Справа № 553/2343/24
Провадження № 6/553/11/2026
У Х В А Л А

Іменем України

10.02.2026м. Полтава

Подільський районний суд міста Полтави у складі

головуючої судді - Подмаркової Ю.М.,

з участю секретаря судового засідання - Макаренка Я.В.,

розглянувши за відсутності учасників справи питання щодо виправлення описки в виконавчому листі № 553/2343/24, виданому 29.11.2024 Подільським (Ленінським) районним судом міста Полтави у цивільній справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в:

Від ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" надійшла позовна заява до ОСОБА_1 з наступними вимогами: стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості: за кредитним договором № в розмірі 11 512,99 грн, з яких: 7 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту, 4 512,99 грн - заборгованість за відсотками; за кредитним договором № в розмірі 3 629,05 грн, з яких: 1 999,09 грн - заборгованість за тілом кредиту, 1 629,96 грн - заборгованість за відсотками; понесені судові витрати.

Рішенням Подільського (Ленінського) районного суду міста Полтави від 24.10.2024 позовні вимоги ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитними договорами на загальну суму 15 142 (п`ятнадцять тисяч сто сорок дві) грн 04 к., у тому числі: за кредитним договором № в розмірі 11 512,99 грн, з яких: 7 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту, 4 512,99 грн - заборгованість за відсотками; за кредитним договором № в розмірі 3 629,05 грн, з яких: 1 999,09 грн - заборгованість за тілом кредиту, 1 629,96 грн - заборгованість за відсотками. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" судовий збір у сумі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн 00 к. На виконання рішення суду за заявою представника позивача видано виконавчі листи.

02.02.2026 від представника ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Сімутіна М.Р. надійшла заява про виправлення помилки у виконавчих листах № 553/2343/24, виданих 29.11.2024 (Подільським) Ленінським районним судом міста Полтави, вказав, що у вказаних виконавчих листах про стягнення з ОСОБА_1 суми боргу за кредитними договорами та судових витрат не вірно зазначено строк пред`явлення виконавчого листа до виконання, а саме: "26.02.2024", замість вірного "26.11.2027".

Належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви учасники справи до суду не прибули, про причини неявки не повідомили.

У відповідності з частинами 1, 3 статті 432 Цивільного процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Зважаючи на те, що питання про внесення виправлень вирішувалося за відсутності учасників справи, відповідно до частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та заяви, суд приходить до наступного висновку.

Судом установлено, що рішенням Подільського (Ленінського) районного суду міста Полтави від 24.10.2024 позовні вимоги ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитними договорами на загальну суму 15 142 (п`ятнадцять тисяч сто сорок дві) грн 04 к., у тому числі: за кредитним договором № в розмірі 11 512,99 грн, з яких: 7 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту, 4 512,99 грн - заборгованість за відсотками; за кредитним договором № в розмірі 3 629,05 грн, з яких: 1 999,09 грн - заборгованість за тілом кредиту, 1 629,96 грн - заборгованість за відсотками. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" судовий збір у сумі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн 00 к. 29.11.2024 Подільським (Ленінським) районним судом міста Полтави видано виконавчі листи позивачу ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Згідно матеріалів справи, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання зазначений «26.02.2024».

Беручи до уваги, що при оформленні виконавчих листів була допущена описка, суд дійшов висновку про необхідність постановлення ухвали про її виправлення.

На підставі викладеного, керуючись статтями 259-261, 352, 354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Сімутіна М.Р. - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий 29.11.2024 Подільським (Ленінським) районним судом міста Полтави у цивільній справі № 553/2343/24, провадження № 2/553/1276/2024, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитними договорами на загальну суму 15 142 (п`ятнадцять тисяч сто сорок дві) грн 04 к., у тому числі: за кредитним договором № в розмірі 11 512,99 грн, з яких: 7 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту, 4 512,99 грн - заборгованість за відсотками; за кредитним договором № в розмірі 3 629,05 грн, з яких: 1 999,09 грн - заборгованість за тілом кредиту, 1 629,96 грн - заборгованість за відсотками, вважати правильним строк пред`явлення виконавчого листа до 26.11.2027.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий 29.11.2024 Подільським (Ленінським) районним судом міста Полтави у цивільній справі № 553/2343/24, провадження № 2/553/1276/2024, про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" судовий збір у сумі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн 00 к, вважати правильним строк пред`явлення виконавчого листа до 26.11.2027.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду через Подільський районний суд міста Полтави шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Повний текст ухвали складено та підписано суддею 10.02.2026.

Головуюча Ю. М. Подмаркова