ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/7732/25
провадження № 2/753/2904/26
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"09" лютого 2026 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Комаревцевої Л.В.

при секретарі Гаврилюк О.В.

за участю представника Позивача Качкурової С.В.

представника Відповідача Станицького О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження з викликом сторін спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди від 26.01.2026 в цивільній справі за позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2025 року до суду надійшла позовна заява Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

При розгляді справи сторони подали до суду мирову угоду та заяву про її визнання, оскільки вони дійшли згоди щодо заявлених позовних вимог.

В судовому засіданні представники сторін підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За текстом мирової угоди: КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВРАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» в особі директора Структурного підрозділу «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» Лопатіна Костянтин Олександрович, який діє на підставі довіреності від 16.03.2023 №16/03/23-01, з однієї сторони (далі - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» /Позивач) та,

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 /Відповідач, що є Сторонами судового провадження, порушеного Дарницьким районним судом м. Києва у справі №753/7732/25, відповідно до норм ст. ст. 49, 207 ЦПК України, домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1.Дарницьким районним судом м. Києва розглядається справа №753/7732/25 за позовом КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за теплову енергію за о/р №7560377-03 та за послугу з постачання теплової енергії за о/р № НОМЕР_1 .

Позовні вимоги, з урахуванням Заяви у справі №753/7732/25 від 10.11.2025 про закриття провадження в частині позовних вимог, складаються з:

-сума заборгованості за теплову енергію за період 01.2019-10.2021 у розмірі 184 237,71 грн., інфляційна складова боргу у розмірі 82 971,63 грн., 3% річних у розмірі 19 893,03 грн.;

-

-сума заборгованості за послугу з постачання теплової енергії за період 11.2021-06.2024 у розмірі 147 786,47 грн., пеня у розмірі 443,48 грн., інфляційна складова боргу у розмірі 36 761,13 грн., 3% річних у розмірі 9 452,59 грн.;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання теплової енергії за період 11.2021-06.2024 у розмірі 1 006,48 грн.;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання гарячої води за період 11.2021-06.2024 у розмірі 504,66 грн.;

-внески за обслуговування будинкового вузла комерційного обліку комунальної послуги з постачання теплової енергії за період 09.2021 -06.2024 року у розмірі 39,34 грн.;

-судовий збір у розмірі 7 246,45 грн.

2.Станом на 19.01.2026 заборгованість за надані Відповідачу послуги не змінилась.

3.З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання.

4.Відповідач визнає та зобов`язується сплатити на користь Позивача пеню, інфляційну складову боргу, 3% річних, судовий збір, шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на рахунок Позивача (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_2 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «пеня/інфляційна складова боргу/3% річних/судовий збір, сплачений при поданні позовної заяви на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25» щомісячними платежами у розмірах та у строки, зазначені в п.6 даної Мирової угоди.

5.Відповідач визнає заборгованість у розмірі, зазначеному в п. 1 Мирової угоди, та зобов`язується сплачувати її шляхом перерахування на рахунки Позивача:

-заборгованість за теплову енергію у розмірі 184 237,71 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_3 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-заборгованість за послугу з постачання теплової енергії у розмірі 147 786,47 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_4 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання теплової енергії (абонплата ПАО ТЕ) у розмірі 1 006,48 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_5 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання гарячої води (абонплата ПАО ГВ) у розмірі 504,66 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_6 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-внески за обслуговування будинкового вузла комерційного обліку комунальної послуги з постачання теплової енергії (ВКО ЦО) у розмірі 39,34 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_7 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25».

6.Графік погашення заборгованості:

№ платежу Розмір сплачуваної заборгованостіПризначення платежуДата сплати суми заборгованості
17 246,45Судовий збірдо 25.02.2026
29 345,62Сплата 3% річних
443,48Сплата пені
1 006,48Сплата ПАО ТЕ
504,66Сплата ПАО ГВ
39,34Сплата ВКО ЦО
2 275,88Часткова сплата інфляційної складової боргу
240 861,91Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.03.2026
340 861,91Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.04.2026
435 733,06Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.05.2026
5 128,85Часткова сплата за теплову енергію
540 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.06.2026
640 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.07.2026
740 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.08.2026
840 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.09.2026
915 661,22Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.10.2026
25 200,74Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергії
1040 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.11.2026
1140 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.12.2026
1240 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.01.2027
Всього:Загальна сума: 490 342,97 грн.

7.Відповідач має право дострокового погашення заборгованості.

8.Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

10.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

11.У разі невиконання або неналежного виконання (строки, повнота оплати, порядок оплати, оплата поточних нарахувань за спожиті послуги тощо) Відповідачем умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби/приватними виконавцями, а з Відповідача у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

12.Дану Мирову угоду укладено в 3-х примірниках - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Дарницького районного суду м. Києва.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами ,які її уклали, в порядку і в строки , передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49,142,207,208,255, 256 ЦПК України суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову від 26.01.2026 в цивільній справі № 753/7732/25 за позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, на наступних умовах:

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВРАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» в особі директора Структурного підрозділу «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» Лопатіна Костянтин Олександрович, який діє на підставі довіреності від 16.03.2023 №16/03/23-01, з однієї сторони (далі - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» /Позивач) та,

ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 /Відповідач, що є Сторонами судового провадження, порушеного Дарницьким районним судом м. Києва у справі №753/7732/25, відповідно до норм ст. ст. 49, 207 ЦПК України, домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1.Дарницьким районним судом м. Києва розглядається справа №753/7732/25 за позовом КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за теплову енергію за о/р №7560377-03 та за послугу з постачання теплової енергії за о/р № НОМЕР_1 .

Позовні вимоги, з урахуванням Заяви у справі №753/7732/25 від 10.11.2025 про закриття провадження в частині позовних вимог, складаються з:

-сума заборгованості за теплову енергію за період 01.2019-10.2021 у розмірі 184 237,71 грн., інфляційна складова боргу у розмірі 82 971,63 грн., 3% річних у розмірі 19 893,03 грн.;

-сума заборгованості за послугу з постачання теплової енергії за період 11.2021-06.2024 у розмірі 147 786,47 грн., пеня у розмірі 443,48 грн., інфляційна складова боргу у розмірі 36 761,13 грн., 3% річних у розмірі 9 452,59 грн.;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання теплової енергії за період 11.2021-06.2024 у розмірі 1 006,48 грн.;

- плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання гарячої води за період 11.2021-06.2024 у розмірі 504,66 грн.;

- внески за обслуговування будинкового вузла комерційного обліку комунальної послуги з постачання теплової енергії за період 09.2021 -06.2024 року у розмірі 39,34 грн.;

- судовий збір у розмірі 7 246,45 грн.

2.Станом на 19.01.2026 заборгованість за надані Відповідачу послуги не змінилась.

З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання.

4.Відповідач визнає та зобов`язується сплатити на користь Позивача пеню, інфляційну складову боргу, 3% річних, судовий збір, шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на рахунок Позивача (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_2 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «пеня/інфляційна складова боргу/3% річних/судовий збір, сплачений при поданні позовної заяви на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25» щомісячними платежами у розмірах та у строки, зазначені в п.6 даної Мирової угоди.

5. Відповідач визнає заборгованість у розмірі, зазначеному в п. 1 Мирової угоди, та зобов`язується сплачувати її шляхом перерахування на рахунки Позивача:

-заборгованість за теплову енергію у розмірі 184 237,71 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_3 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-заборгованість за послугу з постачання теплової енергії у розмірі 147 786,47 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_4 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання теплової енергії (абонплата ПАО ТЕ) у розмірі 1 006,48 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_5 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

-плата за абонентське обслуговування для послуги з постачання гарячої води (абонплата ПАО ГВ) у розмірі 504,66 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_6 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25»;

13.внески за обслуговування будинкового вузла комерційного обліку комунальної послуги з постачання теплової енергії (ВКО ЦО) у розмірі 39,34 грн. (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_7 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі №753/7732/25».

6.Графік погашення заборгованості:

№ платежу Розмір сплачуваної заборгованостіПризначення платежуДата сплати суми заборгованості
17 246,45Судовий збірдо 25.02.2026
29 345,62Сплата 3% річних
443,48Сплата пені
1 006,48Сплата ПАО ТЕ
504,66Сплата ПАО ГВ
39,34Сплата ВКО ЦО
2 275,88Часткова сплата інфляційної складової боргу
240 861,91Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.03.2026
340 861,91Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.04.2026
435 733,06Часткова сплата інфляційної складової боргудо 25.05.2026
5 128,85Часткова сплата за теплову енергію
540 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.06.2026
640 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.07.2026
740 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.08.2026
840 861,91Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.09.2026
915 661,22Часткова сплата за теплову енергіюдо 25.10.2026
25 200,74Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергії
1040 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.11.2026
1140 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.12.2026
1240 861,91Часткова сплата за послугу з постачання теплової енергіїдо 25.01.2027
Всього:Загальна сума: 490 342,97 грн.

7.Відповідач має право дострокового погашення заборгованості.

8.Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

10.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

11.У разі невиконання або неналежного виконання (строки, повнота оплати, порядок оплати, оплата поточних нарахувань за спожиті послуги тощо) Відповідачем умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби/приватними виконавцями, а з Відповідача у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

12.Дану Мирову угоду укладено в 3-х примірниках - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Дарницького районного суду м. Києва.

Відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. Строк пред`явлення до виконання ухвали - три роки.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала підписана суддею 09.02.2026

Суддя Комаревцева Л.В.