Номер провадження: 22-з/813/158/26
Справа № 497/2952/24
Доповідач Громік Р. Д.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2026 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі:

головуючого судді: Громіка Р.Д.

суддів колегії: Драгомерецького М.М., Комлевої О.С.,

розглянувши за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у резолютивній частині повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025 року позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнено з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за шістьма договорами у загальному розмірі: 72 817,26 гривень, а саме:

1) за договором позики №76356981 від 06.12.2023 року в розмірі 23 810,08 гривень, з яких:

- 6044,65 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 17765,43 грн - сума заборгованості за відсотками.

2) за договором позики №4132556 від 22.12.2023 року в розмірі 14088,00 гривень, з яких:

- 3000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 11088,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

3) за кредитним договором №21004-11/2023 від 15.11.2023 року в розмірі 13200.00 гривень, з яких:

- 3000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 10200,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

4) за кредитним договором №10534-12/2023 від 11.12.2023 року в розмірі 13069,18 гривень, з яких:

- 2897,50 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 10171,68 грн - сума заборгованості за відсотками.

5) за кредитним договором № 07731-01/2024 від 11.01.2024 року в розмірі 5650,00 гривень, з яких:

- 2000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 3650,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

6) за договором позики № 6785858 від 18.01.2024 року в розмірі 3000,00 гривень, з яких:

- 1000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-2000,00 грн - сума заборгованості за процентами за користування позикою;

та судовий збір в розмірі 3028.00 гривень.

Постановою Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року «апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Рішення Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025 року скасувати в частині задоволення позовних вимог про стягнення заборгованості за договорами №4132556 від 22.12.2023 та №6785858 від 18.01.2024 скасувати.

Постановити у цій частині нове судове рішення.

У задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами №4132556 від 22.12.2023 та №6785858 від 18.01.2024 відмовити.

Рішення Савранського районного суду Одеської області від 11 березня 2024 року в частині задоволення позовних вимог про стягнення заборгованості за договорами №76356981 від 06.12.2023, №21004-11/2023 від 15.11.2023, №10534-12/2023 від 11.12.2023 та №07731-01/2024 від 11.01.2024 змінити, зменшивши суму заборгованості з 55 729,26 гривень до 22 892,15 гривень.

Здійснити перерозподіл судових витрат.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 952 гривні.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на користь ОСОБА_1 судовий збір за подання апеляційної скарги у розмірі 3114 гривні».

18 лютого 2026 року від ТОВ «ФК «ЄАПБ» надійшла заява про виправлення описки у постанові Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року.

Заява про виправлення описки вмотивована тим, що у постанові Одеського апеляційного суду від 19.01.2026 допущено описку, а саме у п`ятому абзаці резолютивної частини невірно вказано «Савранського районного суду Одеської області від 11 березня 2024» замість «Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025» .

02 березня 2026 року до Одеського апеляційного суду надійшли матеріали цивільної справи №497/2952/24.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправляти допущенні в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно із ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З матеріалів справи вбачається, що об`єктом апеляційного оскарження є рішення Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025 року.

Однак апеляційним судом у п`ятому абзаці резолютивній частині повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року допущено описку і помилково вказано інший об`єкт апеляційного оскарження (рішення Савранського районного суду Одеської області від 11 березня 2024 року).

Враховуючи вищенаведене, колегія суддів вважає за необхідне виправити описку щодо оскаржуваного рішення, а саме зазначити в абзаці п`ятому резолютивної частини повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року об`єкт апеляційного оскарження як «рішення Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025 року».

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, апеляційний суд,

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у резолютивній частині повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року задовольнити.

Виправити описку в абзаці п`ятому резолютивної частини повного тексту постанови Одеського апеляційного суду від 19 січня 2026 року об`єкт апеляційного оскарження як «рішення Болградського районного суду Одеської області від 16 квітня 2025 року».

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її ухвалення, проте може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий Р.Д. Громік

Судді: М.М. Драгомерецький

О.С. Комлева