Справа № 538/429/25
Провадження № 6/538/3/26
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2026 року Лохвицький районний суду Полтавської області в складі головуючого судді Цімботи Л.Г., з участю секретаря Андріяки О.І. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "САНФОРД КАПІТАЛ" про виправлення помилки у виконавчому документі,

в с т а н о в и в:

До Лохвицького районного суду Полтавської області надійшла заява ТОВ "САНФОРД КАПІТАЛ" про виправлення помилки у виконавчому листіз проханням виправити помилку щодо дати народження боржника ОСОБА_1 у виконавчому листі, виданому 18.12.2025 у справі №538/429/25, на виконання рішення Лохвицького районного суду Полтавської області від 14.04.2025 у справі №538/429/25, а саме: вказати правильно дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість помилково вказаної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В обгрунтування заяви вказує, що Лохвицький районний суд Полтавської області за результатами розгляду позовної заяви ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 виніс рішення від 14.04.2025 у справі №538/429/25, яким зокрема ухвалено: стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» суму заборгованості в розмірі 7 121 грн. 32 коп. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» суму сплаченого судового збору в розмірі 2422 грн. 40 коп., а також судові витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2000 грн. На виконання вказаного рішення, судом 18.12.2025 року видано виконавчий лист у справі №538/429/25, у якому наявна помилка у даті народження боржника ОСОБА_1 . Так, у розділі виконавчого листа, де вказується інформація про боржника, помилково вказано дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у той час коли правильна дата народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що підтверджується копією паспорта відповідача. За наведеного вбачається, що виконавчий лист видано не у відповідності до ухваленого рішення суду, а отже наразі ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ», як стягувач позбавлено можливості пред`явити його до примусового виконання.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про час та місце його проведення повідомлялись.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Оскільки учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу не здійснювалося.

Розглянувши заяву та вивчивши матеріали справи суд приходить до такого висновку.

Судом встановлено, що рішенням Лохвицького районного суду Полтавської області від 14.04.2025 року позовні вимоги ТОВ "Санфорд Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» суму заборгованості в розмірі 7 121 грн. 32 коп., яка складається з: простроченої заборгованості за тілом кредиту в сумі 2 537,52 грн.; заборгованості по нарахованим відсоткам в сумі 3,10 грн.; заборгованості по простроченим відсоткам в сумі 1 580,70 грн.; заборгованості по комісії в сумі 200 грн.; заборгованості по простроченій комісії в сумі 2800 грн, суму сплаченого судового збору в розмірі 2422 грн. 40 коп., а також судові витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2000 грн.

Згідно копії паспорта громадянина України виданого на ім`я ОСОБА_1 , вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, при видачі виконавчого листа допущено помилку, а саме помилково вказано дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у той час коли правильна дата народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказана помилка виникла через неправильне зазначення дати народження відповідача при внесенні інформації до обліково-статистичної картки на цивільну справу, а саме до розділу "Додаткові відомості про учасника справи".

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч.1 ст. 432 ЦПК України).

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч.ч. 4, 5 ст. 432 ЦПК України).

Дослідивши заяву про виправлення помилки з доданими до неї документами та матеріали цивільної справи, суд встановив, що при оформленні виконавчого листа виданого на виконання рішення, дійсно було допущено помилку, а саме не правильно зазначена дата народження відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 247, 432, 354 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "САНФОРД КАПІТАЛ" про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 18.12.2025 року Лохвицьким районним судом Полтавської області у цивільній справі №538/429/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Санфорд Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Лохвицького

районного суду Людмила ЦІМБОТА