Справа № 444/2824/25
Провадження № 6/444/32/2026
УХВАЛА

про виправлення описки

05 березня 2026 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовкві Львівської області питання про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

29.10.2025року, Жовківський районний суд Львівської області ухвалив Рішення у цивільній справі № 444/2824/25 за позовом ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до боржника, яким є ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 29 500,00грн. та стягнення судових витрат в розмірі 2 422,40 грн.

Позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки та просить виправити описку, допущену в Рішенні від 29.10.2025року, а саме: неправильно зазначену дату народження Боржника виправити на правильну 26.01.1983., виправити описку, допущену при оформленні Виконавчого листа від 25.02.2026, який видав Жовківський районний суд Львівської області, у справі № 444/2824/25, а саме: не правильно зазначену дату народження Боржника виправити на вірну ІНФОРМАЦІЯ_1 та виправити описку, допущену при оформленні Виконавчого листа від 25.02.2026, який видав Жовківський районний суд Львівської області, у справі № 444/2824/25, а саме: не правильно зазначений строк пред`явлення виконавчого документу виправити на правильний 29.11.2028.

В обгрунтування своїх вимог покликається на те, що при ознайомленні з текстом Рішення виявлено допущену описку, що унеможливлює його виконання. Допущено помилку в даті народження боржника, а саме в поданій позовній заяві було зазначено дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , натомість у Рішенні зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім цього, 25.02.2026 року, Жовківський районний суд Львівської області видав Виконавчий лист у цивільній справі № 444/2824/25 за позовом ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до боржника, яким є ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 29 500,00 грн. та стягнення судових витрат в розмірі 2 422,40 грн.

При ознайомленні з текстом Виконавчого листа виявлено допущену описку, що унеможливлює його виконання. Допущено помилку в даті народження боржника, а саме в поданій позовній заяві було зазначено дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , натомість у Виконавчому листі зазначено 26.06.1983.

Крім цього, строк пред`явлення до виконання виконавчого листа зазначено до 29.11.2029 року. Однак, відповідно до ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, а саме до 29.11.2028 року.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З врахуванням положень ст. 269 ЦПК України, сторони для вирішення питання виправлення описки не викликались, у звязку із чим фіксування судового процесу не здійснювалось у відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Оглянувши матеріали справи, заяву про виправлення описки, суд вважає, що слід виправити описки, допущену у судовому рішенні та виконавчому листі, виходячи з того що допущені описки є очевидними, а тому така заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену в Рішенні від 29.10.2025року, яке ухвалив Жовківський районний суд Львівської області, у справі № 444/2824/25, а саме: неправильно зазначену дату народження Боржника виправити на правильну ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити описку, допущену при оформленні Виконавчого листа від 25.02.2026, який видав Жовківський районний суд Львівської області, у справі № 444/2824/25, а саме: не правильно зазначену дату народження Боржника виправити на вірну ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити описку, допущену при оформленні Виконавчого листа від 25.02.2026, який видав Жовківський районний суд Львівської області, у справі № 444/2824/25, а саме: не правильно зазначений строк пред`явлення виконавчого документу виправити на правильний 29.11.2028.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п"ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Ясиновський Р. Б.