У Х В А Л А

22 січня 2026 р.м.Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Медяна Ю.В., розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2025 року у цивільній справі №127/23329/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебувала вказана вище справа.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2025 позов задоволено частково та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за кредитними договорами: №4365121 від 09.08.2021 на суму 7 664,80 грн., з яких: 3 067 грн. заборгованість за кредитом; 4 245,80 грн. заборгованість за відсотками; 352 грн. заборгованість за комісіями; №100528231 від 25.07.2021 на суму 4 043 з яких: 1 834 грн. заборгованість за кредитом; 2 209 грн. заборгованість за відсотками та №75962982 від 31.07.2021 на суму 6 919,25 грн, з яких: 6 000 грн. заборгованість за кредитом; 716,40 грн. заборгованість за відсотками; інфляційні збитки - 175,24 грн. та 3% річних у сумі 27,61 грн., а також судовий збір в розмірі 964,64 грн. та витрати на професійну правничу допомогу у сумі 6 371,53 грн.

18.12.2025 на виконання вказаного рішення Вінницьким міським судом Вінницької області було видано виконавчий лист.

Представник позивача ТОВ «Коллект Центр» - Ткаченко М.М. звернулася до суду із заявою про виправлення описки, в якій зазначила, що у вказаних вище рішенні та виконавчому листі було допущено описку: невірно зазначено назву відповідача ТОВ «Коллект-Центр» замість вірної ТОВ «Коллект Центр».

З огляду на викладене, просить постановити ухвалу про виправлення описки в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2025 у цивільній справі №127/23329/25 та у виконавчому листі №127/23329/25, виданому 18.12.2025.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши заяву про виправлення описки, матеріали цивільної справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного вище та керуючись ст. 247, 269, 432 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2025 у цивільній справі №127/23329/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши у вступній та резолютивній частинах рішення вірну назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», замість невірної - Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект-Центр».

Виправити помилку у виконавчому листі №127/23329/25, виданому Вінницьким міським судом Вінницької області 18.12.2025, зазначивши в тексті виконавчого листа вірну назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», замість невірної - Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект-Центр».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2025 у цивільній справі №127/23329/25 та виконавчого листа, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області 18.12.2025 у цивільній справі №127/23329/25.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Суддя