Справа № 465/459/26
Провадження 2-о/465/137/26
РІШЕННЯ

Іменем України

18.02.2026 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Мартьянової С.М.

при секретарі судового засідання Штокало С.-М. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львів Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

ВСТАНОВИВ :

21 січня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначає про те, що заявник є донькою ОСОБА_2 . ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України. Отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка в органах ДРАЦС без рішення суду не можливим. Встановлення факту смерті необхідно для проведення реєстрації смерті матері в державному органі України з подальшою реалізацією спадкових прав.

Ухвалою суду від 21.01.2026 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України залишено без руху. Надано заявнику десятиденний строк з дня отримання ухвали для усунення зазначених недоліків.

29.01.2026 на виконання ухвали суду заявником були усунуті відповідні недоліки.

Ухвалою суду від 16.02.2026 року відкрито провадження у цивільній справі. Справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Представник заінтересованої особи - Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львів Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не прибув, хоч про день та час місця розгляду справи повідомлений належним чином.

Зважаючи, що згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України і наявність повідомлення заінтересованої особи, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані у справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Суд встановив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується записом у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , копія якого міститься в матеріалах справи.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 11.06.2014 заявник після одруження змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Як вбачається з відомостей, що містяться у довідці про смерть №С-02603 від 29.08.2025, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у Запорізькій області, м. Бердянськ. Причина смерті: набряк легень, атеросклеротична хвороба серця.

Також, в матеріалах справи міститься так зване «свідоцтво про смерть НОМЕР_3 від 29.08.2025, в якому вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бердянськ, Запорізька область».

Згідно з приписом частини третьої ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який документ виданий органами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території», беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отримати свідоцтва про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як іі мати померла у 2025 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.

Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією».

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Встановити факт смерті ОСОБА_5 іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення та необхідно встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бердянськ, Запорізької області, Україна.

Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

На підставі викладеного, керуючись ст.13,76-81,263-265,315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львів Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Туркменистан, м. Ашхабад, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Бердянськ, Запорізька область, причина смерті: набряк легень, атеросклеротична хвороба серця.

Рішення суду підлягає до негайного виконання.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Оскарження даного рішення не зупиняє його виконання.

Повне найменування сторін та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львів Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 79013, м. Львів, вул. Генерала Чупринки, 29, .

Суддя Мартьянова С.М.