справа № 165/4192/23
провадження №6/165/5/26
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРЇАНИ

06 лютого 2026 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого судді Ференс-Піжук О.Р.,

за участі секретаря судових засідань Король І.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нововолинськ заяву представника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про видачу дубліката виконавчого листа у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

Представник ТзОВ «Європейська агенція з повернення боргів» 21.01.2026 звернувся до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа по цивільній справі № 165/4192/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Вимоги обґрунтовує тим, що на заяву представника позивача від суду надійшла відповідь, в якій суд зазначив, що виконавчі листі надіслані на адресу позивача. Вказує, що рішення суду не виконано. Відповідно до Витягу з автоматизованої системи виконавчого провадження, виконавче повадження д овідповідача за виконавчим листом у спрві №165/4192/23 - відсутнє. Вважає, що витяг підтверджує факт втрати ввиконавчого листа під час його пересиланя між Нововолинським міським судом Волинської області та ТОВ "ФК ЄАПБ". Просить видати дублікат виконавчого листа у вказаній справі.

Учасники справи у судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви про видачу дубліката виконавчого листа.

Розглянувши матеріали заяви, суд дійшов до такого висновку.

Рішенням Нововолинського міського суду Волинської області від 26.01.2024 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 11101-11/2022 від 11 листопада 2022, зокрема заборгованість за основною сумою боргу в розмірі 5000 (п`ять тисяч) грн., заборгованість за відсотками в розмірі 14500 (чотирнадцять тисяч п`ятсот) грн, всього 19500 (дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) гривень, також стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп. судового збору.

Зазначене рішення набрало законної сили у встановленому законом порядку. Для його примусового виконання направлено виконавчий лист.

Зокрема, 06.03.2024 ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду з заявою про видачу виконавчого листа (а.с.46).

Нововолинським міським судом Волинської області 14.03.2024 була направлено на адресу подану позивачем для листування : вул. Лісова, 2, поверх 4, м. Бровари, Київська область, 07400, виконавчий лист та копію рішення (а.с.48).

Згідно з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, виконавчий лист представником позивача ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» отримано 02.04.2024 року (а.с. 49).

Відповідно до п. 17.4 розділу ХІІІ ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.

Єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

Отже, необхідними умовами для видачі судом дубліката виконавчого листа є, по-перше, його втрата, факт якої має бути підтверджений відповідними документами, а по-друге, звернення із заявою про видачу дубліката виконавчого листа до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого листа до виконання.

Таким чином, виходячи з системного аналізу вказаних вище цивільних процесуальних норм, суд дійшов висновку, що дублікат виконавчого листа може бути виданий судом лише у разі втрати отриманого раніше оригіналу виконавчого листа. Будь-які інші підстави для видачі судом дублікату виконавчого листа, законодавець не передбачив.

До матеріалів заяви про видачу дублікату виконавчого листа заявником долучено лише довіреність.

Суду не надані належні та допустимі докази, що виконавчий документ був втрачений.

При таких обставинах, відсутні підстави для видачі дублікатів виконавчих документів, тому у задоволені заяви ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» необхідно відмовити.

Керуючись ст.ст. 258, 260, 261 ЦПК України, суд

постановив:

У задоволенні заяви ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про видачу дублікатів виконавчих листів у справі №165/4192/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів до Волинського апеляційного суду.

Головуючий підпис О.Р. Ференс-Піжук