Справа № 545/3659/25
Провадження № 2/545/648/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" січня 2026 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого суддіСтрюк Л.І.,

з участю секретаряГаврися В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Полтава цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з розподілу природного газу, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, обґрунтовуючи тим, що 20.06.2023 до АТ «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» звернулася ОСОБА_3 із пропозицією укласти договір реструктуризації за необлікований об`єм природного газу. 27.06.2023 між АТ «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» та ОСОБА_3 укладено договір № 13/19/23 погашення (реструктуризації) заборгованості.

Згідно з пунктом 1 договору сторони констатують наявність заборгованості споживача за необлікований (донарахований) обсяг природного газу за адресою: АДРЕСА_1 , що виникла згідно з актом-розрахунком № 17/23/4 від 18.04.2023 та становить 341 642,02 грн.

Відповідно до пункту 2 договори сторони домовились, що відшкодування залишку заборгованості, після проведеної оплати 23.06.2023 у розмірі 5000 грн за необлікований (донарахований) об`єм природного газу, яка становить 336 642,02 грн, буде погашена протягом 12 місяців, починаючи з липня 2023 до 30 червня 2024 року, а також сплачувати поточні платежі до 20 числа (включно) місяця, в якому надаються послуги з розподілу природного газу.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

31.05.2024 позивач на адресу Полтавської ноторіальної контори направив кредиторську вимогу від 31.05.2024 № 06.1/6430 до спадкоємців ОСОБА_3 .

З відповіді нотаріальної контори вбачається, що спадкоємцями ОСОБА_3 є її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

30.10.2024 ОСОБА_1 звернулася до АТ «ОГС «Полтавагаз» із заявою укласти з нею договір реструктуризації з необлікованого (донарахованого) об`єму природного газу.

26.11.2025 позивач на адресу ОСОБА_1 направив листа, в якому повідомив, що, як виняток, товариство може укласти графік погашення заборгованості за необлікований (донарахований) об`єм природного газу і його вартості терміном 10 місяців за умови проведення часткової оплати заборгованості в розмірі 30% від суми заборгованості.

Також повідомив, що для укладання графіків погашення заборгованості їй необхідно звернутися до АТ «Полтавагаз» з відповідною заявою та надати паспорт або інший документ, що посвідчує особу, РНОКПП та квитанцію про здійснення часткової оплати, а саме 30% від суми заборгованості, що становить 93042,60 грн.

Надалі ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_2 залишок боргу за необлікований (донарахований) об`єм природного газу не сплатили.

Посилаючись на вищенаведене, просили стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» заборгованість згідно з договором №134/19/23 погашення (реструктуризації) заборгованості від 27.06.2023 в розмірі 308142,02грн та судового збору у розмірі 4622,13 грн.

Ухвалою Полтавського районного суду від 14.10.2025 до участі у справі залучено ОСОБА_2 в якості співвідповідача.

У судове засідання представник позивача не з`явилася, попередньо надавши заяву про розгляд справи без її участі, у якій зазначила, що свої вимоги підтримує повністю.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилися, попередньо надавши заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнали та не заперечували проти їх задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до таких висновків.

Судом встановлено, що 20.06.2023 до АТ «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» звернулася ОСОБА_3 із пропозицією укласти договір реструктуризації за необлікований об`єм природного газу. 27.06.2023 між АТ «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» та ОСОБА_3 укладено договір № 13/19/23 погашення (реструктуризації) заборгованості.

Згідно з пунктом 1 договору сторони констатують наявність заборгованості споживача за необлікований (донарахований) обсяг природного газу за адресою: АДРЕСА_1 , що виникла згідно з актом-розрахунком № 17/23/4 від 18.04.2023, та становить 341 642,02 грн.

Відповідно до пункту 2 договору сторони домовились, що відшкодування залишку заборгованості, після проведеної оплати 23.06.2023 у розмірі 5000 грн за необлікований (донарахований) об`єм природного газу, яка становить 336 642,02 грн буде погашена протягом 12 місяців, починаючи з липня 2023 до 30 червня 2024 року, а також сплачувати поточні платежі до 20 числа (включно) місяця, в якому надаються послуги з розподілу природного газу.

Після підписання вищезазначеного Договору ОСОБА_3 здійснила оплату на суму 28 500 грн, що підтверджується платіжними інструкціями:

№ 1859 від 25.07.2023 року на суму 5 000,00 грн; № 928 від 24.08.2023 року на суму 4 000,00 грн; № 784 від 20.09.2023 року на суму 3 000,00 грн; № 655 від 20.10.2023 року на суму 3 000,00 грн; № 1156 від 11.11.2024 року на суму 2 000,00 грн; № 1903 від 22.11.2023 року на суму 3 000,00 грн; № 1984 від 21.12.2023 року на суму 2 000,00 грн; № 982 від 22.01.2024 року на суму 1 500,00 грн; № 585 від 30.01.2025 року на суму 2 000,00 грн; № 740 від 23.02.2024 року на суму 1 500,00 грн; № 564 від 28.03.2024 року на суму 1 500,00 грн.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Спадкоємцями на майно померлої є її діти - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Вже після смерті ОСОБА_3 на адресу АТ «Полтавагаз» від її імені було здійснено 2 оплати за необлікований (донарахований) об?єм природного газу згідно платіжних інструкцій: №1156 від 11.11.2024 на суму 2 000,00 грн; № 585 від 30.01.2025 на суму 2 000,00 грн.

31.05.2024 позивач на адресу Полтавської наторіальної контори направив кредиторську вимогу від 31.05.2024 № 06.1/6430 до спадкоємців ОСОБА_3 .

З відповіді нотаріальної контори вбачається, що спадкоємцями ОСОБА_3 є її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

30.10.2024 ОСОБА_1 звернулася до АТ «ОГС «Полтавагаз» із заявою про укладення договору реструктуризації з необлікованого (донарахованого) об`єму природного газу.

26.11.2025 позивач на адресу ОСОБА_1 направив лист, у якому повідомив, що, як виняток, товариство може укласти графік погашення заборгованості за необлікований (донарахований) об`єм природного газу і його вартості терміном 10 місяців за умови проведення часткової оплати заборгованості в розмірі 30% від суми заборгованості.

Також повідомлено, що для укладання графіків погашення заборгованості необхідно звернутися до АТ «Полтавагаз» з відповідною заявою та надати паспорт або інший документ, що посвідчує особу, РНОКПП та квитанцію про здійснення часткової оплати, а саме 30% від суми заборгованості, що становить 93042,60 грн.

Надаючи правову оцінку зазначеним обставинам, суд враховує таке.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, за виключення тих прав і обов`язків, що зазначені у статті 1219 ЦК України (статті 1218, 1231 ЦК України).

Часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою (частина друга статті 1220 ЦК України).

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (частина перша статті 1268 ЦК України).

Дії, які свідчать про прийняття спадкоємцем спадщини, визначені у частинах третій і четвертій статті 1268, статті 1269 ЦК України.

Так, згідно з частиною третьою статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до частини 1 статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом статті 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги.

Відповідно до положень статті 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

За змістом наведених вище норм матеріального права задоволення вимог кредитора спадкоємцями має відбуватись у межах вартості отриманого ним у спадщину майна. Тобто, до спадкоємців боржника обов`язок перед позикодавцями (кредиторами) спадкодавця виникає лише у межах, передбачених статтею 1282 ЦК України, тобто в межах вартості майна, одержаного у спадщину. У разі неотримання від спадкодавця у спадщину жодного майна, особа не набуває статусу спадкоємця, і як наслідок у неї відсутній обов`язок задовольнити вимоги кредитора померлої особи.

Таким чином, правовідносини, що виникли між банком та боржником (який помер), після його смерті трансформуються у зобов`язальні правовідносини, що виникли між кредитодавцем та спадкоємцями боржника і вирішуються у порядку положень статті 1282 ЦК України.

Як зазначено у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів першої? Судової Палати Касаційного цивільного суду від 18 вересня 2019 року №640/6274/16-ц при вирішенні спорів про стягнення заборгованості за вимогами кредитора до спадкоємців? боржника, судам для правильного вирішення справи необхідно встановлювати такі обставини:

-чи пред`явлено вимогу кредитором спадкодавця до спадкоємців боржника у строки, визначені частинами другою та третьою статті 1282 ЦК України, оскільки у разі пропуску таких строків, на підставі частини четвертої статті 1281 ЦК України кредитор позбавляється права вимоги;

-коло спадкоємців, які прийняли спадщину;

-при дотриманні кредитором строків, визначених статтею 1282 ЦК України, та правильному визначенні кола спадкоємців, які залучені до участі у справі як відповідачі, суд встановлює дійсний розмір вимог кредитора (перевіряє розрахунок заборгованості станом на день смерті боржника, який є днем відкриття спадщини);

-при доведеності та обґрунтованості вимог кредитора боржника, суду належить встановити обсяг спадкового майна та його вартість, визначивши тим самим межі відповідальності спадкоємця (спадкоємців) за боргами спадкодавця відповідно до частини першої статті 1282 ЦК України.

Отже, між сторонами виникли правовідносини з приводу спадкування майнових обов`язків спадкодавця.

Так, з матеріалів справи вбачається, що 27.06.2023 між Акціонерним товариством «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» та ОСОБА_3 укладено договір N? 13/19/23 погашення (реструктуризації) заборгованості.

Згідно з пунктом 1 Договору Сторони констатують наявність заборгованості Споживача за необлікований (донарахований) обсяг природного газу за адресою: АДРЕСА_1 , що виникла згідно акту-розрахунку N? 17/23/4 від 18.04.2023 та становить 341 642,02 грн.

Відповідно до пункту 2 Договору Сторони домовилися, що відшкодування залишку

оплати 23.06.2023 року у розмірі 5000,00 грн за необлікований (донарахований) об?єм природного газу, яка становить 336 642,02 грн буде погашена протягом 12 (дванадцяти) місяців, починаючи з липня 2023 року до 30 червня 2024 року, а також сплачувати поточні платежі до 20 числа (включно) місяця, в якому надаються послуги з розподілу природного газу.

Виконання розрахунків протягом вказаного строку Споживач проводить шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Оператора ГРМ, визначених згідно графіку погашення боргу (пункт 3. Договору).

Після підписання вищезазначеного Договору ОСОБА_3 здійснила оплату на суму 28 500 грн, що підтверджується платіжними інструкціями:

№ 1859 від 25.07.2023 року на суму 5 000,00 грн;

№ 928 від 24.08.2023 року на суму 4 000,00 грн;

№ 784 від 20.09.2023 року на суму 3 000,00 грн;

№ 655 від 20.10.2023 року на суму 3 000,00 грн;

№ 1156 від 11.11.2024 року на суму 2 000,00 грн;

№ 1903 від 22.11.2023 року на суму 3 000,00 грн;

№ 1984 від 21.12.2023 року на суму 2 000,00 грн;

№ 982 від 22.01.2024 року на суму 1 500,00 грн;

№ 585 від 30.01.2025 року на суму 2 000,00 грн;

№ 740 від 23.02.2024 року на суму 1 500,00 грн;

№ 564 від 28.03.2024 року на суму 1 500,00 грн.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Спадкоємцями на майно померлої є її діти - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Вже після смерті ОСОБА_3 на адресу АТ «Полтавагаз» від її імені було здійснено 2 оплати за необлікований (донарахований) об?єм природного газу згідно платіжних інструкцій:

№1156 від 11.11.2024 на суму 2 000,00 грн;

№ 585 від 30.01.2025 на суму 2 000,00 грн.

Вбачається, що 30.10.2024 ОСОБА_4 звернулася до АТ «Полтавагаз» із заявою укласти з нею договір реструктуризації заборгованості з не облікованого (донарахованого) об?єму природного газу.

26.11.2024 АТ «Полтавагаз» на адресу ОСОБА_6 направило лист від 26.11.2024 N? 06.1/13821/B-32604 в якому повідомлено, що як виняток товариство може укласти графік погашення (донарахований) об?єм природного газу і його вартості терміном на 10 місяців за умови проведення часткової оплати заборгованості в розмірі 30% від суми заборгованості.

Також повідомлено, що для укладання графіків погашення заборгованості необхідно звернутися до АТ «Полтавагаз» з відповідною заявою та надати паспорт або інший документ, що посвідчує особу, реєстраційний номер облікової картки платника податкв та квитанцію про здійснення часткової оплати, а саме 30% від суми заборгованості, що становить 93042,60 грн.

Однак, в подальшому ні ОСОБА_4 , ні ОСОБА_5 залишок боргу за необлікований (донарахований) об?єм природного газу не сплатили.

Разом з тим, відповідачі ОСОБА_7 та ОСОБА_8 позовні вимоги визнали та не заперечували щодо їх задоволення.

Відповідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Отже, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі та стягненню з відповідачів в рівних частинах заборгованості за договором №13/19/23 на погашення (реструктуризації) заборгованості від 27.06.2023, укладеного між спадкодавцем ОСОБА_3 та позивачем у розмірі 308 142,02 грн, тобто по 154 071,01 грн.

Витрати по сплаті судового збору підлягають стягненню з відповідачів згідно зі ст. 142 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 206, 259, 263-265, 280-282, 352 ЦПК України , суд, -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) на користь Акціонерного товариства «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» (адреса: м. Полтава, вул. В. Козака, буд.2а, р/р № НОМЕР_3 у філії Полтавське облуправління АТ «Державний ощадний банк України», ) заборгованість за договором №13/19/23 погашення (реструктуризації) заборгованості від 27.06.2023 у розмірі 308 142,02 грн та судовий збір 2311,06 грн, що разом становить 310 453,08 грн, у рівних частинах - по 155 226,54 грн з кожної.

Повернути Акціонерному товариству «Оператор газорозподільної системи «Полтавагаз» (адреса: м. Полтава, вул. В. Козака, буд.2а, р/р № НОМЕР_3 у філії Полтавське облуправління АТ «Державний ощадний банк України», ) 50% судового збору в розмірі 2311,06 грн з державного бюжету.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом 30 днів з моменту проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: Л. І. Стрюк