Справа № 746/546/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2026 року

Срібнянський районний суд Чернігівської області у складі судді Нагорної Н.Г., при секретарі судового засідання Сакун Н.П, розглянувши за власною ініціативою питання про виправлення описки у рішенні Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року, ухваленого у справі № 746/546/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Срібнянської селищної ради Чернігівської області, як орган опіки і піклування, ОСОБА_2 , про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дітей,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Срібнянської селищної ради Чернігівської області, як орган опіки і піклування, ОСОБА_2 , про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дітей задоволено.

Оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновителем дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести в актовий запис від 26 лютого 2008 року № 08, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , такі зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням внесених змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести в актовий запис від 11 лютого 2009 року № 08, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням внесених змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести в актовий запис від 15 вересня 2011 року № 43, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з урахуванням внесених змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести в актовий запис від 16 липня 2015 року № 34, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з урахуванням внесених змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести в актовий запис від 22 грудня 2017 року № 517, складений Прилуцьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Зобов`язано Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з урахуванням внесених змін.

Рішення набрало законної сили та 24 березня 2026 року було надіслане для виконання до Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

25 березня 2026 року до суду надійшов інформаційний лист Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25 березня 2026 року № 94/63-10-26-24.11/24.11 у якому зазначено таке.

Пунктом 2.16.5 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (із змінами) - «Відомості про усиновлення, скасування усиновлення, визнання усиновлення недійсним, позбавлення та поновлення батьківських прав вносяться до паперового носія актового запису цивільного стану та Державного реєстру актів цивільного стану в день надходження відповідного рішення суду до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами восьмим, дев`ятим пункту 1.5 розділу І».

Відповідно до частини 4 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Аналогічний порядок внесення змін до актових записів цивільного стану передбачено п. 1.7 та п. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (із змінами) - «Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених пунктом 2.28 розділу II цих Правил».

На виконання зазначеного рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області працівниками Відділу було здійснено пошук за допомогою функціоналу Державного реєстру актів цивільного стану громадян актових записів цивільного стану про народження дітей, зазначених в рішенні суду. За результатами пошуку по Срібнянському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України даних актових записів не виявлено. Згідно з рішенням суду актові записи про народження були складені виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області та Прилуцьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області.

Відповідно до усталеної судової практики Верховного Суду у справах щодо виконання судових рішень принцип обов`язковості судового рішення в цивільному судочинстві означає, що таке рішення повинно бути виконано своєчасно (у розумні строки), належним чином (у спосіб, визначений судом) та у повному обсязі (у точній відповідності до приписів мотивувальної та резолютивної частин рішення).

До участі у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Срібнянської селищної ради Чернігівської області, як орган опіки і піклування, ОСОБА_2 - про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дітей, Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану не залучався, тому позбавлений можливості звернутися до суду із заявою відповідно до статей 269, 270, 271 ЦПК України щодо виправлення описки у судовому рішенні, роз`яснення судового рішення чи винесення додаткового рішення, так як не є учасником справи.

Враховуючи викладене, Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не має можливості виконати рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Срібнянської селищної ради Чернігівської області, як орган опіки і піклування, ОСОБА_2 - про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дітей через відсутність в архіві Відділу відповідних паперових носіїв актових записів про народження дітей, зазначених у цьому судовому рішенні.

Ознайомившись зі змістом листа Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25 березня 2026 року № 94/63-10-26-24.11/24.11 Срібнянський районний суд Чернігівської області дійшов висновку про необхідність виключення із третього, четвертого, п`ятого, шостого, сьомого, восьмого, дев`ятого, десятого, одинадцятого та дванадцятого абзаців резолютивної частини рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) фрази «Зобов`язати Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України».

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд з власної ініціативи порушив питання про виправлення описки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи, отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цього судового рішення.

Оскільки зі змісту рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26), а також зі змісту листа Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25 березня 2026 року № 94/63-10-26-24.11/24.11 вбачається, що неправильне зазначення інформації щодо зобов`язання саме Срібнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актові записи є технічною помилкою і не стосується змісту рішення, однак може перешкоджати своєчасному виконанню цього судового рішення, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки, допущеної у третьому, четвертому, п`ятому, шостому, сьомому, восьмому, дев`ятому, десятому, одинадцятому та дванадцятому абзацах резолютивної частини рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) шляхом виключення посилання «Зобов`язати Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України».

На підставі викладеного, керуючись статтею 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену у третьому, четвертому, п`ятому, шостому, сьомому, восьмому, дев`ятому, десятому, одинадцятому та дванадцятому абзацах резолютивної частини рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Срібнянської селищної ради Чернігівської області, як орган опіки і піклування, ОСОБА_2 , про усиновлення та внесення змін до актового запису про народження дітей.

Виключити із третього, четвертого, п`ятого, шостого, сьомого, восьмого, дев`ятого, десятого, одинадцятого та дванадцятого абзаців резолютивної частини рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) посилання «Зобов`язати Срібнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України».

Викласти третій, четвертий, п`ятий, шостий, сьомий, восьмий, дев`ятий, десятий, одинадцятий та дванадцятий абзаци резолютивної частини рішення Срібнянського районного суду Чернігівської області від 18 лютого 2026 року у справі № 746/546/25 (провадження 2-о/746/2/26) таким чином:

«Внести в актовий запис від 26 лютого 2008 року № 08, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , такі зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням внесених змін.

Внести в актовий запис від 11 лютого 2009 року № 08, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням внесених змін.

Внести в актовий запис від 15 вересня 2011 року № 43, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з урахуванням внесених змін.

Внести в актовий запис від 16 липня 2015 року № 34, складений виконавчим комітетом Березівської сільської ради Хустського району Закарпатської області, про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з урахуванням внесених змін.

Внести в актовий запис від 22 грудня 2017 року № 517, складений Прилуцьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , наступні зміни:

- в графі «прізвище» змінити запис з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- в графі «по батькові» змінити запис з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- в графі «відомості про батька» змінити запис з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інші відомості залишити без змін.

Видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з урахуванням внесених змін.»

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Н.Г. Нагорна