Провадження № 2-к/357/1/26
У Х В А Л А

16 лютого 2026 року cуддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області Цуранов А.Ю., розглянувши матеріали цивільної справи за клопотанням ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

В С Т А Н О В И В:

До Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Кабула Ірина Юріївна, заінтересовані особи вказані: 1) Білоцерківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 2) ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме, рішення Окружного суду Гамбурга-харнбурга від 19.12.2003 по справі № 631 F 184/03, яким розірвано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , який було укладено 27.01.1995.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказану справу передано судді Цуранову А.Ю.

Відповідно до ч. 1 ст. 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

11.12.2025 ухвалою судді вказане клопотання прийняте до розгляду, вирішено повідомити заінтересованих осіб про його надходження і запропонувати у місячний строк з часу повідомлення подати можливі заперечення проти клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, копії ухвали надіслано заінтересованим особам, роз`яснено заявнику ОСОБА_1 , що після подання заперечень або у разі відмови від подання заперечень, а також у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання, неподання заперечень, клопотання буде призначено до розгляду в порядку, передбаченому ч. 2 ст. 473 ЦПК України.

З матеріалів справи вбачається, що направлені на адресу ОСОБА_2 в Республіку Німеччина матеріали клопотання повернуто без вручення 29.12.2025 у зв`язку з відсутністю одержувача.

Білоцерківський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції України отримав копію ухвали через систему «Електронний суд».

Жодних заяв чи заперечень проти клопотання від заінтересованих осіб до суду не надходило.

Якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду - ч. 2 ст. 473 ЦПК України.

За таких обставин, вважаю за доцільне постановити ухвалу, в якій визначити дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що повідомити заінтересованих осіб.

Через відсутність даних щодо реєстрації в Україні заінтересованої особи-2 ОСОБА_2 , вважаю за доцільне повідомити останню про день, час та місце судового засідання шляхом розміщення оголошення на сайті «Судова влада України».

Керуючись ст. 260, 473, 353 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження в цивільній справі за клопотанням ОСОБА_1 та призначити розгляд справи у відкритому судовому засіданні 18 березня 2026 року о 09:10 год у приміщенні Білоцерківського міськрайонного суду Київської області, що знаходиться за адресою: м. Біла Церква, вул. Волонтерська, буд. 7, зал № 4.

Повідомити ОСОБА_2 про день, час та місце судового засідання шляхом розміщення оголошення на сайті «Судова влада України».

Учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, в порядку передбаченому законом та можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається за офіційною адресою суду в мережі Інтернет: http://court.gov.ua/fair/sud1003/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А. Ю. Цуранов