Справа № 157/586/25
Провадження №6/157/2/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2026 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

за участю секретаря судового засідання Солошик Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення помилки у виконавчому листі Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 27 листопада 2025 року та з власної ініціативи суду питання про виправлення описки у заочному рішенні Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 05 червня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» (далі ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ») звернулося в суд з заявою, у якій просить виправити описку у виконавчому листі Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 27 листопада 2025 року у цивільній справі за позовом ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, а саме вказати правильну назву позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ», замість неправильного Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ-КАПІТАЛ».

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час, дату та місце розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.

Згідно із ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому листі у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву про виправлення помилки у виконавчому листі належить задовольнити.

Згідно із ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що заочним рішенням Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 05 червня 2025 року позов ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору задоволено повністю, стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість по кредитному договору № 9588322 від 26 січня 2024 року у сумі 33 950 гривень та судові витрати у розмірі 2 422 гривні 20 копійок.

27 листопада 2025 року Камінь-Каширським районним судом Волинської області на підставі зазначеного рішення суду було видано виконавчий лист про стягнення на користь ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованості по кредитному договору № 9588322 від 26 січня 2024 року у сумі 33 950 гривень та судових витрат у розмірі 2 422 гривні 20 копійок.

Разом з тим, у другому абзаці резолютивної частини цього рішення суду та на першій сторінці виконавчого листа у графі «Суд вирішив:» неправильно зазначено назву позивача, а саме вказано Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ-КАПІТАЛ», замість правильного Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».

Згідно з Випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань назва позивача (стягувача) є Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».

Беручи до уваги, що вищезазначені помилки носять характер описок, їх належить виправити.

Керуючись ст. ст. 269, 353, 354 ЦПК України, -

постановив:

Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини заочного рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 05 червня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, зазначивши після слів «на користь» правильно Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» замість Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ-КАПІТАЛ».

Виправити помилку у виконавчому листі, що виданий 27 листопада 2025 року на підставі заочного рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 05 червня 2025 року у цивільній справі № 157/586/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, зазначивши у виконавчому листі у графі «Суд вирішив:» після слів «на користь» правильно Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» замість Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНТРАСТ-КАПІТАЛ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Головуючий: О.В. Антонюк