Справа № 476/671/25
Провадження № 2/476/42/2026
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.01.2026 року с.м.т. Єланець

Єланецький районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Чернякової Н.В.

за участю секретаря Минаєвої Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Міністерства оборони України про внесення змін до актових записів цивільного стану

В С Т А Н О В И В :

17.09.2025 року позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актових записів цивільного стану.

Позовні вимоги мотивує тим, що він є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 06 серпня 2025 року він отримав сповіщення про те, що його рідний брат ОСОБА_1 зник безвісти 20 липня 2025 року в ході виконання бойового завдання в районі н.п. Плавні Васильківського району Запорізької області. Для подання документів для збереження грошового забезпечення та пошуку брата він звернувся в РТЦК, але йому повідомили, що в актовому записі № 10 від 17.08.1985 року про народження брата помилково вказана дата народження матері ІНФОРМАЦІЯ_2 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_3 . Виправити вказану помилку на даний час неможливо, оскільки мати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 померла.

Посилаючись на викладене, просив встановити факт неправильності в актовому записі про народження №10 від 17.08.1985 року, складеному виконавчим комітетом Ольгопільської сільської ради Єланецького району Миколаївської області, в частині «дати народження матері», зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та зобов`язати відповідача внести відповідні зміни до актового запису про народження №10 від 17.08.1985 року.

22.09.2025 року ухвалою судді Єланецького районного суду Миколаївської області витребувано від Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копію актового запису № 10 від 17.08.1985 року народження про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеному виконавчим комітетом Ольгопільської сільської ради Єланецького району Миколаївської області.

20.10.2025 року ухвалою Єланецького районного суду Миколаївської області залучено до участі у цивільній справі № 476/671/25 у якості третьої особи - Міністерство оборони України.

Позивач у судове засідання не з`явився, до суду направив заяву про слухання справи в його відсутність, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явилася, до суду направила заяву про слухання справи в її відсутність відповідно до вимог чинного законодавства.

Представник відповідача Міністерства оборони України у судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про слухання справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Виходячи з викладеного, суд вбачає за можливе розглянути справу по суті за відсутності належним чином повідомлених про час та місце розгляду справи сторін та їх представників.

Дослідивши письмові матеріали справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, суд приходить до слідуючого висновку.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народився в с. Златопіль Новобугського району Миколаївської області (а. с. 6, 8). Його рідний брат ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Зі змісту свідоцтва про народження рідного брата позивача серії НОМЕР_1 від 17.08.1985 року слідує, що мати останнього є ОСОБА_3 (а. с. 10). Між тим, у актовому записі про народження рідного брата позивача ОСОБА_1 зазначено дата народження матері ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість ІНФОРМАЦІЯ_3 .

06 серпня 2025 року позивач отримав сповіщення сім`ї № 248 про те, що його рідний брат ОСОБА_1 зник безвісти 20 липня 2025 року в ході виконання бойового завдання в районі н.п. Плавні Васильківського району Запорізької області.

Із матеріалів справи слідує, що позивач звернувся до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо видачі витягу про народження рідного брата ОСОБА_1 . Проте, у видачі повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 позивачу відмовлено, оскільки в актовому записі № 10 від 17.08.1985 року про народження, складеному виконавчим комітетом Ольгопільської сільської ради Єланецького району Миколаївської області дата народження матері зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 замість ІНФОРМАЦІЯ_3 . У зв`язку з наявністю розбіжностей у вищевказаному актовому записі з питань внесення змін до актового запису про народження рекомендовано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання або вирішити дане питання по суті у судовому порядку (а.с. 13).

Вирішити вказане питання на даний час неможливо, оскільки мати позивача ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 померла (а.с. 16), рідний брат позивача ОСОБА_1 зник безвісти (а.с. 11).

З огляду на викладене, позивач позбавлений можливості подати документи для збереження грошового забезпечення та пошуку рідного брата ОСОБА_1

Згiдно зi ст. 13 ЦПК Украiни, суд розглядає справи не iнакше як за зверненням особи, поданим вiдповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог i на підставi доказiв, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За змiстом ст. 124 Конститyцiї Украiни, юрисдикція загальних судiв поширюється на вci правовіносини, що виникають у державi.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивiльного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сiмейних, житлових та iнших правовiдносин, кpiм справ, розгляд яких здiйснюсться в порядку іншого судочинства.

Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За вимогами статей 2, 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Із матеріалів справи слідує, що підтвердженням того, що мати позивача ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , а не 16 липня 1960 року свідчить повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 4, копія трудової книжки серії НОМЕР_2 від 20.07.1988 року ОСОБА_3 , копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 15.08.2025 року ОСОБА_3 , архівна довідка з трудового архіву № Т-221/01-03 від 14.08.2025 року (а.с 14-19).

Вказане у своїй сукупності свідчить про неправильність запису дати народження матері позивача в актовому записі про народження його рідного брата ОСОБА_1 .

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

З урахуванням викладеного, а також того факту, що судом встановлено розбіжності в анкетних даних матері позивача ОСОБА_3 в свідоцтві про смерть та в актовому записі про народження рідного брата позивача ОСОБА_1 в зазначені місяця народження, а також враховуючи, що позивач не може в інший спосіб реалізувати своє право на внесення змін до актового запису про народження рідного брата ОСОБА_1 , суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог та необхідність їх задоволення.

Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд вважає за необхідне залишити судові витрати за позивачем.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 259, 263-265 ЦПК України

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Єланецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Міністерства оборони України про внесення змін до актових записів цивільного стану задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №10 від 17.08.1985 року, складеному виконавчим комітетом Ольгопільської сільської ради Єланецького району Миколаївської області, в частині «дати народження матері», зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Зобов?язати Єланецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №10 від 17.08.1985 року, складеному виконавчим комітетом Ольгопільської сільської ради Єланецького району Миколаївської області, «дата народження матері» замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 » змінити « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Рішення може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Єланецький районний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде виготовлено 06.02.2026 року.

Суддя Н.В.Чернякова