Справа № 685/1099/25
Провадження № 2-во/685/5/26
У Х В А Л А

( про виправлення описки в судовому рішенні )

20 лютого 2026 року

Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді: Самойлович А. П.

за участі секретаря: Самойлюк Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Теофіполь матеріали за заявою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткуна Дениса Олександровича про виправлення описки у судовому рішенні по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

16 лютого 2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткун Д.О. звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Теофіпольського райсуду від 31 грудня 2025 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи її тим, що у абзаці другому резолютивної частини рішення не вірно зазначено дату кредитного договору № 78485118, а саме: «15.07.2024» замість правильної «08.03.2023». Крім цього, вказана описка наявна також у виконавчому листі, виданому 02.02.2026 року Теофіпольським районним судом.

Згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Справу розглянуто за відсутності сторін в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальних технічних засобів, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для вирішення питання про виправлення описки.

В судовому засіданні встановлено, що рішенням Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 31 грудня 2025 року частково задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», однак у абзаці другому резолютивної частини рішення не вірно зазначено дату кредитного договору № 78485118, а саме: «15.07.2024» замість правильної «08.03.2023».

Рішення суду набрало законної сили 31.01.2026 року.

На виконання зазначеного рішення, 02.02.2026 року виданий виконавчий лист.

Як вбачається зі змісту виконавчого листа, у ньому допущено помилку у написанні дати укладення кредитного договору № 78485118, а саме: «15.07.2024 року» замість правильної «08.03.2023 року».

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що у рішенні Теофіпольського районного суду від 31 грудня 2026 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором допущено описку: в абзаці другому резолютивної частини рішення не вірно зазначено дату укладення між кредитодавцем Товариством з обмеженою відповідальністю «1 безпечне агентство необхідних кредитів» () та позичальником ОСОБА_1 кредитного договору № 78485118, а саме: «15 липня 2024 року» замість правильної «08 березня 2023 року».

Наведене свідчить про те, що у виконавчому листі, виданому 02 лютого 2026 року на виконання рішення суду, допущено очевидну помилку, а тому вона підлягає виправленню із зазначених підстав.

Оскільки справа розглянута за відсутності учасників справи, тому датою ухвалення рішення, відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст.208-210, 432 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку в рішенні Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 31 грудня 2025 року.

Абзац другий резолютивної частини рішення Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 31 грудня 2025 року у справі № 685/1099/25 провадження № 2/685/613/25 викласти у такій редакції «Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» () заборгованість в сумі 9439,01 грн. (Дев`ять тисяч чотириста тридцять дев`ять гривень 01 коп.) за Договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 78485118, укладеним 08 березня 2023 року між кредитодавцем Товариством з обмеженою відповідальністю «1 безпечне агентство необхідних кредитів» () та позичальником ОСОБА_1 , яка складається із заборгованості за тілом кредиту в сумі 8800,00 грн. та заборгованості по процентах в сумі 639,01 грн.».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому 02.02.2026 року на виконання рішення Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 31.12.2025 року, ухваленим у цивільній справі 685/1099/25 провадження № 2/685/613/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши правильну дату укладення кредитного договору № 78485118, а саме: «08 березня 2023 року» замість неправильної «15 липня 2024 року».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 20.02.2026 року.

Суддя Самойлович А.П.