Провадження №2/521/240/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.01.2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі

головуючого судді Роїк Д.Я.

при секретарі Каліній П.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Споживчого товариства «Будова-Фінанс» про визнання окремих пунктів договору недійсними та стягнення грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Хаджибейського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа позовного провадження за позовною заявою позовом ОСОБА_1 до Споживчого товариства «Будова-Фінанс» про визнання окремих пунктів договору недійсними та стягнення грошових коштів.

Ухвалою від 19.07.2024 року позовна заява ОСОБА_1 була прийнята до розгляду Малиновським районним судом м. Одеси та призначена до розгляду на 11 год. 00 хв. 25.09.2024 року.

Ухвалою від 19.07.2024 року було вжито заходів забезпечення позову та накладено арешт на грошові кошти, в розмірі суми стягнення (позовних вимог) 14 892,32 доларів США, що еквівалентно 606334 (шістсот шість тисяч триста тридцять чотири) гривнi 85 копійок, які знаходяться на рахунках в банківських установах і належать або підлягають сплаті Споживчому товариству «Будова-Фінанс» (, місцезнаходження: м.Одеса, вул.Осипова, буд. 25) крім коштів, що містяться на рахунках накладення та/або звернення стягнення на які заборонено законом.

28 січня 2026 року до Хаджибейського районного суду м. Одеси від сторін у справі надійшла заява про затвердження мирової угоди.

В судове засідання сторони не з`явились, повідомлені належним чином.

Оглянувши матеріали справи, вивчивши зміст мирової угоди, суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до положень статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За положеннями ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Як випливає з тексту мирової угоди сторін, вона укладена між ОСОБА_1 та Споживчим товариством «Будова-Фінанс» в особі директора Кіріллова Олександра Анатолійовича. За умовами якої:

1.Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, (за Договором переведення боргу від 01 грудня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальність «ИНЖИНИРИНГ-ЖИЛСТРОЙ») до підписання даної Мирової угоди повернуло ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , грошові кошти у розмірі 417 510 (чотириста сімнадцять тисяч п`ятсот десять) гривень у зв`язку з розірванням Сторонами укладеного між ними договору асоційованого членства в споживчому товаристві № 1/18-БФ від 18.12.2020 р. (далі договір). Підписанням даної мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує отримання зазначеної суми грошових коштів.

2. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , відмовляється від позову до Споживчого товариства «Будова-Фінанс» про визнання окремих пунктів договору недійсними та стягнення грошових коштів у справі № 521/11478/24.

3. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, з моменту укладення даної Мирової угоди не мають один до одного будь-якиx претензій, пов`язаниx з сумою повернутих коштів за договором та жодних інших претензій майнового чи будь-якого іншого характеру, пов`язаних з договором, відшкодуванням витрат на правову допомогу, судовим збором, вжиттям заходів забезпечення позову у справі № 521/11478/24 та іншиx витрат чи збитків, пов`язаниx з розглядом у суді справи №521/11478/24.

4.Дана мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить xарактеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи псиxологічного тиску та на вигідниx для ниx умоваx, не є результатом впливу тяжкиx обставин, укладається без застосування обману чи приxовування фактів, які мають істотне значення. Сторони однаково розуміють значення, умови мирової угоди та її наслідки.

5.Судові витрати у справі №521/11478/24 кожна із Сторін несе самостійно.

6.Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, (за Договором переведення боргу від 01 грудня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальність «ИНЖИНИРИНГ-ЖИЛСТРОЙ») до підписання даної Мирової угоди повернуло ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , грошові кошти у розмірі 417 510 (чотириста сімнадцять тисяч п`ятсот десять) гривень у зв`язку з розірванням Сторонами укладеного між ними договору асоційованого членства в споживчому товаристві № 1/18-БФ від 18.12.2020 р. (далі договір). Підписанням даної мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує отримання зазначеної суми грошових коштів.

7. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, з моменту укладення даної Мирової угоди не мають один до одного будь-якиx претензій, пов`язаниx з сумою повернутих коштів за договором та жодних інших претензій майнового чи будь-якого іншого характеру, пов`язаних з договором, відшкодуванням витрат на правову допомогу, судовим збором, вжиттям заходів забезпечення позову у справі № 521/11478/24 та іншиx витрат чи збитків, пов`язаниx з розглядом у суді справи №521/11478/24.

8.Дана мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить xарактеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи псиxологічного тиску та на вигідниx для ниx умоваx, не є результатом впливу тяжкиx обставин, укладається без застосування обману чи приxовування фактів, які мають істотне значення. Сторони однаково розуміють значення, умови мирової угоди та її наслідки.

9.Судові витрати у справі №521/11478/24 кожна із Сторін несе самостійно.

Мирова угода відповідає вимогам закону, не порушує прав, свобод та інтересів будь-яких інших осіб, не суперечить інтересам сторін. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.207, 208, 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, про що вони зазначили у мировій угоді, та підтвердили у судовому засіданні.

Враховуючи наведені обставини, суд доходить висновку про можливість затвердження мирової угоди між сторонами та необхідність закриття провадження у справі за п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Відповідно до ч.9 ст. 158 ЦПК України, у випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

Відповідно до частини другої статті 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Керуючись ст. ст. 207-208, 255-256, 260-261 суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», за умовами якої:

1. Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, (за Договором переведення боргу від 01 грудня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальність «ИНЖИНИРИНГ-ЖИЛСТРОЙ») до підписання даної Мирової угоди повернуло ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , грошові кошти у розмірі 417 510 (чотириста сімнадцять тисяч п`ятсот десять) гривень у зв`язку з розірванням Сторонами укладеного між ними договору асоційованого членства в споживчому товаристві № 1/18-БФ від 18.12.2020 р. (далі договір). Підписанням даної мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує отримання зазначеної суми грошових коштів.

2. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , відмовляється від позову до Споживчого товариства «Будова-Фінанс» про визнання окремих пунктів договору недійсними та стягнення грошових коштів у справі №521/11478/24.

3. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, з моменту укладення даної Мирової угоди не мають один до одного будь-якиx претензій, пов`язаниx з сумою повернутих коштів за договором та жодних інших претензій майнового чи будь-якого іншого характеру, пов`язаних з договором, відшкодуванням витрат на правову допомогу, судовим збором, вжиттям заходів забезпечення позову у справі № 521/11478/24 та іншиx витрат чи збитків, пов`язаниx з розглядом у суді справи №521/11478/24.

4. Дана мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить xарактеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи псиxологічного тиску та на вигідниx для ниx умоваx, не є результатом впливу тяжкиx обставин, укладається без застосування обману чи приxовування фактів, які мають істотне значення. Сторони однаково розуміють значення, умови мирової угоди та її наслідки.

5. Судові витрати у справі №521/11478/24 кожна із Сторін несе самостійно.

6. Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, (за Договором переведення боргу від 01 грудня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальність «ИНЖИНИРИНГ-ЖИЛСТРОЙ») до підписання даної Мирової угоди повернуло ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , грошові кошти у розмірі 417 510 (чотириста сімнадцять тисяч п`ятсот десять) гривень у зв`язку з розірванням Сторонами укладеного між ними договору асоційованого членства в споживчому товаристві № 1/18-БФ від 18.12.2020 р. (далі договір). Підписанням даної мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує отримання зазначеної суми грошових коштів.

8. ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, з моменту укладення даної Мирової угоди не мають один до одного будь-якиx претензій, пов`язаниx з сумою повернутих коштів за договором та жодних інших претензій майнового чи будь-якого іншого характеру, пов`язаних з договором, відшкодуванням витрат на правову допомогу, судовим збором, вжиттям заходів забезпечення позову у справі № 521/11478/24 та іншиx витрат чи збитків, пов`язаниx з розглядом у суді справи №521/11478/24.

9. Дана мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить xарактеру фіктивного та удаваного правочину, укладається у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи псиxологічного тиску та на вигідниx для ниx умоваx, не є результатом впливу тяжкиx обставин, укладається без застосування обману чи приxовування фактів, які мають істотне значення. Сторони однаково розуміють значення, умови мирової угоди та її наслідки.

10. Судові витрати у справі № 521/11478/24 кожна із Сторін несе самостійно.

Закрити провадження у цивільній справі № 521/11478/24 за позовом ОСОБА_1 до Споживчого товариства «Будова-Фінанс» про визнання окремих пунктів договору недійсними та стягнення грошових коштів.

Скасувати заходи забезпечення позову, застосовані відповідно до ухвали Малиновського районного суду м. Одеси від 19.07.2024 року по справі № 521/11478/24 про забезпечення позову, а саме скасувати арешт на грошові кошти, в розмірі суми стягнення (позовних вимог) 14 892,32 доларів США, що еквівалентно 606334 (шістсот шість тисяч триста тридцять чотири) гривнi 85 копійок, які знаходяться на рахунках в банківських установах і належать або підлягають сплаті Споживчому товариству «Будова-Фінанс» (, місцезнаходження: м. Одеса, вул. Осипова, буд. 25).

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили, у порядку ст. 261 ЦПК України.

Повний текст ухвали виготовлений 29.01.2026 року.

Ухвала про закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди може бути оскаржена, шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач (стягувач): ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач (боржник): Споживче товариство «БУДОВА-ФІНАНС», юридична адреса: 65012, м. Одеса, вул. Осипова, 25, .

Суддя: Роїк Д.Я.