РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" квітня 2026 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Порощука П.П.,

за участі секретаря Маліщук Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в інтересах яких діє адвокат Височанська Альона Володимирівна до Жмеринської міської ради про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

У С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області померла баба позивачів по матері ОСОБА_3 , яка постійно до дня своєї смерті поживала та була зареєстрована в по АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини разом з нею ніхто не проживав та не був зареєстрований. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла дочка померлої ОСОБА_4 , 1941 р.н., шляхом вступу в фактичне володіння та управління спадковим майном померлої, а саме в січні 1996 року розпорядилася домашніми та особистими речами померлої, письмової заяви про прийняття спадщини до нотконтори не подавала. Згідно заповіту, посвідченого 02.03.1995 року секретарем виконкому Кацмазівської сільської ради, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження та все своє майно, де б воно не було, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті на що вона матиме право за законом заповідала своїй дочці ОСОБА_4 . Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні. Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з земельної частки ділянки № НОМЕР_1 , площею 1,6593 га (рілля) в умовних кадастрових гектарах, яка рахується за померлою ОСОБА_3 на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії РН №031157, який втрачено. З приводу втрати сертифікату на земельну частку (пай) позивачі зверталися з оголошенням в газету «Жмеринська газета», де 16.05.2025 р. № 20 (704) було розміщено оголошення за змістом «втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії РН № 031157 на ім`я ОСОБА_3 вважати недійсним». Неоформивши своїх спадкових прав матір позивачів ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області померла. До дня своєї смерті вона постійно проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини разом нею проживав та був зареєстрований чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який тим самим прийняв спадщину після смерті своєї дружини відповідно до ч.4 ст.1268 ЦК України. Також ОСОБА_5 подав письмову заяву про прийняття спадщини до Жмеринської районної державної нотаріальної контори та оформляв спадщину після її смерті, позивачі не подавали письмову заяву про прийняття та відмову від спадщини після смерті матері до нотконтори. Згідно витягу зі Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_5 заведена спадкова та 17.04.2020 р. видано свідоцтво про право на спадщину, які є чинними. Інші спадкоємці першої черги за законом, за заповітом та за правом представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 відсутні. До дня своєї смерті він постійно проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 . На час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ніхто не проживав та не був зареєстрований. Спадщину після його смерті прийняли діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Інші спадкоємці першої черги за законом, за заповітом та за правом представлення після смерті ОСОБА_5 відсутні. На звернення позивачів до відділу №4 управління надання адміністративних Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області отримано листа та вказанощо за випискою з рішення загальних зборів членів КСП «Кацмазів» Жмеринського району Вінницької області, протокол №2 від 26.02.2000 р. та списку членів КСП «Кацмазів» с.Кацмазів, які були пропущені в списках на сертифікат на земельну частку (пай) на одержання сертифікату на земельну частку (пай) під п/н № 40 рахується в списку гр. ОСОБА_3 . Відповідно до записів в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавались Жмеринською РДА по колективному сільськогосподарському підприємству (кооперативу, товариству) Кацмазівської сільської ради народних депутатів (по КСП «Кацмазів» с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області) присутній запис про реєстрацію сертифікату на право на земельну частку (пай2) серії РН № 031157 за №802 від 17.08.2000 року на гр. ОСОБА_3 без підпису про отримання) на підстав розпорядження №164 від 11.08.2000 р. Жмеринської РДА Також за №802 присутній запис про видачу зареєстрованого сертифіката серії РН №032257 гр. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до додатку № 2 розпорядження Жмеринської РДА №598 від 13.11.2006 року «№ Про погодження технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та скликання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам членам реформованого КСП «Кацмазів» с.Кацмазів, «списком померлих власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) по колишньому сільськогосподарському підприємству «Кацмазів» с.Кацмазів Кацмазівської сільської ради Жмеринського району, земельні ділянки яких будуть передаватися у власність спадкоємцям після оформлення права на спадщину» за п/н № 121 рахується ОСОБА_6 , за якою по сертифікату РН № 031157 закріплена земельна ділянка № НОМЕР_1 площею всього 1,6593 га (рілля). Інформація про зареєстроване право власної чи користування землею станом на 01.01.2013 року по Книгах записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Кармалюківській сільській раді Жмеринського району у відділ №4 за ОСОБА_3 відсутня. При державній реєстрації земельної ділянки в Національній кадастровій системі Державного кадастру України земельній ділянці № НОМЕР_1 було присвоєно кадастровий номер :03:002:0321 площею 2,2611 га в тому числі 2,2611 га ріллі та цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером :03:002:0321станом на 26.05.2025 р. становить 33648,18 грн. При зверненні до Жмеринської державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 1,6593 га (рілля), розташованої на території Кацмазівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 їх бабі ОСОБА_3 , спадщину після смерті якої прийняла її дочка ОСОБА_4 , але не оформивши своїх спадкових прав ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, спадщину після смерті якої прийняв її чоловік ОСОБА_5 , який не оформивши своїх спадкових прав ІНФОРМАЦІЯ_4 помер , Позивачам було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку та відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її дочкою ОСОБА_4 . У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126,133,135 СК України від 22.12.2016 р. про народження матері позивачів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 матір`ю записна ОСОБА_8 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 21.05.2025 р. актовий запис про шлюб баби позивачів ОСОБА_9 з 01.01.1914 р.н. по ІНФОРМАЦІЯ_7 не виявлено. Іншого способу врегулювати даний спір немає можливості, у зв`язку з відсутністю факту родинних відносин а також відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку, яка рахується за бабою позивачів ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 15.08.2025 року по даній справі було відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання за загальними правилами позовного провадження.

28.10.2025 року ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Представник позивачів адвокат Височанська А.В. в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з підстав викладених в позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_10 в судове засідання не з`явився, у наданій до суду заяві просив розгляд справи провести без його участі, при вирішенні справи поклався на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 суду підтвердили, що ОСОБА_3 являється матір`ю ОСОБА_4 , яка як їм відомо вступила в спадщину, після її поховання, а саме розпорядився домашніми та особистими речами померлої. Тривалий час до її смерті здійснювала за нею догляд та поховання після її смерті.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов належить задовольнити враховуючи таке.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області померла баба позивачів по матері ОСОБА_3 (а.с.20), яка постійно до дня своєї смерті поживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ніхто не проживав та не був зареєстрований. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла дочка померлої ОСОБА_4 , 1941 р.н., шляхом вступу в фактичне володіння та управління спадковим майном померлої, а саме в січні 1996 року розпорядилася домашніми та особистими речами померлої (а.с.23), письмової заяви про прийняття спадщини до нотконтори не подавала. Згідно заповіту, посвідченого 02.03.1995 року секретарем виконкому Кацмазівської сільської ради, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження та все своє майно, де б воно не було, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті на що вона матиме право за законом заповідала своїй дочці ОСОБА_4 (а.с.19). Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні. Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з земельної частки ділянки № НОМЕР_1 , площею 1,6593 га (рілля) в умовних кадастрових гектарах, яка рахується за померлою ОСОБА_3 на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії РН №031157, який втрачено (а.с.27-29). З приводу втрати сертифікату на земельну частку (пай) позивачі зверталися з оголошенням в газету «Жмеринська газета», де 16.05.2025 р. № 20 (704) було розміщено оголошення за змістом «втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії РН № 031157 на ім`я ОСОБА_3 вважати недійсним» (а.с.30). Неоформивши своїх спадкових прав матір позивачів ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області померла (а.с.21). До дня своєї смерті вона постійно проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини разом нею проживав та був зареєстрований чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.24). ОСОБА_5 подав письмову заяву про прийняття спадщини до Жмеринської районної державної нотаріальної контори та оформляв спадщину після її смерті, позивачі не подавали письмову заяву про прийняття та відмову від спадщини після смерті матері до нотконтори. Згідно витягу зі Спадкового реєстру після смерті ОСОБА_5 заведена спадкова та 17.04.2020 р. видано свідоцтво про право на спадщину, які є чинними (а.с.33). Інші спадкоємці першої черги за законом, за заповітом та за правом представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 відсутні (а.с.34-36). До дня своєї смерті він постійно проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 . На час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ніхто не проживав та не був зареєстрований (а.с.25). Спадщину після його смерті прийняли діти ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.35) Інші спадкоємці першої черги за законом, за заповітом та за правом представлення після смерті ОСОБА_5 відсутні (а.с.37). На звернення позивачів до відділу №4 управління надання адміністративних Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області отримано листа та вказано, що за випискою з рішення загальних зборів членів КСП «Кацмазів» Жмеринського району Вінницької області, протокол №2 від 26.02.2000 р. та списку членів КСП «Кацмазів» с.Кацмазів, які були пропущені в списках на сертифікат на земельну частку (пай) на одержання сертифікату на земельну частку (пай) під п/н № 40 рахується в списку гр. ОСОБА_3 . Відповідно до записів в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавались Жмеринською РДА по колективному сільськогосподарському підприємству (кооперативу, товариству) Кацмазівської сільської ради народних депутатів (по КСП «Кацмазів» с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області) присутній запис про реєстрацію сертифікату на право на земельну частку (пай2) серії РН № 031157 за №802 від 17.08.2000 року на гр. ОСОБА_3 без підпису про отримання) на підстав розпорядження № 164 від 11.08.2000 р. Жмеринської РДА Також за №802 присутній запис про видачу зареєстрованого сертифіката серії РН №032257 гр. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до додатку № 2 розпорядження Жмеринської РДА №598 від 13.11.2006 року «№ Про погодження технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та скликання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки громадянам членам реформованого КСП «Кацмазів» с.Кацмазів, «списком померлих власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) по колишньому сільськогосподарському підприємству «Кацмазів» с.Кацмазів Кацмазівської сільської ради Жмеринського району, земельні ділянки яких будуть передаватися у власність спадкоємцям після оформлення права на спадщину» за п/н № 121 рахується ОСОБА_6 , за якою по сертифікату РН № 031157 закріплена земельна ділянка № НОМЕР_1 площею всього 1,6593 га (рілля). Інформація про зареєстроване право власної чи користування землею станом на 01.01.2013 року по Книгах записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Кармалюківській сільській раді Жмеринського району у відділ №4 за ОСОБА_3 відсутня. При державній реєстрації земельної ділянки в Національній кадастровій системі Державного кадастру України земельній ділянці № НОМЕР_1 було присвоєно кадастровий номер :03:002:0321 площею 2,2611 га в тому числі 2,2611 га ріллі та цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером :03:002:0321станом на 26.05.2025 р. становить 33648,18 грн.(а.с.27-29). При зверненні до Жмеринської державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 1,6593 га (рілля), розташованої на території Кацмазівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 їх бабі ОСОБА_3 , спадщину після смерті якої прийняла її дочка ОСОБА_4 , але не оформивши своїх спадкових прав ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, спадщину після смерті якої прийняв її чоловік ОСОБА_5 (а.с.22)., який не оформивши своїх спадкових прав ІНФОРМАЦІЯ_4 помер (а.с.17). Позивачам було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку та відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_3 та її дочкою ОСОБА_4 (а.с.38-39). У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126,133,135 СК України від 22.12.2016 р. про народження матері позивачів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 матір`ю записна ОСОБА_8 (а.с.16). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 21.05.2025 р. актовий запис про шлюб баби позивачів ОСОБА_9 з 01.01.1914 р.н. по ІНФОРМАЦІЯ_7 не виявлено (а.с.18). Таким чином відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин, крім того правовстановлюючі документи на спадкову земельну ділянку, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відсутні (а.с.28-39).

Про наявність інших спадкоємців сторони не зазначили та судом на момент розгляду справи вони не встановлені.

Дослідивши вищезазначені докази, встановлено, що між сторонами виник спір із спадкових правовідносин.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст.ст.12,13,81 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.9 ЦК України в редакції 1963 року, здатність мати цивільні права і обов`язки (цивільна правоздатність) визнається в однаковій мірі за всіма громадянами Української РСР та інших союзних республік. Правоздатність громадянина виникає в момент його народження і припиняється з смертю.

Відповідно до ч.2 ст.548 ЦК України (в редакції 1963 року), прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Дослідивши вищезазначені докази, встановлено, що між сторонами виник спір із спадкових правовідносин.

Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст.ст.12,13,81 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд приймає до уваги доводи позивачів в частині, що померла ОСОБА_3 являюються матір`ю ОСОБА_4 , оскільки вони узгоджуються з дослідженими у судовому засіданні доказами, підтверджуються показаннями свідків, підстав не брати до уваги які у суду немає.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин доведений та знайшов підтвердження у судовому засіданні, і від його встановлення залежить виникнення, майнових прав фізичної особи, і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

З огляду на те, що в складі спадщини наявне нерухоме майно, у силу вимог ч.1 ст.1299 ЦК України спадкоємці зобов`язані зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна, для цього позивачам необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину. Так як такі документи у них відсутні, то вони звернулися до суду із зазначеною заявою.

Згідно з ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою.

Ч.2 ст.256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено інший порядок їх встановлення.

Відповідно до вимог ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи виникає в момент її народження та припиняється у момент її смерті; право власності відповідно до п.1 ч.1 ст.346 ЦК України припиняється у разі смерті власника.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до змісту ч.1,2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що позивачем надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту родинних відносин та право на спадкування після померлої, а отже позовні вимоги підлягають задоволенню.

Враховуючи зазначене, суд вважає, що позов обґрунтований, стверджений доказами, які не суперечать один одному, є належним та допустимими та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, ст.ст.25,346, 1216 - 1218, 1221, 1299, 1268, 1270 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кацмазів, Жмеринського району Вінницької області дійсно являється матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кацмазів Жмеринського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_3 , в рівних частинах по 1/2 частині за кожним, право в порядку спадкування на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 2,2611 га, кадастровий номер: :03:002:0321, розташованої на території Кацмазівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка рахується за ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Порощук П.П.