ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-з/803/128/26 Справа № 180/1520/25 Суддя у 1-й інстанції - Суддя у 2-й інстанції - Макаров М. О.
УХВАЛА

16 лютого 2026 року м. Дніпро

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Дніпровського апеляційного суду в складі:

головуючого судді Макарова М.О.

суддів Городничої В.С., Свистунової О.В.

розглянувши в порядку спрощеного провадження без повідомлення учасників справи в письмовому провадженні у м. Дніпрі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

В С Т А Н О В И Л А :

09 жовтня 2025 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області ухвалено рішення, яким частково задоволені позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками, за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики, за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками, за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками. Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1272,14 гривень.

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 жовтня 2025 року залишено без змін.

05 лютого 2026 року на адресу Дніпровського апеляційного суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року за якою просили суд:

Виправити описку в Постанові Дніпровського апеляційного суду, винесеним за наслідком розгляду апеляційної скарги ОСОБА_1 на рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 09 жовтня 2025 року року по справі №180/1520/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, де в описовій частині постанови Дніпровського апеляційного суду неправильно зазначено загальну суму заборгованості за кожним кредитним договором а саме: ... стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 19355,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 13800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 11550,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 13920,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі 33995,00 грн.

Ознайомившись з матеріалами справи, колегія суддів вважає, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи викладене, колегія суддів вважає за необхідне виправити описку допущену в описовій частині постанові Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року, зазначивши: ... стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн.

Керуючись ст.ст. 259, 269 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року задовольнити.

Виправити описку, допущену в описовій частині постанови Дніпровського апеляційного суду від 30 січня 2026 року, вказавши: ... стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн..

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її проголошення і оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя М.О. Макаров

Судді В.С. Городнича

О.В. Свистунова