Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2026 Справа №607/3014/26 Провадження №2-о/607/187/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М., присяжних Галашин М.О., Горохівського О.А.,

за участю секретаря судового засідання Козак О.Є., заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи - ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Дутки Н.Є.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , просить внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, запис «Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 СК України» видалити.

Заява мотивована тим, що він перебуває в шлюбі із матір`ю дитини. Вказує, що проживає однією сім`єю із дружиною і її донькою. Мати дитини не заперечує проти усиновлення ним дитини. З цих підстав просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11.02.2026 відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі.

У судовому засіданні заявник підтримав свою заяву, зіславшись на доводи викладені у ній. Вказав, що йому зрозумілі всі наслідки усиновлення.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 підтримала заяву про усиновлення її дочки ОСОБА_1 .

Представник Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради підтримала наданий висновок органом опіки та піклування Тернопільської міської ради щодо доцільності усиновлення.

Розглянувши справу, судом досліджено такі докази та встановлено такі обставини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_8 11.04.2023 зареєстрували шлюб, та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 11.04.2023 Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с. 10).

ОСОБА_8 є матір`ю ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 13.09.2022 Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про що складено актовий запис № 397 від 13.09.2022.

Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 13.09.2022 № 8).

З Висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини встановлено, що у ОСОБА_3 наявна інвалідність, що підтверджується медичним висновком №303 від 23.10.2025.

Актом обстеження умов проживання від 29.01.2026, що підготовлений працівниками служби у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, встановлено, що житло забезпечує потреби проживаючих. Заявник із дружиною та її дочкою проживає у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Для дитини створені відповідні умови для проживання, відпочинку та сну. Відведена окрема кімната для проведення ігор та відпочинку.

Квартира за адресою: АДРЕСА_1 перебуває в оренді ОСОБА_2 , що підтверджується копією договору найму (оренди) житлового приміщення від 13.10.2024.

Відповідно до висновку про стан здоров`я від 18.09.2025, що наданий комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Тернопільської міської ради, у ОСОБА_1 за станом здоров`я може бути усиновлювачем.

Згідно із Витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності» станом на 02.12.2025 ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався.

Відповідно до заяви від 20.01.2026, яка посвідчена у приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Кравець Т.В. та зареєстрована в реєстрі за № 81, ОСОБА_2 не заперечує щодо усиновлення її доньки ОСОБА_3 ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 перебуває на військовій службі у військовій частині НОМЕР_3 , що підтверджується довідкою від 08.10.2025 № 08/4563-Г (а.с. 9).

Згідно із висновком органу опіки та піклування Тернопільської міської ради № 2607/2026 від 02.02.2026, усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 доцільне і відповідає інтересам дитини.

Суд, розглянувши справу, дослідивши докази, заслухавши пояснення учасників справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог статті 207 СК України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами статтею 282 цього Кодексу.

Згідно статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина.

В силу вимог статті 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Згідно з із статтею 219 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої статті 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

В силу наданих роз`яснень у пункті 8 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 за №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» згода батька, який записаний у свідоцтві про народження дитини зі слів матері відповідно до вимог частини першої статті 135 СК України на усиновлення дитини, народженої матір`ю, яка не перебувала у шлюбі, не потрібна.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 11.04.2023 зареєстрували шлюб.

ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 13.09.2022 №8).

Суд вважає, що ОСОБА_1 здатен і має можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини ОСОБА_3 , забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дитини в сім`ї.

Відповідно до вимог частини другої статті 224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дитини заявником не встановлено, а тому заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дитини і підлягає до задоволення.

За нормами статті 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до вимог статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що необхідно записати усиновлювача батьком усиновленої дитини, змінити прізвище, по батькові дитини та зобов`язати відповідні органи РАЦС внести відповідні зміни до актових записів про народження.

На підставі наведеного, керуючись статтею 52 Конституції України, статтями 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, статтями 211, 212, 219, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складений Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) за № 397 від 13.09.2022, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України.

Після набрання рішенням законної сили направити рішення в орган державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду учасниками справи подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , місце проживання (ВПО): АДРЕСА_1 .

Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, місцезнаходження: м. Тернопіль, бульвар Т. Шевченка, 1, код ЄДРПОУ - 43459222.

Головуючий суддя Позняк В.М.

Присяжні Галашин М.О.

Горохівський О.А.