Провадження № 2-во/686/62/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Палінчака О.М.,

за участю секретаря судового засідання Цибульської Г.В.,

розглянувши в письмовому провадженні в залі суду в місті Хмельницькому заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі № 686/15634/25 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

13 лютого 2026 року від ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до суду надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому листі № 686/15634/25, а саме: у виконавчому листі, виданому 16.01.2026 року не вірно зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки за відсутності учасників справи, оскільки їх участь не є обов`язковою при розгляді вказаного питання.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Так, судом встановлено, що заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 27 листопада 2025 року у справі № 686/15634/25 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості було задоволено частково, стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість: за Договором про надання фінансового кредиту № 35388-06/2024 від 27.06.2024 року в сумі 29 100 грн. 00 коп., за Договором про надання фінансового кредиту № 32757-07/2024 від 29.07.2024 року в сумі 8 130 грн. 00 коп., за Договором про надання фінансового кредиту № 18782-07/2024 від 16.07.2024 року в сумі 12 125 грн. 00 коп., за Договором про надання фінансового кредиту № 8063181 від 07.07.2024 року в сумі 44 800 грн. 00 коп., за Договором про надання фінансового кредиту № 15455-05/2024 від 12.05.2024 року в сумі 5 549 грн. 30 коп., за Договором позики № 79398314 від 02.07.2024 року в сумі 5 800 грн. 00 коп., за Договором позики № 2388662 від 06.08.2024 року в сумі 9 800 грн. 00 коп., а всього 115 304 грн. 30 коп. В задоволенні решти вимог відмовлено. Рішення набрало законної сили 06 січня 2026 року.

На виконання зазначеного рішення суду 16 січня 2026 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області було видано виконавчий лист, проте у даному виконавчому листі помилково зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з ч. 4, 5 ст. 432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

З урахуванням викладеного, суд доходить висновку про необхідність виправлення зазначеної помилки у виконавчому листі, виданому 16.01.2026 року на виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 03.12.2025 року в справі № 686/15634/25.

Керуючись ст. 432, 353 ч. 1 п. 19 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі № 686/15634/25 задовольнити.

Допущену помилку у виконавчому листі, виданому 16 січня 2026 року на виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 03 грудня 2025 року в справі № 686/15634/25, виправити, зазначивши вірну дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повна ухвала суду складена 24 лютого 2026 року.

Суддя О.М. Палінчак