Справа № 517/268/25
Провадження № 2-во/517/6/2026
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 березня 2026 року с-ще Захарівка

Захарівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Тростенюка В.А.,

секретаря судових засідань Грабової І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Захарівка заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Тюхтій Анастасії Анатоліївни про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі № 517/268/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства, виключення відомостей про особу як батька з актового запису про народження дитини

встановив:

03 вересня 2025 року Захарівським районним судом Одеської області по вищевказаній справі було винесено рішення, яким вимоги позову задоволено.

Представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Тюхтій А.А. звернулася до суду із заявою про виправлення описки у судовому рішенні, в якій просить суд виправити описку у резолютивній частині рішення Захарівського районного суду Одеської області від 03 вересня 2025 року у справі № 517/268/25 та викласти відповідні абзаци резолютивної частини в такій редакції:

Абзац щодо визнання батьківства викласти в наступній редакції:

«Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Доповнити резолютивну частину рішення окремим абзацом такого змісту:

«Виключити з актового запису про народження № 76 від 09 березня 2016 року, складеного Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як батька дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Абзац щодо внесення змін до актового запису викласти в такій редакції:

«Зобов`язати Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису про народження № 76 від 09 березня 2016 року, щодо дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: зазначити батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »; змінити по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »; ім`я дитини залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін.

Заява про виправлення описки у судовому рішенні мотивована тим, що під час звернення позивачем до органу державної реєстрації актів цивільного стану для виконання рішення суду було встановлено, що в резолютивній частині рішення відсутнє зазначення громадянства батька дитини, а також окреме формулювання про виключення відомостей про ОСОБА_2 , як батька з актового запису про народження.

Вказує, що зазначені неточності мають технічний характер та не впливають на зміст і суть ухваленого судом рішення, однак їх усунення є необхідним для належного та безперешкодного виконання рішення органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення описки у судовому рішенні підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

В даному випадку є доцільним вирішення питання внесення виправлень до ухвали суду без повідомлення учасників справи та в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для виправлення описки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Як встановлено судом, рішенням Захарівського районного суду Одеської області від 03 вересня 2025 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства, виключення відомостей про особу як батька з актового запису про народження дитини задоволено.

Визнано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язано Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни в актовий запис про народження № 76 від 09 березня 2016 року про народження дитини ОСОБА_4 , змінивши в графі батько « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 ». Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », ім`я залишити без змін, змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Однак при видачі копії рішення суду, судом у резолютивній частині рішення було допущено описку та не вказано громадянство позивача ОСОБА_1 громадянина України, у зв`язку з чим у позивача виникли перешкоди в процесі виконання рішення суду, тому у цій частині заява про виправлення описки підлягає задоволенню.

Щодо іншої частини вимог заяви про виправлення описки у судовому рішенні, суд звертає увагу на те, що представник позивача в своїй заяві просить суд змінити зміст рішення, а не виправити допущену судом описку в тексі судового рішення у розумінні ст. 269 ЦПК України.

Крім того, позивачем не надано жодних доказів про те, що у позивача виникають перешкоди у процесі виконання рішення суд щодо внесення відповідних змін до свідоцтва про народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану, та те, яким чином, такі неточності впливають на можливість реалізації судового рішення. Зауваження до тексту, які позивач уважає опискою, не мають ознак описки, тому правові підстави для задоволення заяви про виправлення описки в рішенні суду відсутні у цій частині.

На підставі викладеного та керуючись ст. 43, 64, 269 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Тюхтій Анастасії Анатоліївни про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі № 517/268/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства, виключення відомостей про особу як батька з актового запису про народження дитини задовольнити частково.

Виправити описки, допущені в рішенні Захарівського районного суду Одеської області від 03 вересня 2025 року в цивільній справі № 517/268/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: ОСОБА_3 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання батьківства, виключення відомостей про особу як батька з актового запису про народження дитини, а саме: в резолютивній частині рішення суду зазначити громадянство позивача ОСОБА_1 «громадянин України».

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Одеського апеляційного суду через Захарівський районний суд Одеської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суддя: