Справа № 594/1548/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2026 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за законом, на 1/3 частину домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 . Посилається на те, що при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини на вказане майно їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на домоволодіння, виданих на ім`я спадкодавця.

Позивачка у підготовче засідання не з`явилася, у позовній заяві просила слухати справу у її відсутності.

Представник позивачки адвокат Чир Н.І. у підготовче засідання не з`явилася, у поданій через канцелярію суду заяві, просить задовольнити позовні вимоги і слухати справу за її відсутності.

Представник Борщівської міської ради в підготовче засідання не прибув, в поданій суду письмовій заяві просить розглянути справу у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

З огляду на наведене, суд вважає за можливе ухвалити рішення в даній справі в підготовчому засіданні.

З матеріалів справи суд встановив такі факти.

Борщівська державна нотаріальна контора 23.04.2019 листом №278/02-14 відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , майно якого складається із частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 ,що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , спадкоємцем за законом якої була дочка ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_2 , який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, помер. Нотаріусом встановлено відсутність актового запису про народження ОСОБА_5 , що унеможливлює встановлення родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , та наслідком встановлення права позивачки на дану частину житлового будинку.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З поданої позивачкою копії технічного паспорта та інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна, виготовлених техніком з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_6 04.12.2017 на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 , встановлено, що житловий будинок, господарські будівлі і споруди побудовано у період з 1963 по 1980 рік.

Вартість домоволодіння становить 110669 грн, що підтверджується висновком про вартість №355-0909 СОД ФОП ОСОБА_7 від 30.09.2025.

Позивачкою на доведення тих обставин, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог, подані також наступні докази:

- копія свідоцтва про право власності ОСОБА_3 на 1/3 частину будинковолодіння, розташованого в АДРЕСА_2 , виданого виконавчим комітетом Циганської сільської ради 24.10.2002 на підставі рішення виконкому Циганської сільської ради від 16.10.2002 № 84, з реєстраційним написом Борщівського бюро технічної інвентаризації від 26.11.2002 №288, копія витяга з Реєстру прав власності на нерухоме майно №29942067 від 13.05.2011, на підтвердження права власності ОСОБА_3 на 1/3 частину домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_2 ;

- витяг з рішення Циганської сільської Ради народних депутатів від 30.12.1993 про виділення земельної ділянки для обслуговування спадкового домоволодіння, площею 0,25 га, витяг з рішення Циганської сільської ради від 27.02.2013 №5/2 про впорядкування нумерації будинків в с.Цигани, згідно якого домоволодінню в АДРЕСА_2 , присвоєно нову адресу: АДРЕСА_3 , витяг з рішення Борщівської міської ради від 21.12.2017 №595 про затвердження назв вулиць та нумерацію будинків в с.Цигани, згідно якого домоволодінню в АДРЕСА_3 присвоєно нову адресу: АДРЕСА_1 , довідка , видана старостою Циганського старостинського округу 29.01.2026 №06-15-14/28 на підтвердження зміни адреси земельної ділянки для обслуговування спадкового домоволодіння з АДРЕСА_2 , на АДРЕСА_3 , а згодом на АДРЕСА_1 ;

- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Рудки Борщівського району Тернопільської області, та яка є спадкодавцем у справі;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 55961316 від 23.04.2019 на підтвердження відсутності складеного заповіту від імені спадкодавця ОСОБА_3 на спірне домоволодіння;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №55961323 від 23.04.2019, лист Борщівської державної нотаріальної контори від 23.04.2019 №278/02-14, довідка видана старостою Циганського старостинського округу 16.10.2023 №06-15-14/398, на підтвердження факту прийняття спадщини дочкою ОСОБА_4 , після смерті спадкодавця ОСОБА_3 в розмірі 1/3 частини спадкового домоволодіння в порядку спадкування за законом;

- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серія НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 55961356 від 23.04.2019 на підтвердження відсутності складеного заповіту від імені спадкодавця ОСОБА_4 на спірне домоволодіння;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №55961366 від 23.04.2019, лист Борщівської державної нотаріальної контори від 23.04.2019 №278/02-14, довідка видана старостою Циганського старостинського округу 16.10.2023 №06-15-14/395, копія договору про поділ спадкового майна від 13.11.2017, копія свідоцтв про право на спадщину за законом від 23.04.2019, копія Витяга з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №8 від 24.10.2023, на підтвердження факту прийняття спадщини сином ОСОБА_2 , після смерті спадкодавця ОСОБА_4 в розмірі 1/3 частини спадкового домоволодіння в порядку спадкування за законом;

- копія свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 55961621 від 23.04.2019 на підтвердження відсутності складеного заповіту від імені спадкодавця ОСОБА_2 на спірне домоволодіння;

- інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №55961629 від 23.04.2019, лист Борщівської державної нотаріальної контори від 23.04.2019 №278/02-14, довідка видана старостою Циганського старостинського округу 16.10.2023 №06-15-14/396, копія договору про поділ спадкового майна від 13.11.2017, копія свідоцтв про право на спадщину за законом від 23.04.2019, копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 15.07.2002, копія заяви нотаріусу від імені ОСОБА_8 про відмову від прийняття спадщини, копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 07.08.2020, на підтвердження факту прийняття спадщини дочкою ОСОБА_9 , після смерті спадкодавця ОСОБА_2 в розмірі 1/3 частини спадкового домоволодіння в порядку спадкування за законом.

Отже, судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину як спадкоємець за законом після смерті батька ОСОБА_2 в розмірі 1/3 частини спадкового домоволодіння в порядку спадкування за законом першої черги спадкування.

Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно померлого немає.

Державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори 23.04.2019 у листі №278/02-14 встановлено відсутність актового запису про народження ОСОБА_5 , що унеможливлює встановлення родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , та наслідком встановлення права позивачки на дану частину житлового будинку.

Родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_3 та спадкоємцем, дочкою ОСОБА_4 підтверджують наступні докази.

Згідно архівної довідки Державного архіву Львівської області від 19.12.2002 №С-11604-02 родина у складі, зокрема: голови родини ОСОБА_10 , та членів родини ОСОБА_3 , 1914 року народження, ОСОБА_11 , 1937 року народження, у 1945 році були переселені у Тернопільську область з с. Гломча Саноцького повіту (Польща).

Записи у погосподарських книгах села Рудки за 1983-1985, 1986-1990 роки підтверджують той факт, що в одному господарстві проживала сім`я, зокрема, у складі: голови двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

У довідці, виданій старостою Циганського старостинського округу 16.10.2023 №06-15-14/398, зазначено, що на день смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 , з нею була зареєстрована та проживала її дочка ОСОБА_4 .

Отже, судом з досліджених у справі доказів встановлено, що ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_3 , а тому у суду не виникає сумнівів щодо права позивачки ОСОБА_1 на спадкування належної спадкодавцю ОСОБА_2 1/3 частини спадкового домоволодіння в порядку спадкування за законом, що належала померлій ОСОБА_3 , спадкоємцем за законом якої була дочка ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла, спадкоємцем якої за законом був її син ОСОБА_2 , який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, помер.

Під час підготовчого провадження в справі відповідач визнав позов про визнання права власності на спадкове майно у повному обсязі і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.

На підставі ст.529, ст.548 Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року, ст.ст. 392, 1216, 1223, 1218, 1223,1261 ЦК України, керуючись ст. ст.12,13, 81, 141, 200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , як за спадкоємцем першої черги за законом, право власності на 1/3 частину домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , яке належало її батькові ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Відповідач: Борщівська міська рада, що знаходиться за адресою: м.Борщів, вул.Грушевського,2, Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 17 лютого 2026 року.

Головуючий: Г.І.Зушман