Справа № 697/1682/25
Провадження № 2-во/697/2/26
У Х В А Л А

08 січня 2026 року м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Колісник Л.О.

з участю секретаря Дяченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Канів Черкаської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі в цивільній справі № 697/1682/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 06.10.2025, винесеного по вказаній справі, позов задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» заборгованість за договором №3913824 від 16.08.2021 38523,47 грн, з яких 4428,00 заборгованість за основним зобов`язанням ( тілом кредиту), 34095,47 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги; за договором №3035544 від 26.08.2021 21610,50 грн, з яких 1500,00 заборгованість за основним зобов`язанням ( тілом кредиту), 20110,00 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги; за договором №103293107 від 15.08.2021 24964,08 грн, з яких 4792,00 заборгованість за основним зобов`язанням (тілом кредиту), 20172,08 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги, на загальну суму 85098,05 грн. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» 2389,46 гривень судового збору та 6000,00 гривень витрат на правничу допомогу.

31.12.2025 представник позивача, ТОВ «Коллект Центр» звернулася до Канівського міськрайонного суду з заявою про виправлення описки в рішенні суду від 06.10.2025 та у виконавчому листі від 10.12.2025, а саме: вказати у 3 абзаці резолютивної частини Рішення суду правильно позивача (стягувача) «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» замість «Товариство з обмеженої відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» та правильну суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги за договором № 3035544 від 26.08.2021 «20110,50 грн.» замість неправильної «20110,00 грн».

У судове засідання сторони не викликалися.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно з частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Канівського міськрайонного суду від 06.10.2025 позовні вимоги задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» заборгованість за договором №3913824 від 16.08.2021 38523,47 грн, з яких 4428,00 заборгованість за основним зобов`язанням ( тілом кредиту), 34095,47 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги; за договором №3035544 від 26.08.2021 21610,50 грн, з яких 1500,00 заборгованість за основним зобов`язанням ( тілом кредиту), 20110,00 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги; за договором №103293107 від 15.08.2021 24964,08 грн, з яких 4792,00 заборгованість за основним зобов`язанням (тілом кредиту), 20172,08 грн заборгованість за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги, на загальну суму 85098,05 грн. Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» 2389,46 гривень судового збору та 6000,00 гривень витрат на правничу допомогу. (а.с.138-151).

Зі змісту вище вказаного рішення суду вбачається, що в 3 абзаці резолютивної частини рішення та відповідно і у виконавчому листі від 06.10.2025 виданого 10.12.2025 невірно вказано назву позивача (стягувача), вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит Капітал», а правильно «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (а.с.151). А також зі змісту вище вказаного рішення суду вбачається, що в мотивувальній та резолютивній частині рішення допущено арифметичну помилку, неправильно зазначено суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги за кредитним договором № 3035544 від 26.08.2021: замість правильної «20110,50» зазначено неправильно «20110,00». (а.с.139-151).

Суд, дослідивши матеріали справи, з метою належного виконання судового рішення, вважає за необхідне виправити допущені в рішенні суду та у виконавчому листі описки, при цьому внесення даного виправлення не змінює суті рішення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі в цивільній справі № 697/1682/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором- задовольнити.

Виправити описку допущену в рішенні Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 06.10.2025 та у виконавчому листі від 06.10.2025 виданого 10.12.2025, вказавши правильно назву позивача (стягувача) «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» та зазначивши суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги за кредитним договором № 3035544 від 26.08.2021: 20110,50 грн.

Ухвала суду може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складення, проголошення.

Суддя Л . О . Колісник