Провадження №6/463/4/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2026 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Нора Н.В.

з участю секретаря Заверхи О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення від 28.11.2025 року по справі №463/11210/24, -

в с т а н о в и в:

13.01.2026 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Личаківського районного суду м. Львова з заявою про розстрочку судового рішення в якій просить суд розстрочити відповідачу, строком на один рік виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 28 листопада 2025 року, згідно з яким частково було задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення моральної шкоди в розмірі 20 000 гривень.

Заяву мотивує тим, що рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 28 листопада 2025 року частково задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення моральної та матеріальної шкоди по цивільній справі N? 463/11210/24. Стягнено з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 суму відшкодування моральної шкоди в розмірі 20 000 гривень. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено Стягнено з ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 403,73 гривні на користь ОСОБА_2 . Просить суд врахувати її важкий матеріальний стан, який склався на цей час,зокрема, що вона особа пенсійного віку, розмір її пенсії не є високим та становить 5597 гривень. Її чоловік також є особою пенсійного віку, розмір його пенсії також не є високим і вони змушені сплачувати з наших пенсій житлово-комунальні послуги, які є високими. Крім цього, в неї незадовільний стан здоров?я, і частину своєї пенсії вона змушена щомісячно витрачати на придбання медикаментів, ці витрати також є значними. Крім цього, я намагаюся щомісячно допомагати воїнам ЗСУ, донатити кошти на підтримку наших воїнів, оскільки вважає це своїм святим обов?язком перед нашими Захисниками і Захисницями.

Заявник ОСОБА_1 подала заяву про розгляд заяви у її відсутності та просила таку задовольнити.

Інші учасники до суду не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час і місце розгляду заяви. Причину неявки суду не повідомили.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Перевіривши матеріали справи, доводи заяви, суд вважає, що заява Заявник ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення від 28 листопада 2025 року по справі №463/11210/24 підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 28 листопада 2025 року частково задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення моральної та матеріальної шкоди по цивільній справі N? 463/11210/24. Стягнено з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 суму відшкодування моральної шкоди в розмірі 20 000 гривень. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено Стягнено з ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 403,73 гривні на користь ОСОБА_2 .

З довідки про доходи №532408 від 06.01.2026 року вбачається, що сума пенсії ОСОБА_1 за період з 01.07.2025 -31.01.2026 рр. складає 33585,06 грн.

З виписки №10 із медичної картки амбулаторного хворого від 08.01.2026 року вбачається, що діагноз ОСОБА_1 гіпертонічна хвороба 2 ст. 2 ст., ризик середній СН 2 А ст. зі збереженою функцією ЛШ.

Згідно з ст. 129 - 1 Конституції України, суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Згідно з ч. 2ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.

Аналогічні положення закріплені в статті 18 ЦПК України, відповідно до якої судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження» у виняткових випадках за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, державний виконавець за власною ініціативою чи за заявою сторін, а також самі сторони мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання, а також про встановлення або зміну способу і порядку виконання.

Згідно ч.ч.1, 3, 4 ст.435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.

Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім`ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.

Розстрочка - спосіб виконання зобов`язання, при якому виконання проводиться не одночасно і в повному обсязі, а частинами і в строки, встановлені наперед.

Закон пов`язує можливість відстрочки та розстрочки виконання рішення лише з об`єктивними, тобто такими, що не залежать від волі боржника, обставинами, які носять винятковий характер і утруднюють виконання рішення суду у строк чи у встановлений судом спосіб.

Таким чином, розстрочка виконання рішення суду може бути надана у виняткових випадках, що обумовлюють об`єктивні ускладнення при виконанні судового рішення або наявність яких робить його виконання неможливим.

В той же час, згідно з ч.5 ст.435 ЦПК України розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.

Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України в п. 10постанови від 26 грудня 2003 року № 14 «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження», задоволення заяви про розстрочку виконання рішення суду можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає, виходячи із особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення суду (хвороба боржника або членів його сім`ї, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).

Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» від 25.09.2015 року № 8 встановлено, що судам при вирішенні питання про розстрочку виконання рішення суду слід враховувати те, що розстрочкою виконання рішення є встановлення періоду, протягом якого рішення суду виконається частинами з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частини мають визначатись судом. Це стосується виконанням рішення суду щодо предметів, які діляться (грошей, майна тощо). Суди, задовольняючи заяви про розстрочку та відстрочку виконання рішень, не враховують що матеріальний стан боржника не є безумовною підставою для невиконання судових рішень, які набрали законної сили, та не є обставиною, що утруднює виконання рішень суду.

Водночас відстрочення виконання судового рішення не є правоперетворюючим судовим рішенням. Саме розстрочення впливає лише на порядок примусового виконання рішення, а природа зобов`язань залишається незмінною. Натомість таке розстрочення або відстрочення унеможливлює примусове виконання судового рішення до спливу строків, визначених судом. Така правова позиція сформована Великою Палатою ВС у постанові від 04 06.2019 року у справі №916/190/18.

Відповідно до положень ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Так, заявник стверджує, що можливості сплатити розмір заборгованості в повній мірі на даний час немає, просить суд врахувати її скрутне матеріальне становище, стан здоров`я у зв`язку з цим просить суд про розстрочку виконання рішення суду на 12 місяців.

Проаналізувавши всі обставини справи, враховуючи бажання боржника повернути заборгованість стягувачу, шляхом розстрочення виконання судового рішення, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити частково, розстрочивши виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 28 листопада 2025 року про відшкодування моральної шкоди в розмірі 20000,00 грн терміном на 10 місяців.

Керуючись ст. ст. 247, 258 -261,353,354,435 ЦПК України, ст. ст. 12, 33 Закону України "Про виконавче провадження", суд, -

постановив:

заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання судового рішення від 28.11.2025 року по справі №463/11210/24, - задоволити частково.

Розстрочити ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 ) виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 28 листопада 2025 року по справі №463/11210/24 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, що складає: 20000,00 грн. терміном на 10 (десять) місяців з дня постановлення ухвали суду, шляхом сплати щомісячного платежу в розмірі 2000,00 грн.

В решті вимог - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя: Нор Н.В.