У Х В А Л А

12.01.2026 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі

головуючого судді Порощука П.П.,

за участі секретаря Корнійчук К.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про виконання доручення польського суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в :

Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернулось до суду з клопотанням про виконання доручення польського суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає по АДРЕСА_1 .

Судове засідання було призначено на 15.30 год. 12.01.2026 року, однак ОСОБА_2 не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи. До суду повернулися конверти з поштовими відправленнями, на яких наявна відмітка «Інші причини, що не дали змоги виконати обов`язки щодо пересилання поштового відправлення. Адресат відсутній».

Відповідно до ст.501 ч.ч.1, 2 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не зявилися до суду, - у день такого судового засідання (ст.501 ч.7 ЦПК України).

Відповідно до ст.500 ч.5 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ст.500 ч.6 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду.

Враховуючи те, що ОСОБА_3 не отримав виклик до суду та інші документи, що підлягають врученню, оскільки не проживає за останньою відомою адресою по АДРЕСА_1 , доручення польського суду потрібно повернути відповідно до ст.500 ч.6 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.500,501 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Порощук П.П.