Провадження № 2-во/727/9/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2026 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Терещенко О.Є.

при секретарі Аниськовій К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача То-вариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», про виправлення помилки у додатковому рішенні та виконавчому листі по цивільній справі №727/10722/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборго-ваності за кредитним договором,-

встановив:

03 лютого 2026 року представник позивача Товариства з обмеженою відпові-дальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» звернувся до суду із заявою, в якій просив виправити помилку у додатковому рішення та виконавчому листі Шевченків-ського районного суду м. Чернівці по справі №727/10722/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На підставі вимог ч.1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифме-тичні помилки.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирі-шується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціа-тивою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче проваджен-ня». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника випра-вити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що в провадженні Шевченківського районного суду м. Чер-нівці перебувала цивільна справа №727/10722/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Додатковим рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 10 грудня 2025 року вимоги позивача щодо стягнення витрат на правову допомогу задоволено частково. Стягнуто з відповідачки на користь позивача витрати на правову допомогу у розмірі 4000,00 грн.

Вказане додаткове рішення в законному порядку оскаржено не було, та після на-брання ним законної сили було звернуто до виконання.

Розглянувши подану заяву, дослідивши матеріали справи, повний текст додат-кового рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 10.12.2025 року, суд зазначає, що у додатковому рішенні було допущено помилку, яка підлягає виправ-ленню.

З урахуванням обставин, на які посилається заявник, суд вважає можливим задо-вольнити його заяву про виправлення помилок у додатковому рішенні та виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, -

постановив:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фі-нансова компанія «Фінтраст Капітал», про виправлення помилки у додатковому рі-шенні та виконавчому листі по цивільній справі №727/10722/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволь-нити.

Виправити описку у додатковому рішенні Шевченківського районного суду м. Чернівці від 10 грудня 2025 року, виклавши другий абзац резолютивної частини в на-ступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» витрати на правову допомогу в розмірі 4000,00 (чо-тири тисячі) гривень».

У виконавчому листі, виданому Шевченківським районним судом м. Чернівці у цивільній справі №727/10722/25, вказати назву стягувача наступним чином: «То-вариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капі-тал»».

Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому від-повідної ухвали суду.

Суддя: Терещенко О.Є.