19.02.2026 Справа № 756/2035/26
пр. №2-о/756/169/26
ун. №756/2035/26
У Х В А Л А

19 лютого 2026 року м. Київ

Суддя Оболонського районного суду міста Києва Шевчук А.В., розглянувши заяву та додані до неї документи ОСОБА_1 , заінтересована особа - Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в:

У лютому 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Оболонського районного суду м. Києва з заявою за ст. 317 ЦПК України поданою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення.

Суддя, дослідивши матеріали заяви, вважає, що у відкритті провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 слід відмовити з наступних підстав.

Як вбачається з заяви ОСОБА_1 , вона просить суд встановити в порядку ст. 317 ЦПК України факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації у московській області, м. Балашиха з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України, оскільки за наявним свідоцтво про смерть російської федерації позбавлена можливості здійснити відповідну реєстрацію в Україні.

Процесуальні питання розгляду судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення регламентуються главою 6 розділу IV ЦПК України.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

При цьому, ст. 317 ЦПК України встановлює особливості провадження у справах про встановлення факту, крім іншого, щодо складу заявників, підсудності розгляду заяви і можливості її подачі до будь-якого місцевого суду незалежно від місця проживання (перебування) заявника, невідкладності розгляду за умови встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний стан чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території.

Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України » у ст. 3 дає визначення тимчасово окупованих територій, яке не включає у себе територію російської федерації.

У грудні 2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Це означає, що дія цієї Конвенції, у тому числі і статті 13, зупиняється щодо будь-яких документів, виданих, посвідчених лише у двох країнах (російська федерація та республіка білорусь), незалежно від дати їх видачі, посвідчення.

Водночас для захисту прав і свобод громадян України та інших осіб, що мають документи вказаних країн, Кабінет Міністрів України врегулював питання використання документів цих країн на час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування.

Відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 4 лютого 2023 року № 107 «Деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав» під час воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо) у разі, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення.

Таким чином питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами російської федерації врегульовано відповідною постановою Кабінету Міністрів України, при цьому в Цивільному процесуальному кодексі України відсутня норма, яка би передбачала процедуру встановлення факту смерті на території іноземної держави у порядку ст. 317 ЦПК України.

Згідно п.1 ч.1 ст. 186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо: заява не підлягає розглядові в судах у порядку цивільного судочинства.

Оскільки, заява про встановлення факту смерті на території російської федерації не передбачена ст. 317 ЦПК України, то відповідно до ст.186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 186, 315, 317 ЦПК України, -

ухвалив:

Відмовити у відкритті провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві про встановлення факту смерті на території російської федерації в порядку ст. 317 ЦПК України.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя А. В. Шевчук