Справа № 706/1907/25
У Х В А Л А

про роз`яснення судового рішення

24 березня 2026 року Христинівський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючого судді Орендарчука М.П.,

за участю секретаря судового засідання Пізняк Т.В.,

присяжних Швеця О.М., Гончарука С.М.,

заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , представникаХристинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Лабюк А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області заяву представника Христинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Лабюк Анни Василівнипро роз`яснення рішення Христинівського районного суду Черкаської області від 22.01.2026 року у справі № 706/1907/25 за заявою ОСОБА_1 , представник заявника Задояний Юрій Вікторович, про оголошення фізичної особи померлою,

УСТАНОВИВ:

Рішенням Христинівського районного суду від 22 січня 2026 року оголошено громадянку України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку міста Христинівка, Черкаської області, РНОКПП НОМЕР_1 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Люберці, Московської області, російська федерація, у віці 48 років.

10 березня 2026 року до суду від Христинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшла заява про роз`яснення судового рішення.

У заяві представник просить роз`яснити рішення суду у справі №706/1907/25 про оголошення фізичної особи померлою, в частині його виконання органом державної реєстрації актів цивільного стану, а саме: 1. Чи підлягає виконанню зазначене рішення суду, як рішення про встановлення факту смерті особи в певний час? 2. Чи підлягає виконанню зазначене рішення суду, як рішення про оголошення фізичної особи померлою? 3. Який порядок державної реєстрації смерті має бути застосований органом державної реєстрації актів цивільного стану громадян при виконанні вказаного судового рішення. Представник заявника Лабюк А.В. зазначила, що орган реєстрації не має технічної можливості виконати рішення суду в порядку оголошення особи померлою через наявність вказівки на існування доказу свідоцтва про смерть недружньої країни і в самому рішенні зазначено конкретний час смерті особи. В той же час зазначала, що технічну можливість виконання рішення суду можливо забезпечити шляхом реєстрації смерті ОСОБА_3 в порядку встановлення факту смерті.

Представник ОСОБА_1 адвокат Задояний Ю.В. у судовому засіданні пояснив, що для його клієнта не принципово у який спосіб буде виконане рішення суду, тому просив суд постановити ухвалу якою роз`яснити про порядок виконання рішення суду як встановлення факту смерті особи в певний час

Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, заяву про роз`яснення судового рішення, суд вважає за необхідне задовольнити заяву часткового з таких підстав.

Відповідно до ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Верховний Суд у постанові від 24.07.2020 у справі №128/2734/14 пояснив, що суд може роз`яснити судове рішення у разі, якщо нечітким або незрозумілим є зміст його резолютивної частини, як для осіб, щодо яких воно ухвалене, так і для осіб, які будуть здійснювати його примусове виконання.

Отже, виходячи з того, що рішенням суду було оголошено громадянку України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку міста Христинівка, Черкаської області, РНОКПП НОМЕР_1 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Люберці, Московської області, російська федерація, у віці 48 років, тобто в певний час, суд роз`яснює, що необхідно виконати вказане рішення суду, як рішення про встановлення факту смерті особи в певний час.

Заява про роз`яснення судового рішення підлягає до задоволення у вказаній частині.

Керуючись ст.271 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника Христинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Лабюк Анни Василівни про роз`яснення рішення Христинівського районного суду Черкаської області від 22.01.2026 року у справі № 706/1907/25 за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , про оголошення фізичної особи померлою, задовольнити частково.

Роз`яснити, що рішення суду від 22.01.2026 у справі № 706/1907/25 за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , про оголошення фізичної особи померлою, підлягає виконанню як рішення про встановлення факту смерті особи в певний час.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя Михайло ОРЕНДАРЧУК

Присяжні Олександр ШВЕЦЬ

Сергій ГОНЧАРУК