УХВАЛА

26 лютого 2026 року

м. Київ

справа № 824/128/25

провадження № 61-2350ас26

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Дундар І. О. (суддя-доповідач), Краснощокова Є. В., Крата В. І.,

розглянув апеляційну скаргу Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта», яка подана представником Демиденком Володимиром Анатолійовичем, на ухвалу Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року в справі за заявою Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» (Швейцарія) до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (Україна) про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2025 року Компанії «Nordwind Trade SA» через представника Гринька К. В. звернулась з заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (далі - АТ ««Укртатнафта») про стягнення заборгованості.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року заяву Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» до АТ «Укртатнафта» про стягнення заборгованості задоволено. Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № .

Видано виконавчий лист на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № , яким вирішено:

«АТ «Укртатнафта» (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) 92 655 189,92 доларів США плюс 5 % річних станом на 3 січня 2024 року до повної та остаточної оплати;

АТ «Укртатнафта (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) суму в розмірі 207 945,92 швейцарських франків, 66 225 фунтів стерлінгів та 3 760 доларів США як відшкодування витрат на правову допомогу та інших витрат разом з відсотками за ставкою 5 % з дати ухвалення цього рішення до повної виплати;

АТ «Укртатнафта» (39609, Україна, Полтавська область, м. Кременчук, вул. Свіштовська, буд. 3, ) виплатити на користь Nordwind Trade SA (Швейцарія, 1201 Женева, 1 Набережна Монблан, реєстраційний номер: СНЕ-384.293/045) 281 020,90 швейцарських франків як відшкодування арбітражних витрат разом з відсотками за ставкою 5 % річних з дати ухвалення цього рішення до повної виплати».

Стягнено з АТ « «Укртатнафта» на користь Компанії «Nordwind Trade SA» судовий збір за подання заяви в розмірі 1 514,00 грн.

У лютому 2026 року АТ «Укртатнафта» через представника Демиденка В. А. подало до Верховного Суду апеляційну скаргу, в якій просить ухвалу Київського апеляційного суду від 26 січня 2026 року скасувати;ухвалити нове судове рішення, яким у задоволенні заяви Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № відмовити.

Згідно з частиною другою статті 24, частиною другою статті 351 ЦПК України Верховний Суд переглядає в апеляційному порядку судові рішення апеляційних судів, ухвалені ними як судами першої інстанції.

Апеляційна скарга подана з дотриманням вимог щодо її форми, змісту та у строк, передбачений статтями 354, 479 ЦПК України. Судовий збір сплачено в повному обсязі.

Підстав для відмови у відкритті апеляційного провадження або повернення апеляційної скарги немає.

Відповідно до частини першої статті 360 ЦПК України учасники справи мають право подати до суду апеляційної інстанції відзив на апеляційну скаргу в письмовій формі протягом строку, встановленого судом апеляційної інстанції в ухвалі про відкриття апеляційного провадження.

Керуючись статтями 24, 260, 351, 354, 359, 360 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Відкрити апеляційне провадження у справі № 824/128/25.

Витребувати з Київського апеляційного суду справу № 824/128/25 за заявою Компанії «Nordwind Trade SA» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Швейцарського арбітражного центру від 30 квітня 2025 року у справі № за позовом Компанії «Nordwind Trade SA» (Швейцарія) до Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» (Україна) про стягнення заборгованості.

Надіслати учасникам справи копію апеляційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснити їм право подати відзив на апеляційну скаргу, який за формою та змістом має відповідати вимогам статті 360 ЦПК України, в строк до 20 березня 2026 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Судді: І. О. Дундар

Є. В. Краснощоков

В. І. Крат