_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/947/31/26
УХВАЛА

04.02.2026 м.Одеса

Київський районний суд міста Одеси у складі

головуючого судді Мальованого В.О.,

секретаря Кочіашвілі А.Д.

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки в судовому рішенні та виконавчому листі, -

ВСТАНОВИВ:

30.01.2026 року на адресу суду надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у судовому рішенні Київського районного суду від 06.11.2025 та у виконавчому листі, виданого 23.12.2025 Київським районним судом міста Одеси за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, справу за вказаною заявою розподілено судді Мальованому В.О.

06.11.2025 рішенням Київського районного суду м.Одеси позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю. Стягнуто з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс», , місце знаходження: 03150 м. Київ, вул.Гедройця Єжи 6 оф.521, заборгованість за кредитним договором №6972508 від 1708.2023 в розмірі 20493,92 грн., яка складається з: - заборгованості за тілом кредиту 7139,71грн., - заборгованості за процентами 13354,21 грн., в рахунок повернення судових витрат по сплаті судового збору 2422,40 грн., понесені витрати на правничу допомогу в розмірі 6000,00 грн., а всього 27916 (двадцять сім тисяч дев`ятсот шістнадцять) гривень 32 копійок.

При цьому у резолютивній частині рішення допущено описку, а саме невірно зазначено по-батькові відповідача «Володимирінви» та загальну суму заборгованості «27916 (двадцять сім тисяч дев`ятсот шістнадцять) гривень 32 копійок».

23.12.2025 на виконання зазначеного рішення суду Київсьаим районним судом міста Одеси видано виконавчий лист із зазначеними описками.

Вказана описка перешкоджатиме виконанню рішення Київського районного суду м.Одеси від 06.11.2025 справа №947/37358/25, а тому підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч.1 ст.432 УПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.ст. 247,258-261,269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки у рішенні Київського районного суду м.Одеси від 06.11.2025 по справі № 947/37358/25 провадження № 2/947/6265/25 та виконавчому листі виданого 23.12.2025 Київським районним судом міста Одеси №947/37358/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити помилку у рішенні Київського районного суду м.Одеси від 06.11.2025 по справі № 947/37358/25 провадження № 2/947/6265/25.

Другий абзац резолютивної частини рішення слід викласти у такій редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс», , місце знаходження: 03150 м. Київ, вул.Гедройця Єжи 6 оф.521, заборгованість за кредитним договором №6972508 від 17.08.2023 в розмірі 20493,92 грн., яка складається з:

- заборгованості за тілом кредиту 7139,71грн.,

- заборгованості за процентами 13354,21 грн.,

в рахунок повернення судових витрат по сплаті судового збору 2422,40 грн., понесені витрати на правничу допомогу в розмірі 6000,00 грн.,

а всього 28916 (двадцять вісім тисяч дев`ятсот шістнадцять) гривень 32 копійок.»

Виправити помилку у виконавчому листі виданого Київським районним судом м.Одеси 23.12.25 у цивільній справі справа 947/37358/25 шляхом вірного зазначення у графах:

-«Резолютивна частина рішення» по батькові відповідача « ОСОБА_2 » та загальну суму заборгованості «28916 (двадцять вісім тисяч дев`ятсот шістнадцять) гривень 32 копійок».

-«Прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування боржника)» по батькові « ОСОБА_2 »

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В. О. Мальований