Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2026 року м. Львів.

Галицький районний суд міста Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р.,

з участю:

секретаря судового засідання Некоз М.Ю.,

представниця позивача Дашинич О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Львові цивільну за позовом ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокатеса Дашинич Ольга Богданівна до Акцірнерного товариства «ОТП Банк» про зобов`язання до вчинення дій,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач, в інтересах якого діє адвокатеса Дашинич О.Б., звернувся до суду із зазначеним позовом. Свої вимоги мотивує тим, що є єдиним спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 . Після смерті батька залишилося майно, в тому числі, яке зберігається в індивідуальному сейфі, що знаходиться у відповідача. З метою складання опису майна та оформлення спадкових прав позивача на вміст індивідуального сейфу, нотаріус звернулася до відповідача із листом про надання їй доступу до індивідуального сейфу. Відповідач відмовив нотаріусу у доступі до індивідуального сейфу, що орендувався ОСОБА_2 , мотивуючи відмову тим, що внутрішніми процедурами Банку не передбачено порядку відкриття та опису майна, що знаходиться в індивідуальному сейфі на запит нотаріуса до моменту видачі спадкоємцям свідоцтв про право на спадщину. Нотаріус, в свою чергу, повідомила позивача, що для видачі свідоцтва про право на спадщину їй необхідно встановити склад спадкового майна (в даному випадку, того, що знаходиться в індивідуальному сейфі). Банк для проведення опису майна, яке знаходиться в індивідуальному сейфі, не допускає. Таким чином, неможливість встановити повний склад спадкового майна не дає можливості нотаріусу оформити та видати спадкоємцю свідоцтво про право на спадщину на майно, яке зберігається в банківській скриньці АТ «ОТП Банк», яке належало ОСОБА_2 .

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 22.12.2025 року відкрито спрощене позовне провадження у справі.

Представниця позивача у судове засідання з`явилась, позовні вимоги підтримала, надала суду пояснення аналогічні викладеним у мотивах позовної заяви та просить позов задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не прибув, хоча був повідомлений належним чином про дату, час та місце розгляду справи. Відзиву на позов, заяв про поважні причини неявки чи розгляд справи без участі представника відповідача до суду не надходило. Тому, за згодою представника позивача, у відповідності до вимог ст.280 ЦПК України, суд ухвалив справу розглядати у заочному порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка осіб, належним чином повідомлених про час та місце засідання, не перешкоджає розгляду заяви, тому за таких обставин суд вважає за можливе розглянути заяву у їх відсутність оскільки у матеріалах справи є достатньо необхідних доказів про права та обов`язки сторін, їх взаємовідносини для постановлення судом законного та об`єктивного рішення.

Заслухавши пояснення представниці позивача, дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 23.09.2024 року /а. с. 19/.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 /а.с.17/.

14.07.2025 року позивачу видано державним нотаріусом Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Львівської область свідоцтво про право на спадщину на грошові вклади з відсотками та нарахуваннями та грошові кошти, а також на грошовий вклад як заставу за ключі від індивідуального сейфу, що знаходиться в АТ «ОТП Банк», що вбачається з свідоцтва про на спадщину за законом серії НТТ №920452 від 14.07.2025 року./а.с.20/.

Батько позивача ОСОБА_2 уклав з відповідачем договір про зберігання цінностей та документів, що вбачається з заяви- анкети про надання банківських послуг АТ «ОТП БАНК» №608/24/ від 20.08.2024 року./а.с.16/.

24.06.2025 року, нотаріус звертався до відповідача з листом про надання їй доступу до індивідуального сейфу, однак було надана відмова, що вбачається з відповіді від 02.07.2025року (вих.№608-1-608-01-608-1/79-БТ) /а.с.14/.

ОСОБА_1 звертався до Акцірнерного товариства «ОТП Банк» з приводу надання доступу до індивідуального сейфу, відповідач про необхідність надання нотаріально засвідченої копії Свідоцтва про право на спадщину або рішення суду, що вбачається з відповіді від 24.10.2025 року (№вих.608-1-608-01-608-1/21)/а.с.8-9/.

ОСОБА_1 було надано відмову, що вбачається з відповіді Четвертої Львівської нотаріальної контори Львівської області від 09.12.2025 року №1599/25-К./а.с.21-22/.

Отже, для витребування майна (спадкового майна, яке знаходиться в індивідуальному сейфі) банку необхідно подати свідоцтво про право на спадщину, а для видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусу необхідно встановити склад спадкового майна (в даному випадку, того, що знаходиться в індивідуальному сейфі). Банк для проведення опису майна, яке знаходиться в індивідуальному сейфі, не допускає. Таким чином, неможливість встановити повний склад спадкового Майна не дає можливості оформити та видати свідоцтво про право на спадщину на майно, яке зберігається в банківській скриньці АТ «ОТП Банк», яке належало ОСОБА_2 , оскільки відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів (n.4.12).А відповідно до п.4.19 Порядку «За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.»

Статтею 47 Закону України від 7 грудня 2000 року «Про банки і банківську діяльність» встановлено, що банк має право надавати банківські та інші фінансові послуги (крім послуг у сфері страхування), а також здійснювати іншу діяльність, визначену в цій статті, як у національній, так і в іноземній валюті. Банк, крім надання фінансових послуг, має право здійснювати також діяльність щодо зберігання цінностей (у тому числі щодо обліку і зберігання цінних паперів та інших коштовностей, конфіскованих (заарештованих) на користь держави та/або визнаних безхазяйними) або надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфа.

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За змістом ст. 61 Закону України «Про нотаріат», для охорони спадкового майна нотаріуси та посадові особи органів місцевого самоврядування провадять опис майна і передають його на зберігання спадкоємцям або іншим особам.

В силу ч.1ст. 65 Закону України «Про нотаріат « охорона спадкового майна триває до прийняття спадщини всіма спадкоємцями, а якщо її не прийнято - до закінчення строку, встановленого цивільним законодавством України для прийняття спадщини.

Статтею 67 Закону України «Про нотаріат» встановлено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім`я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Свідоцтво про право на спадщину видається після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, а у випадках, передбачених частиною другою статті 1270 і статтею 1276 Цивільного кодексу України, - не раніше зазначених у цих статтях строків. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, строком не обмежена.

Нотаріальні дії нотаріусами вчиняються згідно Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженому наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року №296/5 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20595; далі Порядок).

Із приписів підпункту 3.1 пункту 3 глави 9 розділу ІІ Порядку слідує, що опис спадкового майна проводиться за участю заінтересованих осіб (за бажанням) і не менше ніж двох свідків.

Як передбачено підпунктом 1.2 пункту 1 глави 10 розділу ІІ Порядку, при зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус з`ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявності заповіту, наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

Відповідно до п.4.14 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України нотаріус обов`язково перевіряє склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво. На підтвердження цих обставин від спадкоємців вимагаються документи, які підтверджують вказані факти.

Таким чином, інформація щодо рухомого майна померлих клієнтів, яке перебуває на збереженні в банку, щодо наявності індивідуального банківського сейфа та/або договорів про надання в майновий найм (оренду) індивідуального банківського сейфа надаються банком нотаріусам для вчинення ними нотаріальних дій з охорони спадкового майна та з видачі свідоцтво про право на спадщину.

З метою здійснення права на спадкування та оформлення права на спадщину нотаріуси вчиняють нотаріальні дії, зокрема, вживають заходи щодо охорони спадкового майна і видають свідоцтва про право на спадщину. В рамках указаних нотаріальних дій нотаріуси вправі провести опис майна та передати його на зберігання спадкоємцям або іншим особам.

В порядку видачі свідоцтва про право на спадщину опис майна здійснюється нотаріусом для з`ясування наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження. Складення нотаріусом такого опису майна строком не обмежене.

Відповідно до вимог ст. 76, 77, ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до вимог ст. 263 ЦПК України, рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є припинення дії, яка порушує право (п. 3 ч. 2 ст. 16 ЦК України). Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що відповідачем порушуються права позивача, як спадкоємця на отримання ним свідоцтва про право на спадщину на майно, що становить вміст індивідуального сейфу, який знаходиться в АТ «ОТП Банк». Вказане право може бути реалізовано шляхом надання відповідачем доступу нотаріусу, який відкрив спадкову справу, до індивідуального сейфу, який перебував у користуванні спадкодавця, з метою складання опису цього майна. Тому позовні вимоги позивача підлягають до задоволення.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачена сума судового збору у розмірі 968, 96 грн.00 копійок.

Керуючись ст.ст. 5, 12, 19, 81, 141, 258-259, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП Банк» ( адреса місцезнаходження: 01033,м.Київ, вул. Жилянська,43, ) надати доступ нотаріусу Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області з зацікавленою особою - ОСОБА_1 (адреса : АДРЕСА_1 ,РНОКПП : НОМЕР_3 ) та двома свідками для опису майна померлого клієнта ОСОБА_2 , що знаходиться у відділенні «Галицьке» за адресою: АДРЕСА_2 , номер сейфу 24, розмір 100/420/326 згідно договору про зберігання цінностей в індивідуальних банківських сейфах №600/1195/2014 від 30.07.2014р.

Стягнути з Акціонерного товариства «ОТП Банк» ( адреса місцезнаходження: 01033,м.Київ, вул. Жилянська,43, ) на користь ОСОБА_1 (адреса : АДРЕСА_1 ,РНОКПП : НОМЕР_3 ) 968,96 грн. сплаченого судового збору.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 30 днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його оголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 30.01.2026 року

Суддя О.Р. Юрків.