Справа № 703/1727/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Прилуцького В.О.

секретаря судових засідань Тимошенко Д.А.

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

В ході судового розгляду справи сторони уклали мирову угоду і просять затвердити її.

За умовами угоди предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між позивачем та відповідачами в цивільній справі №703/1727/22 (Смілянського міськрайонного суду Черкаської області), що виник у зв`язку з укладенням 05 лютого 2018 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 договору позики, за умовами якого позивач передав у власність відповідача грошові кошти в сумі 186368 грн., що є еквівалентом 6656 доларів США, з терміном повернення до 05 липня 2019 року. А також, врегулювання вимог позивача про звернення стягнення на квартиру АДРЕСА_1 , яка була передана в іпотеку позивачу, як забезпечення виконання відповідачами вказаних грошових зобов`язань. Позивач та відповідачі, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, для повного та остаточного врегулювання вказаного в пункті 1 мирової угоди спору домовились, що за належного виконання умов цієї мирової угоди заявлені позивачем вимоги задовольняються шляхом повернення відповідачами позивачу грошових коштів в сумі 100000 (сто тисяч) гривень. Повернення коштів, зазначених у пункті 2 цієї мирової угоди, здійснюється рівними частинами по 15000 (п`ятнадцять тисяч) гривень щомісяця, шляхом переказу коштів в безготівковій формі на картковий рахунок позивача в АТ КБ «ПриватБанк», номер картки: НОМЕР_1 . При цьому, перший платіж вноситься протягром 10 днів, після затвердження судом даної мирової угоди, а наступні платежі боржниками проводяться до 25 числа кожного наступного місяця. Кінцевий розрахунок по угоді має бути проведений не пізніше 01 жовтня 2026 року. Після повного погашення боргу, зазначеного у пункті 2 мирової угоди, позивач зобов`язується не заявляти до відповідачів жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо. Крім того позивач зобовязується протягом 10 днів, після підписання мирової угоди та затвердження її судом, вирішити питання із зняттям обмежень із квартири АДРЕСА_1 , яка була предметом договору іпотеки, укладеного поміж сторонами в забезпечення договору позики. При цьому, сторони також засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо вимог, які є предметом спору у справі №703/1727/22. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не порушують права третіх осіб. Понесені сторонами судові витрати, кожна із них залишає за собою і не немає намірів заявляти про їх компенсацію в порядку ст.141 ЦПК України. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Смілянським міськрайонним судом Черкаської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Мирова угода сторін не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона повинна бути прийнята судом.

Керуючись ч.4 ст.207, 208, ст.260 п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , про звернення стягнення на предмет іпотеки, за умовами якої:

1. Предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між позивачем та відповідачами в цивільній справі №703/1727/22 (Смілянського міськрайонного суду Черкаської області), що виник у зв`язку з укладенням 05 лютого 2018 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 договору позики, за умовами якого позивач передав у власність відповідача грошові кошти в сумі 186368 грн., що є еквівалентом 6656 доларів США, з терміном повернення до 05 липня 2019 року. А також, врегулювання вимог позивача про звернення стягнення на квартиру АДРЕСА_1 , яка була передана в іпотеку позивачу, як забезпечення виконання відповідачами вказаних грошових зобов`язань.

2. Позивач та відповідачі, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, для повного та остаточного врегулювання вказаного в пункті 1 мирової угоди спору домовились, що за належного виконання умов цієї мирової угоди заявлені позивачем вимоги задовольняються шляхом повернення відповідачами позивачу грошових коштів в сумі 100000 (сто тисяч) гривень.

3. Повернення коштів, зазначених у пункті 2 цієї мирової угоди, здійснюється рівними частинами по 15000 (п`ятнадцять тисяч) гривень щомісяця, шляхом переказу коштів в безготівковій формі на картковий рахунок позивача в АТ КБ «ПриватБанк», номер картки: НОМЕР_1 . При цьому, перший платіж вноситься протягром 10 днів, після затвердження судом даної мирової угоди, а наступні платежі боржниками проводяться до 25 числа кожного наступного місяця. Кінцевий розрахунок по угоді має бути проведений не пізніше 01 жовтня 2026 року.

4. Після повного погашення боргу, зазначеного у пункті 2 мирової угоди, позивач зобов`язується не заявляти до відповідачів жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо. Крім того, позивач зобовязується протягом 10 днів, після підписання мирової угоди та затвердження її судом, вирішити питання із зняттям обмежень із квартири АДРЕСА_1 , яка була предметом договору іпотеки, укладеного поміж сторонами в забезпечення договору позики.

При цьому, Сторони також засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо вимог, які є предметом спору у справі №703/1727/22.

6. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не порушують права третіх осіб.

7. Понесені сторонами судові витрати, кожна із них залишає за собою і не немає намірів заявляти про їх компенсацію в порядку ст.141 ЦПК України.

8. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Смілянським міськрайонним судом Черкаської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди.

Провадження по справі закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий : В.О. Прилуцький