Справа № 509/572/25
26 січня 2026 року с-ще. Овідіополь??
Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:??
головуючого?судді Спічака Вадима Олексійовича,??
присяжних: Нікітінського Юрія Анатолійовича, Варшанідзе Романа Автанділовича,???
секретаря судового засідання?Лизогубенко Владлени Олександрівни??
розглянувши в закритому судовому засіданні заяву про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Одеської районної військової адміністрації, про усиновлення дітей,-??
Заявник звернувся до суду із заявою про ухвалення додаткового рішення.
ОСОБА_1 заяву мотивує тим, що рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 01 жовтня 2025 року було оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та зареєстрований: АДРЕСА_2 , усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ухвалено записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та зареєстрований: АДРЕСА_2 у книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану батьком усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Однак, в зазначеному рішенні не було вирішено питання щодо зміни прізвища та по батькові дитини, а також не зазначено конкретний орган ДРАЦС, який має внести зміни/ В свою чергу, у зв`язку із відсутністю в рішенні суду зазначеної інформації існують складнощі у прийнятті його до виконання та у внесені змін до актових записів про народження дитини.
За таких обставин виникає необхідність в ухваленні додаткового рішення щодо внесення змін до актового запису про народження дитини та зміни прізвища і по батькові дитини.
Заявник, заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими.
Дослідивши подану заяву, суд дійшов до наступних висновків.
Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 01 жовтня 2025 року було оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та зареєстрований: АДРЕСА_2 , усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ухвалено записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та зареєстрований: АДРЕСА_2 у книзі реєстрації народжень відділу реєстрації актів цивільного стану батьком усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .? У задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.?

Суд звертає увагу на те, що в прохальній частині заяви ОСОБА_1 про усиновлення вимог про зміну прізвища та по-батькові дітей зазначено не було, рішення було прийнято згідно заявлених вимог.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Згідно із ч. 2 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по-батькові дитини.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

З урахуванням задоволення заявлених вимог у повному обсязі, оскільки для належного виконання рішення суду, та внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отримання свідоцтва про народження дитини, суд вважає за необхідне прийняти додаткове рішення, яким внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », змінити по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Разом з тим, згідно з висновком Верховного Суду, викладеним у постанові від 01 листопада 2023 року у справі № 202/3681/16, тлумачення положень ст. 270 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що додаткове судове рішення є похідним від первісного судового акта, його невід`ємною складовою, ухвалюється в тому самому складі та порядку, що й первісне судове рішення. Додаткове судове рішення - засіб усунення неповноти судового рішення.

У постанові по справі № 752/1058/23 від 24 січня 2024 року Верховний Суд дійшов висновку, що додаткове рішення - це акт правосуддя, яким усуваються недоліки судового рішення, пов`язані з порушенням вимог щодо його повноти. Водночас, додаткове рішення не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. У разі скасування рішення у справі, ухвалене додаткове рішення втрачає силу. Тобто додаткове рішення є невід`ємною частиною рішення у справі (аналогічні висновки містяться й у постанові Верховного Суду від 27 червня 2018 року в справі № 756/4441/17).

Відповідно до положень статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (частина перша статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану").

Згідно із частиною першою статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до частин першої, шостої статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

У зв`язку з зазначеним, суд вважає за необхідне вказати у судовому рішенні про внесення зміни до актового запису про народження народження дитини.

Дослідивши зібрані по справі докази у їх сукупності, враховуючи те, що винесення додаткового рішення сприятиме реалізації прав усиновлювача та відповідатиме інтересам усиновлюваної дитини, суд приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення підлягає частковому задоволенню, у справі слід постановити додаткове рішення.

Керуючись ст. 270 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення по справі задовольнити частково.

Внести зміни до актового запису №3 від 10 січня 2008 року, складеного Снігурівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та в графі «батько дитини» зазначити : " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, уродженець міста Снігурівка Миколаївської області, РНОКПП НОМЕР_1 змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », а по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Апеляційна скарга на додаткове рішення суду може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Спічак В.О.??

Присяжний ??????????? Варшанідзе Р.А.?

Присяжний Нікітінський Ю.А.?