18 лютого 2026 року Єдиний унікальний № 501/3189/25 Провадження № 2-во/501/18/26
ЧОРНОМОРСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

Іменем України

18 лютого 2026 року м. Чорноморськ

Чорноморський міський суд Одеської області

у складі: головуючого Тордія Е.Н секретаря судового засідання Дунаєвої Т.В.

номер справи 501/3189/25 провадження 2-во/501/18/26

розглянувши у судовому засіданні питання про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад клопотання.

30 вересня 2025 року Чорноморським міським судом Одеської області постановлено рішення у справі № 501/3189/25 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за яким 02 грудня 2025 року видано виконавчий лист.

10 лютого 2026 року представник ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» Сарана А.О. звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листа, а саме зазначити дату видачі виконавчого листа.

Згідно ч. 2 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України та ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України сторони у судове засідання не викликалися, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Дослідивши клопотання, матеріали справи суд приймає наступне рішення.

Мотивувальна частина та застосовані судом правові норми.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч. 1 ст. 431 Цивільного процесуального кодексу України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Згідно з ч. 1 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків.

Суд може виправити лише ті описки в судовому рішенні, які сам допустив.

Висновок суду.

Отже, жодної описки ні в рішенні суду в справі № 501/3189/25, ні у виконавчому листі, виданому на виконання даного рішення , судом не було допущено, а тому в задоволенні заяви представника ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» про виправлення помилки у рішенні суду та у виконавчому листі необхідно відмовити, оскільки вказані дані не містять помилок.

На підставі викладеного, керуючись статями 247, 260, 269, 431, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

В задоволенні заяви представника ТОВ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» Сарана А.О. про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий