Справа № 610/115/26
Провадження № 2-д/610/1/2026
УХВАЛА

18.02.2026 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Феленка Ю.А.,

за участю секретаря судового засідання Афоніної Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Ізюмського району Харківської області матеріали клопотання Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення польського суду щодо вручення судових документів у цивільній справі ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

09.01.2025 до Балаклійського районного суду Харківської області надійшло клопотання Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення польського суду щодо вручення судових документів у цивільній справі ОСОБА_1 .

Ухвалою судді від 29.01.2026 прийнято до провадження дане судове доручення, призначено судове засідання для його розгляду на 18.02.2026.

18.02.2026 у судовому засіданні ОСОБА_1 було вручено судові документи у цивільній справі, зазначені у клопотанні.

Частиною першою ст. 88 ЦПК України визначено, що ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами (ч. 1 ст. 500 ЦПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Положеннями частин 1, 2 ст. 501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання (ч. 7 ст. 501 ЦПК України).

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Частиною 2 ст. 88 ЦПК України передбачено, що про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

З огляду на викладене, враховуючи, що у судовому засіданні ОСОБА_1 були вручені судові документи у цивільній справі, зазначені у клопотанні, вказане судове доручення підлягає поверненню Харківському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України як виконане.

Керуючись статтями 88, 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виконане доручення іноземного суду про вручення судових документів у цивільній справі ОСОБА_1 надіслати Харківському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяЮ.А. Феленко