Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
Надіслано судом: 19.03.2026. Зареєстровано: 20.03.2026. Забезпечено надання загального доступу: 23.03.2026.
Дата набрання законної сили: 14.04.2026
Номер судового провадження: 2-о/359/44/2026
Провадження №2-о/359/44/26
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.03.2026 р. м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Чирки С.С.,

при секретарі

судового засідання Кривохижі О.М.

розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2025 року ОСОБА_1 звернувся до Бориспільського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Просив суд встановити факт державної реєстрації актового запису за №1405, про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку у віці 63 роки, в м. Донецьк, Донецької області, Україна.

Заява мотивована тим, що 07 вересня 2002 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 . З початком військової агресії рф проти України її чоловік проходив військову службу у Збройних Силах України. Однак з 04.06.2024 вважається безвісті зниклим. У зв`язку із змінами до даного Закону, з 01 березня 2025 року виплати грошового забезпечення зменшились до 25 відсотків У зв`язку тим, що наявні відомості про матір мого чоловіка. Проте мати її чоловіка, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла у м. Донецьку, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . 04 червня 2025 року донька заявниці зверталась до Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області для отримання повторного свідоцтва про смерть бабусі, оскільки оригінал свідоцтва про смерть було втрачено під час евакуації з тимчасово окупованої рф території м. Донецька. У даній послузі було відмовлено з тих підстав, що за даними Державного реєстра актів цивільного стану громадян та за архівом відділу державної реєстрації не виявлено актового запису про смерть, складеного відносно ОСОБА_2 . Відтак заявниця зазначає, що іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення і виникла необхідність у поновленні актового запису про смерть матері чоловіка у судовому порядку.

20 жовтня 2025 року ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась. Подала заяву, у якій просила проводити розгляд справи без її участі, вимоги заявлені у вказаній заяві підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився. Подав заяву у якій просив проводити розгляд справи без її участі.

Суд, заслухавши думку заявника, його представника, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи приходить до наступного висновку.

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За положеннями ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною другою вказаної статті визначено перелік справ, які розглядаються судом в порядку окремого провадження.

Встановлено, 07 вересня 2002 року ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , про що Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис № 2. Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб cерiї НОМЕР_2 від 14.06.2025.

З витягу з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісті за особливих обставин №31-1 від 17.12.2024 слідує, що ОСОБА_3 зник на території бойових дій.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьку, причина смерті ішемічна хвороба серця: атеросклеротичний і післяінфарктний кардіосклероз з гіпертензією, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , місце реєстрації відділ реєстрації актів громадянського стану Куйбишевського районного управління юстиції м. Донецька, про що в книзі реєстрації актів про смерть 20 жовтня 2001 року зроблено запис за № 1405.

У відповіді Бориспільського відділу державної ресстрації актів џивільного стану у Бориспільському районі Київської області від 14 червня 2025 року за № 2723/30.8-32а вказано, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджуть, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України від 1 липня 2010 року № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Стаття 315 ЦПК України називає окремі категорії справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Це справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Поряд з цим, такий перелік не є вичерпним та відповідно до частини другої вказаної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд зазначає, що при відсутності документально підтвердженого факту реєстрації акту цивільного стану, законодавством не передбачено інший порядок поновлення актового запису цивільного стану, аніж судовий.

Пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5 передбачено, що рішення суду про встановлення факту реєстрації актів цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем складання втраченого актового запису. У цьому разі заявник подає копію рішення суду до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

Вищенаведене також знаходить підтвердження у роз`ясненнях, що містяться в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5.

Так, зокрема, зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

Так, Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17.02.2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» постановлено визнати тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Як вбачається з додатку до розпорядження КМУ № 1275 від 02.12.2015, м. Донецьк віднесені до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.

Як вже зазначалось судом, при відсутності документально підтвердженого факту реєстрації акту цивільного стану, законодавством не передбачено інший порядок поновлення актового запису цивільного стану, аніж судовий.

При цьому, факт, що ОСОБА_2 померла в м. Донецьк, Донецької області підтверджується записом у копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів громадського стану Куйбишевського районного управління юстиції м. Донецьк.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заяви та необхідність її задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 8, 21, 24, 55, 129, 129-1 Конституції України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 1-18, 76-81, 95, 228, 229, 235, 241, 244, 245, 258, 259, 293, 294, 315, 317, 319, 354, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації актового запису за №1405, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Куйбишевського районного управління юстиції м. Донецька 20.10.2001 року про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку у віці 63 роки, в м. Донецьк, Донецької області, Україна.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 13 березня 2026 року.

Суддя Чирка С.С.

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...