Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" січня 2026 р. Справа № 596/1552/25

Провадження № 2-о/596/16/2026

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Цвинтарної Т.М.

при секретарі судового засідання Рудніцькій О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернулася до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона Нарожанська-Діарінг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 . До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті ї матері входить 1/2 частина житлового будинку в АДРЕСА_1 , який належить померлій.

Проте, у заявника виникли труднощі із оформленням прав власності на дане спадкове майно, оскільки вона не може належним чином довести родинні відносини між нею та спадкодавцем. Справа в тому, що у її свідоцтві про народження у графі мати записана як ОСОБА_4 , оскільки її мати вийшла заміж за іноземця і змінила прізвище на ОСОБА_5 (дівоче ОСОБА_6 ). За життя мати не встигла змінити прізвище у паспорті громадянина України відповідно до свідоцтва про шлюб, який укладено в реєстраційному офісі в Метропольному окрузі Бредфорд Сполученого Королівства Великої Британії. У відповідності до вище вказаного при видачі свідоцтва про смерть її матері в Україні, було вказано прізвище, ім`я, по батькові матері згідно паспорта громадянина України, як ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, проте, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності їхнього представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно засвідченої копії запису відповідно до Закону про реєстрацію народжень і смертей 1953 серії НОМЕР_1 , Нарожанська-Діарінг ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: Королівське Материнське Відділення, Бредфорд, її батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .

Як вбачається із засвідченої копії запису про шлюб відповідно до Закону про шлюб 1949 року, реєстраційний округ Бредфорд, серії АС 560614, Кіт Ентоні Едвін Діарінг та Вікторія Нарожанська одружилися другого грудня 2000 року.

Проте, як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Копичинецькою міською радою Чортківського району Тернопільської області 16 серпня 2021 року, прізвище, ім`я та по-батькові матері заявника зазначено « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №5872955 від 16.12.2004, ОСОБА_3 є власником 1/2 частини домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Пивовар О.І. рекомендовано Нарожанській-Діарінг ОСОБА_2 звернутися до суду для отримання належних документів, які б підтверджували родинні відносини ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_3 , оскільки у поданих нею документах для підтвердження родинних відносин наявні розбіжності, що підтверджується листом приватного нотаріуса від 19.06.2025 за вих. №87/02-14.

Відповідно до копії довідки №1440, виданої 08.09.2021 Копичинецькою міською радою, ОСОБА_3 була зареєстрована на день смерті за адресою АДРЕСА_2 і разом з нею на день її смерті була зареєстрована її дочка ОСОБА_1 .

Також, як вбачається із копії паспорта громадянки України для виїзду за кордон Вікторії Нарожанської серії НОМЕР_3 , у графі «ДІТИ» зазначена Нарожанська-Діарінг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , має для Нарожанської-Діарінг ОСОБА_2 юридичне значення, у зв`язку із чим заяву слід задовольнити, встановивши, що Нарожанська-Діарінг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 5, 10, 13, 81, 89, 223, 259, 263-265, 273, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Гусятинський районний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник: Нарожанська-Діарінг ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , жителька АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса місцезнаходження: селище Гусятин, вул. Суходільська, 7, Чортківського району, Тернопільської області, ).

Повне рішення складено 21 січня 2026 року.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Т.М. Цвинтарна