КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Унікальний номер справи № 824/35/2026
Номер провадження № 22-вк/824/35/2026 Доповідач у суді апеляційної інстанції Нежура В.А.
У Х В А Л А

08 квітня 2026 року суддя Київського апеляційного суду В.А. Нежура, вирішуючи питання про відкриття провадження у справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОДМИТРІВСЬКЕ» про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року у справі № 165/2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОДМИТРІВСЬКЕ» (Україна) до TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) про стягнення 634 751,85 доларів США, в тому числі 590 546,39 доларів США заборгованості, 38 775, 83 доларів США штрафних санкцій та 5 429, 63 доларів США 3 % річних, а також витрат зі сплати арбітражного збору,

В С Т А Н О В И В:

До Київського апеляційного суду 06 квітня 2026 року в порядку статті 475 ЦПК України надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОДМИТРІВСЬКЕ» про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті від 08 листопада 2024 року.

Заява відповідає вимогам щодо форми та змісту, встановлених статтею 476 ЦПК України, подана в порядку та строки, передбачені статтею 475 ЦПК України.

Перешкод для відкриття провадження за заявою судом не встановлено.

За приписами частини четвертої статті 477 ЦПК України про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Відповідно до частини 4 ст. 455 ЦПК України до заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються, зокрема, оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірені його копія та оригінал арбітражної угоди, або належним чином завірена її копія.

Частиною 6 вказаної статті, передбачено, що у випадку подання заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу в електронній формі документи, зазначені в пунктах 1, 2 частини четвертої цієї статті, можуть подаватися в копіях, проте заявник повинен надати такі документи до суду до початку судового розгляду вказаної заяви. У разі неподання вказаних документів заява повертається, про що судом постановляється відповідна ухвала.

З огляду на викладене, за відсутності підстав для відмови у відкритті провадження або повернення заяви, слід відкрити провадження у даній справі.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 454-457 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОДМИТРІВСЬКЕ» про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року у справі № 165/2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОДМИТРІВСЬКЕ» (Україна) до TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) про стягнення 634 751,85 доларів США, в тому числі 590 546,39 доларів США заборгованості, 38 775, 83 доларів США штрафних санкцій та 5 429, 63 доларів США 3 % річних, а також витрат зі сплати арбітражного збору.

Копію ухвали про відкриття провадження за заявою надіслати учасникам справи, до відома.

Копію заяви про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу з відповідними додатками до неї надіслати учасникам судового розгляду.

Запропонувати учасникам справи подати свої заперечення (пояснення) з приводу поданої заяви та докази, на яких такі заперечення (пояснення) ґрунтуються, протягом тридцяти днів з дня одержання копії даної ухвали.

Роз`яснити, що заявнику необхідно надати суду оригінал належним чином засвідченого рішення міжнародного комерційного арбітражу або належним чином завірену її копію до початку судового розгляду вказаної заяви

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Суддя

Київського апеляційного суду