Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2026 року Справа № 608/2816/25

Номер провадження2-во/608/18/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

20 січня 2026 року Чортківським районним судом Тернопільської області було винесено рішення у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Даний позов був задоволений частково та 10 березня 2026 року Чортківським районним судом видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 , зареєстрованої по АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» (, вул. Загородня, будинок,15 офіс 118/2, м. Київ, індекс 03150) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 64 050 (шістдесят чотири тисячі п`ятдесят) гривень 00 копійок, з яких: сума кредиту 10 000 (десять тисяч) гривень, 49 050 (сорок дев`ять тисяч п`ятдесят) гривень 00 копійок сума процентів; 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривень 40 копійок витрат по сплаті судового збору та 5000 (п`ять тисяч) гривень витрат на правову допомогу.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» Столітній М. М. звернувся в суд з заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі, а саме вказав, що судом неправильно вказано загальний розмір заборгованості по кредитному договору 64 050,00 гривень, замість правильного 59 050,00 гривень.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно вимог ч. 1, ч. 4 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до п 17.2) Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, оформлення і видача судових рішень, якими вносяться зміни до виконавчих документів (у тому числі про виправлення помилки у виконавчому документі; визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню; стягнення на користь боржника безпідставно одержаного стягувачем за виконавчим документом; поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання; відстрочку чи розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання; зупинення виконання судового рішення; заміну сторони виконавчого провадження), здійснюються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, у паперовій або електронній формі за допомогою Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи чи її окремої підсистеми (модуля), що забезпечує обмін документами;

Враховуючи вищевикладені норми Цивільного процесуального кодексу України, суд вважає, що описки у рішенні суду та виконавчому листі необхідно виправити.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 269, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в резолютивній частині рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 20 січня 2026 року № 608/2816/25, номер провадження 2/608/113/2026 та викласти її в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої по АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» (, вул. Загородня, будинок,15 офіс 118/2, м. Київ, індекс 03150) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 59 050 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятдесят) гривень 00 копійок, з яких: сума кредиту 10 000 (десять тисяч) гривень, 49 050 (сорок дев`ять тисяч п`ятдесят) гривень 00 копійок сума процентів; 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривень 40 копійок витрат по сплаті судового збору та 5000 (п`ять тисяч) гривень витрат на правову допомогу».

Виправити помилку у виконавчому листі № 608/2816/25, номер провадження 2/608/113/2026, виданому Чортківським районним судом 10 березня 2026 року, виклавши в ньому резолютивну частину рішення в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої по АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» (, вул. Загородня, будинок,15 офіс 118/2, м. Київ, індекс 03150) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 59 050 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятдесят) гривень 00 копійок, з яких: сума кредиту 10 000 (десять тисяч) гривень, 49 050 (сорок дев`ять тисяч п`ятдесят) гривень 00 копійок сума процентів; 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривень 40 копійок витрат по сплаті судового збору та 5000 (п`ять тисяч) гривень витрат на правову допомогу.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Ухвала набрала законної сили «___»_________2026 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи №608/2816/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя Н. З. Коломієць

Копію ухвали видано «___»_____________року

Секретар: