Провадження № 2-во/698/5/26
У Х В А Л А

Іменем України

23 лютого 2026 р. Калинопільський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Баранова О.І.,

секретаря Пугачовської Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в селищі Калинопіль заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Паутова Дениса Сергійовича, про виправлення помилки у виконавчому листі,-

в с т а н о в и в:

До Калинопільського районного суду Черкаської області надійшла заява від представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Паутова Д.С., відповідно до якої 25.12.2025 року Калинопільським районним судом Черкаської області видано виконавчий лист за №712/11273/25, в якому невірно зазначена адреса проживання боржника ОСОБА_1 . Заявник просить суд виправити вказану помилку у виконавчому листі.

Представник заявника в судове засідання не з`явився.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Частиною 1 ст. 432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч. 3 ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Так, рішенням Калинопільського районного суду Черкаської області від 10.11.2025 року позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 задоволено частково.

На підставі зазначеного рішення 25.12.2025 року Калинопільським районним судом Черкаської області виданий виконавчий лист № 712/11273/25.

Проте у виконавчому листі у відомостях про боржника невірно зазначено адресу боржника ОСОБА_1 , що є перешкодою для виконання рішення суду.

Вказане вище є підставою для виправлення помилки у виконавчому листі, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 25 грудня 2025 року на підставі рішення Калинопільського районного суду Черкаської області від 10 листопада 2025 рокуу справі № 712/11273/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірно у відомостях про боржника адресуОСОБА_1 : АДРЕСА_1 .

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий Баранов О.І.