Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/475/25
Провадження № 2-во/670/1/26
УХВАЛА

09 лютого 2026 року селище Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.

розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі за позовом

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки, у якій товариство просить виправити описку, допущену у рішенні Віньковецького районного суду від 18.09.2025 року та у виконавчому листі від 29.12.2025 року по справі № 670/475/25, а саме вказати у рішенні суду та виконавчому листі правильну вулицю в адресі зареєстрованого місця проживання відповідача (боржника) ОСОБА_1 «вул. Островського» замість неправильної «вул. Щаслива».

Представник позивача Ткаченко М.М. у судове засідання не з`явився, але у заяві про виправлення описки від 21.01.2026 р. просить суд розгляд заяви проводити без участі представника ТОВ «Коллект центр».

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час і місце судового засідання.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Віньковецького районного суду Хмельницької області від 18.09.2025 року у справі № 670/475/25 позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за договором надання позики, в тому числі і на умовах фінансового кредиту № від 10.12.2019 року в сумі 53209 грн 99 коп., з яких: заборгованість за кредитом - 4000 грн 00 коп., заборгованість за відсотками - 49209 грн 99 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» судовий збір у розмірі 2422 грн 40 коп.; стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» понесені витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 8000 грн 00 коп. У резолютивній частині рішення вказане зареєстроване місце проживання відповідача ОСОБА_1 АДРЕСА_1 . Рішення суду набрало законної сили 19.11.2025 року.

29.12.2025 року ТОВ «Коллект Центр» видано виконавчий лист, де також зазначено, що зареєстрованим місцем проживання боржника ОСОБА_1 є АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 3 Порядку декларування та реєстрації місця проживання (перебування), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 7 лютого 2022 р. № 265, реєстрація місця проживання (перебування), зняття із задекларованого/зареєстрованого місця проживання (перебування), зміна місця проживання (перебування), скасування декларування/реєстрації місця проживання (перебування) особи здійснюється органом реєстрації, на території територіальної громади, на яку поширюються повноваження відповідної ради.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 187 ЦПК України судом перед відкриттям провадження від органа реєстрації Віньковецької селищної ради була витребувана інформація про зареєстроване місце проживання відповідача ОСОБА_1 . Своїм листом від 30.06.2025 р. № 35/12-08-1045/2025 Віньковецька селищна ради повідомила, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім того, відповідно до рішення Віньковецької селищної ради від 21.02.2018 року № 7-17/2018 «Про перейменування вулиць на території селищної ради», яке оприлюднене в установленому порядку, назва вулиці Островського в селищі Віньківці Хмельницької області перейменована на Щаслива.

Таким чином, враховуючи, що правильною адресою зареєстрованого місця проживання відповідача (боржника) ОСОБА_1 є: АДРЕСА_1 , а отже відсутня помилка у написанні судом зареєстрованого місця проживання відповідача (боржника) ОСОБА_1 у рішенні суду та виконавчому листі, то у задоволенні заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки необхідно відмовити.

Керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у задоволенні заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому документі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.А. Мамаєв