Справа № 598/157/26
провадження № 2-о/598/22/2026
РІШЕННЯ

іменем України

"09" березня 2026 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Левків А.І.

присяжних Шмігель М.В., Остапчук Г.Р.

секретаря Бумби М.І.

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

їх представника адвоката Сабатюк Н.П.

представника служби у справах дітей

Збаразької міської ради Дячини Г.Л.

розглянувши у закритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, заінтересовані особи служба у справах дітей Збаразької міської ради Тернопільської області та Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області,

в с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивують тим, що 18 листопада 2010 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 уклали шлюб. ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її батьками були ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Рішення виконавчого комітету Збаразької міської ради ОСОБА_3 надано статус дитини-сироти. Заявники познайомились з дитиною і у них склались хороші відносини. Дитина виявила бажання проживати ними та називати їх батьками. Висновком про доцільність усиновлення встановлено, що усиновлення ОСОБА_3 подружжям ОСОБА_7 є доцільним та відповідає інтересам дитини. Гарники до кримінальної відповідальності не притягувались, ніколи не позбавлялись батьківським прав та не були усиновлювачами.

Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 02 лютого 2026 року по даній справі відкрито провадження та вирішено розглядати її в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали з підстав наведених в ній та просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Збаразької міської ради Тернопільської області в судовому засіданні щодо задоволення заяви про усиновлення дитини не заперечила.

Представник Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільській області в судове зсідання не з`явився, хоча про день, час та місце розгляду справи їм було повідомлено належним чином.

Суд перевіривши матеріали справи та дослідивши докази по справі вважає, що заява підлягає до задоволення.

При цьому суд виходив із наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її батьком є ОСОБА_5 та матір`ю ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження дитини (а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 9).

Рішенням виконавчого комітету Збаразької міської ради Тернопільської області від 24 вересня 2025 року № 273 малолітній ОСОБА_3 надано статус дитини-сироти (а.с. 10-11).

Згідно висновку КНМ «Збаразька центральна лікарня» Збаразької міської ради ОСОБА_3 є дитиною з інвалідністю (а.с. 11-12).

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією паспорта громадянина України.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією паспорта громадянина України.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 18 листопада 2010 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.28).

01 грудня 2025 року відбулось знайомство заявників і дитиною в службовому кабінеті служби у справах дітей Збаразької міської ради, що підтверджується актом знайомства кандидатів в усиновлювачі з дитиною (а.с. 15).

Відповідно до довідки про бесіду з малолітньою ОСОБА_3 від 19 грудня 2025 року в ході бесіди дитина підтвердила , що в неї склались хороші відносини з усиновителями ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .. Вона виявила готовність проживати разом з ними та називати їх мамою і татом. Слова дитини щирі та не вимушені (а.с.12).

Згідно актів обстеження житловий умов заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають в АДРЕСА_1 у власній квартирі, що підтверджується договором купівлі-продажу квартири від 20 серпня 2021 року. Для майбутньої усиновленої дитини виділено ліжко для сну. Створені всі належні умови для проживання, сну, навчання, відпочинку та гармонійного розвитку (а.с. 13-14).

Заявники пройшли курси підготовки з питання виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, що підтверджується довідкою виданою Тернопільським обласним центром соціальних служб від 08 березня 2023 року № 13 (а.с. 16-17).

Висновком управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Служби у справах дітей Тернопільської міської ради, доповненнями до нього та довідкою про продовження строку дії висновку до 20 березня 2026 року встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_8 можуть бути усиновлювачами (а.с. 18-19).

Згідно висновків про стан здоров`я особи КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Тернопільської міської ради від 09 жовтня 2025 року у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 медичні протипоказання для усиновлення відсутні (а.с. 25, 33).

ОСОБА_1 на території України, станом на 23 вересня 2025 року, до кримінальної відповідальності на притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості (а.с. 27).

ОСОБА_2 на території України, станом на 24 вересня 2025 року, до кримінальної відповідальності на притягувалась, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості (а.с. 35).

ОСОБА_2 працює на посаді рентген лаборанта КНП «Тернопільска обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, що підтверджується довідкми про доходи (а.с.36-37).

Як пояснив ОСОБА_1 він працює у будівничій сфері.

Висновком служби у справах дітей Заразької міської ради Тернопільської області від 22 грудня 2025 року визнано доцільним усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини ОСОБА_3 та воно відповідає інтересам дитини (а.с. 7-8).

Стаття 207 СК України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст.6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Крім того, у відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу, згідно якої згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч. 1 ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи вищенаведене, заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що усиновлення в даному випадку проводиться виключно в інтересах дитини, а тому заяву слід задовольнити та оголосити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести відповідні зміни до актового запису про її народження.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-81, 89, 258-268, 273, 313-314, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 за № 29 вчиненого 17 лютого 2022 року Збаразьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), вказавши прізвище, ім`я, по батькові дитини - ІНФОРМАЦІЯ_10 , у графі «батько» замінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_1 », у графі «мати» змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_2 ».

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складено 09 березня 2026 року.

Головуючий суддя: (підпис) Андрій ЛЕВКІВ

Присяжні: (підпис) Мар`яна ШМІГЕЛЬ

(підпис) Ганна ОСТАПЧУК

Головуючий суддя: Андрій ЛЕВКІВ