Справа №504/1209/24
Провадження №2-р/504/3/26
Доброславський районний суд Одеської області
УХВАЛА

09.03.2026с-ще Доброслав

Доброславський районний суду Одеської області:

Головуючого судді - Барвенко В.К.,

секретаря - Ориник М.В., -

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, с-ще. Доброслав, заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , про роз`яснення рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.04.2025 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Органу опіки та піклування Визирської сільської ради Одеського району Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання батьківства,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом проти ОСОБА_4 , Органу опіки та піклування Визирської сільської ради Одеського району Одеської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання батьківства.

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.04.2025 року позов ОСОБА_2 задоволено.

Визнано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язано Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі. Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 3628 від 06 грудня 2018 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого в Суворовському районному у місті Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, а саме відповідну інформацію про дитину: змінити прізвище « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », змінити відомості про батька дитини; замість « ОСОБА_7 » внести зміни про батька дитини прізвище, ім`я та по батькові « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Одеси, Одеської області, громадянство «громадянин України», зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ..

Представник ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про роз`яснення судового рішення, зокрема щодо порядку внесення змін до актового запису про народження про дитину, зокрема щодо порядку внесення змін до графи «по -батькові» дитини.

Сторони повідомлені про дату, час та місце розгляду справи по суті поставленого питання.

Дослідивши матеріали справи суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Суд вирішив, що для виклику учасників процесу в судове засідання необхідності не має.

Не змінюючи суті рішення, суд вважає доцільним роз`яснити порядок його виконання (проведення державної реєстрації на підставі ухваленого судового рішення).

Відповідно до абзаців 1,2 п. 1 Розділу 1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 (далі - Правил) державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Органами державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державну реєстрацію, є районні, районні у містах, міські (міст обласного значення), міськрайонні, міжрайонні відділи державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції, виконавчі органи сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад.

Відповідно до п. 6 Розілу 1 Правил про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються відповідні свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть на бланках, виготовлених за зразками та їх описами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Відповідно до абзаців 1, 6 п. 1, п. 5 Розділу ІІ, підрозділ 1 «Загальний порядок державної реєстрації актів цивільного стану» державна реєстрація акту цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. На підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього органом державної реєстрації актів цивільного стану, яким проведено державну реєстрацію акта цивільного стану, Міністерством юстиції України видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Свідоцтво підписується керівником органу, що його видав, та засвідчується печаткою такого органу. Якщо до актового запису цивільного стану вносяться зміни або здійснюються інші відмітки (про розірвання шлюбу, усиновлення, зміну імені у випадках, встановлених законом, позбавлення чи поновлення батьківських прав тощо), то на лицьовому боці актового запису зазначаються підстави їх внесення: актовий запис, рішення суду, розпорядження голови районної, міської державної адміністрації або рішення виконавчого комітету міської, районної в місті ради про присвоєння або зміну прізвища або власного імені малолітньої дитини, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або інший документ, який є підставою для внесення змін. Записи щодо внесених до актового запису цивільного стану змін засвідчуються підписом посадової особи та печаткою відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться одночасно з внесенням таких самих змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до абзацу 1 п.1, п. 3, п. 8, п. 18 підрозділу 1 «Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження» Розділу ІІІ Правил державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них.

Державна реєстрація народження проводиться за заявою про державну реєстрацію народження батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження,- за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа).

Заява формується за допомогою програмних засобів Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Якщо батьки або один з них бажає отримати послуги, передбачені Порядком надання комплексної послуги «єМалятко», затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10 липня 2019 року № 691 (далі - комплексна послуга «єМалятко»), заява формується за допомогою програмного забезпечення Єдиного державного веб-порталу електронних послуг.

Заява про державну реєстрацію народження містить такі відомості:

а) відомості про дитину: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); стать; дата народження; місце народження (найменування адміністративно-територіальної одиниці); кількість дітей, що народились; живонароджена чи мертвонароджена; яка за рахунком дитина народилася у матері, включаючи новонароджену (враховуючи померлих і не враховуючи мертвонароджених); відомості про документ, що підтверджує факт народження дитини: назва документа; номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; б) відомості про матір: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); дата народження; громадянство; зареєстроване місце проживання (за наявності); реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу: назва документа; серія документа (за наявності); номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; строк дії документа (за наявності); унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); в) відомості про батька: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); дата народження; громадянство; зареєстроване місце проживання (за наявності); реквізити паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу: назва документа; серія документа (за наявності); номер документа; дата видачі документа; уповноважений суб`єкт, що видав документ; строк дії документа (за наявності); унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності).

Якщо мати дитини не перебуває у шлюбі та немає спільної заяви батьків, прізвище та громадянство батька дитини зазначається за прізвищем та громадянством матері, а власне ім`я та по батькові - за вказівкою матері у заяві про державну реєстрацію народження. Графи актового запису про народження "Дата народження", "Місце проживання" в розділі "Відомості про батька" у цьому випадку не заповнюються.

Одночасно в графі "Для відміток" актового запису про народження учиняється запис: "Відомості про батька внесені за вказівкою заявника", і заявник розписується в цій графі. У подальшому при незгоді матері дитини з унесеними до актового запису про народження відомостями зміни проводяться згідно із законодавством, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Внесення змін до актового запису цивільного стану врегульовано Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 (далі- Правил внесення змін).

Відповідно до п.1.1, п. 1.5, п. 1.7 Розділу І Правил внесення змін, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на яких заявники за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у них, проставляють власні підписи.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до Розділу ІІ Правил внесення змін підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:

рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження.

У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

За наявності заяви матері, яка не перебуває у шлюбі, опікуна, піклувальника дитини або самої повнолітньої особи щодо внесення відомостей (у разі їх відсутності) про батька відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України відомості про батька зазначаються в актовому записі про народження.

Таким чином, суд дійшов до висновку про необхідність роз`яснення порядку виконання вищевказаного рішення суду таким чином, що вказане рішення суду разом із відповідною заявою пана ОСОБА_2 про внесення змін до актового запису про народження має бути подано до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання цього самого актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3628 від 06 грудня 2018 року.

Внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 має відбуватись у суворій відповідності до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5.

До актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3628 від 06 грудня 2018 року мають бути внесені зміни: до графи «Батько» замість « ОСОБА_7 » внести зміни про батька дитини прізвище, ім`я та по батькові « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Одеси, Одеської області, громадянство «громадянин України», зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; у актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внести зміни прізвища дитини, зокрема з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі «по - батькові» замість « ОСОБА_4 » має бути вказано « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Внесення змін щодо відомостей про батька має відбуватись відповідно до п. 2.16.19 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, - за заявою батька (матері).

Відомості про батька дитини ОСОБА_7 з актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3628 від 06 грудня 2018 року, - виключити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 271, 258-260, 353 ЦПК України, Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Роз`яснити порядок виконання рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.04.2025 року у справі № 504/1209/24, не змінюючи змісту та суті судового рішення, наступним чином:

Рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.04.2025 року № 504/1209/24 разом із відповідною заявою ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , про внесення змін до актового запису про народження має бути подано до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання цього самого актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має відбуватись у суворій відповідності до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5.

До актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3628 від 06 грудня 2018 року мають бути внесені зміни: до графи «Батько» замість « ОСОБА_7 » внести зміни про батька дитини прізвище, ім`я та по батькові « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Одеси, Одеської області, громадянство «громадянин України», зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; у актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внести зміни прізвища дитини, зокрема з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі «по - батькові» замість « ОСОБА_4 » має бути вказано « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Внесення змін щодо відомостей про батька має відбуватись відповідно до п. 2.16.19 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, - за заявою батька (матері).

Відомості про батька дитини ОСОБА_7 з актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 3628 від 06 грудня 2018 року, - виключити.

Внесення змін щодо відомостей про батька має відбуватись відповідно до п. 2.16.19 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 -за заявою батька (матері).

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів від дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції, або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя В. К. Барвенко