Справа № 199/572/26
УХВАЛА

09.02.2026 суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра Подорець О.Б., розглянувши матеріали клопотання адвоката Єрмак О.В. представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

У провадження судді Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра Подорець О.Б. надійшло клопотання адвоката Єрмак О.В. представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме, рішення Дільничного Суду міста Біберах-на-Рісі від 03.05.2022 у справі №8F724/21 про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , подане через систему «Електронний суд».

Відповідно до ч. 1 ст.472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусового виконання, подається заінтересованою особою до суду в порядку встановленому ст.ст.464-466 ЦПК України для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей визначених цією главою.

Клопотання подано та оформлене у відповідності до вимог, встановлених ст.466 ЦПК України.

Підстав для залишення без розгляду та повернення клопотання, передбачених ч. 4 ст. 466 ЦПК України, не встановлено.

За приписами ч. ч. 1, 2 ст. 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Відповідно до ч.3 ст.466 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Згідно вимог ч.5 ст.466 ЦПК України у випадку подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду в електронній формі документи, зазначені в пунктах 1-4 частини третьої цієї статті, можуть подаватися у копіях, проте заявник повинен надати такі документи до суду до початку судового розгляду вказаного клопотання. У разі неподання вказаних документів клопотання повертається без розгляду, про що судом постановляється відповідна ухвала.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст.260, 462, 466, 471, 473 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до розгляду клопотання адвоката Єрмак О.В. представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Повідомити заінтересовану особу ОСОБА_2 про надходження клопотання і запропонувати у місячний строк з часу повідомлення подати можливі заперечення проти клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Надіслати копію цієї ухвали та відповідне повідомлення про надходження клопотання заінтересованій особі.

Роз`яснити заявнику ОСОБА_1 , що після подання заперечень або у разі відмови від подання заперечень, а також у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання, неподання заперечень, клопотання буде призначено до розгляду в порядку, передбаченому ч. 2 ст.473 ЦПК України.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: .

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя О.Б.Подорець