Справа № 466/4902/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 лютого 2026 року м. Львів

Шевченківський районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Федорової О.Ф.,

секретар судового засідання Волянська Н.В.

склад учасників справи:

представник заявника ОСОБА_1 адвокат Яцуляк Т.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

23.05.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою в порядку окремого провадження, заінтересовані особи: Військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин.

Стислий виклад позиції заявника:

Заяву обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько ОСОБА_2 - громадянин ОСОБА_3 , за національністю - ром, мати ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у вказаній сім`ї народилась заявник ОСОБА_1 .

В силу національно - соціальних особливостей шлюб між батьками ОСОБА_2 , які були ромської національності, та заявника ОСОБА_1 , зареєстрований в установленому порядку не був, відомості про батька і в першому і в другому випадку були внесені зі слів матері, однак вони всі проживали однією сім`єю в будинку АДРЕСА_1 від народження дітей до 1996 року.

В 1996 році батько покинув сім`ю та зник, відомостей про нього немає по сьогоднішній день. В період з 1998 року по 2005 рік з ними спільно проживав ОСОБА_5 .

В подальшому, мати змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 мати заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_8 померла в віці 43 років.

Таким чином, заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, однак плутанина з написанням прізвища їх матері та їх самих, а саме: заміна букви «і» на «и» не дає можливості документально та безспірно це встановити.

14.08.2024 року заявнику ОСОБА_1 було вручено Сповіщення сім`ї №6404 від 14.08.2024 року, яке видане Шевченківським районним територіальним центром комплектації м. Львова, у якому було вказано, що її сестра ОСОБА_2 зникла безвісти 11.07.2024 року, під час виконання бойового завдання по захисту Батьківщини в районі населеного пункту Новоселівка Перша, Покровського району, Донецької області.

На момент зникнення, ОСОБА_2 перебувала на посаді солдата Військової частини НОМЕР_1 , стрільця - санітара 3 стрілецького спеціалізованого відділення 1 стрілецького спеціалізованого взводу 1 стрілецької спеціалізованої роти стрілецького спеціалізованого батальйону.

09.08.2024 року заявник ОСОБА_1 звернулася із відповідною заявою до ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області.

12.08.2024 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Військової частини НОМЕР_1 з проханням виплатити їй відповідні соціальні виплати та грошове забезпечення, які належали ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно для подання документів для призначення пенсії та матеріальної допомоги і надання пільг в установленому порядку, як члену сім`ї військовослужбовця, у випадку, якщо виявиться, що такий військовослужбовець загинув при виконанні службового обов`язку. Окрім того, у випадку смерті ОСОБА_2 або оголошення її померлою, відкривається спадщина.

Просить заяву задовольнити.

Заяви (клопотання) учасників справи:

17.07.2025 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява представника заявника ОСОБА_1 адвоката Яцуляк Тараса Романовича про допит свідка у справі.

29.09.2025 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява представника заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про проведення розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

24.11.2025 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява заявника ОСОБА_1 про проведення розгляду справи без її участі.

Процесуальні дії суду по справі:

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 02.07.2025 року відкрито провадження у справі.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 25.11.2025 року задоволено клопотання про допит свідка у справі.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 22.01.2026 року задоволено клопотання про допит свідка у справі.

В судове засідання:

- заявник ОСОБА_1 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду повідомлялася у встановленому законом порядку. На адресу Шевченківського районного суду м. Львова подала заяву, у якій просила проводити розгляд справи без її участі.

- представник заінтересованої особи Військової частини НОМЕР_1 не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся у встановленому законом порядку. Причини неявки невідомі. Заяв чи клопотань на адресу Шевченківського районного суду м. Львова не надходило.

- представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_5 не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся у встановленому законом порядку. Причини неявки невідомі. Заяв чи клопотань на адресу Шевченківського районного суду м. Львова не надходило.

- представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся у встановленому законом порядку. На адресу Шевченківського районного суду м. Львова подав заяву, у якій просив проводити розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Допитаний у судовому засіданні 22.01.2026 року свідок ОСОБА_5 повідомив, що 18.11.1998 року одружився із ОСОБА_9 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 ». Зазначив, що до 2008 року проживав разом із ОСОБА_10 , ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1 . Вказав, що ОСОБА_11 та ОСОБА_12 є рідними сестрами. Біологічного батька не знає.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 адвокат Яцуляк Тарас Романович підтримав та просив задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №9 від 08.08.2024 року, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно з копією повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 02.06.2021 року Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис №1932 від 29.03.1995 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_13 та ОСОБА_9 .

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію державну шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8, від 08.08.2024 року, ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_7 .

Згідно з копією повторного Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 08.08.2024 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис №698 від 06.09.2012 року.

Відповідно до копії Сповіщення №576, виданого Військовою частиною НОМЕР_1 від 17.07.2024 року №13872, начальнику ІНФОРМАЦІЯ_8 адреовано прохання сповістити громадянку ОСОБА_1 про те, що її сестра ОСОБА_2 зникла безвісти 11.07.2024 року під час виконання бойового завдання по захисту Батьківщини в районі населеного пункту Новоселівка Перша, Покровського району, Донецької області.

Згідно з копією Сповіщення сім`ї, виданого ІНФОРМАЦІЯ_9 від 14.08.2024 року №6404, ОСОБА_1 сповіщено про те, що її сестра ОСОБА_2 зникла безвісти 11.07.2024 року, під час виконання бойового завдання по захисту Батьківщини в районі населеного пункту Новоселівка Перша, Покровського району, Донецької області.

Відповідно до копії Витягу з ЄРДР від 10.08.2024 року, номер кримінального провадження 0001182, ОСОБА_1 звернулась до ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області з заявою про встановлення місцезнаходження сестри ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка зникла безвісти 11.07.2024 року в районі населеного пункту Новоселівка Перша, Покровського району, Донецької області.

Позиція суду та оцінка доводів учасників справи:

Суд, дослідивши письмові докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 15 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

До способів захисту цивільних прав та інтересів згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України відноситься, зокрема, визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, що містяться у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст. 273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Важливе значення має вимога про обов`язкове зазначення у заяві мети встановлення юридичного факту, оскільки мета дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.

Як зазначає заявник у заяві, встановлення факту, що має юридичне значення необхідно для подання документів для призначення пенсії та матеріальної допомоги і надання пільг в установленому порядку, як члену сім`ї військовослужбовця, у випадку, якщо виявиться, що такий військовослужбовець загинув при виконанні службового обов`язку. У випадку смерті ОСОБА_2 або оголошення її померлою, для отримання права на спадкування.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про те, що заявником надано достатньо доказів, якими доведено факт родинних відносин.

Відповідно до положень ст. 263 ЦПК України, а також з урахуванням абз. 4 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, або обставин, що не підлягають доказуванню, а також якщо рішення містить вичерпні висновки суду, що відповідають встановленим на підставі достовірних доказів обставинам, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 5 ст. 263 ЦПК України, обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Виходячи із вищенаведеного, після всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин справи, викладені у заяві, обґрунтування вимог знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду, доводи є достовірними, обґрунтованими, підтверджені письмовими доказами, та сумніву у суду не викликають. Таким чином, доводи заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Суд виконавши всі вимоги цивільного процесуального законодавства і всебічно перевіривши обставини справи, дійшов висновку що вимоги є обґрунтованими та доведеними.

На підставі викладеного та керуючись: ст. ст. 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (РНОКПП НОМЕР_4 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (РНОКПП НОМЕР_5 ), а саме те, що вони є рідними сестрами.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, а саме до Львівського апеляційного суду.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Шевченківський районний суд м. Львова.

У разі проголошення тільки скороченого (вступної та резолютивної частин) судового рішення, учасникам справи, які були присутні у судовому засіданні, за їхньою заявою негайно після його проголошення видаються копії скороченого судового рішення.

У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.

У разі проголошення в судовому засіданні скороченого рішення суд надсилає учасникам справи копію повного судового рішення протягом двох днів з дня його складення в електронній формі у порядку, встановленому законом, а в разі відсутності електронного кабінету - рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, а в разі відсутності електронного кабінету - рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://sh.lv.court.gov.ua/sud1328/.

Текст рішення складено 03.02.2026 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , місцезнаходження: АДРЕСА_3 ;

Заінтересована особа: Шевченківський районний територіальний центр комплектації м. Львова, , місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Батуринська, буд. 2;

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Котлярська, буд. 6.

Суддя О. Ф. Федорова