Провадження 2-о/465/24/26
РІШЕННЯ

іменем України

18.02.2026 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Мартьянової С.М.

при секретарі судового засідання Штокало С.-М.Р.

розглянувши у відкритому судовому провадженні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 , в особі свого представника звернувся через систему «Електронний суд» з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив суд встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є племінником ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а остання є рідною тіткою заявника.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла тітка заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У зв`язку з цим ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Бей Надії Геннадіївни із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 20 червня 2025 року була відкрита спадкова справа №8/2025 щодо майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 залишила на ім`я заявника заповіт, посвідчений секретарем Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області 29 листопада 2016 року за реєстровим №30, яким заповіла: «житловий будинок в АДРЕСА_2 ОСОБА_1 ».

Рішенням Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області XXXVII сесії VII скликання від 24 вересня 2020 року №661 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачу ОСОБА_3 безоплатно у власність земельну ділянку» передано земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер - :15:009:0066 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в АДРЕСА_2 .

Крім цього, закріплення земельної ділянки, площею 0,2500 га, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по АДРЕСА_2 підтверджується копією довідки, виданої виконавчим комітетом Городоцької міської ради Львівської області від 17.09.2025 №116.

Таким чином, земельна ділянка під вказаним у заповіті житловим будинком за адресою: АДРЕСА_2 (сімдесят сім), до заповіту, посвідченого секретарем Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області 29 листопада 2016 року за реєстровим №30, не включена, а отже спадкується згідно з законом.

Заявник є племінником ОСОБА_3 , оскільки остання є рідною сестрою батька заявника ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а отже має право на спадкування за правом представлення.

Разом з тим, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвищ в поданих та наявних у спадковій справі №8/2025 документах нотаріус повідомила, що для встановлення факту родинних відносин слід звернутися до суду.

У зв`язку з цим, у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є племінником ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а остання є рідною тіткою заявника.

Оскільки рідний брат заявника ОСОБА_2 , який також є

племінником спадкодавця та зазначений заінтересованою особою у справі, звертався до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом, що підтверджується довідкою щодо спадкоємців по спадковій справі №111/02-144 Приватного нотаріуса Бей Н.Г. від 16.12.2025р. Спір про майно між спадкоємцями відсутній, отже заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження.

У зв`язку з вищевикладеним заявник і був змушений звернутися до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 22.12.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у цивільній справі.

Сторони в судове засідання не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про проведення судового розгляду без їх участі, заяву підтримала у повному обсязі.

Суд, дослідивши зібрані по справі докази, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народився в м. Львів, є громадянином України.

Батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Батько заявника ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

ОСОБА_3 залишила на ім`я заявника заповіт, посвідчений секретарем Речичанської сільської ради Городоцького району Львівської області 29 листопада 2016 року за реєстровим №30, яким заповіла: «житловий будинок в АДРЕСА_2 ОСОБА_1 ».

Факт родинних відносин підтверджується, зокрема архівною довідкою, наданою Центральним державним історичним архівом України, м. Львів 26 вересня 2025 року за №М-334, де зазначено, що «у фонді 201 "Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів", у метричній книзі греко-католицької парафії с. Речичани, повіт Городок, із записами про народження за 1844-1879 роки, одруження за 1939-1944 роки, смерть за 1847-1888 роки, виявлено запис про народження №24 за 1940 рік: Матвіїв /так у документі/ ОСОБА_6 ) - народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_8 , греко-католицького віросповідання, будинок АДРЕСА_3 ; Батько: ОСОБА_7 , син ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , дівоче прізвище ОСОБА_11 , селяни із с. Речичани; Мати: ОСОБА_12 , дівоче прізвище ОСОБА_13 , донька ОСОБА_14 ( ОСОБА_15 ) та ОСОБА_16 , дівоче прізвище ОСОБА_17 , селяни із с. Віжомля»; архівною довідкою, наданою Центральним державним історичним архівом України, м. Львів 26 вересня 2025 року за №М-335, де зазначено, що «у фонді 201 "Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів", у метричній книзі греко-католицької парафії с. Речичани, повіт Городок, із записами про народження, одруження, смерть за 1921-1923, 1925-1937 роки, виявлено запис про народження № 25 за 1937 рік: Матвіїв /так

у документі/ ОСОБА_18 ( ОСОБА_19 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , хрещений 29 серпня 1937 року, греко-католицького віросповідання, будинок АДРЕСА_4 ; Батько: ОСОБА_7 ( ОСОБА_20 ), син ОСОБА_8 (Simeonis) та ОСОБА_21 , дівоче прізвище ОСОБА_11 ( ОСОБА_22 ), місцеві селяни; Мати: ОСОБА_12 ( ОСОБА_23 ), донька ОСОБА_24 ( ОСОБА_25 ) та ОСОБА_16 ( ОСОБА_26 ), дівоче прізвище ОСОБА_17 ( ОСОБА_27 ), селяни із с. Віжомля.»; Рішенням Залізничного районного суду міста Львова від 28 квітня 2017 року у справі №462/1010/17, яким встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_28 є матір`ю ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.03.2025.

ОСОБА_29 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 30.08.2016 (видане повторно).

ОСОБА_28 померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 30.08.2016 року(видане повторно).

ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 13.01.2017 року (видане повторно).

Заявник звернувся до приватного нотаріуса ЛМНО Бей Н.Г., яка 20.11.2025 надала відповідь, з якої вбачається, зокрема, що оскільки існує розбіжність у написанні прізвищ в поданих та наявних у спадковій справі №8/2025 документах. Заявнику необхідно звернутися до місцевого суду для встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 є рідно тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Крім того, у відповіді нотаріуса вказано, що у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 №2, сформованим приватним нотаріусом ЛМНО Бей Н.Г. 19.11.2025, батько ОСОБА_4 .

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батька заявника, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (на відміну від дати, зазначеної в архівній довідці) №0, сформований приватним нотаріусом ЛМНО Бей Н.Г. 19.11.2025, батько ОСОБА_29 , мати ОСОБА_28 .

Таким чином, вказані документи, незважаючи на розбіжності щодо дати народження та прізвища і відомостями, зазначеними у сформованому приватним нотаріусом Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №0 щодо актового запису про народження батька заявника - ОСОБА_30 у своїй сукупності підтверджують той факт, що батько заявника ОСОБА_4 та спадкодавець ОСОБА_3 були рідними братом і сестрою, а остання відповідно є рідною тіткою заявника.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 315 ЦПК України.

Як вбачається із змісту п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.319ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема в даному випадку заявнику необхідно встановити факт родинних відносин для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним племінником ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , підтверджується зібраними в справі доказами.

Зазначений факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом його встановити неможливо.

Тому суд вважає за необхідне встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним племінником ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Керуючись ст.ст. 264, 265, 294, 319 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним племінником ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_6 .

Суддя Мартьянова С.М.