Справа № 509/7325/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року. Овідіопольський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді Гандзій Д.М.

при секретарі Задеряка Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в с.-щі Овідіополь, в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ :

06 грудня 2023 року позивач звернувся до Овідіопольського районного суду Одеської області із вищевказаною позовною заявою.

В чергове судове засідання призначене на 09.02.2026 р., сторони та їхні представники не з`явились про дату час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, надіславши на адресу суду свої письмові клопотання, в яких просили суд вищевказану справу слухати за їх відсутності, надавши до заяв спільну заяву з проханням затвердити укладену і підписану між сторонами мирову угоду від 27.01.2025 р. з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами якої:

1. 11 грудня 2023 року ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області відкрито провадження у справі № 509/7325/23, провадження №2/509/2677/23, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики.

Заочним рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 15 квітня 2024, ухваленому у справі за вищевказаним позовом, позовні вимоги задоволенні частково. Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики від 29.09.2021 у розмірі: 25308267 грн. 46 коп., з яких: 4509185 грн. 60 коп. - основної заборгованості; 20629524 грн., 12 коп. - пені; 169557 грн. 74 коп. - 3% річних. Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору у розмірі 10736 грн. та витрати на правничу допомогу у розмірі 5000 грн. В іншій частині відмовлено.

15 серпня 2024 року Овідіопольський районний суд Одеської області виніс ухвалу: «Заочне рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 15 квітня 2024 року по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - скасувати і передати справу до канцелярію суду для подальшого автоматичного розподілу».

2. Розмір заборгованості на момент укладенні даної мирової угоди складає 120 000,00 доларів США (сто двадцять тисяч доларів США 00 центів).

2.1. З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання (умови примирення).

2.2. Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем, зазначену у п. 2 цієї Мирової угоди, загальний розмір якої становить 120 000,00 доларів США (сто двадцять тисяч доларів США 00 центів).

2.3. Відповідач гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 2 Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 , зазначений у розділі 8 цієї Угоди за таким графіком: - до 3 334 доларів США (три тисячі триста тридцять чотири долари США 00 центів), але не менш як 1 400 доларів США (одна тисяча чотириста доларів США 00 центів) у строк до 10 числа кожного місяця після підписання та набрання законної сили даної мирової угоди;

2.4. Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UАН) відповідно до офіційного курсу продажу долара США (USD) до гривні (UАН), встановленого у відділеннях Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача або шляхом оплати готівкою у доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів США.

2.5. Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

2.6. Відповідач усвідомлює та підтверджує те, що в разі невиконання (неповного виконання) ним умов (термінів) цієї Мирової угоди, а саме несплати протягом трьох місяців мінімальної суми заборгованості (1 400.00 доларів США), то він зобов`язаний сплатити всю суму заборгованості в повному обсязі протягом наступних 20 календарних днів від дня порушення умов (термінів) угоди. Відповідач має право на відстрочення виконання зобов`язання строком до трьох місяців в разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), тобто надзвичайних та невідворотних обставин, що об`єктивно унеможливлюють виконання зобов`язань, передбачених умовами даної мирової угоди, обов`язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами (ст. 617 Цивільного кодексу України). Про настання таких обставин Відповідач повідомляє Позивача письмово шляхом надсилання поштової кореспонденції або листа згідно наявної електронної адреси.

2.7. Відповідач також усвідомлює і підтверджує, що в разі порушення ним умов (термінів), зазначених в п. 2.6. цієї Мирової угоди, то відповідно до п.п. 6.1. Договору іпотеки від 29.09.2021 року Позивач набуває право звернення стягнення на Предмет іпотеки та його реалізацію, на задоволення своїх вимог.

2.8. Відповідач, відповідно до п.2.3. цієї Мирової угоди, гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 2.2. Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок Позивача. У випадку сплати за місяць меншої суми ніж мінімальний платіж, Відповідач зобов`язується сплатити всю необхідну щомісячну мінімальну суму наступним платежем.

2.9. Позивач підписанням цієї Мирової угоди підтверджує, що отримання грошових коштів в сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди, вичерпує наявність спору між Сторонами в межах цивільної справи № 509/7325/23, провадження: №2/509/1888/24 в повному обсязі, а також не заявляє та у майбутньому не буде заявляти будь-яких вимог, пов`язаних зі стягненням неустойки (штрафу, пені) та/або трьох процентів річних від простроченої суми у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України у зв`язку з несвоєчасним поверненням Відповідачем грошових коштів за Договором позики від 29.09.2021 року, а також від стягнення витрат на професійну правничу допомогу.

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх волевиявленню та інтересам.

5. Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і може бути подана Позивачем для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області.

7. Ця Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один для Овідіопольського районного суду Одеської області.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших (третіх) осіб, а також малолітніх дітей сторін, вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою затверджує цю угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207,208,255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати та затвердити мирову угоду укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення боргу за договором позики, за умовами якої сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання (умови примирення):

- ОСОБА_2 визнає заборгованість перед ОСОБА_1 , зазначену у цієї Мирової угоди, загальний розмір якої становить 120000 доларів США (сто двадцять тисяч доларів США).

- ОСОБА_2 гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 , зазначений у розділі 8 цієї Угоди за таким графіком: - до 3334 доларів США (три тисячі триста тридцять чотири долари США), але не менш як 1400 доларів США (одна тисяча чотириста доларів США) у строк до 10 числа кожного місяця після підписання та набрання законної сили даної мирової угоди;

- Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UАН) відповідно до офіційного курсу продажу долара США (USD) до гривні (UАН), встановленого у відділеннях Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача або шляхом оплати готівкою у доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів США.

- ОСОБА_2 має право на дострокове погашення заборгованості.

- ОСОБА_2 усвідомлює та підтверджує те, що в разі невиконання (неповного виконання) нею умов (термінів) цієї Мирової угоди, а саме несплати протягом трьох місяців мінімальної суми заборгованості (1400 доларів США), то вона зобов`язана сплатити всю суму заборгованості в повному обсязі протягом наступних 20 календарних днів від дня порушення умов (термінів) угоди. ОСОБА_2 має право на відстрочення виконання зобов`язання строком до трьох місяців в разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), тобто надзвичайних та невідворотних обставин, що об`єктивно унеможливлюють виконання зобов`язань, передбачених умовами даної мирової угоди, обов`язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами (ст. 617 Цивільного кодексу України). Про настання таких обставин ОСОБА_2 повідомляє ОСОБА_1 письмово шляхом надсилання поштової кореспонденції або листа згідно наявної електронної адреси.

- ОСОБА_2 також усвідомлює і підтверджує, що в разі порушення нею умов (термінів), зазначених в цій Мировій угоді, то відповідно до п.п. 6.1. Договору іпотеки від 29.09.2021 року ОСОБА_1 набуває право звернення стягнення на Предмет іпотеки та його реалізацію, на задоволення своїх вимог.

- ОСОБА_2 , відповідно до цієї Мирової угоди, гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного до Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 . У випадку сплати за місяць меншої суми ніж мінімальний платіж, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити всю необхідну щомісячну мінімальну суму наступним платежем.

- ОСОБА_1 підписанням цієї Мирової угоди підтверджує, що отримання грошових коштів в сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди, вичерпує наявність спору між Сторонами в межах цивільної справи № 509/7325/23, провадження: №2/509/1888/24 в повному обсязі, а також не заявляє та у майбутньому не буде заявляти будь-яких вимог, пов`язаних зі стягненням неустойки (штрафу, пені) та/або трьох процентів річних від простроченої суми у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України у зв`язку з несвоєчасним поверненням ОСОБА_2 грошових коштів за Договором позики від 29.09.2021 року, а також від стягнення витрат на професійну правничу допомогу.

3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх волевиявленню та інтересам.

5. Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і може бути подана Позивачем для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

6. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області.

7. Ця Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один для Овідіопольського районного суду Одеської області.

Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Повний текст ухвали суду виготовлений та підписаний 09.02.2026 р.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Гандзій Д.М.