Справа № 358/2221/25 Провадження № 2/358/266/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2026 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Орло Ю.В. звернулася до суду із позовом про визнання права власності у порядку спадкування, в якому просить визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку житлового будинку загальною площею 73,40 кв.м., житлова 33,0 кв.м., підсобна 31,70 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: жомова яма (літ.Г), погріб з шийкою (літ.Д), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), сарай (літ.В), сарай (літ.Ж), ворота з хвірткою, що знаходиться по АДРЕСА_1 ; право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,2500 га з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:003:0024 по АДРЕСА_1 ; право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:003:0025 по АДРЕСА_1 ; право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного с/г виробництва з кадастровим номером :04:007:0006, що розташована на території Богуславської ОТГ.

В обгрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько сторін ОСОБА_3 . За життя їх сестра ОСОБА_4 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після батька, але оформити спадщину не встигла, ІНФОРМАЦІЯ_2 вона померла. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді 1/6 житлового будинку, 1/6 частки земельної ділянки площею 0,2500 газ цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого с/г господарства, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного с/г виробництва, що знаходиться на території Шупиківської сільської ради та належали ОСОБА_3 .

Сторони звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено у зв`язку із наявністю майнового спору між спадкоємцями, відтак вони змушені звернутися до суду.

Ухвалою судді Богуславського районного суду Київської області Тітова М.Б. від 23 січня 2026 року прийнято до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 05 лютого 2026 року на 09 годин 30 хвилин.

5 лютого 2026 року до суду надійшла спільна заява сторін про визнання та затвердження мирової угоди та надано суду укладену та підписану ними 5 лютого 2026 року мирову угоду з метою врегулювання даного спору.

За умовами мирової угоди, сторони у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, прийшли до висновку про можливість закінчення судового розгляду даної цивільної справи шляхом укладення мирової угоди при наступних умовах та такого змісту:

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку житлового будинку загальною площею 73.40 кв.м., житлова 33.0 кв.м., підсобна 31.70 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: жомова яма (літ.Г), погріб з шийкою (літ.Д), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), сарай (літ.В), сарай (літ.Ж), ворота з хвірткою, що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,2500 гектарів з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:003:0024, яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:003:0025, яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :04:007:0006, яка знаходиться на території Богуславської ОТГ (колишня територія Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області).

Позивач ОСОБА_1 , до підписання мирової угоди, сплатила відповідачу ОСОБА_2 грошову компенсацію у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США за її частку в 1/6 частці спадкового майна, а саме: житлового будинку загальною площею 73.40 кв.м., житлова 33.0 кв.м., підсобна 31.70 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: жомова яма (літ.Г), погріб з шийкою (літ.Д), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), сарай (літ.В), сарай (літ.Ж), ворота з хвірткою, що знаходиться по АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,2500 гектарів з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:003:0024, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:003:0025. яка знаходиться по АДРЕСА_1 : земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :04:007:0006, яка знаходиться на території Богуславської ОТГ (колишня територія Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області).

Судові витрати у даній справі покладаються на кожну із сторін, яка їх понесла.

Сторони зазначили, що зміст статей 207-208, п.5, ч.1, ст.255 Цивільного процесуального кодексу їм як сторонам у даній цивільній справі, зрозумілі та роз`яснені, в чому вони власноруч і розписуються.

У судове засідання сторони не з`явились, представник позивачки адвокат Орло Ю.В. та відповідачка ОСОБА_2 подали до суду заяви про проведення судового засідання без їх участі, просять затвердити мирову угоду на вказаних у мировій угоді умовах.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Вирішуючи питання про затвердження даної мирової угоди сторін, суд враховує наступні положення Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до положень ч.ч. 1-3 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Сторонам роз`яснені наслідки закриття провадження у справі у разі затвердження мирової угоди, що передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Розглянувши мирову угоду, заяви сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, оскільки відповідає вимогам закону, права та законні інтереси сторін і третіх осіб не порушені, а тому суд приходить до переконання про затвердження мирової угоди та закриває провадження у справі.

На підставі вищевикладеного та керуючись частинами 1-4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 5 лютого 2026 року між сторонами у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування, які прийшли до висновку про можливість закінчення судового розгляду даної цивільної справи шляхом укладення мирової угоди при наступних умовах та такого змісту:

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку житлового будинку загальною площею 73.40 кв.м., житлова 33.0 кв.м., підсобна 31.70 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: жомова яма (літ.Г), погріб з шийкою (літ.Д), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), сарай (літ.В), сарай (літ.Ж), ворота з хвірткою, що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки площею 0,2500 гектарів з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:003:0024, яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:003:0025, яка знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності у порядку спадкування за законом на 1/6 частку земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :04:007:0006. яка знаходиться на території Богуславської ОТГ (колишня територія Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області).

Позивач ОСОБА_1 , до підписання мирової угоди, сплатила відповідачу ОСОБА_2 грошову компенсацію у розмірі 1000 (одна тисяча) доларів США за її частку в 1/6 частці спадкового майна, а саме: житлового будинку загальною площею 73.40 кв.м., житлова 33.0 кв.м., підсобна 31.70 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: жомова яма (літ.Г), погріб з шийкою (літ.Д), прибудова (літ.а), сарай (літ.Б), сарай (літ.В), сарай (літ.Ж), ворота з хвірткою, що знаходиться по АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0.2500 гектарів з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:003:0024, яка знаходиться по АДРЕСА_1 ; земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером :01:003:0025, яка знаходяться по АДРЕСА_1 , земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :04:007:0006, яка знаходиться на території Богуславської ОТГ (колишня територія Шупиківської сільської ради Богуславського району Київської області).

Судові витрати у даній справі покладаються на кожну із сторін, яка їх понесла.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності у порядку спадкування, закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

2) на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов