Номер провадження 2-д/489/1/26
УХВАЛА

17 лютого 2026 року місто Миколаїв

Інгульський районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Кокорєва В. В.,

за участі секретаря судового засідання Ковальової С.В.,

розглянувши матеріали судового доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща), скероване Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса) про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

встановив

26 грудня 2025 року до Інгульського районного суду м. Миколаєва надійшло судове доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 501 Цивільного процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Звертаючись з окремим дорученням, Суддя Районного суду у Зеленій Гурі IV відділ праці та соціального страхування зазначив адресу ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до юрисдикції Інгульського районного суду міста Миколаєва.

Суддею в порядку досудової підготовки доручення до розгляду здійснено запит до Відділу обліку і моніторингу інформації УДМС в Миколаївській області про реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 . У відповіді Відділу обліку і моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання від 15.01.2026 ОСОБА_3 зареєстрованим не значиться. Одночасно роз`яснено про недостатність відомостей ідентифікуючих особу.

Судом двічі було направлено судову повістку про виклик ОСОБА_2 в судові засідання 03.02.2026 та 17.02.2026 на адресу зазначену в дорученні Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща), однак конверти повернулись з відміткою "адресат відсутній" та в судові засідання ОСОБА_4 не з`явився.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для повернення доручення без виконання, оскільки ОСОБА_3 зареєстрованим в Інгульському районі м. Миколаєва не значиться та встановити його дійсне місцезнаходження не представилося можливим, конверти направлені на адресу зазначену в дорученні Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) повернулись з відміткою "адресат відсутній" та в судові засідання ОСОБА_4 не з`явився.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України суддя

ухвалив

Судове доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) IV відділ праці та соціального страхування, скероване Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса), про вручення ОСОБА_5 судових документів повернути без виконання.

Матеріали, складені за результатами виконання доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) IV відділ праці та соціального страхування, направити на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (м. Миколаїв, вул. Гліба Бабіча, 107).

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В. В. Кокорєв