У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2026 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Волкової Н.С.,

за участю секретаря Костроміної Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчих листах по цивільній справі № 712/12597/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 25 листопада 2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 692980721 від 11.04.2024 у розмірі 117180 (сто сімнадцять тисяч сто вісімдесят) грн. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати по сплаті судового збору в сумі 2738 (дві тисячі сімсот тридцять вісім) грн 22 коп. В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

09 лютого 2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчих листах по цивільній справі № 712/12597/25, в якій зазначив, що у виконавчих листах допущено описку, а саме - неправильно вказана назва стягувача.

У судовому засіданні сторони присутні не були, про день, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Дослідивши матеріали заяви, суд встановив наступне.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Зі змісту виконавчих листів, виданих 31.12.2025, по цивільній справі № 712/12597/25 вбачається, що некоректно вказана назва стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» тоді як правильним є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Слід підкреслити, що заочне рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 25 листопада 2025 року по справі № 712/12597/25 набрало законної сили у встановленому законом порядку та містить вірне повне найменування позивача з зазначеними реквізитами. Виправлення вказаної помилки є необхідним та не вплине на зміст виконавчих листів суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 260, 261, 269, 353-355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчих листах по цивільній справі № 712/12597/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задовольнити.

Виправити помилку, яка була допущена у виконавчих листах, виданих 31.12.2025 по цивільній справі № 712/12597/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за кредитним договором № 692980721 від 11.04.2024 у розмірі 117180 (сто сімнадцять тисяч сто вісімдесят) грн та витрат по сплаті судового збору в сумі 2738 (дві тисячі сімсот тридцять вісім) грн 22 коп.

У виконавчих листах по цивільній справі № 712/12597/25, замість назви стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» вважати вірним - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено ЦПК України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Суддя: Н. С. Волкова