Справа № 352/2943/25
Провадження № 2-о/352/44/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2026 рокум. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області..

у складі: головуючого судді Струтинського Р. Р..

з участю секретаря Гребінника В. М.

розглянувши у судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ ДРАЦС у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

у с т а н о в и в :

Заявниця 23.12.2025 звернулася із заявою про встановлення факту смерті, в якій просила встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Черніїв Тисменицького району Івано-Франківської області, громадянина України, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Удельная, м. Раменскоє Московська область, рф.

Заявлену заяву обґрунтовувала тим, що вона з 13.10.1979 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Її чоловік ІНФОРМАЦІЯ_2 помер, та на час смерті він перебував в селищі Удельная, м. Раменскоє Московська область, рф. Факт смерті її чоловіка підтверджується довідкою про смерть №С-013117 від 05.11.2025, медичним свідоцтвом про смерть № НОМЕР_1 від 05.11.2025, видане ГБУЗ МО «Жуковскоє», актом на вивіз тіла померлого ОСОБА_2 від 06.11.2025. ОСОБА_2 похований на кладовищі с. Черніїв Івано-Франківського району Івано-Франківської області. 14.11.2025 вона звернулася до відділу ДРАЦС у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою про видачу свідоцтва про смерть свого чоловіка ОСОБА_2 , до якої долучила довідку про смерть №С-013117 від 05.11.2025, медичне свідоцтво про смерть №200847867 від 05.11.2025, копії свідоцтва про укладення шлюбу. Однак відділом ДРАЦС листом від 19.11.2025 їй відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що документи, що підтверджують факт смерті відсутні, державна реєстрація смерті та видача свідоцтва про смерть є неможливою.

Заявниця в поданій суду заяві просила справу розглянути в її відсутності, заяву підтримала, просила її задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У постанові Верховного Суду від 11.12.2024 № 367/3690/24 зроблено висновок, що згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору. ЦПК України передбачає чотири процедури, наслідком яких є ухвалення судового рішення, на підставі якого органи ДРАЦС можуть видати свідоцтво про смерть: встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою внаслідок нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України); визнання фізичної особи померлою (статті 305-309 ЦПК України).

Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 15.08.2024 у справі №643/8133/23 (провадження №61-3831св24).

Установлено, що заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який ІНФОРМАЦІЯ_3 помер в селищі Удельная, м. Раменскоє Московська область, російської федерації.

Даний факт підтверджується довідкою про смерть №С-01317 від 05.11.2025 (а.с. 10-11), медичним свідоцтвом про смерть №200847867 від 05.11.2025 (а.с.12-17), які видані ДБУОЗ МО «Бюро СМЕ» Жуковське судово- медичне відділення.

Згідно акта на вивезення тіла померлого від 06.11.2025, тіло покійного ОСОБА_2 транспортовано з м. Москва (Московський регіон) рф до місця поховання (а.с.19), та згідно довідки виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 12.11.2025 №163/120-11/35в, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , похований на кладовищі за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.20).

З метою отримання свідоцтва про смерть свого чоловіка ОСОБА_2 заявниця звернулася у відділ ДРАЦС у місті Івано-Франківську з відповідною заявою, однак у видачі документу заявниці відмовлено, оскільки документ, що підтверджує факт смерті відсутній, державна реєстрація смерті та видача свідоцтва про смерть є неможливим (а.с. 28).

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97.

Отже, дія Конвенції від 22.01.93 та Протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022.

Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть свого чоловіка у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт його смерті відбувся на території російської федерації після розриву дипломатичних відносин.

Вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч.1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

При відсутності підстав для державної реєстрації смерті, визначених у цьому пункті, державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права.

Важливою складовою принципу верховенства права є принцип правової визначеності.

Європейська Комісія «За демократію через право» (Венеційська Комісія) у Доповіді про правовладдя, ухваленій на її 86-му пленарному засіданні, що відбулося 25-26 березня 2011 року, зазначила, що правова визначеність у державі, яка керується верховенством права, зокрема, передбачає, що текст закону має бути легкодоступним; закони мають бути застосовані у передбачуваний спосіб та з логічною послідовністю; юридичні норми мають бути чіткі і точні; держава повинна дотримуватись взятих на себе певних зобов`язань, виконувати покладені на неї певні функції чи виголошені нею перед людьми певні обіцянки (поняття «законних очікувань»).

З огляду на викладене, з урахуванням того, що заявниця позбавлена юридичної можливості засвідчити в Україні факт смерті свого чоловіка в позасудовий спосіб внаслідок обставин, що не залежали від неї - смерть ОСОБА_2 в селищі Удельная, м. Раменскоє Московська область, російської федерації, де видано документи про смерть російського зразка, що не визнаються дійсними в Україні, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, яка підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 247, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ ДРАЦС у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с. Черніїв Тисменицького району Івано-Франківської області, громадянина України, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Удельная, м. Раменскоє Московська область, рф.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: відділ ДРАЦС у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,25, .

Повне судове рішення складено 16.02.2026.

Суддя Руслан СТРУТИНСЬКИЙ