Справа № 685/994/25
Провадження № 2/685/113/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року

селище Теофіполь

Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді Бурлак Г.І.

з участю секретаря Ковальчука О.С.

позивача за первісним позовом ОСОБА_1

відповідача за первісним позовом ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

представника позивача за первісним позовом ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні при підготовчому розгляді в залі суду в селищі Теофіполь справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житлового будинку в порядку спадкування за законом

встановив:

позивач за первісним позовом звернувся в суд з позовом до відповідачів про визнання права власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 .

ОСОБА_2 подала зустрічний позов про визнання за нею права власності на житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 .

В підготовчому засіданні сторони подали спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Згідно умов мирової угоди сторони, враховуючи майнові інтереси один одного, шляхом взаємних поступок, з метою мирного врегулювання спору уклали дану Мирову угоду на стадії підготовчого розгляду справи №685/994/25 на наступних умовах:

1. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 відмовляється від заявлених вимог щодо визнання за нею права власності на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

2. ОСОБА_1 , погоджується на виплату ОСОБА_2 грошової компенсації як договірної вартості її частки на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в розмірі 10 000,00 грн. Грошова компенсація виплачена до підписання даної мирової угоди.

3.Сторони дійшли згоди та вирішили визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з житлового будинку «А1» загальною площею 94,3 кв.м., веранди «а» площею 12,9 кв.м., прибудови «а1» площею 28,7 кв.м., сараю «Б» площею 51 кв.м., погрібу «В» площею 13,7 кв.м..

4.Сторони підтверджують, що цією мировою угодою дійшли згоди щодо успадкування житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та стверджують про відсутність взаємних майнових претензій з цього приводу.

5.Ця Мирова угода, затверджена ухвалою суду, є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_2 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

6. ОСОБА_2 зобов`язується самостійно понести усі витрати, пов`язані з оформленням права власності на нерухоме майно визначене цією Мировою угодою.

7.Судовий збір, витрати на професійну правничу допомогу та будь-які інші витрати Сторін, прямо або опосередковано пов`язані із справою №685/994/25, Сторонами одна одній не відшкодовуються і покладаються виключно на Сторону, яка їх понесла.

8.Сторони домовились, що умови цієї Мирової угоди, визначені в пунктах 1-7 є істотними і без досягнення згоди по будь-якому з зазначених пунктів у редакції, що викладена на момент підписання даної угоди, ця угода не була б укладена.

9.Сторони стверджують та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

-володіють українською мовою, що дало їм можливість правильно та однозначно зрозуміти та протлумачити дану Мирову угоду;

-у момент укладання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними, розуміють природу цієї Мирової угоди, а також свої права і обов`язки, визначені у ній, умови Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

-умови цієї Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси третіх осіб;

-Сторони засвідчують, що після виконання умов мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.

-при укладенні цієї Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;

-Мирова угода укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

-Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

-Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною), не приховує інший правочин (не є удаваною).

10.Сторонам зрозумілі наслідки укладення даної Мирової угоди та наслідки її затвердження Теофіпольським районним судом Хмельницької області. Сторонам відомий зміст ст. ст. 207, 208, п.5 ч.1 ст. 255, ст. 256 ЦПК України. Вони повністю усвідомлюють наслідки завершення спору шляхом укладення Мирової угоди та закриття провадження у даній справі (повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається; у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень).

11.Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

12.У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

13.Ця Мирова угода передається на затвердження у Теофіпольський районний суд Хмельницької області (головуюча - суддя Бурлак Г.І.) у межах цивільної справи № 685/994/25.

14.Мирова угода набирає чинності з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

15.Дана Мирова угода укладена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу та скріплена підписами Сторін - по одному для кожної із сторін та для Теофіпольського районного суду Хмельницької області.

Судом роз`яснені наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження по справі, відповідно до ст.256 ЦПК України.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує прав та інтересів інших громадян, тому є підстави для затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 207, 208, 256 ЦПК України, районний суд

п о с т а н о в и в :

затвердити у справі №685/994/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житлового будинку в порядку спадкування за законом мирову угоду такого змісту:

Ми, Сторони цієї Мирової угоди:

ОСОБА_6 (Позивач/відповідач 1 за зустрічним позовом), що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , та

ОСОБА_7 (Відповідач/позивач за зустрічним позовом), яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 та

ТЕОФІПОЛЬСЬКА СЕЛИЩНА РАДА Хмельницького РАЙОНУ Хмельницької ОБЛАСТІ (Відповідач 2), в особі секретаря селищної ради Непотаса Романа Григоровича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування» та розпорядження селищного голови від 01.07.2021 №200-р «Про розподіл функціональних обов`язків між селищним головою, секретарем селищної ради, заступниками селищного голови з питань діяльності виконавчих органів, керуючим справами (секретарем) виконавчого комітету», місцезнаходження: 30602, Хмельницька область, Хмельницький район, селище Теофіполь, вул. Небесної Сотні, буд. 19, ,

уклали дану Мирову угоду на стадії підготовчого розгляду справи №685/994/25 враховуючи майнові інтереси один одного, шляхом взаємних поступок, з метою мирного врегулювання спору домовились врегулювати спір шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди на наступних умовах:

1. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 відмовляється від заявлених вимог щодо визнання за нею права власності на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

2. ОСОБА_1 , погоджується на виплату ОСОБА_2 грошової компенсації як договірної вартості її частки на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 в розмірі 10 000,00 грн. Грошова компенсація виплачена до підписання даної мирової угоди.

3.Сторони дійшли згоди та вирішили визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з житлового будинку «А1» загальною площею 94,3 кв.м., веранди «а» площею 12,9 кв.м., прибудови «а1» площею 28,7 кв.м., сараю «Б» площею 51 кв.м., погрібу «В» площею 13,7 кв.м.

4.Сторони підтверджують, що цією мировою угодою дійшли згоди щодо успадкування житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та стверджують про відсутність взаємних майнових претензій з цього приводу.

5.Ця Мирова угода, затверджена ухвалою суду, є підставою для державної реєстрації права власності за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_2 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

6. ОСОБА_2 зобов`язується самостійно понести усі витрати, пов`язані з оформленням права власності на нерухоме майно визначене цією Мировою угодою.

7.Судовий збір, витрати на професійну правничу допомогу та будь-які інші витрати Сторін, прямо або опосередковано пов`язані із справою №685/994/25, Сторонами одна одній не відшкодовуються і покладаються виключно на Сторону, яка їх понесла.

8.Сторони домовились, що умови цієї Мирової угоди, визначені в пунктах 1-7 є істотними і без досягнення згоди по будь-якому з зазначених пунктів у редакції, що викладена на момент підписання даної угоди, ця угода не була б укладена.

9.Сторони стверджують та повідомляють усім зацікавленим у тому особам, що:

- володіють українською мовою, що дало їм можливість правильно та однозначно зрозуміти та протлумачити дану Мирову угоду;

-у момент укладання цієї Мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними, розуміють природу цієї Мирової угоди, а також свої права і обов`язки, визначені у ній, умови Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам;

- умови цієї Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси третіх осіб;

- Сторони засвідчують, що після виконання умов мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.

- при укладенні цієї Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними;

- Мирова угода укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

- Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

- Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною), не приховує інший правочин (не є удаваною).

10.Сторонам зрозумілі наслідки укладення даної Мирової угоди та наслідки її затвердження Теофіпольським районним судом Хмельницької області. Сторонам відомий зміст ст. 207, 208, п.5 ч.1 ст. 255, ст. 256 ЦПК України. Вони повністю усвідомлюють наслідки завершення спору шляхом укладення Мирової угоди та закриття провадження у даній справі (повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається; у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень).

11.Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

12.У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

13.Ця Мирова угода передається на затвердження у Теофіпольський районний суд Хмельницької області (головуюча - суддя Бурлак Г.І.) у межах цивільної справи № 685/994/25.

14.Мирова угода набирає чинності з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

15.Дана Мирова угода укладена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу та скріплена підписами Сторін - по одному для кожної із сторін та для Теофіпольського районного суду Хмельницької області.

Закрити провадження по справі за позовом у справі №685/994/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за заповітом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Теофіпольської селищної ради про визнання права власності на житлового будинку в порядку спадкування за законом.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 15 днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду .

Головуюча