Справа № 134/118/26
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

17 лютого 2026 року селище Крижопіль

Крижопільський районний суд Вінницької області

у складі: головуючої судді Швець Л.В.

присяжних Снігур І.М., Франчук Л.І.,

при секретарі судового засідання Томашенко О.М.,

за участю: заявника - ОСОБА_1 ,

заінтересованих осіб: - ОСОБА_2 ,

представника органу опіки та піклування Городківської сільської ради - Кімаковської Т.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадженні в залі суду селища Крижопіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дітей, заінтересована особа: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області, Крижопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

встановив:

23 січня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить: визнати його усиновлювачем малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внести відповідні зміни в актові записи про народження дітей, змінивши прізвище та по батькові останніх.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 30 листопада 2023 року він уклав шлюб із ОСОБА_2 , яка має двоє малолітніх дітей - сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та доньку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відомості про батька дітей в актовому записі про народження записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. За час спільного проживання у них народився син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Він постійно займається вихованням дітей, матеріально їх забезпечує. Вважає, що діти мають відчувати його своїм повноцінним батьком. Мати дітей, його дружина, не заперечує щодо усиновлення дітей. Діти також бажають, щоб він їх усиновив. Їхня сім`я проживає у будинку, в якому створенні всі умови для проживання дітей. За станом здоров`я може бути усиновлювачем, до кримінальної відповідальності не притягувався. Мотивом для усиновлення є любов до дітей та прагнення створити належні умови для їх виховання, навчання та розвитку в родині. Дані обставини підтверджуються висновком Городківської сільської ради, яка вважає за доцільним таке усиновлення та таке, що відповідає інтересам дітей.

Ухвалою судді від 26 січня 2026 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та постановлено розглядати справу в порядку окремого провадження в закритому судовому засіданні.

В судовому засіданні заявник просив задовольнити заяву з підстав, зазначених у ній. Разом з тим, додатково пояснив, що з ОСОБА_2 проживають разом з 2021 року, хоча шлюб уклали у 2023 році. Дітей він любить, ставиться до них як до рідних, хоче щоб у них був батько, щоб вони носили його прізвище та по батькові. Діти теж з прихильністю ставляться до нього, люблять та поважають його як рідного батька. На даний час не працює, оскільки служив в ЗСУ, та після важких поранень звільнений в запас. Перебуває на обліку в центрі зайнятості, хоче оформити групу інвалідності, але для цього йому необхідно проходити обстеження в лікарні. Після вирішення питання усиновлення, займеться лікуванням. На даний час займається господарством.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечила проти усиновлення її дітей чоловіком. Зазначила, що у них теплі відносини, як дітей з батьком. Заявник відвідує батьківські збори в школі. Біологічного батька діти не знають. Заявник відноситься до дітей як до рідних, у нього немає розмежування між спільним сином і її дітьми. Вона не заперечує проти того, щоб дітям змінити прізвище та по батькові на чоловіка.

Представник органу опіки та піклування Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області не заперечувала щодо задоволення заяви. Додатково зазначила, що проводилися обстеження житлових умов заявника, під час яких встановлено, що в будинку створені умови для проживання дітей, у дітей наявна своя кімната, меблі. Сім`я має господарство. Із досліджених документів перешкод в усиновленні ОСОБА_1 зазначених дітей не має. Діти також бажають бути усиновленими.

Крижопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надіслав до суду заяву про слухання даної справи у відсутності представника. Будь-яких заперечень відділ не має.

Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 18 липня 2012 року виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , де його батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що 18 липня 2012 року виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області було зроблено актовий запис № 7. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 16 лютого 2016 року № 9 відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 11 червня 2014 року виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , де її батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що 11 червня 2014 року виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області було зроблено актовий запис № 06. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 16 лютого 2016 року № 4 відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , яке видано 30 листопада 2023 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 30 листопада 2023 року укладений шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 30 листопада 2023 року зроблено актовий запис № 382 та зазначено, що дружина після державної реєстрації отримала прізвище « ОСОБА_7 ». Дана інформація підтверджує те, що ОСОБА_6 , яка зазначена в свідоцтвах про народження дітей і ОСОБА_2 - одна і таж особа.

Під час шлюбу, ІНФОРМАЦІЯ_8 , у них народився син ОСОБА_1 .

Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-005288151, заявник ОСОБА_1 на території України станом на 22.12.2025 року незнятої чи непогашеної судимості не має, до кримінальної відповідальності не притягувався, в розшуку не перебуває.

Медичним висновком щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, виданим КНП «Крижопільська ОЛІЛ» від 26.12.2025 року за № 1685 підтверджено, що у заявника ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину.

Як вбачається з акту обстеження умов проживання від 30 грудня 2025 року, у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (батько), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (мати), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (син), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (син), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (донька). Будинок складається із трьох кімнат, кухня в окремій будівлі на подвір`ї, опалення пічне, в будинку водопостачання та водовідведення відсутнє, водопостачання наявне в кухні. Умови відповідають санітарним нормам. Для виховання та розвитку дітей створені умови: окрема кімната, окремі ліжка, письмовий стіл, шафа для одягу, одяг відповідно до сезону, планшет та телефон для дистанційного навчання.

Згідно із заяви, яка нотаріально засвідчена приватним нотаріусом Тульчинського районного нотаріального округу Вінницької області Носовим В.В. 22 грудня 2025 року за № 2064, мати малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 дає згоду на те, щоб її малолітніх дітей усиновив її чоловік ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , із присвоєнням їм прізвища « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » відповідно, що і підтвердила в судовому засіданні.

Як вбачається з висновку Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області № 03-49/1-26 від 09.01.2026 року, усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , є доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дітей.

Судом, у судовому засіданні, з`ясована думка малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо яких порушується питання про усиновлення, які не заперечили та підтримали бажання заявника бути ним усиновленими, та зазначили, що їх бажання бути усиновленими ОСОБА_1 є добровільним. Зазначили, що останній піклується про них, грається з ними, відвідує шкільні свята. Вони його люблять, а він відноситься до них добре, любить їх та відноситься як до рідних. Щодо зміни прізвища та по батькові не заперечують.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 має стійке бажання виховувати та утримувати малолітніх дітей своєї дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , усиновлення яких провадиться в їх інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дітей. Сім`я матеріально забезпечена. Для виховання, розвитку та проживання дітей створені належні умови.

Згідно ч. 3 ст. 5 СК України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Як встановлено в судовому засіданні приписи ч. 1, ч. 2 ст. 211 СК України - дотримано.

У відповідності до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Як вбачається із Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження батьком зазначених малолітніх дітей записаний на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

У пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз`яснено, що обов`язок суду при вирішенні заяви про усиновлення перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. ч. 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Згідно ст. ст. 3-5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Згідно статей 3, 18 Конвенції про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно приписів ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Декларація прав дитини, проголошена Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, як принципове положення визначила, що дитина повинна зростати в умовах турботи.

Згідно зі ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Діти та батьки не повинні розлучатися всупереч їх волі, за винятком випадків, коли таке розлучення необхідне в інтересах дитини і цього вимагає рішення суду, що набрало законної сили (ч. 1 ст. 14 Закону України «Про охорону дитинства»).

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Таким чином, передбачених законом підстав, які виключають можливість усиновлення дітей заявником, судом не встановлено, заявник за віком, станом здоров`я, матеріальним становищем та умовами проживання може бути усиновлювачем, є всі підстави вважати, що дітям створені необхідні умови для проживання, передбачені законом, заявник бажає бути усиновлювачем дітей з метою надання їм батьківської любові та домашнього затишку і здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей.

Вікова різниця між заявником та дітьми відповідає вимогам ст. 211 СК України, перешкод для усиновлення дітей, передбачених у ст. 212 СК України, судом не встановлено.

Усиновлення дітей заявником відповідатиме найвищим інтересам дітей, ст. ст. 3, 18 Конвенції про права дитини 1989 року, яка захищає право дитини на сімейне життя і виховання, збереження сімейних зв`язків. При цьому, суд керується і рішенням Європейського суду з прав людини у справі «Гаазе проти Німеччини» від 08.04.2014 року у п. 83 якого зазначено, що «… якщо встановлено існування сімейних зв`язків, держава має діяти у такий спосіб, що буде розрахований на те, щоб дати таким зв`язкам розвиватися».

Згідно ст. ст. 229, 230, 231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини.

Відповідно до п. 9 постанови Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» № 3 від 03.07.2007 за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Таким чином, вимога заявника про зміну даних про батька неповнолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме прізвища та по батькові останніх підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Згідно із ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дітей і заявник ОСОБА_1 дійсно бажає їх усиновити, діти проживають у сім`ї з усиновлювачем, відсутні підстави, які б перешкоджали усиновленню, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Окрім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд, відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України, роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст. ст. 3, 18, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, ст. ст. 207, 208, 211, 217, 218, 223, 224, 230, 231, 233 СК України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», ст. ст. 76 - 81, 259-263, п. 4 ч. 2 ст. 293, ст. ст. 310 - 314 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1 про усиновлення задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачем неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , № 7 від 18 липня 2012 року, складеного виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області: вказавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянина України, уродженця с. Синицівка Ульяновського району Кіровоградської області; змінити усиновленій дитині ОСОБА_3 прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_7 » та по батькові з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_9 ».

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , № 06 від 11 червня 2014 року, складеного виконавчим комітетом Вербської сільської ради Крижопільського району Вінницької області: вказавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянина України, уродженця с. Синицівка Ульяновського району Кіровоградської області; змінити усиновленій дитині ОСОБА_4 прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_7 » та по батькові з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_8 ».

Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування сторін.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Орган опіки та піклування Городківської сільської ради Вінницької області, юридична адреса: вул. Благовіщенська, 51, с. Городківка Тульчинського району Вінницької області, .

Крижопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, юридична адреса: вул. Соборна, 20, селище Крижопіль Тульчинського району Вінницької області, .

Повний текст рішення складено 18 лютого 2026 року.

Головуюча суддя

Присяжні