Справа № 947/122/26
Провадження № 2-к/947/1/26
УХВАЛА

15.01.2026

Суддя Київського районного суду м.Одеси Луняченка В.О., розглянувши матеріалами цивільної справи за заявою ОСОБА_1 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м.Одеси заходами електронного суду, звернувся адвокат Матерборчук Юлія Володимирівна, діючи в інтересах ОСОБА_1 , як його представник, із клопотанням, в якому просив визнати та визнати в Україні рішення окружного суду м.Нюрнберг у Баварії Федеративної Республіки Німеччина від 20.03.2024 у сімейній справі №115 F2530/23, яке набрало законної сили 24.04.2024, яким розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 22.11.2022 Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Львів) актовий запис №327.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, Рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно зі ст. 471 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Подане клопотання відповідає вимогам ст. 471 ЦПК України та положенням ст. 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Згідно з ч. 1 ст. 473 ЦПК України, про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 260,473 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Повідомити ОСОБА_2 , Залізничний ВДРАЦС у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Львів) про надходження такого клопотання та запропонувати йому у місячний строк (до 16.02.2026) подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Попередити, що після подання заінтересованими особами заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованих осіб про одержане судом клопотання заперечення не подано, клопотання буде призначено до розгляду згідно з вимогами ст. 473 ЦПК України.

Копії ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В. О. Луняченко