№ провадження 6/738/6/2026
У Х В А Л А

16 лютого 2026 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді Волошиної Н.В.

з участю секретаря судового засідання Шугалій А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні та у виконавчому листі

В С Т А Н О В И В :

06 лютого 2026 року на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява про виправлення арифметичної помилки у заочному рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року у цивільній справі №758/10647/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та у виконавчому листі, виданому на підставі вищевказаного судового рішення, яка мотивована тим, що у вказаному судовому рішенні та у виконавчому листі судом допущено арифметичну помилку, а саме невірно зазначено загальну суму заборгованості, які підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, «55806,10 грн» замість «58806,10 грн», що створює позивачу перешкоду для пред`явлення виконавчого листа для виконання.

Відповідно до положень частини першої та другої статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до положень ст.431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист має відповідати вимогам виконавчого документа, встановленим законом.

Частиною першою та третьою статті 432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідним вирішити питання про виправлення арифметичної помилки без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши заяву та матеріали цивільної справи, суд дійшов наступного.

В провадженні Менського районного суду Чернігівської області перебувала цивільна справа №758/10647/25 (№ провадження 2/738/673/2025) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, за результатами розгляду якої 07 жовтня 2025 року судом ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву задоволено частково, з ОСОБА_1 стягнуто на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість в розмірі 55806 (п`ятдесят п`ять тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок, з яких заборгованість за кредитним договором №104056532 від 26 червня 2023 року в розмірі 43844,50 грн, яка складається з: 11000 грн заборгованості за основною сумою боргу, 32244,50 грн - заборгованості за відсотками; 600 грн заборгованості за комісією; за кредитним договором №719699510 від 01 листопада 2023 року в розмірі 14961,60 грн, яка складається з: 3000 грн - заборгованості за основною сумою боргу, 11961,60 грн заборгованості за відсотками.

На виконання рішення Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року, 11 грудня 2025 року видано виконавчий лист №758/10647/25.

Судом встановлено, що в рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року (у вступній та резолютивній частинах та у повному тексті рішення) та у виконавчому листі, виданому 11 грудня 2025 року на виконання вказаного судового рішення, допущена арифметична помилка під час обчислення загальної суми заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, вказано «55806 (п`ятдесят п`ять тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок» замість «58806 (п`ятдесят вісім тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок».

Так, загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, складає заборгованість за кредитним договором №104056532 від 26 червня 2023 року в розмірі 43844,50 грн та за кредитним договором №719699510 від 01 листопада 2023 року в розмірі 14961,60 грн (43844,50+14961,60), отже, загальна сума заборгованості за вказаними договорами становить 58806,10 грн.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної у заочному рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року (у вступній та резолютивній частинах та у повному тексті рішення) та у виконавчому листі арифметичної помилки.

Керуючись ст.269, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити.

Виправити в мотивувальній частині заочного рішення Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року (у повному тексті рішення) арифметичну помилку, зазначивши:

1)у розділі V «Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.»

-у абзаці тридцять шостому зазначити «58806 гривень 10 копійок» замість «55806 гривень 10 копійок»

Виправити у резолютивній частині заочного рішення Менського районного суду Чернігівської області від 07 жовтня 2025 року (у вступній та резолютивній частинах та у повному тексті рішення) арифметичну помилку, а саме замість слів «55806 (п`ятдесят п`ять тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок» зазначити «в розмірі 58806 (п`ятдесят вісім тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок».

Виправити допущену арифметичну помилку у виконавчому листі, виданому Менським районним судом Чернігівської області 11 грудня 2025 року, у цивільній справі №758/10647/25 (№ провадження 2/738/673/2025) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню з боржника ОСОБА_1 на користь стягувача -Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» «58806 (п`ятдесят вісім тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок» замість «55806 (п`ятдесят п`ять тисяч вісімсот шість) гривень 10 копійок».

Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Н. В. Волошина