Справа №519/2310/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

23.02.2026 м. Південне

Південний міський суд Одеської області у складі судді Москаленко І.О., за участі секретаря судових засідань Коршак Ю.М., представника Позивача адвоката В`ячеслава Приходька, Відповідача ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Південне Одеської області в порядку спрощеного позовного провадження в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи на стадії ухвалення судового рішення, ухвалив рішення про таке:

І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача

1.Позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідача і просить винести рішення, яким стягнути з ОСОБА_1 кредитну заборгованість померлого ОСОБА_2 в сумі 68 546.17 гривень в межах вартості одержаного у спадщину майна та у розмірі, який відповідає їх частці у спадщині.

2.Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 24 квітня 2020 року у між акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», в особі ТВБВ № 10015/0521 в особі філії - Одеського обласного управління АТ « Ощадбанк» (надалі АТ «Ощадбанк») та ОСОБА_2 підписано Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії відповідно до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного між Банкомта Клієнтом (платіжної картки). 23 серпня 2023 року ТВБВ № 10015/0521 філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» стало відомо про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про смерть від 23 серпня 2023 року актовий запис № 239. У зв`язку з наявною заборгованістю у померлого ОСОБА_2 перед АТ «Ощадбанк», враховуючи наявність заведеної спадкової справи, а також наявності спадкового майна (на момент смерті ОСОБА_2 відповідач (син померлого) проживав за одною адресою із батьком, а відтак, вважається таким, що фактично прийняв спадщину), Позивач змушений звернутися до суду з позовною заявою до його спадкоємця про стягнення кредитного боргу.

3.Відповідач у судовому засіданні заперечив проти задоволення позовних вимог, просив відмовити в їх задоволенні.

ІІ. Процедура.

4.Ухвалою Південного міського суд Одеської області від 24.11.2025 було відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду у судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження.

ІІІ. Фактичні обставини встановлені Судом

5.24 квітня 2020 року між акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», в особі ТВБВ № 10015/0521 філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 підписано Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії відповідно до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного між Банком та Клієнтом (платіжної картки).

6.Згідно з п. 3.3. Блоку 3 «Умови кредитування» Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії, підписанням цієї Заяви Клієнт ініціює одержання (встановлення/ збільшення) Кредиту на споживчі потреби, погоджується з умовами користування Кредитом відповідно до умов Договору та підтверджує укладення між ним та Банком Кредитного договору з істотними умовами кредитування, викладеними в цій Заяві (зокрема, розміром Кредиту) та в Договорі, у тому числі: кредит встановлюється на картковий рахунок № НОМЕР_1 з можливим максимальним розміром 250 000,00 грн зі строком кредитування до дати закінчення строку дії платіжної картки; процентна ставка за користування кредитними коштами (крім Грейс-періоду) складає 38,00 % (тридцять вісім) процентів річних; процентна ставка за користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням платіжної картки складає 0,001 (нуль цілих одна тисячна) процентів річних; процентна ставка за перевищення витратного ліміту по поточному рахунку (Несанкціонований овердрафт) складає 60 (шістдесят) процентів річних.

7.Відповідно до розрахунку заборгованості від 15.09.2025, з урахуванням дати смерті ОСОБА_2 , борг за кредитним договором становить 68 546.17 грн, з яких: основний борг - 65 238.75 грн, проценти за користування кредитом - 3 292.30 грн, комісія - 14.95 грн; три відсотки річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0.17 грн.

8.Відповідно до свідоцтва про смерть від 23 серпня 2023 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 239.

9.Представником АТ «Ощадбанк» на адресу Южненської державної нотаріальної контори Одеської області направлена Заява кредитора № 55/5.6-06/59273/2023 від 20.09.2023.

10.На підставі заяви кредитора № 55/5.6-06/59273/2023 від 20.09.2023 заведено спадкову справу № 91/2023, що підтверджується листом Южненської державної нотаріальної контори Одеської області від 28.09.2023 за № 481/02-14.

11.Згідно заяв від 13.10.2023, що містяться в матеріалах спадкової справи, Відповідач ОСОБА_1 та його мати померлого ОСОБА_3 відмовились від прийняття спадщини після померлого.

12.Даних про наявність спадкового майна матеріали спадкової справи не містять.

13.Згідно відповіді Комунального підприємства «ЮЖНЕНСЬКЕ МІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ» співвласником квартири АДРЕСА_1 , де був зареєстрований померлий, є ОСОБА_3 станом на 31.12.2012.

IV. Застосовані норми права

14.Згідно з ч.1 ст.608 ЦК України, зобов`язання припиняються смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою.

15.Відповідно до ст.1216, ст.1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав i обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права i обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключенням тих прав i обов`язків, що зазначені у ст.1219 ЦК України.

16.Оскільки кредитні зобов`язання не включені до визначеного ст.1219 ЦК України переліку зобов`язань, які не входять до складу спадщини, тому зі смертю позичальника зобов`язання з повернення кредиту включаються до складу спадщини, спадкуються спадкоємцями померлого позичальника спадкодавця в загальному порядку, встановленому законом.

17.Відповідно до ст.1281 ЦК України (в редакції на час смерті спадкодавця), спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб. Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину. Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

18.Відповідно до положень статті 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

19.За змістом наведених вище норм матеріального права задоволення вимог кредитора спадкоємцями має відбуватись у межах вартості отриманого ним у спадщину майна. Тобто, до спадкоємців боржника обов`язок перед позикодавцями (кредиторами) спадкодавця виникає лише у межах, передбачених статтею 1282 ЦК України, тобто в межах вартості майна, одержаного у спадщину. У разі неотримання від спадкодавця у спадщину жодного майна, особа не набуває статусу спадкоємця, і як наслідок у неї відсутній обов`язок задовольнити вимоги кредитора померлої особи.

20.Таким чином, правовідносини, що виникли між банком та боржником (який помер), після його смерті трансформуються у зобов`язальні правовідносини, що виникли між кредитодавцем та спадкоємцями боржника і вирішуються у порядку ст.1282 ЦК України.

21.Як зазначено у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів першої судової палати Касаційного цивільного суду від 18 вересня 2019 року №640/6274/16-ц при вирішенні спорів про стягнення заборгованості за вимогами кредитора до спадкоємців боржника, судам для правильного вирішення справи необхідно встановлювати такі обставини:

-чи пред`явлено вимогу кредитором спадкодавця до спадкоємців боржника у строки, визначені частинами другою та третьою статті 1282 ЦК України, оскільки у разі пропуску таких строків, на підставі частини четвертої статті 1281 ЦК України кредитор позбавляється права вимоги;

-коло спадкоємців, які прийняли спадщину;

-при дотриманні кредитором строків, визначених статтею 1282 ЦК України, та правильному визначенні кола спадкоємців, які залучені до участі у справі як відповідачі, суд встановлює дійсний розмір вимог кредитора (перевіряє розрахунок заборгованості станом на день смерті боржника, який є днем відкриття спадщини);

-при доведеності та обґрунтованості вимог кредитора боржника, суду належить встановити обсяг спадкового майна та його вартість, визначивши тим самим межі відповідальності спадкоємця (спадкоємців) за боргами спадкодавця відповідно до частини першої статті 1282 ЦК України.

22.Судом встановлено, що Відповідач відмовився від прийняття спадщини, тобто Відповідач не набув статусу спадкоємця, і як наслідок у нього відсутній обов`язок задовольнити вимоги кредитора померлої особи.

23.Крім того, матеріали справи не містять доказів наявності у померлого майна та його вартості.

24.Враховуючи, що предметом спору у цій справі є вимоги кредитора до спадкоємця про стягнення заборгованості, АТ «Державний ощадний банк України» зобов`язано було довести ті обставини, на які воно посилалося як на підставу свої вимог, тобто подати суду докази наявності у спадкодавця спадкоємця, який прийняв спадщину, майна та його вартості. Водночас, зазначеного доведено перед судом не було.

25.На підставі викладеного суд приходить до висновку, що вимоги АТ «Державний ощадний банк України» не знайшли свого підтвердження у ході судового розгляду.

V. Висновки суду

26.Відповідно до ст.12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

27.Враховуючи, що матеріали справи не містять доказів того, що відповідач отримав спадкове майно після смерті позичальника, його вартість, в межах якої зобов`язані задовольнити вимоги кредитора, відсутні підстави до задоволення позову.

28.За правилами ст.141 ЦПК України у разі відмови в позові судові витрати покладаються на позивача.

29.На підставі викладеного та керуючись ст. 259, 263-265, 274, 280-282, 284, 353 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

30.Відмовити Акціонерному товариству «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» в задоволенні позовних вимог до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

31.Судовий збір залишити за фактично понесеним.

32.На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

33.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

34.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

35.Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» місце знаходження вул. Базарна, 17, м. Одеса, 65014,

36.Відповідач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 .

Суддя Південного міського суду

Одеської області І. О. Москаленко