Справа № 344/4334/26
Провадження № 2-во/344/26/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.

секретаря судового засідання Комуніцької Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву представника заявника - адвоката Підгайної Віти Володимирівни про виправлення описки в рішенні суду від 04.03.2026 в цивільній справі №344/4334/26, за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника - адвокат Підгайної Віти Володимирівни про виправлення описки в рішенні суду від 04.03.2026 в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви, зокрема зазначено, що подаючи заяву представником заявниці в прохальній частині заяви було зазначено: Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Тамбовка Мелітопольського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Мелітопольського району Запорізької області, у віці 54 роки. В резолютивній частині рішення відсутня інформація про те, що померла є громадянкою України та про те, що місце її народження є село Тамбовка Мелітопольського району Запорізької області. На підтвердження цих даних до суду була надана копія паспорта громадянина України померлої ОСОБА_2 .

Учасники справи у судове засідання не викликались.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

04.03.2026 Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - ухвалено рішення, заяву задоволено. Встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Семенівка Мелітопольського району Запорізької області.

Так, у заяві про встановлення факту смерті було зазначено про те, що заявник просить

громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Тамбовка Мелітопольського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Мелітопольського району Запорізької області, у віці 54 роки.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

При цьому, в пункті 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» зазначено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Велика Палата ВС в ухвалі від 11.01.2022 у справі № 921/730/13-г/3 зазначила, що, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст, суть судового рішення, незалежно від його юридичного значення чи зовнішнього оцінного сприйняття (розуміння).

Разом з тим, суд звертає увагу та те, що згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Як убачається з тексту рішення суду, воно не містить ані описок, ані технічних помилок.

Відповідно до інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 24 липня 2008 року № 1269/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за №691/15382, запис у Реєстрі про смерть містить: а) відомості щодо актового запису про смерть: номер актового запису у відповідній книзі державної реєстрації актів цивільного стану; дата складання актового запису; відомості про поновлення актового запису; найменування органу державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснив державну реєстрацію акту цивільного стану; прізвище, власне ім`я, по батькові особи, що здійснила державну реєстрацію, її посада; відмітки; б) відомості про померлу особу: прізвище, власне ім`я, по батькові; стать; громадянство (обирається офіційна назва країни громадянства відповідно до Переліку кодів країн світу для статистичних цілей, затвердженого наказом Державної служби статистики України від 08 січня 2020 року № 32) або особа без громадянства; унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); дата смерті (число, місяць, рік); вік (зазначаються роки; у випадках, якщо це дитина віком до одного року, необхідно вказувати кількість місяців і днів); місце смерті (держава, область, район, місто/селище(село)); причина смерті (обирається код Класифікатора хвороб та споріднених проблем охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 13 грудня 2019 року № 677); дата народження; місце народження (держава, область, район, місто/селище(село)); місце проживання (держава, область, район, місто/селище(село), вулиця, будинок, квартира); відомості про документи, що підтверджують факт смерті (назва документа, номер, ким виданий, дата видачі); в) відомості про заявника: прізвище, власне ім`я, по батькові; адреса (держава, область, район, місто/селище (село), вулиця, будинок, квартира); відомості про паспорт або паспортний документ заявника (назва документа, серія, номер, ким виданий, дата видачі); г) відомості про вилучені документи у зв`язку з державною реєстрацією смерті особи: найменування документа, серія, номер, дата видачі, ким виданий; військове звання (категорія) (призовник); орган, якому передаються документи.

Рішення суду про встановлення факту смерті є документом, що підтверджують факт смерті та є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Інші відомості, які вносяться до запису в реєстрі про смерть, встановлюються органами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі поданих документів.

Враховуючи наведене, оскільки, в даному випадку відсутня помилка чи описка суду, то у задоволенні заяви про виправлення описки у рішенні суду, слід відмовити.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Відмовити у заяві представника заявника - адвоката Підгайної Віти Володимирівни про виправлення описки в рішенні суду від 04.03.2026 в цивільній справі №344/4334/26, за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення,має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя

Івано-Франківського міського суді Кіндратишин Л.Р.