Р і ш е н н я
І м е н е м У к р а ї н и
12 січня 2026 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Малярчука В.В.
за участю секретаря судового засідання Зіньковської Н.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовля цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про скасування актового запису про смерть, -
ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою заінтересована особа: Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про скасування актового запису про смерть посилаючись на те, що він є рідним братом ОСОБА_2 , про що свідчать свідоцтва про народження. Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області 16.10.2024 було складено актовий запис №3 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із зазначенням того, що його брат помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (внаслідок загибелі). На підставі вказаного актового запису Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області було видано свідоцтво про смерть від 16.10.2024 серії НОМЕР_1 . При цьому, в постанові слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області про ідентифікацію особи від 18.12.2025 зазначено про те, що в ході проведення досудового розслідування, враховуючи наявні висновки судово молекулярно-генетичних експертиз, висновків спеціалістів Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти (МКЗБ), було встановлено, що труп особи чоловічої статі, реєстраційний №2701м/1535 л, належить військовослужбовцю ЗСУ військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а не ОСОБА_2 . Вищезазначене свідчить про те, що актовий №3 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 „ складений Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області, підлягає скасуванню. Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 було затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії. Враховуючи зміст положень Закону і Правил, актовий запис №3 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має бути скасований на підставі постанови слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області про ідентифікацію особи, якою було встановлено, що труп особи чоловічої статі, реєстраційний №2701м/1535 л, належить військовослужбовцю ЗСУ військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 а не ОСОБА_2 . Необхідність звернення із заявою вказаного змісту також пов`язана з тим, що без скасування вказаного актового запису в судовому порядку унеможливлюється внесення актового запису про смерть ОСОБА_3 з подальшим вчиненням дій щодо його поховання та оформлення інших документів по загиблому військовослужбовцю, а також з метою приведення у відповідність до змісту постанови слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області про ідентифікацію особи від 18.12.2025 реєстру актів цивільного стану.
В судове засідання заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи без їх участі, просить розглядати справу за наявними матеріалами справи.
Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав.
Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 від батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 від батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2 , про що свідчать вище вказані свідоцтва про народження.
Згідно довідки від 11.10.2024 року про причину смерті 2701м/1535л видається для поховання померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті вибухова травма внаслідок військових дій.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть 2701м/1535л померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті вибухова травма внаслідок військових дій, смерть настала у зоні бойових дій.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис № 3, місце смерті село Червонопопівка, Сєвєродонецький район Луганська область.
Згідно акту прийому- передачі тіл загиблих Оборонців України № 1535л прізвище загиблого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ймовірно ОСОБА_5 .
Згідно постанови слідчого відділу Дніпровського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області про ідентифікацію особи від 18.12.2025 встановлено, що в ході проведення досудового розслідування, враховуючи наявні висновки судово молекулярно-генетичних експертиз, висновків спеціалістів Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти (МКЗБ), було встановлено, що труп особи чоловічої статі, реєстраційний №2701м/1535 л, належить військовослужбовцю ЗСУ військової частини НОМЕР_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 а не ОСОБА_2 .
Заявнику ОСОБА_1 необхідно встановити факт що має юридичне значення анулювати актовий запис про смерть №3 від 16.10.2024 року складений Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Разом з цим, частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав бо підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року.
Відповідно до статті 1 Закону №2398 та статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Положеннями статті 9 Закону №2398 передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.
Згідно статті 17 Закону №2398 державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.
Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Між тим, у відповідності до статті 24 Закону №2398 актовий запис цивільного стану анулюється, серед іншого, на підставі рішення суду. Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.
Норми Закону №2398 кореспондують положення п. 1.4., п. 4.4, п. 4.5. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, якими також передбачено, що анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду. Згідно пункту 1.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793, анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 вказаного Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Статтею 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі Закон) визначено, що як відділи державної реєстрації актів цивільного стану, так і дипломатичні представництва та консульські установи приймають і розглядають заяви, зокрема, про анулювання актового запису цивільного стану.
Відповідно до статті 24 Закону анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.
Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Кодексу, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів.
Пунктом 4.6 розділу ІV визначено, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про анулювання актового запису цивільного стану.
У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17 зроблено висновок, що юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків.
З урахуванням вищевикладеного, з метою захисту прав Заявника, суд вважає, що заяву слід задовольнити, оскільки лише такий спосіб забезпечує Заявникові можливість поновити конституційні права і гарантії.
Керуючись ст. ст.4, 76, 293, 315 ЦПК України,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Теребовлянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про скасування актового запису про смерть задовольнити.
Анулювати актовий запис про смерть №3 від 16.10.2024 року складений Теребовлянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікацій код НОМЕР_5 , місце народження місто Теребовля Теребовлянський район Тернопільська область, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті село Червонопопівка, Сєвєродонецький район Луганська область (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Суддя В.В. Малярчук