У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

"03" березня 2026 р. Справа № 597/1717/25

Суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області Тренич А.Г., розглянувши питання про виправлення описки в судовому рішенні,

в с т а н о в и в:

Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 03 лютого 2026 року задоволено клопотання позивача про витребування доказів у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У ході виготовлення тексту ухвали суду від 03 лютого 2026 року була допущена описка в абзацах восьмому та п`ятнадцятому мотивувальної частини та абзаці четвертому резолютивної частини ухвали, а саме під час комп`ютерного набору помилково вказано «письмовий доказ у вигляді виписок про рух коштів по рахунку, який був відкритий для обслуговування банківської картки № НОМЕР_1 за період з 13.10.2021 року (дата видачі кредиту) по 27.07.2021 року (дата закінчення терміну кредитування)», замість вірного «письмовий доказ у вигляді виписок про рух коштів по рахунку, який був відкритий для обслуговування банківської картки № НОМЕР_1 за період з 13.10.2021 року (дата видачі кредиту) по 27.07.2022 року (дата закінчення терміну кредитування)».

Згідно з ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

В п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» зазначено, що, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Отже, судом можуть бути усунуті помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення.

Суд вважає, що в ухвалі Заліщицького районного суду Тернопільської області від 03.02.2026 року допущено описку, яку необхідно виправити, оскільки така має суто технічний характер й не змінює зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності.

Керуючись ст.ст.260, 269 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Виправити описку в ухвалі Заліщицького районного суду Тернопільської області від 03.02.2026 року у справі №597/1717/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: в абзацах восьмому та п`ятнадцятому мотивувальної частини та абзаці четвертому резолютивної частини ухвали, а саме: замість «письмовий доказ у вигляді виписок про рух коштів по рахунку, який був відкритий для обслуговування банківської картки № НОМЕР_1 за період з 13.10.2021 року (дата видачі кредиту) по 27.07.2021 року (дата закінчення терміну кредитування)» вказати правильно «письмовий доказ у вигляді виписок про рух коштів по рахунку, який був відкритий для обслуговування банківської картки № НОМЕР_1 за період з 13.10.2021 року (дата видачі кредиту) по 27.07.2022 року (дата закінчення терміну кредитування)».

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду у 15-денний термін з дня її винесення.

Суддя А.Г. ТРЕНИЧ