Дата документу 18.02.2026
Справа № 501/6039/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області у складі головуючої судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання Тейбаш Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області спільну заяву сторін по справі про затвердження мирової угоди по цивільній справі за

позовом ОСОБА_1

до

відповідача ОСОБА_2

предмет та підстави позову: про стягнення боргу за договором позики,

постановив ухвалу про наступне та

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває вказана цивільна справа.

До суду 13.02.2026 надійшла спільна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, в якій сторони просять суд визнати мирову угоди щодо врегулювання спору у справі, за умовами якої домовилися, що:

«1. ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), разом поіменовані як «Сторони», а кожен окремо як «Сторона», дійшли згоду врегулювати наявні грошові зобов`язання ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року наступним чином.

- передати у власність ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) земельну ділянку, кадастровий номер :02:005:3381, площа (га): 0.0906 га, місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця): АДРЕСА_1 , категорія земель: Землі житловоі? та громадськоі? забудови, вид цільового призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

- визнати за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :02:005:3381, площа (га): 0.0906 га, місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця): АДРЕСА_1 , категорія земель: Землі житловоі? та громадськоі? забудови, вид цільового призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

2. Сторони дійшли згоди, що з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, усі та будь-які грошові зобов`язання, які виникли у ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року, вважаються такими, що припинені на підставі статті 600 Цивільного кодексу України, шляхом передання відступного, а сторони у справі не матимуть одна до одної будь-яких та жодних претензій майнового (в тому числі - грошового) чи немайнового характеру у зв`язку із обставинами укладання договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року, а також укладання та затвердження судом цієї Мирової Угоди. З огляду на вказану домовленість, грошові кошти в сумі, що еквівалентна 15 000 /п`ятнадцять тисяч/ доларів США, що були отримані ОСОБА_2 від ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року залишаються у власності ОСОБА_2 та він розпоряджається ними на свій власний розсуд.

3. Витрати понесені сторонами у зв`язку з судовим розглядом справи покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються (не компенсуються), окрім витрат щодо сплати судового збору, питання про повернення якого буде вирішено відповідно до ЦПК України.

4. Ця Мирова угода не порушує прав та законних інтересів осіб, що не беруть участь у розгляді справи, укладена в трьох примірниках, що мають рівну юридичну силу, з підписами Сторін на кожному аркуші, по одному для кожної зі Сторін, та один залишається в матеріалах справи».

Сторони в судове засідання не з`явились, просили розглядати заяву та справу в цілому за відсутності сторін

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, вивчивши матеріали цивільної справи, суд керується наступним.

Відповідно до вимог ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому доходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода долучена до матеріалів справи, сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.256 ЦПК України.

Копії правовстановлюючих документів щодо спірного рухомого майна містяться в матеріалах даної цивільної справи (Архівний витяг від 06.01.2023 №К-4, складений Архівним відділом Одеської районної військової адміністрації (Одеська районна державна адміністрація) з Рішення №6 Таїровської селищної ради народних депутатів від 17 квітня 1997 року; Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер НВ-025 від 18.11.2025, наданий на заяву ОСОБА_2 )

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.207, 259, 260, 353 ЦПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої сторони домовилися, що:

«1. ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), разом поіменовані як «Сторони», а кожен окремо як «Сторона», дійшли згоду врегулювати наявні грошові зобов`язання ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року наступним чином.

- передати у власність ОСОБА_7 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) земельну ділянку, кадастровий номер :02:005:3381, площа (га): 0.0906 га, місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця): АДРЕСА_1 , категорія земель: Землі житловоі? та громадськоі? забудови, вид цільового призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

- визнати за ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :02:005:3381, площа (га): 0.0906 га, місце розташування (адміністративно-територіальна одиниця): АДРЕСА_1 , категорія земель: Землі житловоі? та громадськоі? забудови, вид цільового призначення: 02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

2. Сторони дійшли згоди, що з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, усі та будь-які грошові зобов`язання, які виникли у ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року, вважаються такими, що припинені на підставі статті 600 Цивільного кодексу України, шляхом передання відступного, а сторони у справі не матимуть одна до одної будь-яких та жодних претензій майнового (в тому числі - грошового) чи немайнового характеру у зв`язку із обставинами укладання договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року, а також укладання та затвердження судом цієї Мирової Угоди. З огляду на вказану домовленість, грошові кошти в сумі, що еквівалентна 15 000 /п`ятнадцять тисяч/ доларів США, що були отримані ОСОБА_2 від ОСОБА_1 на підставі договору позики («розписки») від 01 серпня 2025 року залишаються у власності ОСОБА_2 та він розпоряджається ними на свій власний розсуд.

3. Витрати понесені сторонами у зв`язку з судовим розглядом справи покладаються на відповідну Сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються (не компенсуються), окрім витрат щодо сплати судового збору, питання про повернення якого буде вирішено відповідно до ЦПК України.

4. Ця Мирова угода не порушує прав та законних інтересів осіб, що не беруть участь у розгляді справи, укладена в трьох примірниках, що мають рівну юридичну силу, з підписами Сторін на кожному аркуші, по одному для кожної зі Сторін, та один залишається в матеріалах справи».

Провадження по даній цивільній справі - закрити.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Мирова угода набирає чинності в момент набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Чорноморського міського

суду Одеської області М.І.Петрюченко