Справа №716/59/26
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2026 м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

за участі секретаря судового засідання Бортніка А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

19.01.2026 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розвівання шлюбу, зареєстрованого 16.10.2021 Заставнівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) за актовим записом №88 від 16.10.2021.

Ухвалою судді від 26.01.2026 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Відповідно до позовної заяви відповідач ОСОБА_2 є громадянином Республіки Польща та проживає в Західнопоморському повіті по АДРЕСА_1 .

У відповідності до ч.1 ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Отже, у процесі розгляду справи виникла необхідність у зверненні із судовим дорученням до компетентного суду Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_2 , а саме копії ухвали про відкриття провадження у справі, копії позовної заяви ОСОБА_1 з додатками.

Як визначено в ч.2 ст.498 ЦПК України, доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Міжнародні відносини між Україною та Республікою Польща щодо вручення документів у цивільних справах, регулюються Конвенцією «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах», 15.11.1965 року.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про направлення, на підставі ст.ст.5, 6 Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15.11.1965 року, окремого доручення компетентному органу Республіки Польща про вручення судових документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252, п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, оскільки для виконання судового доручення потрібен значний час, провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст.ст.498-499 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Направити компетентному суду Республіки Польща судове доручення про вручення документів відповідачу Строжині Лукашу Кшиштофу ( АДРЕСА_1 ) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, 15.11.1965 року, копію ухвали про відкриття провадження, копії позовної заяви з додатками по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу (справа №716/59/26).

Роз`яснити відповідачу ОСОБА_2 право на подання відзиву на позовну заяву та подання доказів у справі або надання відповідей на питання:

1. Чи визнає відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги?

2. Які пояснення бажає дати відповідач ОСОБА_2 з приводу заявлених позовних вимог?

3. Чи не заперечує відповідач ОСОБА_2 , щоб справа була розглянута у його відсутність?

Всі зібрані при виконанні доручення матеріали направити на адресу Заставнівського районного суду Чернівецької області (59400, Чернівецька область, Чернівецький район, вулиця Незалежності, 95).

Призначити судове засідання з розгляду цивільної справи на 10:00 годину 06.07.2026.

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення.

Витрати, пов`язані з виконанням судового доручення покласти на позивачку ОСОБА_1 .

На ухвалу в частині зупинення провадження по справі може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного протягом п`ятнадцяти днів з проголошення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя О.Є. Вайновська