У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2026 року Справа № 608/1708/25

Номер провадження2-во/608/2/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Фаштиковської М. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву представника позивача ТОВ «Коллект Центр» про виправлення описки у рішенні Чортківського районного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2025 року та у виконавчому листі від 18 грудня 2025 року у справі № 608/1708/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2026 року ТОВ «Коллект Центр» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Чортківського районного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2025 року та у виконавчому листі від 18 грудня 2025 року у справі № 608/1708/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) заборгованість за Договором № 77241417 від 14.10. у розмірі 24 225 (двадцять чотири тисячі двісті двадцять п`ять) гривень 37 копійок.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) понесені витрати на сплату судового збору у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) понесені витрати на правову допомогу у розмірі 13000 (тринадцять тисяч) гривень.

18 грудня 2025 року Чортківським районним судом Тернопільської області видано виконавчий лист по справі.

Зазначає, що при ознайомленні з рішенням суду та виконавчим листом у вказаній справі, Товариством з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» було виявлено описку, а саме: у резолютивній частині рішення суду та у виконавчому листі не вказано рік у даті укладення договору № 77241417, а саме: зазначено «№77241417 від 14.10.», хоча повинно бути «№77241417 від 14.10.2021».

Вказує, що зазначені описки унеможливлюють здійснення виконання рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 27 жовтня 2025 року у справі №608/1708/25, а тому просять виправити зазначені описки

Представник ТОВ ФК «Коллект Центр» в судове засідання не з`явився, в заяві просив справу слухати у його відсутності, заяву підтримує, просить задоволити.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про необхідність виправлення описок в рішенні суду, у виковому листі та ухвалі суду з таких мотивів.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Згідно позовної заяви, поданої ТОВ «Коллект Центр» 31 липня 2025 року вбачається, що позивач звертався до суду з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 77241417 від 14.10.2021 року, що також підтверджується копією договору.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 269, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ «Коллект Центр» про виправлення описок у рішенні та у виконавчому листі Чортківського районного суду Тернопільської області по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволити.

Виправити описки, допущені у рішенні Чортківського районного суду Тернопільської області від області від 27 жовтня 2025 року та у виконавчому листі від 18 грудня 2025 року у справі № 608/1708/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Другий абзац резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) заборгованість за Договором № 77241417 від 14.10.2021 року у розмірі 24 225 (двадцять чотири тисячі двісті двадцять п`ять) гривень 37 копійок».

У виконавчому листі від 18 грудня 2025 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості дату укладення договору вказати: «№ 77241417 від 14.10.2021 року».

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи №608/1708/25.

Ухвала набрала законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію ухвали видано " " ______________ року.

Секретар: