Справа № 350/1576/25
Номер провадження 2/350/104/2026
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2026 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді Сокирко Л.М.,

секретаря судових засідань Видойник І.П.,

з участю сторін: представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Горина В.М.,

відповідача ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_2 - адвоката Давимука В.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за грошовим зобов`язанням,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 27 жовтня 2025 року звернувся до Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за грошовим зобов`язанням та просив стягнути з відповідача на його користь в рахунок повернення боргу за грошовим зобов`язанням від 22 березня 2024 року кошти в сумі 207 972 грн, моральну шкоду в сумі 20 000 грн та судові витрати по справі.

У судовому засіданні сторони подали спільну заяву про укладення мирової угоди та укладену між позивачем та відповідачем мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Вказану заяву сторони подали спільно, про що свідчать їх підписи на угоді та заяві. Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи.

За умовами мирової угоди, сторони домовилися:

1. На дату підписання мирової угоди загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем, яка виникла із виконання зобов`язань за борговою розпискою від 22 березня 2024 року на день звернення до суду складає 4265 євро еквівалент у гривнях по курсу НБУ. Окрім цього до заборгованості відповідача відносяться витрати позивача по сплаті судового збору в розмірі 2079 грн 72 коп.

2. Розрахунок за борговою розпискою за погодженням сторін буде здійсюватись у валюті євро.

3. Відповідач зобов`язується добровільно і без примусу погасити позивачу заборгованість, яка зазначена в п. 1 цієї мирової угоди частково в обсязі 1765 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ станом на день підписання цієї мирової угоди.

4. Іншу частину коштів що залишилася 2500 євро еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу розділити рівними сумами один раз у квартал протягом року з дня підписання цієї мирової угоди, а саме: перший платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 травня по 10 травня 2026 року; другий платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 серпня по 10 серпня 2026 року; третій платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 листопада по 10 листопада 2026 року; четвертий платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 лютого по 10 лютого 2027 року.

5. З дня набрання чинності цієї мирової угоди заборгованість відповідача перед позивачем, яка виникла за борговою розпискою від 22 березня 2024 року вважається погашеною в повному обсязі, у зв`язку із чим у подальшому позивач не має права висувати до відповідача жоних претензій, що витікають з виконання зобов`язань відповідача за борговою розпискою від 22 березня 2024 року. Витрати позивача на оплату судового збору в сумі 2079 грн 72 коп відповідач відшкодовує впродовж десяти календарних днів від дня набрання чинності цієї мирової угоди.

6. У разі невиконання мирової угоди позивач має право на вчинення дій, пов`язаних зі стягненням залишку боргу в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

7. Сторони зобов`язуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують своє розуміння того, що ця мирова угода укладена ними у відповідності до статті 255 Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

9. Наслідки закриття провадження у справі №350/1576/25 передбачені статтями 207, 208, 255 Цивільного процесуального кодексу України сторонам відомі.

10. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених нею.

11. Ухвала Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області у справі №350/1576/25 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження».

12. Ця мирова угода складена в трьох однакових примірниках, по одному для кожної із сторін і для суду. Ця мирова угода набирає законної сили після її підписання сторонами та визнання судом».

Суд, заслухавши сторони, ознайомившись із мировою угоду та дослідивши матеріали справи, дійшов такого висновку.

Відповідно до частини сьомої статті 49 Цивільного процесуального кодексу України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з частиною першою, другою статті 207 Цивільного процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені частиною п`ятою статті 207 Цивільного процесуального кодексу України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до статті 208 Цивільного процесуального кодексу України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

З наслідками затвердження даної мирової угоди та змістом статтей 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України сторони ознайомлені.

Враховуючи те, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд приходить до висновку затвердити мирову угоду, провадження у справі закрити.

Керуючись статтями 197, 207, 208, 255, 256, 260, 261, 353 Цивільного процесуального кодексу України,

п о с т а н о в и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 у справі про стягнення боргу за грошовим зобов`язанням, за якою:

1. На дату підписання мирової угоди загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем, яка виникла із виконання зобов`язань за борговою розпискою від 22 березня 2024 року на день звернення до суду складає 4265 євро еквівалент у гривнях по курсу НБУ. Окрім цього до заборгованості відповідача відносяться витрати позивача по сплаті судового збору в розмірі 2079 грн 72 коп.

2. Розрахунок за борговою розпискою за погодженням сторін буде здійсюватись у валюті євро.

3. Відповідач зобов`язується добровільно і без примусу погасити позивачу заборгованість, яка зазначена в п. 1 цієї мирової угоди частково в обсязі 1765 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ станом на день підписання цієї мирової угоди.

4. Іншу частину коштів що залишилася 2500 євро еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу розділити рівними сумами один раз у квартал протягом року з дня підписання цієї мирової угоди, а саме: перший платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 травня по 10 травня 2026 року; другий платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 серпня по 10 серпня 2026 року; третій платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 листопада по 10 листопада 2026 року; четвертий платіж на суму 625 євро, еквівалент у гривнях по курсу НБУ на день погашення боргу, здійснюється відповідачем з 01 лютого по 10 лютого 2027 року.

5. З дня набрання чинності цієї мирової угоди заборгованість відповідача перед позивачем, яка виникла за борговою розпискою від 22 березня 2024 року вважається погашеною в повному обсязі, у зв`язку із чим у подальшому позивач не має права висувати до відповідача жоних претензій, що витікають з виконання зобов`язань відповідача за борговою розпискою від 22 березня 2024 року. Витрати позивача на оплату судового збору в сумі 2079 грн 72 коп відповідач відшкодовує впродовж десяти календарних днів від дня набрання чинності цієї мирової угоди.

6. У разі невиконання мирової угоди позивач має право на вчинення дій, пов`язаних зі стягненням залишку боргу в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

7. Сторони зобов`язуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї мирової угоди.

8. Сторони підтверджують своє розуміння того, що ця мирова угода укладена ними у відповідності до статті 255 Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

9. Наслідки закриття провадження у справі №350/1576/25 передбачені статтями 207, 208, 255 Цивільного процесуального кодексу України сторонам відомі.

10. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених нею.

11. Ухвала Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області у справі № 350/1576/25 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження».

12. Ця мирова угода складена в трьох однакових примірниках, по одному для кожної із сторін і для суду. Ця мирова угода набирає законної сили після її підписання сторонами та визнання судом».

Провадження у справі позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за грошовим зобов`язанням закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Стягувач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Боржник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 .

Повний текст ухвали складено 05 лютого 2026 року.

Суддя: Сокирко Л.М.