Провадження № 2-о/161/129/26
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2026 року м. Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області у складі:

головуючого судді - Антіпової Т.А.,

за участю секретаря судового засідання - Семенової І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Луцького міськрайонного суду Волинської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Так-як спадкодавцем заповіт не складався, спадкування здійснюється за законом.

В силу вимог ст. 1261 ЦК України до кола спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 ввійшла заявник та її сестра ОСОБА_2 , як діти спадкодавця.

30.07.2025 року приватним нотаріусом Вараського районного нотаріального округу Рівненської області Рибоваловою О.В., на підставі заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини, була зведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , зареєстрована у спадковому реєстрі №74404947. З метою реалізації свого права на спадкування, або відмову від нього, заявник мала намір також подати приватному нотаріусу відповідну заяву, однак нотаріус повідомила заявнику, що для подання заяви їй необхідно надати свідоцтво про народження ОСОБА_1 , для підтвердження родинних зав`язків з ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Архангельськ, російська федерація. Її батьки: матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_1 було видане у російській федерації, а саме в м. Архангельськ. Факт народження заявника саме в м. Архангельськ російської федерація також підтверджується зазначенням даної інформації в належному заявнику паспорті громадянина України. Вказане свідоцтво про народження декілька років тому було втрачене заявником, тому для його відновлення заявник звернулась до Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області.

Однак, 07.10.2025 року отримала відповідь від Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області за підписом начальника відділу Тетяни Микитюк за номером 3163/30.11-04-06 від 07.10.2025, у якій зазначено наступне: «Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану, органи ДРАЦС України здійснюють видачу дублікатів свідоцтв лише з актових записів, зареєстрованих в Україні. Крім того, з 29.12.2023 припинила дію Конвенція про правову допомогу 1993 року у відносинах з рф, що унеможливлює правову взаємодію з органами рф у сфері актів цивільного стану. Отже, видати повторне свідоцтво про народження є неможливим.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6, дата формування 28 серпня 2025 року, зазначено, що дошлюбне прізвище заявника « ОСОБА_5 ».

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 01 грудня 2025 року у вказаній справі було відкрито провадження, та призначено її до судового розгляду в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні,залучено до участі у справі за заявою ОСОБА_1 - ОСОБА_2 (а.с. 19).

Заявник та її представник в судове засідання не з`явились. Від представника заявника надійшла до суду заява про розгляд справи за його відсутності, та відсутності заявника, вимоги, викладені в заяві, підтримують та просять їх задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначила, що не заперечує щодо заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи Луцького відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, та за наявними в матеріалах справи документами (а.с.22).

Враховуючи наведене, та вимоги ч. 2 ст. 211, ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим слухати справу у відсутність заявника, його представника та заінтересованих осіб.

Суд, перевіривши матеріали справи, дослідивши докази, наявні в ній,вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Аналогічні норми закону викладені і в ст. ст. 15, 16 ЦК України.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Згідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_1 , виданим Вараським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вараському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Спадкування здійснювалось за законом.

В силу вимог ст. 1261 ЦК України до кола спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 ввійшла заявник та сестра ОСОБА_2 , як діти спадкодавця.

30.07.2025 року приватним нотаріусом Вараського районного нотаріального округу Рівненської області Рибоваловою О.В., на підставі заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини, була зведена спадкова справа після смерті ОСОБА_3 зареєстрована у спадковому реєстрі №74404947 (а.с.14).

З метою реалізації свого права на спадкування, або відмову від нього, заявник мала намір також подати приватному нотаріусу відповідну заяву, однак нотаріус повідомила їй, що подання заяви їй необхідно надати їй свідоцтво про народження ОСОБА_1 , для підтвердження родинних зав`язків з ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Архангельськ, російська федерація. Вказане підтверджується паспортом громадянина України (а.с.10).

Свідоцтво про народження декілька років тому було втрачене заявником, тому для його відновлення заявник звернулась до Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області.

Як вбачається з відповіді від 07.10.2025 Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області: «Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану, органи ДРАЦС України здійснюють видачу дублікатів свідоцтв лише з актових записів, зареєстрованих в Україні. Крім того, з 29.12.2023 припинила дію Конвенція про правову допомогу 1993 року у відносинах з рф, що унеможливлює правову взаємодію з органами рф у сфері актів цивільного стану. Отже, видати повторне свідоцтво про народження є неможливим. Рекомендуємо звернутися із заявою про поновлення актового запису про народження при наявності свідоцтва про державну реєстрацію народження, або вирішувати дане питання в судовому порядку» (а.с.16).

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 28.10.1990 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №6, дата формування 28 серпня 2025 року, зазначено дошлюбне прізвище заявника « ОСОБА_6 » (а.с.8,12).

Факт встановлення родинних відносин впливає на можливість прийняття спадщини, а

відповідно є необхідність встановлення родинних зв`язків у судовому порядку.

Аналізуючи наведені докази, суд доходить висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Приймаючи до уваги викладене, та враховуючи, що заявником доведено належними доказами всі обставини, які є предметом поданої заяви про встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - є доведеним.

Враховуючи при цьому відсутність спору про право, з огляду на матеріали справи, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 77-84, 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, в разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Відомості про сторін та інших учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , адреса АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції, адреса: Волинська область м. Луцьк пр-т. Соборності, 13, 43 026 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП невідомий.

Повний текст судового рішення складено 23 січня 2026 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Т.А. Антіпова