Справа № 211/7278/23
Провадження № 2-во/211/14/26
У Х В А Л А

іменем України

про внесення виправлень

13 лютого 2026 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Юзефовича І.О.,

за участю секретаря судового засідання Андрійченко А.Ю.,

розглянувши в судовому засіданні в м. Кривому Розі в порядку спрощеного позовного провадження заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Скоблякової Н.П. про внесення виправлень в рішенні суду та виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

у провадженні Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області перебувала вказана вище цивільна справа. 08 лютого 2024 року у вказаній справі ухвалено заочне рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

04 лютого року через систему «Електронний суд» представником позивача Скобляковою Н.П. подано заяву про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі. Зазначено, що при оформленні виконавчого листа від 19.12.2024 на підставі рішення по цивільній справі №211/7278/23 Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 08.02.2024 допущено арифметичні помилки, а саме: невірно зазначено суму судового збору, тобто 2684,60 грн. замість вірного 2684,00 грн.; невірно зазначено суму заборгованості за відсотками - 26 208 (дванадцять шість двісті вісім) гривень 00 копійок. Окрім того, представником зазначено що в судовому рішенні було допущено помилку в найменуванні позивача, а саме: «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Европейська Агенція з повернення боргів», замість вірного «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів». Також у виконавчому листі невірно зазначено найменування стягувача: ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЕВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» замість вірного ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та дата народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_2 , що об`єктивно перешкоджає стягувачу пред`явити до примусового виконання вказаний виконавчий лист. У зв`язку з чим, просить виправити помилки в судовому рішенні та виконавчому листі.

В резолютивній частині тексту заочного рішення неправильно зазначено суму заборгованості по відсоткам 26 208 (дванадцять шість тисяч двісті вісім) гривень 00 копійок, замість вірної 26 208 (двадцять шість тисяч двісті вісім) гривень 00 копійок та суму судового збору, тобто 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривні 60 копійок, замість вірного 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривні 00 копійок. Однак, суд не вбачає підстав виправлення описки в тексті заочного рішенні від 08 лютого 2024 року в частині найменування позивача, оскільки в тексті даного рішення сторону позивача зазначено вірно Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Згідно з ч.ч. 1, 2, 3 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в ухвалі чи рішенні описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в рішенні суду від 16.11.2016 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (ухвалі або рішенні), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

За таких обставин, допущені судом описки в заочному рішенні від 08 лютого 2024 року підлягають виправленню.

Разом з цим, згідно з ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву про виправлення описки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника про що постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Пунктами 17.1, 17.2, 17.3 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України встановлено, що оформлення і видача виконавчих документів здійснюється в паперовій формі судом, який ухвалив відповідне рішення, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу; оформлення і видача судових рішень, якими вносяться зміни до виконавчих документів (у тому числі про виправлення помилки у виконавчому документі; визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню; стягнення на користь боржника безпідставно одержаного стягувачем за виконавчим документом; поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання; відстрочку чи розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання; зупинення виконання судового рішення; заміну сторони виконавчого провадження), здійснюється в паперовій формі судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу; до розгляду судом заяви про виправлення помилки у виконавчому документі та/або визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд має право витребувати виконавчий документ і зупинити виконання за виконавчим документом.

Крім того, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч. 1 ст. 432 ЦПК України).

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч. ч. 4, 5 ст. 432 ЦПК України).

Так, не підлягає задоволенню заява в частині внесення виправлень у виконавчий лист, оскільки згідно Інструкції з діловодства в місцевих загальних судах, апеляційних судах областей, апеляційних судах міст Києва та Севастополя, Апеляційному суді Автономної Республіки Крим та Вищому спеціалізованому суді України з розгляду цивільних і кримінальних справ, справи щодо розгляду питань у порядку виконання судових рішень у цивільних справах реєструються та обліковується окремо з присвоєнням індексу «6».

Тому позивачу слід надати окремо заяву про внесення виправлень у виконавчий лист в порядку Розділу 6 ЦПК України «Процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах та рішень інших органів».

Виходячи з вищенаведеного, заява про виправлення описки підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити допущену описку в резолютивній частині тексту заочного рішення від 08 лютого 2024 року зазначивши суму заборгованості по відсотками 26 208 (двадцять шість тисяч двісті вісім) гривень 00 копійок та суму судового збору - 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривні 00 копійок.

В іншій частині вимог заяви відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення безпосередньо до апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя І.О. Юзефович