Справа №705/692/26
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

12 лютого 2026 року м. Умань

Суддя Уманського міськрайонного суду Черкаської області Душин О.В., дослідивши матеріалипозовної заяви ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «LUX-REISEN BIS» (місце реєстрації: Республіка Польща, пошта Лодзь 93-590, місцевість Лодзь, вул. Політехніки, №22/24, місцезнаходження на території України: Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Вінницьке шосе, 12/2, ), ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «СТРАХОВА КОМПАНІЯ ПЗУ Україна» представник на території України Powszechny Zakiad Ubezpieczec SpyikaAkcyjna (PZUs) (вул. Січових Стрільців, 40, м. Київ, ), третя особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Уманського міськрайонного суду Черкаської області перебувало кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України (справа 705/2648/24).

Вироком Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 02.09.2025 року ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення та призначено йому покарання у виді 4 років позбавлення волі без позбавлення права керувати транспортними засобами. На підставі статті 75 КК України звільнено ОСОБА_2 від відбування призначеного йому покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 3 роки, з покладенням обов`язків, передбачених ст. 76 КК України

Задоволено цивільний позов ОСОБА_3 до ТОВ «LUX REISEN BIS» та ПАТ «Страхова компанія ПЗУ Україна», третя особа ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.

Стягнуто з ТОВ «LUX REISEN BIS»(місце реєстрації країна Польща, воєводство ОСОБА_4 , повіт Лодзь, місцевість Лодзь, вул. ал.Політехніки, № 22/24, місце знаходження на території України: 29011, Полтавська область, м. Хмельницький, вул.. Вінницьке шосе, 12/2 ) на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 моральну шкоду в розмірі 1000000 грн.

Стягнуто з ПАТ «Страхова компанія ПЗУ Україна» » (вул. Січових Стрільців, 40 ) на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 257946 грн. 48 коп. матеріальної шкоди.

Стягнуто з ПАТ «Страхова компанія ПЗУ Україна»(вул. Січових Стрільців, 40 ) на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 200000 грн. моральної шкоди.

Стягнуто з ТОВ «LUX REISEN BIS»»(місце реєстрації країна Польща, воєводство Лодзинське, повіт Лодзь, місцевість Лодзь, вул. ал.Політехніки, № 22/24, місце знаходження на території України: 29011, Полтавська область, м. Хмельницький, вул.. Вінницьке шосе, 12/2 ) на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 30000 грн. витрат на оплату професійної правничої допомоги.

Ухвалою Черкаського апеляційного суду від 08.01.2026 року вирок Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 02 вересня 2025 року скасовано в частині розв`язання цивільного позову потерпілої ОСОБА_3 до ТОВ «LUX - REISEN BIS» про відшкодування моральної шкоди та витрат на правничу допомогу та визначено призначити в цій частині новий судовий розгляд в суді першої інстанції в порядку цивільного судочинства в іншому складі суду.

04.02.2026 року згідно протоколу автоматизованого розподілу вказаний цивільний позов було передано в провадження судді Душину О.В.

Дослідивши матеріали позовної заяви, суддя вважає, що вона підлягає залишенню без руху з огляду на наступне.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст.175ЦПК України позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

У позовній заяві відповідачем вказано ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «LUX-REISEN BIS» (місце реєстрації: Республіка Польща, пошта Лодзь 93-590, місцевість Лодзь, вул. Політехніки, №22/24, місцезнаходження на території України: Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Вінницьке шосе, 12/2, )

Проте, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «LUX-REISEN BIS» - це українська компанія, з , яка зареєстрована за адресою: Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Вінницьке шосе, 12/2. А за адресою: м.Лодзь, Республіка Польща, зареєстрована Польська компанія ТОВ «LUX-REISEN BIS sp. z o.o», код ЄДРПОУ .

Таким чином, внаслідок вказаних розбіжностей, суд позбавлений можливості встановити до кого саме поданий позов.

Відповідно до ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Позивач повинен усунути вищевказані недоліки позовної заяви для подальшого вирішення питання щодо відкриття провадження по справі (залишення позову без руху з зазначених вище підстав не є по своїй суті обмеженням права на доступ до суду, оскільки відповідає вимогам закону та основним засадам цивільного судочинства, та є необхідним для справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду справи). Зокрема, позивач повинен усунути недоліки шляхом уточнення даних відповідача.

Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві, що встановлено положеннями частини 3 ст. 185 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись статтями 175, 177, 185 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «LUX-REISEN BIS» (місце реєстрації: Республіка Польща, пошта Лодзь 93-590, місцевість Лодзь, вул. Політехніки, №22/24, місцезнаходження на території України: Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Вінницьке шосе, 12/2, ), ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «СТРАХОВА КОМПАНІЯ ПЗУ Україна» представник на території України Powszechny Zakiad Ubezpieczec SpyikaAkcyjna (PZUs) (вул. Січових Стрільців, 40, м. Київ, ), третя особа: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) про відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням залишити без руху та надати позивачу строк для усунення вказаних недоліків протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Роз`яснити позивачу, що в разі якщо у вказаний строк недоліки позовної заяви не будуть усунуті, така позовна заява вважається неподаною і повертається позивачу.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Душин