Придніпровський районний суд м.Черкаси
Провадження № 6/711/72/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2026 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Скляренко В.М.

при секретарі Півень С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» - Ландай Аліни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому документі, -

в с т а н о в и в :

Рішенням Придніпровського районного суду м. Черкаси від 05 січня 2026 року у справі №711/11455/25 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОРУ 35234236, місцезнаходження за адресою: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького,1, корпус 28, IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК») заборгованість за Договором про споживчий кредит №9104990 від 09.12.2022р. в загальній сумі 46 966,75 грн., судовий збір в розмірі 2 422,40 грн. та витрати на правничу допомогу в розмірі 5 000 грн., а всього 54 389,15 грн.

12.02.2026р., на виконання заяви представника позивача Курочки К.Р. про видачу виконавчого документу, Придніпровським районним судом м. Черкаси за вих. № 711/11455/25/3028/2026 від 12.01.2026р. на адресу позивача було скеровано виконавчий лист.

04.03.2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Ландай А.О. звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси із заявою про виправлення описки у ви конавчому документі, а саме виправлення описки допущеної у виконавчому листі №711/11455/25 від 11.02.2026р, оскільки в ньому помилково зазначений рік народження боржника ОСОБА_1 «1893», тоді як необхідно було вказати «1983».

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Як вбачається із матеріалів справи №711/11455/25, в абзаці другому резолютивної частини рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси від 05.01.2026р. допущено описку, оскільки помилково вказано дату народження відповідача ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тоді, як необхідно було вказати дату його народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Окрім того, на виконання заяви представника позивача ОСОБА_3 про видачу виконавчого документу, Придніпровським районним судом м. Черкаси 11.02.2026р. був виданий виконавчий лист №711/11455/25 про стягнення із відповідача ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» заборгованості за Договором про споживчий кредит №9104990 від 09.12.2022р. в загальній сумі 46 966,75 грн., судового збору в розмірі 2 422,40 грн. та витрат на правничу допомогу в розмірі 5 000 грн., а всього 54 389,15 грн. Відповідно, в такому виконавчому листі також було допущено описку в даті народження боржника ОСОБА_1 та помилково зазначено датою його народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зазначені описки в даті народження відповідача (боржника) ОСОБА_1 , допущені, як у рішенні суду, так і у виконавчому листі від 11.02.2026р., виданому на виконання судового рішення, перешкоджають належному виконанню судового рішення, тому вказані описки підлягають виправленню.

Керуючись ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Внести виправлення в резолютивну частину заочного рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси у справі №711/11455/25 від 05.01.2026р., вказавши правильною дату народження відповідача ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково вказаної дати « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Внести виправлення у виконавчий лист Придніпровського районного суду м. Черкаси №711/11455/25 від 11.02.2026 року, вказавши правильною дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково зазначеної дати - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складений 05.03.2026 року.

Головуючий: В.М. Скляренко