СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ідентифікаційний код 02886143
Справа №547/886/25
Провадження №2-во/547/1/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2026 року с-ще Семенівка

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючої судді Самойленко Л.М.,

за участю секретаря судового засідання Вареник К.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Семенівського районного суду Полтавської області заяву представника позивача ТОВ «Коллект Центр» Ткаченко М.М. про виправлення описки в заочному рішенні Семенівського районного суду Полтавської області від 20.10.2025 та виконавчому листі, виданому 08.12.2025 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором (цивільна справа №547/886/25, провадження №2/547/580/25),

УСТАНОВИЛА:

31.12.2025 представником позивача ТОВ «Коллект Центр» Ткаченко М.М. до суду направлено заяву про виправлення описки в заочному рішенні Семенівського районного суду Полтавської області від 20.10.2025 та виконавчому листі від 08.12.2025 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором (цивільна справа №547/886/25, провадження №2/547/580/25).

Зазначила, що 08.12.2025 судом видано виконавчий лист у справі.

Однак при ознайомленні з рішенням суду від 20.10.2025 та виконавчим листом від 08.12.2025 у справі №547/886/25 позивачем ТОВ «Коллект Центр» було виявлено описку, а саме: у рішенні суду та виконавчому листі в адресі позивача (стягувача) ТОВ «Коллект Центр» не вказано номер офісу: м. Київ, вул. Мечникова, буд. 3.

Так, згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження ТОВ «Коллект Центр» є: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306.

Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Семенівського районного суду Полтавської області у справі №547/886/25 від 20.10.2025.

Відповідно до вимог ч.1-3 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст.247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши письмові докази заяви та матеріали справи, вважає, що заява про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заочним рішенням Семенівського районного суду Полтавської області від 20.10.2025 позовні вимоги ТОВ "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задоволено: стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Коллект Центр" заборгованість за кредитним договором № 4284637 від 12.07.2021, № 75913182 від 05.08.2021 у розмірі 117319,94 грн, судовий збір у розмірі 2422,40 грн та 3000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.

У резолютивній частині рішення суду у розділі «Відомості про учасників справи» зазначено місцезнаходження позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»: «(місцезнаходження: м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3; )».

Натомість у згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження ТОВ «Коллект Центр» є: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306.

08.12.2025 судом видано виконавчий лист у справі.

У зв`язку зі допущеною опискою у резолютивній частині рішення аналогічну помилку було допущено і у виконавчому листі.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно зі ч. 4 ст. 432 ЦПК України суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково. Якщо стягнення за таким виконавчим листом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Отже, правила вказаних статей передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому та/або у виконавчому листя помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. При цьому опискою визнається помилка, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, які мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (постанові або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Такі висновки зробив Верховний суд у постанові від 08.10.2024 у справі № 205/8832/21.

Також Верховний Суд у постанові від 02.10.2024 у справі № 193/1132/22 виснував, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Отже, заява про виправлення описки мотивована неправильним зазначенням судом місцезнаходження стягувача, що унеможливлює стягнення заборгованості з боржника.

Дослідивши письмові матеріали справи № 547/886/25, встановлено, що місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» є адреса: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306, а не, як помилково зазначено у заочному рішенні суду та у виконавчому листі: «м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3).

Така механічна описка (пропуск цифр) може ускладнити примусове виконання рішення суду, на виконання якого видано виконавчий лист.

Виправлення описки не призведе до зміни змісту та суті ухваленого рішення.

З огляду на викладене, враховуючи, що ця описка є механічною, суд приходить до висновку про необхідність її виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суддя

УХВАЛИЛА:

Заяву представника позивача ТОВ «Коллект Центр» Ткаченко М.М. про виправлення описки у заочному рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Коллект Центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором (цивільна справа №547/886/25, провадження №2/547/580/25) задовольнити.

Виправити допущену описку у заочному рішенні Семенівського районного суду Полтавської області від 20.10.2025 (цивільна справа №547/886/25), зазначивши вірне місцезнаходження юридичної особи - позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - «01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306».

В іншій частині заочне рішення Семенівського районного суду Полтавської області від 20.10.2025 та виконавчий лист Семенівського районного суду Полтавської області, виданий 08.12.2025 (цивільна справа №547/886/25), залишити без змін.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її складення.

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому цієї ухвали суду.

Суддя Л.М.Самойленко