Справа № 342/1042/25
Провадження № 2-во/342/2/26
УХВАЛА

29 січня 2026 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

з участю секретаря судового засідання Матієк І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі,

в с т а н о в и в :

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 05.12.2025 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами задоволено частково. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції», заборгованість за договором №4725388 про надання коштів на умовах споживчого кредиту від 10.06.2024 у розмірі 36049,18 (тридцять шість тисяч сорок дев`ять) гривень 18 копійок, з яких 7999,99 (сім тисяч дев`ятсот дев`яносто дев`ять) гривень 99 копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 20289,19 (двадцять тисяч двісті вісімдесят дев`ять) гривень 19 копійок сума заборгованості за відсотками, нарахованими первісним кредитором, 7760 (сім тисяч сімсот шістдесят) гривень - сума заборгованості за відсотками, нарахованими ТОВ «Українські фінансові операції». У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» 1834 гривень судового збору та 4000 гривень витрат на правову допомогу.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» через систему «Електронний суд» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у судовому рішенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 05.12.2025 по справі № 342/1042/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та у виконавчому листі від 07.01.2026 по справі № 342/1042/25, виданому Городенківським районним судом Івано-Франківської області, обґрунтувавши її тим, що у резолютивній частині рішення та відповідно у виконавчому листі помилково зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» замість Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції».

Учасники справи у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином, їхня неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Суд, дослідивши заяву про виправлення описки та матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно роз`яснень, що містяться у п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18 грудня 2009 року, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення суду від 05.12.2025 та виконавчому листі, виданому Городенківським районним Івано-Франківської області 07.01.2026 у цивільній справі № 342/1042/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, допущено описку та помилково зазначено назву позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції»».

У зв`язку з наведеним, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та є підстави виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі.

Вказана описка є очевидною та не змінює суті рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку, допущену у першому абзаці резолютивної частини рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 05.12.2025 по справі № 342/1042/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильно назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції», та у виконавчому листі, виданому Городенківським районним Івано-Франківської області 07.01.2026 по справі № 342/1042/25, зазначивши правильно назву позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 05.12. 2025 року по справі № 342/1042/25 (провадження № 2/342/791/2025).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Текст ухвали складено 29.01.2026.

Суддя Андріюк І.Г.