У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2026 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ткаченка А.В.,

за участю секретаря судового засідання Фастовець Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі доручення німецького суду про вручення документів на території України ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса) відповідно розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, направлено для виконання Саксаганському районному суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області доручення німецького суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , яке надійшло до суду 15 грудня 2025 року.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.12.2025, вказане доручення розподілено на суддю Ткаченко А.В., 16.12.2025 передано на розгляд судді.

Відповідно до частин першої, третьої статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Ухвалою Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17 грудня 2025 року прийнято до свого провадження вищезазначені матеріали судового доручення, призначено судове засідання на 10-00 годину 14 січня 2026 року.

Положеннями частин першої, другої статті 501 ЦПК України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Ухвала суду від 17 грудня 2025 року направлялася ОСОБА_2 за вказаною у відомостях Департаменту адміністративних послуг виконкому Криворізької міської ради, адресою зареєстрованого її місця проживання та за вказаною в судовому дорученні адресою її проживання. Поштове відправлення, направлене на зареєстровану та зазначену в судовому доручені адреси місця проживання ОСОБА_2 із повідомленням про виклик до суду, повернуто до суду врученим адресату 26.12.2025.

Відповідно до частини сьомої статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

До суду 08 січня 2026 року надійшла заява ОСОБА_2 про необхідність вручення їй документів іноземного суду раніше призначеного ухвалою суду судового засідання у зв`язку з її від`їздом за кордон 09 січня 2026 року.

У зв`язку з відпусткою головуючого у справі судді у період з 29.12.2026 до 09.01.2026, документи було вручено ОСОБА_2 08 січня 2026 року відповідальним працівником суду, що підтверджується відповідною розпискою ОСОБА_2 .

З огляду на викладене, судове доручення вважається виконаним 08 січня 2026 року.

Керуючись ст. 500-501 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Доручення німецького суду про вручення документів на території України ОСОБА_1 вважати виконаним 08 січня 2026 року.

Матеріали, складені за результатами виконання судового доручення німецького суду про вручення документів на території України ОСОБА_1 направити на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя А.В. Ткаченко