Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/3843/25
Провадження № 2/376/713/2026
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 січня 2026 року м. Сквира

Сквирський районний суд Київської області у складі:

головуючої судді - Ловінської С.С.,

за участю секретаря Кропивлянської С.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Сквира в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Сквирського районного суду Київської області перебуває вищевказана цивільна справа.

26.01.2026 на адресу суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.

В судове засідання сторони не з`явилися, подали заяву про затвердження мирової угоди, в якій просили суд затвердити досягнуту між ними мирову угоду та провести розгляд справи без їхньої участі.

Дослідивши матеріали справи та мирової угоди, суд дійшов висновку, що укладену сторонами мирову угоду слід затвердити та закрити провадження у справі, з наступних підстав.

Частиною сьомою статті 49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частини першої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).

Частиною третьою статті 207 ЦПК України передбачено, що до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Згідно з частиною четвертою статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, домовленість сторін стосується лише прав та обов`язків сторін та умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, необхідно затвердити, а провадження у справі закрити.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Разом з тим, сторонам зрозумілі наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст.255, 256 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.49, 142, 207, 255, 260, 261 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наступного змісту:

Сторони домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , а саме стягнення боргу за договором позики згідно розписки від 01.12.2024 року в сумі 250 000 грн. задовольняються шляхом переходу права власності на належне ОСОБА_2 майно.

Підписуючи дану Мирову угоду Сторони дійшли спільної згоди щодо визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 права власності на: житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 35, 7 кв.м., житловою площею 20,3 кв.м, що належить на праві власності ОСОБА_2 , відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 208070190 та на земельну ділянку площею 0,0621 га, призначену для індивідуального садівництва, кадастровий номер :04:007:0016, що належить на праві власності ОСОБА_2 , відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 184550252.

Підписанням цієї Мирової угоди Сторони засвідчують, що не мають та не будуть мати в майбутньому будь-яких претензій щодо заборгованості, вказаної в п. 1 даної Мирової угоди та майна, вказаного в п. 3 даної Мирової угоди.

Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди про те, що понесені ними судові витрати залишаються за Сторонами, що їх понесли та не підлягають розподілу судом.

Мирова угода підлягає затвердженню судом і набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Сквирського районного суду Київської області про її затвердження.

Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди про наступний порядок виконання Мирової угоди:

- Мирова угода виконується шляхом визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , права власності на нерухоме майно, що вказано п. 3 цієї Мирової угоди, в рахунок наявної у ОСОБА_2 заборгованості перед ОСОБА_1 , відповідно до договору позики, згідно розписки від 01.12.2024 року в сумі 250 000,00 гривень.

- Мирова угода виконується шляхом реєстрації (оформлення) за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, що вказано в п.3 цієї Мирової угоди.

- Мирова угода виконується шляхом передачі ОСОБА_1 всіх оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно, що вказано в п. 3. цієї Мирової угоди.

Сторони цієї Мирової угоди дійшли згоди про наступні строки виконання Мирової угоди:

- Мирова угода виконується з моменту її підписання Сторонами, винесення ухвали суду про визнання Мирової угоди та реєстрації за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, що вказано в п. 3 цієї Мирової угоди;

- Право власності ОСОБА_1 на нерухоме майно, що вказано в п. 3 цієї Мирової угоди виникає з моменту підписання даної Мирової угоди, визнання її судом та державної реєстрації права власності.

Дана Мирова угода та ухвала суду про визнання Мирової угоди є підставою для реєстрації (оформлення) за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно відповідно до чинного законодавства України.

Мирова угода укладена у трьох примірниках по одному для кожної зі Сторін угоди та один для суду з метою приєднання до матеріалів цивільної справи. Кожний примірник має однакову юридичну силу.

Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди Сторонами зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень немає.

Зміст ст.ст. 207, 208, 256 ЦПК України про наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі Сторонам роз`ясненні і зрозумілий.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу- закрити.

У разі невиконання умов даної мирової угоди, ухвала про її затвердження є виконавчим документом.

Строк пред`явлення ухвали про затвердження мирової угоди три роки, що обчислюється з наступного дня після набрання законної сили.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Сторони у справі:

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_3 .

Суддя С.С.Ловінська