Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 лютого 2026 року

м. Одеса

Справа № 521/1776/26

Провадження № 2-о/521/181/26

Хаджибеський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Гуревського В.К.

за секретаря - Турава Н.М.,

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1

Заінтересована особа Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

До Хаджибейського районного суду міста Одеси звернувся із заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, за яким просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Костянтинівка, Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Костянтинівка, Краматорського району, Донецької області, Україна, у віці 35 років. Допустити негайне виконання рішення суду у цій справі.

В обґрунтування вимог посилався на те, що 05 жовтня 2025 року, приблизно о 18:00 годині, збройні сили рф здійснили черговий артилерійський обстріл міста Костянтинівка Краматорського району Донецької області. Внаслідок ворожого удару один із снарядів влучив у житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у якому на той момент перебували заявник ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_2 , їхній син ОСОБА_3 , тесть ОСОБА_4 та теща ОСОБА_5 .

Унаслідок прямого влучення снаряду стався потужний вибух, у результаті чого дружина заявника ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження несумісні з життям - травматичне відривання правої кисті та розрив черевної порожнини. Від отриманих поранень вона померла одразу на місці події. Тесть отримав поранення.

Через загрозу повторних обстрілів, відсутність можливості викликати представників поліції, судово-медичних експертів чи священнослужителів, того ж дня 05 жовтня 2025 року, близько опівночі, заявник разом із тещою ОСОБА_5 змушені були поховати тіло ОСОБА_2 на присадибній ділянці біля будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Тіло було загорнуте у тент, призначений для покриття даху.

З огляду на викладене, факт смерті дружини заявника не міг бути належним чином зареєстрований у відділі державної реєстрації актів цивільного стану через неможливість функціонування відповідних органів державної влади на території активних бойових дій.

05 жовтня 2025 року заявник зателефонував до Краматорського районного управління поліції та повідомив про обставини смерті ОСОБА_2 . 06 жовтня 2025 року дані відомості були внесені до ЄРДР, номер кримінального провадження: 0002418, правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 2 ст. 438 КК України.

11 жовтня 2025 року заявника, його сина, тещу та тестя військова поліція евакуювала до міста Краматорськ, де тестя було госпіталізовано.

Встановлення факту смерті дружини необхідно для отримання заявником свідоцтва про смерть та для забезпечення прав та законних інтересів на території України.

Представник заінтересованої особи Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, повідомлявся шляхом електронного зв`язку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим постановити рішення про задоволення заяви. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 18 лютого 2022 року.

Від шлюбу є син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 01 серпня 2023 року.

05 жовтня 2025 року, приблизно о 18:00 годині, збройні сили рф здійснили артилерійський обстріл міста Костянтинівка Краматорського району Донецької області. Внаслідок ворожого удару один із снарядів влучив у житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у якому на той момент перебували заявник ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_2 , їхній син ОСОБА_3 , тесть ОСОБА_4 та теща ОСОБА_5 .

Унаслідок прямого влучення снаряду стався вибух, у результаті чого дружина заявника ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження несумісні з життям - травматичне відривання правої кисті та розрив черевної порожнини. Від отриманих поранень вона померла одразу на місці події. Тесть отримав поранення.

Через загрозу повторних обстрілів, відсутність можливості викликати представників поліції, судово-медичних експертів 05 жовтня 2025 року опівночі заявник разом із тещою ОСОБА_5 змушені були поховати тіло ОСОБА_2 на присадибній ділянці біля будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

05 жовтня 2025 року заявник зателефонував до Краматорського районного управління поліції та повідомив про обставини смерті ОСОБА_2 . 06 жовтня 2025 року дані відомості були внесені до ЄРДР, номер кримінального провадження: 0002418, правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 2 ст. 438 КК України.

З огляду на викладене, факт смерті дружини заявника не міг бути належним чином зареєстрований у відділі державної реєстрації актів цивільного стану через неможливість функціонування відповідних органів державної влади на території активних бойових дій.

11 жовтня 2025 року заявника, його сина, тещу та тестя військова поліція евакуювала до міста Краматорськ, де тестя було госпіталізовано.

18 листопада 2025 року Краматорське районне управління поліції надало відповідь на запит про надання інформації, у якій повідомило, що у зв`язку із безпековою складовою відділ поліції № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області тимчасово дислокується в м. Краматорськ Донецької області, де здійснює реагування на заяви і повідомлення про кримінальні, адміністративні правопорушення або інші події на території обслуговування, також сили та засоби підрозділу поліції залучаються для проведення евакуаційних заходів, а також документування ворожих обстрілів зі сторони РОВ на території Костянтинівської МТГ та Іллінівської СТГ.

19 листопада 2025 року КП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Костянтинівської міської ради» також надало відповідь, за якою повідомляється, що станом на 05 жовтня 2025 року, комунальне підприємство «Центр первинної медико-санітарної допомоги Костянтинівської міської ради» призупинило медичну діяльність у структурних підрозділах на території Костянтинівської міської територіальної громади, та продовжує функціонувати тимчасово у дистанційному режимі для онлайн комунікації з пацієнтами у зв`язку із погіршенням безпекової ситуації на території Костянтинівської міської територіальної громади, що входить до Переліку територій, на яких ведуться (велися бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28 лютого 2025 року, та щоденними чисельними ворожими обстрілами безпосередньо по м. Костянтинівка, що унеможливлюють забезпечення з боку адміністрації безпечних умов для роботи персоналу та перебування пацієнтів у приміщеннях структурних підрозділів підприємства, які розташовані на території Костянтинівської міської територіальної громади.

Деякі лікарі та працівники адміністративно-управлінського персоналу КП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Костянтинівської міської ради», зважаючи на характер виконуваної роботи, та які забезпечені відповідними ресурсами та засобами для онлайн комунікації, тимчасово працюють у дистанційному режимі для безперервної доступності отримання первинної медичної допомоги мешканцями Костянтинівської міської територіальної громади, до стабілізації безпекової ситуації у м. Костянтинівка.

Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який послідуючими Указами Президента України неодноразово подовжувався та триває і на даний час.

Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28 лютого 2025 року затверджено новий перелік територій, на яких ведуться або велися бойові дії, а також тимчасово окуповані території Російською Федерацією. Костянтинівська міська територіальна громада Краматорського району Донецької області віднесена до категорії територій активних бойових дій, на яких функціонують державні електронні інформаційні ресурси. Дата внесення до переліку: 21 червня 2023 року; дата завершення бойових дій на момент видання наказу не визначена.

Таким чином, з урахуванням наведених обставин, а також отриманих відповідей на офіційні запити, підтверджується, що станом на 05 жовтня 2025 року на території міста Костянтинівка фактично були відсутні можливість виклику та прибуття правоохоронних органів, а також доступ до медичної допомоги. Краматорське районне управління поліції повідомило про тимчасове переміщення підрозділу до м. Краматорськ та неможливість фізичного реагування на місці події, а КП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Костянтинівської міської ради» підтвердило повне призупинення медичної діяльності у місті з огляду на критичну безпекову ситуацію. Сукупність цих даних свідчить про те, що на момент смерті ОСОБА_2 у місті Костянтинівка об`єктивно не функціонували ані правоохоронні органи, ані заклади охорони здоров`я, що унеможливило належну реєстрацію факту смерті встановленим законом способом.

У судовому засіданні був допитаний свідок ОСОБА_5 , яка є матір`ю померлої ОСОБА_2 та тещою заявнику ОСОБА_1 , яка зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у неділю вони сім`єю вечеряли, тобто вона, її чоловік, її донька, її онук та зять. Почався обстріл. Від вибуху її донці відірвало руку та було ще поранення у живіт. Її чоловіка було поранено у праве плече та ногу. Дочка кричала онуку, щоб лягав. Дочка померла. Медичні установи, адміністрації та похоронні бюро у них не було. Тому звертатися не було до кого. Вони завернули померлу в ковдру та поховали на городі. 11 жовтня 2025 року їх було евакуйовано в Краматорськ.

Батько загиблої ОСОБА_4 надав до суду письмові пояснення, де підтвердив обставини, за якими настала смерть ОСОБА_2 .

Частиною 3 статті 49 ЦК України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану державна реєстрація смерті» проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За ч. 2 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України прави про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ч. 4 до ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 5 до ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Встановлення факту смерті дружини заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідне для реалізації його майнових і особистих немайнових прав, зокрема для отримання свідоцтва про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану. Наявність свідоцтва про смерть дружини заявника, у свою чергу, є необхідною передумовою для вирішення питань спадкування, припинення шлюбних відносин та оформлення інших правовідносин, пов`язаних із смертю дружини.

Відповідно до ч. 1 ст. 76, ч. 1 ст. 77, ч. 1 ст. 80 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно із ч. ч. 1, 3 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі.

У ч. 1 ст. 5 ЦПК України встановлено, що, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

За змістом ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Враховуючи вищенаведене, єдиною підставою для державної реєстрації народження та смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження або смерті.

Будь-які докази, які свідчать про протилежне, у суду відсутні. Іншого способу захистити свої права заявник не має.

Таким чином, виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, суд вважає, що з огляду на зібрані докази факт смерті: громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Костянтинівка, Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Костянтинівка, Краматорського району, Донецької області, Україна, у віці 35 років, є очевидним.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом роз`яснюється, що це рішення є достатнім документом для підтвердження юридичного факту, про встановлення якого просить заявник.

Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 13, 76 80, 141, 263, 265, 267, 268, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті особи: громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Костянтинівка, Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Костянтинівка, Краматорського району, Донецької області, Україна, у віці 35 років.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

СУДДЯ В. К. Гуревський

Рішення суду в повному обсязі складено 11 лютого 2026 року.