Провадження №: 2-о/755/95/26
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" січня 2026 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді - Марфіної Н.В.,

за участі секретаря - Лазоришин А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин, -

у с т а н о в и в :

11.12.2025 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вимоги заяви мотивовано тим, що у родини заявника є родинне поховання на « Лісовому » цвинтарі, де поховані дідусь та прабабуся заявника. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника і останній вирішив поховати її на родинному місці поховання на « Лісовому » цвинтарі, але на теперішній час для поховання своєї матері заявник має надати свідоцтво про смерть своєї прабабусі, яка була перша похована на «Лісовому» цвинтарі. Для отримання копії свідоцтва про смерть прабабусі ОСОБА_2 заявник звертався до Дніпровського та Печерського відділів реєстрації актів цивільного стану, але отримав відповіді про те, що заявнику слід довести родинний зв`язок між ним та прабабусею ОСОБА_2 . Заявник зміг отримати архівну довідку №112 від 04.08.2025 року про те, що в документах архівної особової справи ОСОБА_3 вказано, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кошаро-Олександрівка Грушківського району Одеської області. В анкеті особовою справи ОСОБА_3 зазначено: батько ОСОБА_5 , 1890 р.н., уродженець с. Шамраївка Грушківського району Одеської області; мати ОСОБА_2 , 1892 р.н., уродженка с. Михайлівка Грушківського району Одеської області. Заявник намагався отримати свідоцтво про народження свого дідуся, але Державний архів за місцем народження дідуся повідомив, що метричні книги с. Кошаро-Олександрівка , с. Михайлівка та с. Шамраївка Балтського повіту Подільської губернії та м. Гайворон Херсонської губернії за 1914 рік до архіву на зберігання не надходили, про місце зберігання документів архіву не відомо. Підтвердженням родинного зв`язку заявника з його прабабусею є: паспорт заявника; свідоцтво про народження заявника; свідоцтво про укладення шлюбу матір`ю заявника за яким вона змінила своє прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; свідоцтво про народження матері заявника ОСОБА_8 , у якому вказані батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_9 ; довідка Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 14.10.2025 року про те, що актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено; повідомлення Державного архіву Кіровоградської області від 29.08.2025 року про те, що метричні книги за 1914 рік до архіву на зберігання не надходили, про місце зберігання документів архіву не відомо; Архівна довідка №112 від 04.08.2025 року про те, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кошаро-Олександрівка Грушківського району Одеської області і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відповідь Печерського відділу реєстрації актів цивільного стану від 04.09.2025 року про відсутність у заявника свідоцтва про народження ОСОБА_3 для отримання копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник вказує, що із наведених документів вбачається, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_11 , яка є донькою ОСОБА_3 , який є сином ОСОБА_2 , тому наявна послідовність родинних зв`язків між заявником та його прабабусею. Крім того, доказом родинних зв`язків між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є те, що вони поховані разом на одному місці на «Лісовому» цвинтарі, що підтверджується доданими до заяви фотографіями. Метою встановлення факту відповідних родинних зв`язків є отримання заявником можливості отримати копію свідоцтва про смерть його прабабусі ОСОБА_2 та відповідно отримати дозвіл на поховання матері заявника ОСОБА_10 на місці родинного поховання на « Лісовому » цвинтарі.

Ухвалою суду від 15.12.2025 року відкрите провадження у справі та призначено справу до розгляду в судовому засіданні за правилами окремого провадження.

До початку проведення судового засідання заявник звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи без його участь, заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши всі наявні у справі докази кожен окремо та в їх взаємозв`язку і сукупності, приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, з огляду на наступне.

За змістом наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , його матір`ю є ОСОБА_10 , а батьком ОСОБА_12 (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати заявника померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 16).

Матір заявника до реєстрації 11.03.1964 року шлюбу з ОСОБА_12 мала прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 11).

Згідно свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_8 , її батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_9 (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 17).

Отже, ОСОБА_3 є дідом заявника ОСОБА_1 .

Згідно листа Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 14.10.2025 року, актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 не виявлено (а.с. 13).

Згідно інформаційного повідомлення Державного архіву Кіровоградської області від 25.08.2025 року, метричні книги с. Кошаро_олександрівка, с. Михайлівка та с. Шамраївка Балтського повіту Подільської губернії до архіву на зберігання не надходили, тому надати архівну довідку та архівну копію актового запису про народження ОСОБА_3 немає можливості. Метричні книги реєстрації актів про народження у м. Гайворон Херсонської губернії за 1914 рік до архіву на зберігання не надходили (а.с. 14).

Разом з цим, згідно Архівної довідки ГУ НП у Київській області №112 від 04.08.2025 року, в документах архівної особової справи ОСОБА_3 зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Кошаро-Олександрівка Грушківського району Одеської області. В анкеті особової справи ОСОБА_3 зазначені родичі: батько ОСОБА_5 , 1890 р.н., уродженець с. Шамраївка Грушківського району Одеської області, мати - ОСОБА_2 , 1892 р.н., уродженка с. Михайлівка Грушківського району Одеської області (а.с. 15).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті (а.с. 18).

При цьому, своїм листом від 04.09.2025 року Печерський відділе державної реєстрації актів цивільного стану відмовив заявнику у видачі свідоцтва про смерть прабабусі ОСОБА_2 , оскільки у заявника відсутні документи, які підтверджують родинні стосунки з померлою, а саме відсутнє свідоцтво (довідка) про народження дідусі заявника ОСОБА_3 , тому заявнику слід звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с. 19-21).

Статтею 293 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Аналізуючи наведене, надані суду письмові докази у їх сукупності, враховуючи фактичні дані, які в них містяться, у тому числі оцінюючи надані суду фотозображення місця поховання ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 22-23), ураховуючи всі обставини, встановлені в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що суду надано достатньо доказів для встановлення факту родинних відносин, що необхідно заявнику для реалізації його особистих немайнових прав щодо можливості поховання власної матері на місці родинного поховання, яке розташоване на «Лісовому» цвинтарі.

Суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 76-81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст рішення складений 28.01.2026 року.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 );

Заінтересована особа - Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ, вул. Центральна, 7/10, ).

Суддя -