Справа № 450/2070/25 Провадження № 2-во/450/2/26
УХВАЛА

про виправлення описки

09 січня 2026 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Кукси Д.А.

секретаря судового засідання Глинської У.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Гончарук Данила Руслановича про виправлення описки у рішенні Пустомитівського районного суду Львівської області від 30.06.2025 у цивільній справі № 450/2070/25 та виконавчому листі, виданого 04.12.2025 Пустомитівським районним судом Львівської області у цивільні справі № 450/2070/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами , -

встановив :

Рішенням Пустомитівського районного суду Львівської області від 30.06.2025 суд частково задоволив позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та стягнув із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк», суму заборгованості: за кредитним договором № _CARD в розмірі 14866,95 грн., з яких 8000,00 грн. загальна сума боргу по тілу; 6866,95 грн. загальна сума боргу по відсотках; за кредитним договором № 104006351 в розмірі 6900 грн., з яких: 6000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 900,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 4121858 в розмірі 25980,00 грн., з яких: 6000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 19980,00 грн. - сума заборгованості за відсотками, що у загальному розмірі заборгованості за кредитними договорами становить 47746,95 (сорок сім тисяч сімсот сорок шість грн. 95 коп.) гривень та судовий збір в розмірі 2957,39 гривень. В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

07.01.2026 представник позивача звернулася в суд із заявою про виправлення описки допущені у рішенні суду від 30.06.2025 року та у виконавчому листі від 04.12.2025 по справі №450/2070/25. Просить виправити описку у рішенні суду № 450/2070/25 від 30.06.2025 та у виконавчому листі від 04.12.2025, а саме вірно вказати загальну суму «48 886,95 грн.». В обґрунтування зазначає, що у рішенні № 450/2070/25 від 30.06.2025 та у виконавчому листі № 450/2070/25 судом допущено описку, а саме невірно зазначено загальну суму а саме: «47746,95» замість « 48886,95». Також у резолютивній частині є описки (написано «96000 грн.» замість «6000 грн.» і «8040 грн.» замість «6900 грн.». На підставі наведеного просить заяву задоволити та розглядати у його відсутності.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України та ч. 2 ст. 247 ЦПК України сторони у судове засідання не викликалися, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що під час ухвалення рішення від 30.06.2025 та у виконавчому листі, виданому 04.12.2025 на підставі рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 30.06.2025, описки щодо суми загальної заборгованості за кредитними договорами не допущено. У зв`язку з цим суд відмовляє у виправленні описки у рішенні та у виконавчому листі в частині суми загальної заборгованості за кредитними договорами.

Однак судом встановлено, що під час ухвалення рішення від 30.06.2025 та у виконавчому листі, виданому 04.12.2025 на підставі рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 30.06.2025, було допущено описки, а саме неправильно зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором № 104006351 - «8040,00 грн.» замість правильного «6000,00 грн.», а також суму заборгованості за основною сумою боргу за цим самим кредитним договором - «96000,00 грн. » замість правильного «6000,00 грн.».

Допущені описки є технічними та підлягають виправленню.

Вказане є підставою для виправлення описки у виконавчому листі.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 247, 259 261, 269, 432 ЦПК України, суд,-

постановив:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Гончарук Данила Руслановича про виправлення описки, - задоволити частково.

Виправити описки, допущені під час ухвалення рішення Пустомитівського районного суду Львівської області від 30.06.2025 та у виконавчому листі, виданому 04.12.2025 на підставі зазначеного рішення, а саме: у частині зазначення загальної суми заборгованості за кредитним договором № 104006351 замість «8040,00 грн.» вважати правильним «6000,00 грн.», а також у частині зазначення суми заборгованості за основною сумою боргу за кредитним договором № 104006351 замість «96000,00 грн.» вважати правильним «6000,00 грн.».

В іншій частині відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15 - денний строк з дня проголошення ухвали. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повної ухвали суду.

СуддяД. А. Кукса