Справа № 194/175/26
Номер провадження № 2-о/194/29/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2026 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Хоменка Д.Є.,

за участю секретаря судового засідання - Єрмолаєвої А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у м.Сімферополь АР Крим заявниця ОСОБА_1 народила сина ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 15.06.2019 року, виданого органами окупаційної влади АР Крим.

Документом, що підтверджують народження дитини чоловічої статі, є медичне свідоцтво про народження серія 35 № 045872 від 15.06.2019 року, видане Ялтинським пологовим будинком, що є неналежними документами на території України. Зареєструвати народження дитини в органах ДРАЦС на території України не вбачається можливим, оскільки діти народилися на тимчасово окупованій території України, тому представник заявника звертається до суду та просить встановити факт народження дитини чоловічої статі, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Сімферополь, АР Крим, Україна, матір`ю якої є ОСОБА_1 , а батьком дитини є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Шлюб між заявницею та батьком дитини ОСОБА_4 зареєстровано 18 січня 2019 року Відділом запису актів громадянського стану міста Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 2, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб.

Встановлення факту народження дитини необхідно заявниці для проведення державної реєстрації народження дитини на території України, яка контролюються державними органами влади, отримання свідоцтва про ї народження для подальшого використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України.

Заявниця в судове засідання не з`явились, від представника заявника, надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд справи без її участі.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянкою України, народилась м. Тернівка, Дніпропетровська обл.,відповідно до паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Ленінським РВ ММВС України в АР Крим від 18.08.2009 року.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 заявник народила дитину у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим.

На підтвердження факту народження дитини заявник надала суду наступні документи: медичне свідоцтво про народження серії 35 № 045872 від 15червня 2019 року, свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 від 26.06.2019 року, видане Ленінським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, батьками у свідоцтві про народження зазначені заявниця ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтво про реєстрацію шлюбу, між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , серії НОМЕР_3 , видане відділом запису актів громадянського стану м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим від 18.01.2019 року.

Листом №290.31.20-31 від 17.02.2026 року Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомив, що при здійснені перевірки в державному реєстрі актів цивільного стану громадян, відомостей щодо актового запису про народження громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не знайдено.

Оцінюючи надані докази, суд приходить до наступного висновку.

Згідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII (далі за текстом Закон) тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.9 Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Надане заявником медичне свідоцтво про народження, свідоцтво про народження, свідоцтво про реєстрацію шлюбу, які видані установами на тимчасово окупованій території України, відповідно до ст.19 Конституції України та Закону не є дійсними і не можуть створювати правових наслідків.

Між тим, суд приймає до уваги роз`яснення ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ про застосування положень ЦПК України стосовно особливостей провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, що викладені у листі від 15.04.2016 року №9-1130/0/4-16, та практику Європейського суду з прав людини, зокрема у справах проти Туреччини(«Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також справах проти Молдови та Росії («Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilasku and Others v. Moldova and Russia»), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права, із врахуванням «намібійського винятку», приходить до висновку, що рішення суду в такій категорії справ має ґрунтуватися на дотриманні вимог ЦПК України, щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на непідконтрольній території.

Отже, зважаючи на викладені законодавчі приписи, суд приймає як належний доказ документи, що підтверджують факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження місто Сімферополь, Автономної Республіки Крим.

Водночас, суд звертає увагу заявника на позицію Верховного суду України, викладену в п.18 Постанови Пленуму №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно якої, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.

Заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом міністрів України. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, матір`ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком громадянин російської федерації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Керуючись ст.ст. 19, 76-81, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження місто Сімферополь, Автономної Республіки Крим, мати - громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка міста Тернівка, Дніпропетровської області, громадянка України, батько - громадянин російської федерації, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець російської федерації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації факту народження особи.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Хоменко Д.Є.