Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" березня 2026 р. Справа № 608/2704/25

Номер провадження2/608/185/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Фаштиковської М. І.,

позивачки ОСОБА_1 ,

її представника адвоката Манорик Г. Г.,

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків в підготовчому судовому засіданні в загальному позовному провадженні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 , третя особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно.

В позовній заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син - ОСОБА_3 . Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 його батьками значаться: батько - ОСОБА_2 та мати ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з грошових вкладів, що зберігаються у ПАТ КБ «ПриватБанк» в сумі 50876 (п`ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень 98 копійок.

Вказує, що зібравши необхідні документи її чоловік, ОСОБА_2 , звернувся до Чортківської державної нотаріальної контори з приводу спадкування спадкового майна за законом, після смерті сина, ОСОБА_3 , як спадкоємець першої черги, а саме на частки грошових вкладів, що зберігаються у ПАТ КБ «ПриватБанк» в сумі 25438,49 гривень. Вона в той час перебувала на тимчасово окупованій території в Мелітопольському районі Запорізької області разом зі своєю матір`ю та не змогла виїхати, оскільки мати потребувала постійного догляду.

Відповідно до даних Чортківської державної нотаріальної контори за заявою її чоловіка до майна померлого заведена спадкова справа №201/2022 від 22 листопада 2022 року. Згідно даних Спадкового реєстру спадкодавець заповіту не складав.

11.01.2024 року Чортківським районним судом Тернопілььскої області було ухвалено рішення по справі № 608/2359/23, яким позовні вимоги чоловіка позивачки, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно після смерті сина, задоволено.

Вона є матір`ю спадкодавця та дружиною відповідача і разом з відповідачем належить до першої черги спадкування за законом, та має право на частку спадкового майна після смерті сина.

Згідно відповіді нотаріуса від 12.07.2023 р. №203/02-14 в спадковій справі №201/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка відкрита на підставі заяви позивача про прийняття спадщини не містяться відомості про наявність, або відсутність спадкоємців які постійно проживали із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

В Чортківську державну нотаріальну контору на підтвердження реєстрації зі спадкодавцем нею було пред`явлено такі документи: копію її паспорта, в якому містяться відомості про реєстрацію; копію паспорта спадкодавця із зазначенням відомостей про його реєстрацію. У всіх членів сім`ї реєстрація зазначена одна: АДРЕСА_1 . Також вона надала Довідку від 27.10.2022р №6115- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_2 , та Довідку від 21.06.2022 №1308- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_3 , в яких зазначене зареєстроване місце проживання позивача та померлого сина: АДРЕСА_1 .

Зазначає, що доказом постійного проживання із спадкодавцем, відповідно пп. 3.21, п. З, глави 10 Порядку, може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.

Село Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією російською федерацією, і замовити будь-яку довідку є неможливо. Вона є внутрішньо переміщеною особою, будинкова книга з реєстрацією його та його сімї залишилася на тимчасово окупованій території в селі Костянтинівка, інших доказів про місце реєстрації його загиблого сина (спадкодавця) та склад його сімї (позивач, дружина позивача та загиблий син), крім тих що позивач подав нотаріусу є неможливим. Вирішити дане питання через Запорізьку військову державну адміністрацію неможливо, так як відомостей у них про реєстрацію жителів села Костянтинівка немає, тому вирішити дане питання в досудовому порядку є неможливим, а тому вона змушена звертатися до із заявою про визнання права власності на спадкове майно.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Манорик Г. Г. в підготовчому судовому засіданні позвні вимоги підтримують, просять задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовчому судовому засіданні позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову.

Представник третьої особи в підготовче судове засідання не з`явився, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у його відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши учасників судового процесу, які з`явилися в судове засідання, враховуючи заяву представника третьої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задоволити з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України ухвалення в підготовчому судовому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.

Згідно з ч. 4 ст. 206 вищезазначеного Кодексу в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 цього ж Кодексу обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер син позивача - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 15 листопада 2022 року Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 його батьками значаться: батько - ОСОБА_2 та мати ОСОБА_1 , що вбачається з копії свідоцтва про народження, виданого в м. Мелітополі від 18.06.1993р.

ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишив спадкове майно, яке складається з грошових вкладів, що зберігаються у ПАТ КБ «ПриватБанк» в сумі 50876 (п`ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень 98 копійок.

Зібравши необхідні документи чоловік позивачки, ОСОБА_2 звернувся до Чортківської державної нотаріальної контори з приводу спадкування спадкового майна за законом, після смерті сина, ОСОБА_3 , як спадкоємець першої черги, а саме на частки грошовових вкладів, що зберігаються у ПАТ КБ «ПриватБанк» в сумі 25438,49 гривень.

Позивачка в той час перебувала на тимчасово окупованій території в Мелітопольському районі Запорізької області разом зі своєю матір`ю та не змогла виїхати, оскільки мати потребувала постійного догляду.

Відповідно до даних Чортківської державної нотаріальної контори за заявою чоловіка позивача до майна померлого заведена спадкова справа №201/2022 від 22 листопада 2022 року. Згідно даних Спадкового реєстру спадкодавець заповіту не складав.

11.01.2024 року Чортківським районним судом Тернопілььскої області було ухвалено рішення по справі № 608/2359/23, яким позовні вимоги чоловіка позивачки, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно після смерті сина, задоволено.

Позивач по справі, ОСОБА_1 є матір`ю спадкодавця та дружиною відповідача і разом з відповідачем належить до першої черги спадкування за законом, та має право на частку спадкового майна після смерті сина.

Згідно вимог ст. 1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкодавець був неодруженим, дітей не мав, був призваним на військову службу під час мобілізації, копію військового квитка із записами додаємо, крім батьків інших спадкоємців першої черги за законом у нього не було.

Згідно відповіді нотаріуса від 12.07.2023 р. №203/02-14 в спадковій справі №201/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка відкрита на підставі заяви позивача про прийняття спадщини не містяться відомості про наявність, або відсутність спадкоємців, які постійно проживали із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

В Чортківську державну нотаріальну контору на підтвердження реєстрації зі спадкодавцем нею було пред`явлено такі документи: копію її паспорта, в якому містяться відомості про реєстрацію; копію паспорта спадкодавця із зазначенням відомостей про його реєстрацію. У всіх членів сім`ї реєстрація зазначена одна: АДРЕСА_1 . Також вона надала Довідку від 27.10.2022р №6115- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_2 , та Довідку від 21.06.2022 №1308- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_3 , в яких зазначене зареєстроване місце проживання позивача та померлого сина: АДРЕСА_1 .

Доказом постійного проживання із спадкодавцем, відповідно пп. 3.21, п. З, глави 10 Порядку, може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.

Село Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією російською федерацією, і замовити будь-яку довідку є неможливо. Позивач є внутрішньо переміщеною особою, будинкова книга з реєстрацією його та його сімї залишилася на тимчасово окупованій території в селі Костянтинівка, інших доказів про місце реєстрації його загиблого сина (спадкодавця) та склад його сімї (позивач, дружина позивача та загиблий син), крім тих що позивач подав нотаріусу є неможливим. Вирішити дане питання через Запорізьку військову державну адміністрацію неможливо, так як відомостей у них про реєстрацію жителів села Костянтинівка немає.

Відповідно до ст. 68 Закону України "Про нотаріат", нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом / заповітом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна. Також згідно ст. 1268 Цивільного Кодексу України та пп. 3.21, п. З, глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Міністерством юстиції України 22.02.2012 року (далі Порядок) встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України (строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини), він не заявив про відмову про неї.

Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Нотаріусом у своїй відповіді відмовлено позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, з підстав відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, та роз`яснено йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців з дня смерті спадкодавця він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Неподання відомостей та документів на вимогу нотаріуса є підставою для відкладення, зупинення вчинення нотаріальної дії або відмови у її вчиненні.

Відповідно до ст. 346 ЦК України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 25 ЦК України здатність мати цивільні та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 ЦК України цивільну дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно їх здійснювати, а також здатність своїми діями створювати для себе цивільні обов`язки, самостійно їх виконувати та нести відповідальність у разі їх невиконання.

Згідно ст.328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до п.5 ст.1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно п.4.18 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`ясняє йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до змісту ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст.328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження».

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими, підставними та їх слід задоволити в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки відповідач позов визнав у підготовчому судовому засіданні, тому на виконання вимог закону, суд повертає позивачці з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею при поданні позову.

На підставі Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, ст.ст. 25, 30, 380, 386, 392, 1222, 1223, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст.ст. 4, 12, 76, 81, 89, 200, 206, 263, 264, 265, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_2 до ОСОБА_2 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 , третя особа: Чортківська районна державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: м. Чортків, вул. С. Бандери, 20 Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , уродженкою міста Мелітополь Зопорізької області, тимчасово зареєстровану та проживаючу по АДРЕСА_2 , право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, як спадкоємцю першої черги, після смерті ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , який

помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на частки грошових вкладів, які зберігаються у Акціонерному

товаристві комерційному банку «ПриватБанк», а саме:

*частина вкладу із суми 248 (двісті сорок вісім) гривень 92 копійок, що становить 124 (сто двадцять чотири) гривень 46 копійок, з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку НОМЕР_4 , згідно умов Договору № SAMDN8139 від 18.07.2011р., укладеного на ім`я померлого ОСОБА_3 ;

* частина вкладу із суми 638 (шістсот тридцять вісім) гривень 06 копійок, що становить 319 (триста дев`ятнадцять) гривень 03 копійок, з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку НОМЕР_5 , згідно умов Договору № SAMDNWFC7 від 20.06.2022р., укладеного на ім`я померлого ОСОБА_3 ;

* частина вкладу із суми 49990,00 (сорок дев`ять тисяч дев`ятсот дев`яносто) гривень, що становить 24995,00 (двадцять чотири тисячі дев`ятсот дев`яносто п`ять) гривень, з відповідними відсотками, що знаходиться на рахунку НОМЕР_6 , згідно умов Договору № SAMDNWFC7 від 20.06.2022 р., укладеного на ім`я померлого ОСОБА_3 .

Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області, , що розташоване за адресою: поштовий індекс 46000, бульвар Шевченка, 39, м. Тернопіль, повернути зі спеціального фонду Державного бюджету України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , жительці жительки АДРЕСА_2 , 50 відсотків судового збору згідно платіжної інструкції АТ «Асвіо Банк» 14 листопада 2025 року на суму 1 211,20 гривень, що становить 605 (шістсот п`ять) гривень 60 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Чортківський районний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя/підпис/

Згідно з оригіналом

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2704/25.

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: