Справа №464/1053/24
пр.№ 2/464/57/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2026 року м.Львів

Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Мички Б.Р.

за участі секретаря судового засідання Ільницької О.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа без самостійних вимог Буська державна нотаріальна контора Львівської області, Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради як орган опіки та піклування про визнання права власності на майно,

в с т а н о в и в:

у провадженні Сихівського районного суду м.Львова перебуває вказана цивільна справа.

На адресу суду 05.02.2026 року від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди в редакції від 23.12.2025 року.

Сторони в підготовче судове засідання не з`явилися, звернулися до суду зі спільною заявою про затвердження мирової угоди у справі.

У зв`язку з неявкою сторін на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Оглянувши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

У відповідності до ч.ч. 1, 2, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно висновку органу опіки та піклування Сихівської районної адміністрації від 24.03.2026 року орган опіки та піклування вважає за доцільне розв`язання даного спору шляхом укладення мирової угоди в редакції від 23.12.2025 року.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 23.12.2025, згідно з якою сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Керуючись ст. ст.207, 208, 255, 256, 259-261, 353 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 від 23.12.2025, з такими умовами:

1. Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності на 1/10 частину квартири АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 9/10 частини квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , право власності на житловий будинок АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , право власності на гаражний бокс № НОМЕР_3 загальною площею 17,6 кв.м за адресою: АДРЕСА_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2. Розмір часток у майні, що переходить їм у власність слід визначити наступним чином:

Частка, яка переходить у власність ОСОБА_3 :

- житловий будинок АДРЕСА_2 (повністю);

- гаражний бокс № НОМЕР_3 загальною площею 17,6 кв.м за адресою: АДРЕСА_3 (повністю).

Частка, яка переходить у власність ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : 9/10 частини квартири АДРЕСА_1 .

Частка, яка переходить у власність ОСОБА_1 : 1/9 частина квартири АДРЕСА_1 .

3. ОСОБА_3 зобов`язується оплатити ОСОБА_2 суму, що еквівалентна 2 000 доларів США протягом 30 днів з моменту набрання законної сили судового рішення про затвердження мирової угоди.

4. Понесені судові витрати по справі № 464/1053/24 сторони несуть самостійно.

5. Сторонам роз`яснено та зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням даної Мирової угоди відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України.

6. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її визнання Сихівським районним судом м. Львова та діє до її остаточного виконання Сторонами.

7. Дана Мирова угода складена у 4-х примірниках, з яких: один примірник для суду та по одному для Позивача і Відповідачів.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа без самостійних вимог Буська державна нотаріальна контора Львівської області, Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради як орган опіки та піклування про визнання права власності на майно закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення до виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди 3 (три) роки.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 30.03.2026р.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП відсутній, місце проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_5 .

Третя особа без самостійних вимог: Буська державна нотаріальна контора Львівської області, , м. Буськ, вул. Грушевського, 1.

Третя особа без самостійних вимог: Сихівська районна адміністрація Львівської міської ради як орган опіки та піклування, , м. Львів, пр. Ч. Калини, 66.

Головуючий Мичка Б.Р.