КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ
Справа №552/5829/25
Провадження № 2-во/552/10/26
У Х В А Л А

про виправлення описки

09.02.2026 року суддя Київського районного суду м. Полтави Турченко Т.В., розглянувши заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Сімутіна М.Р. про виправлення описки у виконавчому листі виданого Київським районним судом м. Полтави від 05.01.2026 року,-

В С Т А Н О В И В:

10.11.2025 року Київським районним судом м. Полтави було ухвалено заочне рішення по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

26.01.2026 року від представника позивача Сімутіна М.Р. надійшла заява про виправлення описки в заочному рішенні Київського районного суду м. Полтави від 10.11.2025 року та у виконавчому листі, виданому Київським районний судом м. Полтави 05.01.2026 року, а саме невірно зазначено загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню.

Згідно вимог ст. 269 ЦПК України суддя може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи, суддя приходить до висновку, що при винесенні рішення була допущена описка, а саме: в рішенні та у виконавчому листі невірно зазначено загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню.

На підставі вищевикладеного, приходжу до висновку, що в заочному рішенні Київського районного суду м. Полтави від 10.11.2025 року та у виконавчому листі, виданому Київським районний судом м. Полтави 05.01.2026 року, необхідно виправити описку та вірно зазначити загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Сімутіна М.Р. задовольнити.

Виправити описку в заочному рішенні Київського районного суду м. Полтави від 10.11.2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та у виконавчому листі, виданому Київським районний судом м. Полтави 05.01.2026 року.

Резолютивну частину рішення читати в наступній редакції:

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (, місце знаходження юридичної особи: м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за договорами в розмірі 39 330 грн. а саме:

-заборгованість за договором позики №73524568 від 11.08.2024 року в розмірі 26 700 грн. з яких: 15 000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 4 410 грн. сума заборгованості за відсотками та 7 290 грн. сума заборгованості по процентам за понадстрокове користування позикою;

-заборгованість за кредитним договором №02504-08/2024 від 03.08.2024 року в розмірі 12 630 грн. з яких: 3 000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 4 905 грн. сума заборгованості за відсотками та 4 725 грн. сума заборгованості за штрафними санкціями, а також понесені судові витрати в розмірі 3 028 грн., а всього: 42358,00 грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Т.В. Турченко