Справа № 461/8134/25
Провадження № 2/461/354/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2026 м. Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючої судді Павлюк О. В.,

за участю:

секретаря судового засідання Гнаткович В. С.,

позивача ОСОБА_1 ,

представниці позивача ОСОБА_2 ,

відповідача-1 ОСОБА_3 ,

відповідача-2 ОСОБА_4 ,

представника відповідача-1 ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Галицького районного суду м. Львова з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Галицький районний суд м. Львова ухвалою від 29 жовтня 2025 року відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.

02.02.2026 до суду надійшла спільна заява від ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди від 02.02.2026.

Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 02.02.2026 сторони дійшли до згоди щодо вирішення спору на таких умовах:

1.1. Предметом даної Мирової угоди є врегулювання спору між Позивачем, Відповідачем 1 та Відповідачем 2 у справі № 461/8134/25, що виник у зв?язку з дорожньо-транспортною пригодою, яка сталася з вини Відповідача 1, внаслідок якої були завдані матеріальні збитки у вигляді механічних пошкоджень автомобіля Позивача.

1.2. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди є результатом взаємних поступок, відповідає їх дійсному волевиявленню та спрямоване на повне і остаточне врегулювання спору.

1.3. Відповідач 1 та Відповідач 2 підтверджують, що визнають обов?язок відшкодувати Позивачу матеріальні збитки та понесені ним судові витрати у розмірах і на умовах, визначених цією Мировою угодою.

2.1. Відповідач 1 та Відповідач 2 зобов?язуються солідарно сплатити на користь Позивача такі суми: - 15000,00 (п?ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) грн. у рахунок відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди; - 7500,00 (сім тисяч п?ятсот гривень 00 копійок) грн. у рахунок компенсації витрат на професійну правничу допомогу; - 1211,20 (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок) грн. у рахунок відшкодування судового збору.

2.2. Загальна сума грошових коштів, що підлягає сплаті Відповідачами на користь Позивача за цією Мировою угодою, становить 23711,20 (двадцять три тисячі сімсот одинадцять гривень 20 копійок) грн.

2.3. Сплата грошових коштів за цією Мировою угодою здійснюється Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2 шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача, відкритий в АТ КБ «ПриватБанк», за такими реквізитами: IBAN: НОМЕР_1 , Отримувач: Фріауф Роман Юрійович, Банк отримувача: АТ КБ «ПриватБанк».

2.4. Кошти, визначені пунктом 2.2. цієї Мирової угоди, мають бути сплачені у термін не пізніше «15» лютого 2026 року.

2.5. Відповідачі мають право здійснити оплату достроково, повністю або частково.

2.6. Моментом виконання грошових зобов?язань Відповідачів є дата зарахування коштів на банківський рахунок Позивача.

3.1. Після повного та належного виконання Відповідачами умов цієї Мирової угоди Позивач не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до Відповідачів, що випливають із обставин дорожньо-транспортної пригоди, яка є предметом даної справи.

3.2. Сторони підтверджують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди є остаточним врегулюванням спору у справі № 461/8134/25.

4.1. У разі порушення Відповідачами строків виконання грошових зобов?язань, передбачених пунктом 2.4. цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до органів примусового виконання рішень зі заявою про примусове виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди.

4.2. Інші види відповідальності застосовуються відповідно до чинного законодавства України.

5.1. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави та територіальної громади.

5.2. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

5.3. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, їм відомі та зрозумілі.

5.4. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачами умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

5.5. У разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї Мирової угоди строк пред?явлення її до примусового виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» становить 3 (три) роки.

5.6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Галицьким районним судом м. Львова та діє до повного її виконання.

5.7. Дану Мирову угоду укладено в 4-х примірниках - по одному для кожної із Сторін та для суду. Всі додатки та зміни до цієї Мирової угоди дійсні за умови підписання їх всіма Сторонами та затвердження їх Галицьким районним судом м. Львова.

Позивач та його представниця у судовому засіданні заяву підтримали та просили затвердити мирову угоду.

Відповідач-1 та його представник у судовому засіданні заяву підтримали та просили затвердити мирову угоду.

Відповідач-2 у судовому засіданні заяву підтримав та просив затвердити мирову угоду.

Заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши мирову угоду, додані до неї документи, оглянувши матеріали цивільної справи №461/8134/25, суд дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання цієї угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 02.02.2026, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, на таких умовах:

« ОСОБА_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , надалі у тексті «Позивач», з однієї сторони;

ОСОБА_7 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , надалі у тексті - «Відповідач 1», з другої сторони,

та ОСОБА_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , надалі у тексті - «Відповідач 2», з третьої сторони,

Відповідач 1 та Відповідач 2, надалі разом - «Відповідачі», а всі разом - «Сторони», з метою мирного врегулювання спору, який перебуває на розгляді Галицького районного суду м. Львова, уклали цю Мирову угоду про таке:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Предметом даної Мирової угоди є врегулювання спору між Позивачем, Відповідачем 1 та Відповідачем 2 у справі № 461/8134/25, що виник у зв?язку з дорожньо-транспортною пригодою, яка сталася з вини Відповідача 1, внаслідок якої були завдані матеріальні збитки у вигляді механічних пошкоджень автомобіля Позивача.

1.2. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди є результатом взаємних поступок, відповідає їх дійсному волевиявленню та спрямоване на повне і остаточне врегулювання спору.

1.3. Відповідач 1 та Відповідач 2 підтверджують, що визнають обов?язок відшкодувати Позивачу матеріальні збитки та понесені ним судові витрати у розмірах і на умовах, визначених цією Мировою угодою.

2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.1. Відповідач 1 та Відповідач 2 зобов?язуються солідарно сплатити на користь Позивача такі суми: - 15000,00 (п?ятнадцять тисяч гривень 00 копійок) грн. у рахунок відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди; - 7500,00 (сім тисяч п?ятсот гривень 00 копійок) грн. у рахунок компенсації витрат на професійну правничу допомогу; - 1211,20 (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок) грн. у рахунок відшкодування судового збору.

2.2. Загальна сума грошових коштів, що підлягає сплаті Відповідачами на користь Позивача за цією Мировою угодою, становить 23711,20 (двадцять три тисячі сімсот одинадцять гривень 20 копійок) грн.

2.3. Сплата грошових коштів за цією Мировою угодою здійснюється Відповідачем 1 та/або Відповідачем 2 шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача, відкритий в АТ КБ «ПриватБанк», за такими реквізитами: IBAN: НОМЕР_1 , Отримувач: Фріауф Роман Юрійович, Банк отримувача: АТ КБ «ПриватБанк».

2.4. Кошти, визначені пунктом 2.2. цієї Мирової угоди, мають бути сплачені у термін не пізніше «15» лютого 2026 року.

2.5. Відповідачі мають право здійснити оплату достроково, повністю або частково.

2.6. Моментом виконання грошових зобов?язань Відповідачів є дата зарахування коштів на банківський рахунок Позивача.

3. НАСЛІДКИ ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Після повного та належного виконання Відповідачами умов цієї Мирової угоди Позивач не матиме жодних майнових чи немайнових претензій до Відповідачів, що випливають із обставин дорожньо-транспортної пригоди, яка є предметом даної справи.

3.2. Сторони підтверджують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди є остаточним врегулюванням спору у справі № 461/8134/25.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

4.1. У разі порушення Відповідачами строків виконання грошових зобов?язань, передбачених пунктом 2.4. цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутися до органів примусового виконання рішень зі заявою про примусове виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди.

4.2. Інші види відповідальності застосовуються відповідно до чинного законодавства України.

5. ІНШІ УМОВИ

5.1. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави та територіальної громади.

5.2. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

5.3. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, їм відомі та зрозумілі.

5.4. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачами умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

5.5. У разі невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї Мирової угоди строк пред?явлення її до примусового виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» становить 3 (три) роки.

5.6. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Галицьким районним судом м. Львова та діє до повного її виконання.

5.7. Дану Мирову угоду укладено в 4-х примірниках - по одному для кожної із Сторін та для суду. Всі додатки та зміни до цієї Мирової угоди дійсні за умови підписання їх всіма Сторонами та затвердження їх Галицьким районним судом м. Львова.

2. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, закрити.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасники справи:

позивач ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 );

представниця позивача ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_3 );

відповідач-1 ОСОБА_3 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 );

представник відповідача-1 ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_4 );

відповідач-2 ОСОБА_4 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 ).

Суддя Ольга ПАВЛЮК