Справа № 489/7502/25
У Х В А Л А

іменем України

13.01.2026 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Данілової Т.М.

з участю секретаря Моркотун О.В.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" про затвердження мирової угоди, -

в с т а н о в и в:

у вересні 2025 року ТОВ "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" звернулося в Інгульський районний суд м. Миколаєва з позовом про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за договором кредитної лінії № AG7454692 від 24 грудня 2019 року.

Ухвалою судді Інгульського районного суду м. Миколаєва від 15 вересня 2025 року відкрито спрощене позовне провадження у даній справі.

Ухвалою Інгульського районного суду м. Миколаєва від 25 вересня 2025 року вказана цивільна справа передана до Голосіївського районного суду м. Києва для розгляду за підсудністю.

Сторони подали заяву про затвердження мирової угоди з текстом укладеної мирової угоди. У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони просять затвердити мирову угоду.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Оскільки розгляд справи відбувається в порядку спрощеного провадження без повідомлення учасників справи, особи, які беруть участь у справі, не викликались.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, та вважає, що вона підлягає визнанню.

Текст зазначеної мирової угоди приєднаний до справи.

Відповідно до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву про укладення мирової угоди у справі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Укрфінстандарт" та ОСОБА_1 у справі за позовом Фінансова компанія "Укрфінстандарт" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

1. Сторони визнають, що станом на день укладення цієї мирової угоди, загальний розмір позовних вимог Позивача до Відповідача у цивільній справі N? 489/7502/25 становить 24 422,40 грн, яка складається з: 16 000,00 грн - заборгованість за кредитним договором N? AG7454692 від 24.12.2019, 6 000,00 грн. - витрати на професійну правничу допомогу, 2 422,40 грн. - судовий збір за подання позовної заяви до суду.

2. Позивач підписанням цієї мирової угоди підтверджує погодження з її умовами та надає

Відповідачу право оплатити суму у розмірі 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) від загального розміру позовних вимог, зазначеного у пункті 1 цієї мирової угоди, шляхом безготівкового перерахунку грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача, а саме:

НОМЕР_1 в АТ «СЕНС БАНК» (призначення платежу: ; оплата

грошових коштів згідно з мировою угодою від 28.10.2025 по цивільній справі N? 489/7502/25), із розстроченням платежу у порядку, передбаченому пунктом 3 цієї мирової угоди.

3. Відповідач підписанням цієї мирової угоди підтверджує погодження з її умовами та зобов?язується сплатити Позивачу борг 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) у наступному порядку та у такі строки:

1) до 15 листопада 2025 року - 3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

2) до 15 грудня 2025 року - 3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

3) до 15 січня 2026 року - 3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

4) до 15 лютого 2026 року - 3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

5) до 15 березня 2026 року -3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

6) до 15 квітня 2026 року - 3 000.00 грн (три тисячі гривень 00 копійок):

4. Позивач визнає, що в день повної оплати Відповідачем грошових коштів, відповідно до пункту З цієї мирової угоди, всі зобов?язання Відповідача, що виникли на підставі кредитного договору N? AG7454692 від 24.12.2019, припиняються у зв?язку із виконанням, проведеним належним чином, в тому числі зобов?язання щодо сплати основного боргу, відсотків за кредитом та будь-які інші грошові чи не грошові, майнові чи не немайнові зобов?язання.

5. За умови виконання Відповідачем пункту З цієї мирової угоди, Позивач підтверджує відсутність будь-яких вимог, майнових чи немайнових претензій до Відповідача та зобов?язується у майбутньому не пред?являти будь-яких позовів до Відповідача, у зв?язку із відносинами, що виникли на підставі кредитного договору N? AG7454692 від 24.12.2019.

6. Позивач підтверджує, що він не відступив, не створив обтяження чи іншим чином не передав свої права вимоги до Відповідача, які є предметом цієї мирової угоди, на користь будь-якої):

4) до 15 лютого 2026 року - 3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

5) до 15 березня 2026 року -3 400.00 грн (три тисячі чотириста гривень 00 копійок):

6) до 15 квітня 2026 року - 3 000.00 грн (три тисячі гривень 00 копійок):іншої особи, а також не уклав будь-якого договору щодо таких прав вимоги до Відповідача.

7. Ця мирова угода підлягає затвердженню Голосіївським районним судом міста Києва у порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України, що матиме наслідком закриття провадження у цивільній справі N? 489/7502/25 із поверненням Позивачу з державного бюджету 50% сплаченого при поданні позовної заяви судового збору.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Уся інформація, викталена в даній мировій угоді, сприймається Сторонами як достовірна. Кожна сторона окремо несе повіну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена нею в цій мировій угоді.

10. Ця зсирова утода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами, незалежно від дати винесення Голосіївським районним судом міста Києва у цивільній справі N? 489/7502/25 ухвали про її затвердження.

11. Дана мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов?язань за нею.

12. Ця мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах цивільної справи N? 489/7502/25, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.

Закрити провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ухвала є виконавчим документом та може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років з дня набрання ухвалою законної сили.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Укрфінстандарт" (, місцезнаходження: 04052, місто Київ, вул. Глибочицька, 17-Б, офіс 503)

Боржник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Миколаєва, РНОКПП НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ).

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: