перша статті 12 Закон України "Про виконавче провадження").

Отже, виконавчий лист не може бути пред`явлено до виконання, адже він не відповідає вимогам, які встановлені ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», а саме у виконавчому листі у справі № 521/15825/25 від 05.02.2026 року не вірно зазначений строк пред`явлення до виконання.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити строк пред`явлення виконавчого листа до виконання, та вказати строк пред`явлення виконавчого листа до виконання - 19.12.2028 року.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки..

На підставі викладеного, керуючись ст. 263, 269, 354, 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, що виданий на підставі рішення Хаджибейського районного суду м. Одеси від 18.11.2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист, що виданий на підставі рішення Хаджибейського районного суду м. Одеси від 18.11.2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, виправивши строк пред`явлення виконавчого листа до виконання:

з «строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 19.12.202»

на «строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 19.12.2028 року».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

С У Д Д Я :