Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.02.2026 Справа №607/25494/25 Провадження №2/607/408/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Позняка В.М., за участю секретаря судового засідання Козак О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про стягнення недоотриманої за життя спадкодавця пенсії, -

ВСТАНОВИВ :

1.Стислий виклад позицій сторін.

05.12.2025 ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої за життя спадкодавця ОСОБА_2 суми пенсії в сумі 317 529,47 гривень за період з серпня 2014 року до грудня 2021 року.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18.02.2025 у справі № 607/18457/24 визнано за ОСОБА_1 право власності (в порядку спадкування за законом) на недоотриману пенсію, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 його батькові ОСОБА_2 за період із серпня 2014 року по грудень 2021 року у розмірі 317 529 (триста сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять дев`ять) грн. 47 коп. 03.10.2025 ОСОБА_1 подав заяву про виплату недоотриманої пенсії за життя батька ОСОБА_2 . Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 10.10.2025 № 3911/04-16 Позивачу відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , у зв`язку з відсутністю свідоцтва про право на спадщину. Разом з тим, спадкоємцем не може бути надане органу Пенсійного фонду України свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, яка належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі зазначеного свідоцтва. Враховуючи вищевикладене, позивач просить стягнути суму грошових коштів у вигляді недоотриманої за життя ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , суми пенсії.

02.01.2026 від відповідача - ГУ ПФУ в Тернопільській області надійшов відзив на позов, в якому представник просить відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 . Свої заперечення обґрунтовує тим, що відповідно до п.2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою правління ПФУ 25.11.2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Таким чином, представник відповідача зазначила, що документом, що підтверджує статус спадкоємця, є свідоцтво про право на спадщину. Оскільки згідно представлених документів відсутнє свідоцтво про право на спадщину, підстав для проведення виплати недоотриманої пенсії ОСОБА_1 у зв`язку зі смертю пенсіонера ОСОБА_2 , немає. Враховуючи вищевикладене, представник відповідача просила відмовити у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явилися.

Представник відповідача - Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, в судове засідання не з`явився, від представника відповідача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи без участі представника відповідача, проти заявлених позовних вимог заперечує та просить відмовити в їх задоволенні.

2. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 08.12.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 08.01.2026.

Ухвалою суду від 08.01.2026 вказану цивільну справу призначено до судового розгляду по суті та закрито підготовче судове провадження.

2.Фактичні обставини, встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно 23.05.2023 Кременецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Постановою державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори Остапчук В.П. від 17.04.2024 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, яка належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв`язку з неможливістю встановити коло спадкоємців ОСОБА_2 на частку у майні спадкодавця.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18.02.2025 у справі № 607/18457/24 визнано за ОСОБА_1 право власності (в порядку спадкування за законом) на недоотриману пенсію, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 його батькові ОСОБА_2 за період із серпня 2014 року по грудень 2021 року у розмірі 317 529 (триста сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять дев`ять) грн. 47 коп.

Ухвалюючи рішення, суд виходив з того, що позивач у спосіб, встановлений діючим законодавством, звернувся із заявою про прийняття спадщини, оскільки належить до спадкоємців першої черги за законом, проте з урахуванням поважної причини військової агресії РФ на території відкриття спадщини, звернення позивача в суд із заявою про встановлення факту смерті батька на тимчасово окупованій території, та звернення позивача в суд із заявою про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, стали підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Постановою Тернопільського апеляційного суду від 28.05.2025 рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18.02.2025 залишено без змін.

Отже, рішення суду від 18.02.2025 у справі № 607/18457/24 набрало законної сили.

Від-так, позивач набув право власності на успадковане майно у вигляді недоотриманої пенсії в розмірі 317 529 грн. 47 коп, як спадкоємець за законом.

Відповідно до частини четвертої статті 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

03.10.2025 ОСОБА_1 звернувся до Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою про здійснення виплати належної їй на праві власності недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 . Серед поданих ним документів було, в тому числі рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18.02.2025 у справі № 607/18457/24.

Рішенням заступника начальника управління начальника відділу опрацювання документації Сідляр Л. ГУ ПФУ в Тернопільській області від 18.10.2025 ОСОБА_1 відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера ОСОБА_2 , оскільки згідно представлених документів відсутнє свідоцтво про право на спадщину.

4. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до частини першої статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із частиною першою статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до частини першої статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Аналіз наведених норм дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень.

03.10.2025 ОСОБА_1 звернувся до ГУ ПФУ в Тернопільській області із заявою про отримання недоотриманої пенсії після смерті батька.

Рішенням ГУ ПФУ в Тернопільській області від 18.10.2025 ОСОБА_1 було відмовлено у зв`язку із тим, що заявником не було надано свідоцтво про право на спадщину на недоотриману пенсію.

Згідно з частинами 1, 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у тому разі, якщо вони не звернулися за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Правовий аналіз вказаних норм свідчить про те, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя.

Таким чином, позивач є власником спадкового майна, яке складається з недоотриманої пенсії, що підтверджується рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18.02.2025 у справі № 607/18457/24.

Тобто в даному випадку спадкоємець померлого ОСОБА_2 має право отримати пенсію, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю.

Відповідно до частини першої статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно із частиною першою статті 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Відповідно до частини першої статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

5. Висновки за результатами розгляду справи.

З огляду на вищевикладені обставини та з урахуванням того, що за позивачем було визнано право власності на спадкове майно, яке складається з недоотриманої суми пенсії, рішенням суду, яке набрало законної сили, позовні вимоги про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої за життя ОСОБА_2 суми пенсії у розмірі 317 529,47 грн підлягають задоволенню.

Суд критично оцінює заперечення відповідача щодо відсутності підстав для виплати недоотриманої пенсії позивачу у зв`язку з неподанням ним свідоцтва про право на спадщину, оскільки норми, на які посилається представник відповідача у відзиві на позов, передбачають врегулювання ситуації у безспірних випадках за наявності свідоцтва про право на спадщину.

Відповідачем також не враховано, що позивач, у зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину, захищав свої права шляхом звернення до суду з відповідним позовом про визнання права власності.

Самим рішенням суду визнано за позивачем право власності на недоотриману пенсію у сумі 317 529, 47 грн в порядку спадкування за законом. Це рішення набрало законної сили, отже підлягало виконанню.

Відповідно до вимог статті 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Також, враховуючи те, що позов задоволено в повному обсязі, в силу статті 141 ЦПК України, з відповідача в користь позивача необхідно стягнути 2540,23 гривень судового збору.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 259, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області на користь ОСОБА_1 належні йому на праві власності грошові кошти у вигляді недоотриманої за життя спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , пенсії у розмірі 317 529 (триста сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять дев`ять) гривень 47 копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 540 грн. 24 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду учасниками справи подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 09.02.2026.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження: м. Тернопіль, Майдан Волі, 3, .

Головуючий суддяВ. М. Позняк