Тарутинський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________
Справа № 514/1865/24
Провадження по справі № 2-во/514/4/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 березня 2026 року с-ще Бессарабське

Тарутинський районний суд Одеської області у складі

головуючого судді Кравченко П.А.

при секретарі Мельниченко Н.М.

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ща Бессарабське заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" - Барановського Дмитра Олександровича про виправлення описки в рішенні та виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

03.03.2026 року представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" - Барановський Д.О. звернувся до Тарутинського районного суду Одеської області з заявою про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі у справі № 514/1865/24, посилаючись на те, що у рішенні суду та виданому на його підставі виконавчому листі допущено описку у даті народження відповідача (боржника), тобто вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Справу розглянуто за відсутності сторін в порядку ст.. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені врішенні чи ухвалі описки, чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

У відповідності до п.19 постанови пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року за № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі),суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Перевіривши матеріали цивільної справи № 514/1864/24, суд вважає помилку очевидною, яка підлягає виправленню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 258, 260, 269, 432 ЦПК України суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" - Барановського Дмитра Олександровича про виправлення описки в рішенні та виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 28.04.2025 року та у виконавчому листі, виданому на його підставі, в цивільній справі №514/1865/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірно дату народження відповідача (боржника) « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя П.А. Кравченко