Справа № 186/2164/25
Номер провадження № 2/0186/294/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

18 лютого 2026 року м.Шахтарське.

Шахтарський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Янжули С.А.

при секретарі - Лиман Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Шахтарському в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

23 жовтня 2025 року в провадження головуючого - судді Шахтарського міського суду Дніпропетровської області - Янжули С.А., надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

Свої позовні вимоги позивач мотивує тим, що 14 жовтня 2023 року між ТОВ "Селфі Кредит" та ОСОБА_1 був укладений договір про споживчий кредит №1056270, згідно з умовами якого відповідач отримала 3 000 гривень кредиту, зі сплатою процентів за користування кредитом.

ТОВ "Мілоан" умови Кредитного договору виконало в повному обсязі, надавши відповідачу кредит на потрібну їй суму. Відповідач зі свого боку не виконала умов Кредитного договору.

21 червня 2024 року між ТОВ «Селфі Кредит» та ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» відповідно до чинного законодавства України укладений Договір факторингу №21062024, за умовами якого до позивача перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року.

Сума та розрахунок заборгованості за Кредитним договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року було передано позивачу від первинного кредитора - ТОВ "Селфі Кредит", згідно Договору факторингу №21062024.

Сума заборгованості відповідача становить 18 707,99 гривень, відповідно до виписки з особового рахунку за Кредитним договором. З них:

1) прострочена заборгованість за сумою кредиту становить 2 999,99 гривень;

2) прострочена заборгованість за сумою відсотків становить 15 708 гривень.

Відповідачу було надіслано письмову претензію про погашення кредитної заборгованості та надано термін для добровільного врегулювання позивачем зобов`язання.

Первинний кредитор - ТОВ «Селфі Кредит» передав ТОВ «ФК «Кредит- Капітал» відповідно до Договору факторингу №21062024 від 21 червня 2024 року, разом з матеріалами кредитної справи і Довідку про ідентифікацію, яка підтверджує, що ОСОБА_1 , з якою укладено Кредитний договір №1056270 від 14 жовтня 2023 року, ідентифікована. Акцепт договору позичальником вчинено з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором.

Позивач просить суд задовільнити позовні вимоги, стягнувши з відповідача на його користь заборгованість за кредитним договором в сумі 18 707,99 гривень, судовий збір по справі 2 422,40 гривень та витрати на правничу допомогу в розмірі 8 000 гривень.

Ухвалою суду від 03 листопада 2025 року відкрито провадження у справі у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Представник позивач в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, позовні вимоги підтримує, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач та її представник - адвокат Маілян А.С., у судове засідання повторно не з`явилися, про дату розгляду справи повідомлені належним чином, відзив на позовну заяву не надали.

При цьому, цивільна справа надійшла в провадження суду 23 жовтня 2025 року, ухвалою суду від 03 листопада 2025 року в справі відкрито провадження та призначено її до розгляду на 27 листопада 2025 року, копію ухвали з додатками направлено за зареєстрованим місцем проживання відповідача рекомендованим листом з повідомленням про отримання; в зв`язку з неявкою в судове засідання відповідача, розгляд справи відкладено на 25 грудня 2025 року, відповідачу направлено смс-повідомлення за її номером телефону про дату розгляду справи, яке доставлено їй 01 грудня 2025 року 18:31:29; 10 грудня 2025 року до суду надійшла заява адвоката Маіляна А.С. про вступ у справу в якості представника відповідача, в якій він зазначив, що в зв`язку з поважною причиною - призначенням йому хірургічного втручання на 17 листопада 2025 року, необхідністю 45-денного періоду для відновлення та проходження ВЛК, просить перенести судове засідання; судове засідання перенесена на 18 лютого 2026 року в зв`язку з повторною неявкою в судове засідання відповідача та її представника; 17 лютого 2026 року представником відповідача - адвокатом Маіляном А.С. подано суду клопотання, в якому він зазначає, що не може з`явитися в судове засідання в зв`язку з хворобою та проходженням лікування, йому призначено планову повторну операцію, після якої передбачений післяопераційний період відновлення тривалістю, орієнтовно 45 днів.

Суд враховує, що цивільна справа перебуває в провадженні суду з 23 жовтня 2025 року, судові засідання по справі двічі відкладалися через неявку відповідача, належним чином повідомленого про дату розгляду справи, за період з 23 жовтня 2025 року по 18 лютого 2026 року відповідачем не подано ані відзиву на позовну заяву, ані жодних клопотань, пояснень, заперечень, тощо, при цьому, представник відповідача зареєстрований в підсистемі "Електронний суд" і має можливість бути ознайомленим з усіма матеріалами цивільної справи; двічі просив суд відкласти судові засідання через свою хворобу, однак жодного належного доказу цього суду не надав, тобто ним не підтверджена поважність причини неявки в судове засідання, що призводить до затягування розгляду справи по суті заявлених позовних вимог. З огляду на викладене та згоду позивача на розгляд справи в заочному порядку, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи за наявними в ній письмовими доказами.

Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, суд констатує наступне.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором кредитодавець зобов`язується надати грошові кошти позичальнику в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ч.1 ст.626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Стаття 627 ЦК України передбачає, що відповідно до статті 6 ЦК України сторони вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно статей 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинно виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору вимог закону.

Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст.ст.525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту.

Згідно ч.2 ст.615 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.

Відповідно до п.5 ст.3 Закону України «Про електронну комерцію», електронний договір - домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

Статтями 7 та 8 Закону України «Про електронну комерцію» передбачено, що продавець (виконавець, постачальник) товарів, робіт, послуг в електронній комерції під час своєї діяльності та у разі поширення комерційного електронного повідомлення зобов`язаний забезпечити прямий, простий, стабільний доступ інших учасників відносин у сфері електронної комерції до інформації про себе, визначену законодавством, а покупець, який приймає (акцептує) пропозицію іншої сторони щодо укладення електронного договору, зобов`язаний повідомити про себе інформацію, необхідну для його укладення.

Згідно зі ст.10 Закону України «Про електронну комерцію», електронні правочини вчиняються на основі відповідних пропозицій (оферт).

Статтею 11 Закону України «Про електронну комерцію» визначений Порядок укладення електронного договору.

Зокрема, відповідно до ч.3 цієї статті електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.

Відповідно до ч.4 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію» пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах.

Частиною 6 цієї статті передбачено шляхи надання відповіді особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт), до яких відноситься:

надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону;

заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону;

вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз`яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз`яснення логічно пов`язані з нею.

Статтею 12 даного Закону регламентуються вимоги до підпису сторін договору. Так, згідно ч. 1 цієї статті, якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання, зокрема: електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом.

З досліджених матеріалів справи, судом встановлено наступні обставини.

14 жовтня 2023 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Селфі Кредит» був укладений кредитний договір №1056270, згідно з умовами якого відповідач отримала 3 000 гривень, шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки № НОМЕР_1 , наданими останньою з метою отримання кредиту, строком кредитування на 360 днів, зі сплатою відсотків за користування кредитом 2,20 % в день (стандартна процентна ставка), що узгоджується п. 1.2, 1.3, 1.4.1, 1.5, 1.5.1 кредитного договору.

Договір укладено та підписано сторонами в електронній формі, зокрема відповідачем договір підписано електронним підписом одноразовим ідентифікатором Е651, 14 жовтня 2023 року об 11:07:21 год, надісланим на номер телефону, вказаний відповідачем при оформленні кредиту - +35. Крім того, відповідачем підписано одноразовим ідентифікатором графік платежів за договором про споживчий кредит та паспорт споживчого кредиту №1056270, які є додатками №1 та №2 до кредитного договору від 14 жовтня 2023 року.

Згідно графіку платежів, який є додатком до договору про надання споживчого кредиту, відповідач повинна в строк до 08 жовтня 2024 року сплатити заборгованість по кредиту в сумі 26 760 гривень, з яких: 3 000 гривень - тіло кредиту та 23 760 гривень - проценти за користування кредитом.

Зарахування коштів в сумі 3 000 грн на платіжну картку відповідача в АТ "ПУМБ" № НОМЕР_1 відбулося 14 жовтня 2023 року, що підтверджується копією листа ТОВ "Пейтек" за вих.№03 від 30 вересня 2025 року.

21 червня 2024 року між ТОВ «Селфі Кредит» та ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» відповідно до чинного законодавства України укладений Договір факторингу №21062024, за умовами якого до позивача перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року.

Сума та розрахунок заборгованості за Кредитним договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року було передано позивачу від первинного кредитора - ТОВ "Селфі Кредит", згідно Договору факторингу №21062024.

Сума заборгованості відповідача становить 18 707,99 гривень, відповідно до виписки з особового рахунку за Кредитним договором. З них:

1) прострочена заборгованість за сумою кредиту становить 2 999,99 гривень;

2) прострочена заборгованість за сумою відсотків становить 15 708 гривень.

Відповідачу було надіслано письмову претензію про погашення кредитної заборгованості та надано термін для добровільного врегулювання позивачем зобов`язання.

Первинний кредитор - ТОВ «Селфі Кредит» передав ТОВ «ФК «Кредит- Капітал» відповідно до Договору факторингу №21062024 від 21 червня 2024 року, разом з матеріалами кредитної справи і Довідку про ідентифікацію, яка підтверджує, що ОСОБА_1 , з якою укладено Кредитний договір №1056270 від 14 жовтня 2023 року, ідентифікована. Акцепт договору позичальником вчинено з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором.

Копією платіжної інструкції №3392 від 21 червня 2024 року підтверджується перерахування грошових коштів ТОВ "ФК"Кредит-Капітал" на рахунок ТОВ "Селфі Кредит" в якості оплати за договором факторингу №21062024 від 21 червня 2024 року.

Згідно наданого позивачем розрахунку заборгованості за вище вказаним кредитним договором також вбачається, що відповідач взяті на себе зобов`язання з повернення кредитних коштів та сплати відсотків за користування кредитними коштами не виконував, платежів для погашення існуючої заборгованості не здійснював.

Позивач направляв на адресу відповідача письмову вимогу про усунення порушення кредитного зобов`язання, яку останньою залишено без виконання.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1048 ЦК України).

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Відповідно до ст. ст. 526, 612, 625 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

З договору №1056270 від 14 жовтня 2023 року про надання споживчого кредиту, вбачається що його укладено в електронній формі.

У ст. 3 Закону України "Про електронну комерцію" зазначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

Електронний підпис одноразовим ідентифікатором - дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору (пункт 6 частини першої ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію»).

У ст. 11 Закону України "Про електронну комерцію" передбачено, порядок укладення електронного договору. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору, і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов`язаною у разі її прийняття.

Якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис", за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів (ст. 12 Закону України "Про електронну комерцію").

Згідно з ст. 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

У частинах першій та другій ст. 639 ЦК України зазначено, що договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.

Відповідно до ч. 1 ст. 640 ЦК України договір є укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції. Відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти договір, про її прийняття (акцепт) повинна бути повною і безумовною (ч.1 ст. 642 ЦК України).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514 ЦК України, встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено за договором або законом.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Розрахунки підтверджують існування заборгованості, викладеної в позовних вимогах. Наданий договір відступлення прав вимоги підтверджує перехід всіх прав грошової вимоги, які належали ТОВ "Селфі Кредит" за договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року про надання споживчого кредиту, до позивача у справі.

Відповідач не довів належного виконання зобов`язань за кредитним договором, розрахунок заборгованості не спростував.

Ураховуючи вищенаведене, повно і всебічно з`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, суд приходить до висновку, що відповідач порушив умови договору, на час ухвалення рішення позивачу за відступлення права вимоги борг не сплатив, за таких обставин вимоги позивача обґрунтовані та наявні законні підстави для їх задоволення в частині стягнення з відповідача заборгованості за тілом кредиту та відсотками.

Стосовно судових витрат.

Згідно з ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позовні вимоги задоволено, підлягає стягненню з відповідача на користь позивача судовий збір в розмірі 2 422,40 гривень.

Відповідно до частин першої, пункту 1 частини третьої статті 133 та частин першої - третьої статті 137 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Згідно з частиною восьмою статті 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).

До складу витрат на правничу допомогу включаються: гонорар адвоката за представництво в суді; інша правнича допомога, пов`язана з підготовкою справи до розгляду; допомога, пов`язана зі збором доказів; вартість послуг помічника адвоката; інша правнича допомога, пов`язана зі справою.

Витрати на правничу допомогу визначаються сукупністю таких документів: договором про надання правничої допомоги та відповідними доказами щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу учасник справи має подати (окрім договору про надання правничої допомоги) детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом (для визначення розміру гонорару, що сплачений або підлягає сплаті) та опис здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

На підтвердження понесених витрат на правову допомогу представником позивача надано до суду: Договір №0107 про надання юридичних послуг від 01 липня 2025 року; Акт №965 наданих послуг від 08 жовтня 2025 року; детальний опис наданих послуг до договору.

За таких обставин, з огляду на співмірність та розумність розміру судових витрат, виходячи з конкретних обставин справи, її складності та виконаної адвокатом роботи, суд дійшов висновку про задоволення витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 5 000 гривень.

На підставі наведеного, відповідно до ст.ст.514,525,526,527,530,536,615,626,1054 ЦК України та керуючись ст.ст.141,259,263-265 ЦПК України, -суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовільнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" заборгованість за кредитним договором №1056270 від 14 жовтня 2023 року, в розмірі 18 707 (вісімнадцяти тисяч семиста семи) гривень 99 копійок, яка складається із: заборгованості за тілом кредитом 2 999,99 гривень, заборгованості по процентах 15 708 гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" судовий збір у розмірі 2 422 (двох тисяч чотирьохста двадцяти двох) 40 копійок та витрати на правничу допомогу в розмірі 5 000 (п`яти тисяч) гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Інформація про учасників справи.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал", , адреса: вул.Смаль-Стоцького, буд.1, корпус 28, м.Львів.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення виготовлений 18 лютого 2026 року.

Суддя: С.А.Янжула.