Справа № 161/7991/25
Провадження № 2-во/161/34/26
У Х В А Л А

про виправлення описки

27 січня 2026 року місто Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в особі судді Мазура Д.Г., розглянувши питання за заявою представника позивача Кураш С.А. про виправлення описки у виконавчому листі виданому на примусове виконання рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 вересня 2025 позов задоволено частково, та стягнуто з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» 55325 (п`ятдесят п`ять тисяч триста двадцять п`ять) гривень 00 копійок, з яких: заборгованість за тілом кредиту 8 000 (вісім тисяч) гривень 00 копійок; заборгованість за процентами за користування кредитом 47 325 (сорок сім тисяч триста двадцять п`ять) гривень 00 копійок..

Представник позивача Кураш С.А. звернулася до суду із заявою, у якій зазначає, що у виконавчому листі допущено описку, оскільки невірно вказано найменування стягувача, а саме зазначено «Найменування боржника: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», Реквізити: код ЄДРПОУ - 44276926, Адреса (постійне чи останнє місце проживання) стягувача: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306», замість вірного «Найменування стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит-Капітал» Реквізити: код ЄДРПОУ - 35234236, Адреса (постійне чи останнє місце проживання) стягувача: АДРЕСА_1 », у зв`язку з чим просить її виправити.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення.

Для того, щоб були наявні підстави для виправлення описки, помилка має відповідати таким критеріям: 1) вона повинна бути технічною, тобто спричиненою випадковими огріхами під час друкування тексту судового рішення (неуважністю суду, автоматичним виправленням текстовим редактором тощо); 2) таку технічну помилку має бути допущено під час складання тексту судового рішення самим судом; 3) помилка повинна бути мимовільною та випадковою, а не обумовленою цитуванням документів, у яких було допущено помилки іншими учасниками судового процесу (позивачем, відповідачем, експертом тощо).

Верховний Суд у своїй постанові від 21.07.2020 в справі №521/1074/17 роз`яснив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

А тому, дослідивши матеріали справи, суд доходить до висновку, що у виконавчому листі у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором невірно вказано найменування стягувача, що є помилкою, яку слід виправити.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити помилку у виконавчому листі виданому Луцьким міськрайонним судом Волинської області у цивільній справі №161/7991/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме правильно вказати найменування стягувача «Найменування стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит-Капітал» Реквізити: код ЄДРПОУ - 35234236, Адреса (постійне чи останнє місце проживання) стягувача: АДРЕСА_1 », замість «Найменування боржника: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», Реквізити: код ЄДРПОУ - 44276926, Адреса (постійне чи останнє місце проживання) стягувача: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306».

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги на ухвалу суду. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Дата складення повного тексту ухвали 27 січня 2026 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Д.Г. Мазур