У Х В А Л А

судового засідання

09.03.2026 Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючої-судді Малахової-Онуфер А.М.

за участю секретаря судового засідання Стебеляк А.-А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у рішенні Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025 у справі № 441/2258/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

представник Ткаченко М.М. в інтересах ТОВ «Коллект Центр», 18.02.2026 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025 та виконавчому листі, виданому на його виконання у справі № 441/2258/25 покликаючись на неправильне зазначення адреси реєстрації місця проживання відповідача (боржника) ОСОБА_1 .

Представник ОСОБА_2 у заяві від 18.02.2026 просила про проведення судового засідання за відсутності представника Товариства.

Відповідач, який належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду заяви, у судове засідання не з`явився, причин неявки не повідомив.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Оглянувши матеріали справи № 441/2258/25, вивчивши постановлене в ній судове рішення, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Так, 27.10.2025 представник Ткаченко М.М. в інтересах ТОВ «Коллект Центр», звернулася в суд з позовом про стягнення з ОСОБА_1 46 075 грн. 20 коп. боргу за договором № 4570588 від 24.07.2021.

Рішенням Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025, позов ТОВ «Коллект Центр» задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , що значиться зареєстрованим на АДРЕСА_1 ) на користь ТОВ «Коллект Центр» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306) 45 405 грн. 20 коп. заборгованості за договором № 4570588 про споживчий кредит від 24.07.2021, 2 387 грн. 17 коп. сплаченого судового збору та 4 000 грн. 00 коп. витрат на професійну правничу допомогу, а всього 51 792 грн. 37 коп., у задоволенні решти вимог відмовлено.

23.01.2026, на виконання рішення суду, видано виконавчий лист № 441/2258/25.

Представник ОСОБА_2 у заяві від 18.02.2026 просить виправити описку в рішенні Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025 та виконавчому листі, виданому 23.01.2026 на його виконання у справі № 441/2258/25, зазначивши адресу реєстрації місця проживання відповідача (боржника) ОСОБА_1 таку, як у договорі № 4570588 про споживчий кредит від 24.07.2021 і зокрема « АДРЕСА_2 » замість неправильної « АДРЕСА_1 ».

Із відповіді № 1938161 від 28.10.2025 з Єдиного державного демографічного реєстру убачається, що з 27.08.2021 зареєстрованим місцем проживання відповідача ОСОБА_1 значиться АДРЕСА_1 (а.с. 15).

Враховуючи наведене, підстав для виправлення описки у рішенні Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025 та виконавчому листі, виданому на його виконання у справі № 441/2258/25, суд не убачає.

За наведеного, керуючись ст. 247, 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

у задоволенні заяви представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у рішенні Городоцького районного суду Львівської області від 03.12.2025 у справі № 441/2258/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів.

Суддя Малахова-Онуфер А.М.