Провадження № 6/521/198/26
У Х В А Л А

про виправлення описки

05 березня 2026 року місто Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Гуревського В.К.

при секретарі Турава Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №521/16199/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

10 грудня 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено заочне рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

12 січня 2026 року заочне рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 10 грудня 2025 року набрало законної сили, 12 лютого 2026 року видано виконавчий лист №521/16199/25.

Представник Акціонерного товариства «Акцент-Банк» надав до суду заяву про виправлення описки у виконавчому документі, оскільки у виконавчому листі було допущено помилку, а саме помилково вказано дату - строк пред`явлення виконавчого листа «12 січня 2026 року» замість вірного «12 січня 2029 року».

Заяву про вирішення питання про внесення виправлень у виконавчий документ розглянути без повідомлення учасників справи.

Судом встановлено, що в провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №521/16199/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

10 грудня 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (; місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30; реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитним договором № 8362457 в сумі 26900 (двадцять шість тисяч дев`ятсот) грн 00 коп., з яких: -10000 (десять тисяч) грн 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; -11900 (одинадцять тисяч дев`ятсот) грн 00 коп. - сума заборгованості за відсотками; -5000 (п`ять тисяч) грн 00 коп. - сума заборгованості за штрафом.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (; місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30; реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») судовий збір у розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп.

12 січня 2026 року заочне рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 10 грудня 2025 року набрало законної сили, 12 лютого 2026 року видано виконавчий лист №521/16199/25.

Судом встановлено, що при складанні виконавчого листа по справі №521/16199/25 було допущено описку, а саме помилково зазначено строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: замість вірного «строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 12 січня 2029 р.», помилково зазначено «12 січня 2026 року».

Таким чином у виконавчому листі Хаджибейського районного суду міста Одеси по справі № 521/16199/25 необхідно зазначити вірний строк пред`явлення виконавчого листа до виконання.

Тому зазначений запис підлягає виправленню.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості розглянути без повідомлення учасників справи.

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа Хаджибейського районного суду міста Одеси по справі № 521/16199/25, виданого 12 лютого 2026 року, вказавши вірну дату - «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 12 січня 2029 року».

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В. К. Гуревський