Справа № 445/3471/25
Провадження № 2/445/718/26
УХВАЛА

Іменем України

28 січня 2026 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого- судді Сивака В.М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

за участю

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Золочів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

у провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В процесі розгляду справи сторони дійшли згоди та уклали мирову угоду, яку просять затвердити та закрити провадження по справі.

Позивач в судовому засіданні мирову угоду підтримала, просила таку затвердити та закрити провадження у справі.

Відповідач в судовому засіданні мирову угоду підтримав, просив таку затвердити та закрити провадження у справі.

Заслухавши думку учасників процесу, оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід затвердити з наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Стаття 207 ЦПК України зазначає, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Таким чином, за змістом даної норми закону, суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами в письмовому вигляді та підписані сторонами. Зі спільної заяви про затвердження мирової угоди вбачається, що сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 встановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши умови мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, а тому дійшов висновків про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 260 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 наступного змісту:

1. Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності до вимог ст. 207 ЦПК України для вирішення за взаємною згодою виниклого спору, який став підставою пред`явлення зазначеного позову. 2. Головною метою цієї угоди є мирне врегулювання спору та захист права та інтересів обох сторін. 3. ОСОБА_2 зобов`язується: в якості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, відчужити (шляхом укладення договору купівлі-продажу, дарування, тощо) на користь ОСОБА_1 квартиру що знаходиться АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 040, загальна площа (кв. м.): 80.7, житлова площа (кв.м.): 36.4, яка була зареєстрована у власність ОСОБА_2 Державним реєстратором: Лозинською Ольгою Русланівною і передати їй ключі від неї. 4. ОСОБА_1 зобов`язується: оформити (шляхом укладення договору купівлі-продажу, дарування, тощо) на себе квартиру від ОСОБА_2 яка належить йому на праві приватної власності, що знаходиться АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 040, загальна площа (кв. м.): 80.7, житлова площа (кв.м.): 36.4, яка була зареєстрована у власність ОСОБА_2 Державним реєстратором: Лозинською Ольгою Русланівною, в якості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, та прийняти ключі від неї. 5. Дана квартира прирівнюється сторонами рівнозначно заборгованості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, згідно якого ОСОБА_2 взяв в займи у ОСОБА_1 дану суму. 6. Після укладення мирової угоди позивач ОСОБА_1 підтверджує, що не має будь-яких майнових претензій до відповідача ОСОБА_2 з приводу даної розписки. 7. Сторони просять дану Мирову угоду визнати, а провадження у справі закрити. 8. У разі неналежного виконання чи невиконання умов угоди кожна із Сторін має право звернутися до суду про скасування даної мирової угоди в цілому. 10. Наслідки припинення провадження в справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам роз`яснені і зрозумілі. 11. Мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Кожна із сторін отримує по одному примірнику угоди, третій примірник передається суду і залишається у матеріалах справи.

Провадження по справі закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

З наслідками затвердження даної мирової угоди та змістом ст.ст. 207, 208 ЦПК України сторони ознайомлені відповідно до викладеного в їх заявах.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя В. М.Сивак