Номер провадження: 2-д/712/2/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2026 м.Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого судді Чапліної Н.М.,

за участі секретаря судового засідання Саса Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Черкаси матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

До Соснівського районного суду м.Черкаси 25.11.2025 надійшло на виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

За змістом судового доручення ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

Відповідно до ч.1, 2 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно з відомостями наданими департаментом «Центр надання адміністративних послуг» Черкаської міської ради на запит суду №24335/35134-01-10 від 27.11.2025, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

У судові засідання по виконанню доручення 17.12.2025, 15.01.2026, 29.01.2026 та 18.02.2026 ОСОБА_2 не прибула.

Згідно з наявними у матеріалах справи відмітками Акціонерного товариства «Укрпошта» про неможливість вручення поштових відправлень адресату судових повісток, надісланих судом ОСОБА_3 на адресу зазначену у дорученні, та у відповіді на запит департаменту «Центр надання адміністративних послуг» Черкаської міської ради, адресат відсутній за вказаною адресою.

Вживаючи всіх залежних від суду заходів задля повідомлення ОСОБА_3 , судом було повідомлено останню про виклик до суду для розгляду справи про виконання доручення польського суду про вручення судових документів через оголошення на офіційному вебсайті судової влади України.

Таким чином, на підставі викладеного вище, зважаючи на те, що судом проведені всі необхідні дії для виконання доручення іноземного суду, однак ОСОБА_3 , не прибула до суду, що унеможливлює вручення судових документів, суд вважає за необхідне повернути без виконання до Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.6 ст.500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Керуючись ст.500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути Київському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України без виконання.

Копію ухвали разом із матеріалами судового доручення надіслати до Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.М. Чапліна