Справа № 953/6378/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" січня 2026 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Бородіної Н.М.,

за участю секретаря Кіпеть Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові заяву по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

встановив:

Позивач, ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовом, шляхом подання його через уповноваженого представника адвоката Пушка С.В., яким просить стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за договором позики від 15.01.2025 у розмірі 6500 дол. США в еквіваленті у гривнях за курсом продажу доларів США, встановленим Національним банком України, станом на дату повернення позики, а також судові витрати.

Ухвалою суду від 25.09.2025р. затверджена мирова угода, укладена між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 від 24.09.2025р.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрито.

До суду надійшла заява від позивача про приведення ухвали суду у відповідність до вимог процесуального законодавства.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження» відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню рішення на підставі таких виконавчих документів: ухвал, постанов судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, справах про адміністративні правопорушення, кримінальних провадженнях у випадках, передбачених законом.

За ч.2 ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Як передбачено ч.1 ст.4 Закону «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються: назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);

реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);

5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;

6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);

7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

У разі пред`явлення до примусового виконання рішення міжнародного юрисдикційного органу у випадках, передбачених міжнародним договором України, такий виконавчий документ повинен відповідати вимогам, встановленим міжнародним договором України.

Згідно з п. 6, ч.4 ст. 4 цього Закону, виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання протягом трьох робочих днів з дня його пред`явлення якщо виконавчий документ не відповідає вимогам, передбаченим цією статтею, або якщо стягувач не подав заяву про примусове виконання рішення відповідно до статті26 цього Закону.

До тогож,ч.4 ст.4 вказаного Закону значено, що у разі невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим цією статтею, стягувач має право звернутися до суду чи іншого органу (посадової особи), що видав виконавчий документ, щодо приведення його у відповідність із зазначеними вимогами.

Як вбачається із ухвали суду про затвердження мирової угоди, відповідні реквізити сторін у ній відсутні.

Пунктом дев`ятим статті 10 ЦПК України передбачено, що якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого- суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

Отже , суд вважає за необхідне привести ухвалу суду від 25.09.2025р., яка є виконавчим документом, у відповідність до вимог Закону України «Про виконавче провадження», зазначивши в ній реквізити сторін .

Керуючись ст.ст.4, 10, 208, 247, 258-261, 431, 432 ЦПК України, -

постановив:

Привести у відповідність до положень ЗУ «Про виконавче провадження» ухвалу Київського районного суду м.Харкова від 25.09.2025р. про затвердження мирової угоди.

Викласти резолютивну частину ухвали від 25.09.2025р. в наступній редакції:

«Затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 від 24.09.2025р. в наступній редакції:

« ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 270 000 грн в наступному порядку: 51 000 грн сплачується ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 до 01.10.2025 року, а 219 000 грн. сплачується протягом шести місяців з 01.01.2026 року по 30.06.2026 року рівними платежами щомісячно по 36 500 грн, після затвердження цієї мирової угоди судом. Оплата вказаної в даному пункті суми здійснюється на наступні реквізити: Отримувач: ОСОБА_1 ІВАN: НОМЕР_1 ІПН: НОМЕР_2 .

Після виплати ОСОБА_2 ОСОБА_1 270 000 грн сторони будуть вважати, що будь-які зобов`язання за борговими розписками, договорами позики грошей, оригінали яких містяться в матеріалах справи № 953/6378/25, є виконаними».

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Реквізити сторін: ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ; ОСОБА_2 АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили після її підписання.

Суддя Бородіна Н.М.