РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/1561/25

Провадження № 2-о/293/6/2026

10 лютого 2026 рокуселище Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Збаражського О.М.,

за участю секретаря судового засідання Крисюк О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у с-щі Черняхів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Черняхівський відділ ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту батьківства,-

ВСТАНОВИВ:

І. СУТЬ ЗАЯВИ

17.12.2025 ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту батьківства, за змістом якого просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її батьком та внести відповідні зміни до актового запису №31 від 17.03.1990 про її народження.

В обґрунтування заяви зазначає, що її батьки, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю без укладання шлюбу з 1985 року до 1995 року то в АДРЕСА_1 .

Під час спільного проживання у них народилися двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявник стверджує, її батьки проживали разом однією сім`єю, вели спільне господарство, разом виховували її із сестрою ОСОБА_4 , утримували їх, а ОСОБА_2 виконував усі обов`язки батька передбачені сімейним законодавством.

В 1995 році ОСОБА_2 був засуджений та відбував термін у тюрмі до 20.12.2004. В 1998 їх матір ОСОБА_3 було позбавлено батьківських прав і заявник з сестрою потрапили до школи-інтернату.

ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Черняхів Житомирської області ОСОБА_3 померла. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 . Після смерті батька ОСОБА_1 переїхала проживати до своєї баби по батьковій лінії ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 померла в с. Андріївка Черняхівського району Житомирської області.

Після смерті баби відкрилась спадщина на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Звернувшись до державного нотаріуса Черняхівської державної нотаріальної контори Житомирської області для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадщину, що відкрилась після смерті баби ОСОБА_6 з`ясувалося, що відсутні документи, що підтверджують її рідство зі спадкодавцем.

Таким чином, встановлення факту батьківства необхідно заявниці для реалізації права на спадкування після смерті баби ОСОБА_6 .

ІІ. ПРОЦЕДУРА та ПОЗИЦІЇ СТОРІН

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями від 17.12.2025, справа №293/1561/25 передана на розгляд судді Збаражському О.М.

Ухвалою судді Черняхівського районного суду Житомирської області від 22.12.2025 провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження.

22.01.2026 ухвалою, яка занесена до протоколу судового засідання, судове засідання відкладено на 10.02.2026.

10.02.2026 заявниця в судове засідання не прибула, згідно заяви поданої до суду 22.01.2026 просила розглядати справу без її участі, заяву підтримала в повному обсязі.

Заінтересована особа: Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області в судове засідання не з`явився, згідно заяви від 15.01.2026, просив розглядати справу за відсутності їх представника.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

В судовому засіданні 10.02.2026, відповідно до ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд склав вступну та резолютивну частини рішення.

ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ та ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с-щі Черняхів, Черняхівського району Житомирської області, її батьками записані: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 , відомості про батька записані відповідно до частини 1 ст. 135 СК України (а.с.16,17).

Згідно відмітки у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 18.05.2010року зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.14).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 28.10.2025, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 38 років в с-щі Черняхів, Черняхівського району Житомирської області (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 28.02.2009року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Андріївка, Черняхівського району Житомирської області у віці 45 років (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 12.11.1963 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Андріївка Черняхівського району Житомирської області, його батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_6 (а.с.10).

Старша сестра заявниці - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданого 27.10.2003 року (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Андріївка, Черняхівського району Житомирської області у віці 87 років померла ОСОБА_6 (а.с.11).

Відповідно до довідки Андріївського старостинського округу Черняхівської селищної рада Житомирської області від 21.10.2025 за №118, ОСОБА_6 з 27.02.2009 по 09.05.2013 була зареєстрована у будинку за адресою: АДРЕСА_1 і проживала разом зі своєю онукою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 19, 20).

За життя, ОСОБА_6 склала заповіт, яким заповіла все своє майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Андріївської сільської ради Черняхівського району Житомирської області Кирийчук Л.І. 18.06.2010року та зареєстрований в реєстрі за №32 (а.с.18).

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) сформованого 28.01.2026, спадкова справа до майна померлого ОСОБА_2 не заводилась (а.с.42).

Спадкова справа після смерті ОСОБА_6 також не заводилась, що підтверджується інформаційною довідкою зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) сформованого 28.01.2026 (а.с.43).

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 пояснили, що за життя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали однією сім`єю, як чоловік та жінка в АДРЕСА_1 . За час спільного проживання у них народилися двоє доньок ОСОБА_4 та ОСОБА_1 . За життя ОСОБА_2 визнавав своє батьківство щодо дітей, разом із ОСОБА_3 їх виховував, надавав матеріальну допомогу.

ІV. ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЗАСТОСУВАННЮ, ОЦІНКА та МОТИВИ СУДУ

Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.

Як встановлено судом, ОСОБА_2 , факт батьківства якого просить встановити заявниця помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При розгляді справ про встановлення факту батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми КпШС України, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства позивачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

Оскільки заявниця ОСОБА_1 народилася в 1990році, тому слід застосовувати відповідні норми КпШС України.

У частинах другій та третій статті 53 КпШС України у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, зазначено, що в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 1998 року № 16 "Про застосування судами деяких норм Кодексу про шлюб та сім`ю України", яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, згідно зі статтею 53 КпШС України підставою для встановлення батьківства (факту батьківства) може бути не сам по собі факт біологічного походження дитини, а фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, або ж докази, що достовірно підтверджують визнання особою батьківства. Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття. У необхідних випадках суд для з`ясування питань, пов`язаних із походженням дитини, може з урахуванням обставин справи призначити відповідну судову експертизу. Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є запис про батька дитини у книзі записів народжень за вказівкою матері, що не може бути застосовано в даному випадку, оскільки в свідоцтві про народження заявниці батьком записаний чоловік її матері.

Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 03.06.1999 № 5-рп/99 "положення про встановлення батьківства, викладені у ч. 3 ст. 53 КпШС України, дають підстави для визнання ознаками сім`ї фактичних шлюбних відносин".

Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття.

Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір`ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї.

Такі правові висновки викладені у постанові Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі № 543/738/16-ц (провадження № 61-4163св18), у постанові Верховного Суду від 29 серпня 2018 року у справі № 641/9147/15-ц (провадження № 61- 26210св18), у постанові Верховного Суду від 21 листопада 2018 року у справі № 225/6301/15-ц (провадження № 61-30047св18).

З врахуванням досліджених письмових доказів та показань свідків, суд вважає, що факт, який просить встановити заявниця, підтверджений. Встановлення факту батьківства має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для реалізації права на спадкування.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до 2.16.7. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

V. РОЗПОДІЛ СУДОВИХ ВИТРАТ

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. 89, 259, 265, 268, 273, 319, 354, 355 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису №31 від 17.03.1990 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме змінити відомості про батька та зазначити батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 ;

Заінтересована особа:

Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження за адресою: вул. Шевченка, 4, с-ще Черняхів Житомирського району Житомирської області, 12301,

Повне рішення складено та підписано 16.02.2026.

Суддя Олег ЗБАРАЖСЬКИЙ