Справа № 577/1038/26
Провадження № 2-д/577/3/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" березня 2026 р.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого судді Гетьмана В.В.,

за участі секретаря судового засідання Лиховоз Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі Сумської області доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

До Конотопського міськрайонного суду Сумської обл. від Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло для виконання доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща) про вручення документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 .

Порядок вручення документів між Україною та Республікою Польша визначений договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який був ратифікований постановою Верховної Ради України № 3941-XII від 04 лютого 1994 р., набрала для України чинності 14 серпня 1994 року.

Згідно ст. 9 договору запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони. В інших випадках вручення документів адресатові здійснюється за його добровільною згодою.

Відповідно до ст. 10 договору підтвердження вручення документів оформлюється відповідно до правил запитуваної Договірної Сторони. У підтвердженні зазначається час, місце і спосіб вручення. Якщо лист оформлено у двох примірниках, підтвердження отримання може також міститися в одному з цих примірників.

Конотопському міськрайонному суду Сумської обл. відповідно до доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща) про вручення документів доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 .

Ч. 3 ст. 500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З метою перевірки адреси місця реєстрації ОСОБА_2 судом витребувана інформація в Управлінні адміністративних послуг Конотопської міської ради та встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 з 26.02.2019 р. по теперішній час.

Ч.7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

В судовому засіданні 24.03.2026 р. матері ОСОБА_3 - ОСОБА_4 були вручені судові документи Окружного Суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща).

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України - виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів

Факт вручення ОСОБА_4 судових документів пітверджується протоколом судового засідання від 24.03.2026 р., а також власноручним її підписом про вручення документів.

Будь-яких заяв чи повідомлень від ОСОБА_4 при врученні їй документів на виконання доручення не надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи, що ОСОБА_4 були отримані копії документів на виконання о доручення Окружного суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща), про що свідчить протокол судового засідання від 24.03.2026 р. та відповідне підтвердження про вручення документів, судове доручення слід вважати виконаним.

Керуючись договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який був ратифікований постановою Верховної Ради України № 3941-XII від 04 лютого 1994 року, ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення судді Окружного Суду у Зеленій Гурі ІV Відділу Праці та Соціального Страхування (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 , вважати виконаним.

Матеріали виконаного судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 направити Сумському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяВ. В. Гетьман