УХВАЛА

про виправлення описки у судовому рішенні

Справа № 505/4104/25

Провадження № 2/505/3567/2025

07 січня 2026 року місто Подільськ

Суддя Подільського міськрайонного суду Одеської області Дзюбинський А.О., розглянувши матеріли цивільної справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Подільського міськрайонного суду Одеської області від 04.12.2025 у справі №505/4104/25 за позовом за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором постановлено рішення про передачу справи за територіальною юрисдикцією (підсудністю) на розгляд до Великомихайлівського районного суду Одеської області.

Судом встановлено, що при виготовлені тексту судового рішення було допущено описку в ухвалі, а саме у першому абзаці резолютивної частини зазначено позивача та відповідача - «….за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Іннова фінанс» до ОСОБА_2 …», замість вірного «…за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 …».

Згідно ч.1ст.269 ЦПК України, суд може за власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п.19постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.

Таким чином, суд приходить до висновку, що помилка є суттєвою, а тому підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст.260,269,353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку допущену в тексті ухвали Подільського міськрайонного суду Одеської області від 04.12.2025 про передачу справи на розгляд до Великомихайлівського районного суду Одеської області.

Вважати вірним перший абзац резолютивної частини судового рішення : «Передати на розгляд іншому суду за територіальною юрисдикцією (підсудністю) цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором до Великомихайлівського районного суду Одеської області (67100, Україна, Одеська область, Роздільнянський район, с-ще Велика Михайлівка, вул. Проданова Рената, будинок 2б)».

В решті рішення суду залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні протягом п`ятнадцяти днів з дня її отримання.

Суддя

Подільського міськрайонного суду

Одеської області Андрій ДЗЮБИНСЬКИЙ