Справа № 161/9700/25
Провадження № 2-во/161/9/26
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 січня 2026 року м.Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антіпової Т.А.

за участю секретаря судового засідання Семенової І.М..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»про виправлення описки у виконавчому листі, виданого на підставі рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 06 жовтня 2025 року в цивільній справі № 161/9700/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до Луцького міськрайонного суду Волинської області із заявою про виправлення описки в виконавчому листі у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що 06.10.2025 рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до боржника, про стягнення заборгованості - задоволено.

На підставі вказаного рішення суду видано виконавчий лист № 161/9700/25 від 05.12.2025 року.

При ознайомленні із вказаним виконавчим листом виявлено, що в ньому допущено декілька описок:

1) у реквізитах стягувача: замість правильного Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» , зазначена інформація про БОРЖНИКА;

2) у реквізитах боржника: замість правильного інформація про СТЯГУВАЧА.

Враховуючи вищевикладене, просить виправити описку допущену у виконавчому листі № 161/9700/25 від 05.12.2025, а саме: зазначити правильну назву стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та правильні дані боржника- ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Пунктом 1 ч. 1ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження» виконавчий лист, що видається судом у передбачених законом випадках на підставі судового рішення є виконавчим документом.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Як встановлено судом, 06 жовтня 2025 року Луцьким міськрайонним судом Волинської області ухвалено заочне рішення у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Судом при розгляді заяви встановлено, що на підставі вказаного рішення суду видано виконавчий лист № 161/9700/25 від 05.12.2025.

При цьому, у вказаному виконавчому листі було допущено опису, а саме:

1) у реквізитах стягувача: замість правильного Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» , зазначена інформація про БОРЖНИКА;

2) у реквізитах боржника: замість правильного: ОСОБА_1 , зазначена інформація про СТЯГУВАЧА ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку щодо виправлення описки, допущеної у виконавчому листі № 161/9700/25 від 05.12.2025, а саме: зазначити правильну назву стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та правильні дані боржника - ОСОБА_1 .

Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви представника позивача та виправлення описки, допущеної при оформленні виконавчого листа від 05.12.2025 року, виданого Луцьким міськрайонним судом Волинської області в цивільній справі № 161/9700/25.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»Омелянової Є.Ю. про виправлення описки у виконавчому листі- задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 06 жовтня 2025 року в цивільній справі № 161/9700/25 (провадження № 2/161/3658/25) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

А саме, у реквізитах стягувача зазначити: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30; ); у реквізитах боржника зазначити: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з моменту її підписання суддею. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складений 23 січня 2026 року

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Т.А. Антіпова