У Х В А Л А

06 березня 2026 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Чопа А.О.,

за участі позивача ОСОБА_1 (в режимі відеоконференції),

відповідача ОСОБА_2 , його представника адвоката Корченюка А.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу і 3% річних,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа №127/25746/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу і 3% річних.

В судовому засіданні сторони звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами 13.02.2026, згідно якої

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , реєстрація: АДРЕСА_1 , та відповідач ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , реєстрація: АДРЕСА_2 , у цивільній справі №127/25746/25 з метою врегулювання судового спору мирним шляхом на основі взаємних поступок домовились про наступне:

1. ОСОБА_5 погоджується з сумую заборгованості у справі №127/25746/25 у розмірі 20 100 (двадцять тисяч сто) доларів США.

2. Сторони погодили розстрочення повернення заборгованості наступним чином: шляхом її сплати на банківський рахунок ОСОБА_1 (реквізити: IBAN НОМЕР_3 , АТ КБ "Приватбанк", МФО 305299 (банківська карта НОМЕР_4 ):

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 28 лютого 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 березня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 квітня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 травня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 червня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 липня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 серпня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 вересня 2026 року 1 675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 жовтня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 листопада 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 грудня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 січня 2027 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

3. Сторони погодили, що штрафні санкції у вигляді відсотків на суму заборгованості до укладення цієї мирової угоди та під час її належного виконання не застосовуються.

4. Судові витрати, а саме витрати на правову (правничу) допомогу, витрати на отримання доказів, забезпечення позову та доказів, які понесли сторони у справі, які були здійснені кожною із сторін у справі, покладаються на ту сторону, яка їх понесла, та компенсації з іншої сторони не підлягають.

Оскільки сторони уклали мирову угоду до прийняття судом рішення у справі, то відповідно до статті 142 ЦПК України ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) має бути повернуто 50 відсотків сплаченого ним судового збору згідно квитанції № 3313-0871-5525-8988 від 15.08.2025 .

5. Сторони засвідчують, що після повного виконання цієї мирової угоди вони не матимуть між собою будь-яких неврегульованих майнових питань чи претензій щодо заборгованості, яка є предметом цієї справи та укладеної мирової угоди, у тому числі щодо можливих компенсацій одна одній.

6. Сторони зобов`язуються добровільно виконати умови цієї мирової угоди, інакше виконання буде проводититись в примусовому порядку, а ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

7. З усіх питань, не врегульованих цією мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін у справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Сторони розуміють умови мирової угоди та усвідомлюють її наслідки, а також те, що одностороння відмова від її виконання не допускається.

8. ОСОБА_1 підтверджує, що на день подання сторонами на затвердження судом мирової угоди у справі 127/25746/25 у всіх судах України будь-яких інстанцій відсутні будь-які позови предметом, яких є стягнення заборгованості з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 , крім цієї справи, що відповідає загальновідомим і загальнодоступним відомостям з офіційного сайту Судової влади України https://court.gov.ua, у разі виявлення іншого спору в судах України, провадження за яким відкрито, ОСОБА_1 зобов`язаний негайно, але не пізніше 5 робочих днів звернутись до суду з заявою про відмову від позову.

9. Зміст та наслідки статей 207-208 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

10. Наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, та закриття провадження у справі сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

Мирова угода не протирічить закону і не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, тому суд, роз`яснивши наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі, вважає, що є підстави для затвердження мирової угоди, в зв`язку з чим провадження у справі потрібно закрити.

Керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду від 13.02.2026, укладену ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , реєстрація: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , реєстрація: АДРЕСА_2 , у цивільній справі №127/25746/25, згідно якої:

1. Сойдаш Муамер погоджується з сумую заборгованості у справі №127/25746/25 у розмірі 20 100 (двадцять тисяч сто) доларів США.

2. Сторони погодили розстрочення повернення заборгованості наступним чином: шляхом її сплати на банківський рахунок ОСОБА_1 (реквізити: IBAN НОМЕР_3 , АТ КБ "Приватбанк", МФО 305299 (банківська карта НОМЕР_4 ):

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 28 лютого 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 березня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 квітня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 травня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 червня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 липня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 серпня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 вересня 2026 року 1 675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 жовтня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 30 листопада 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 грудня 2026 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

- сплатити на банківський рахунок ОСОБА_1 до 31 січня 2027 р. 1675 (одна тисяча шістсот сімдесят п`ять) доларів США у гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ.

3. Сторони погодили, що штрафні санкції у вигляді відсотків на суму заборгованості до укладення цієї мирової угоди та під час її належного виконання не застосовуються.

4. Судові витрати, а саме витрати на правову (правничу) допомогу, витрати на отримання доказів, забезпечення позову та доказів, які понесли сторони у справі, які були здійснені кожною із сторін у справі, покладаються на ту сторону, яка їх понесла, та компенсації з іншої сторони не підлягають.

Оскільки сторони уклали мирову угоду до прийняття судом рішення у справі, то відповідно до статті 142 ЦПК України ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) має бути повернуто 50 відсотків сплаченого ним судового збору згідно квитанції № 3313-0871-5525-8988 від 15.08.2025 .

5. Сторони засвідчують, що після повного виконання цієї мирової угоди вони не матимуть між собою будь-яких неврегульованих майнових питань чи претензій щодо заборгованості, яка є предметом цієї справи та укладеної мирової угоди, у тому числі щодо можливих компенсацій одна одній.

6. Сторони зобов`язуються добровільно виконати умови цієї мирової угоди, інакше виконання буде проводититись в примусовому порядку, а ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

7. З усіх питань, не врегульованих цією мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін у справі, будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Сторони розуміють умови мирової угоди та усвідомлюють її наслідки, а також те, що одностороння відмова від її виконання не допускається.

8. ОСОБА_1 підтверджує, що на день подання сторонами на затвердження судом мирової угоди у справі 127/25746/25 у всіх судах України будь-яких інстанцій відсутні будь-які позови предметом, яких є стягнення заборгованості з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 , крім цієї справи, що відповідає загальновідомим і загальнодоступним відомостям з офіційного сайту Судової влади України https://court.gov.ua, у разі виявлення іншого спору в судах України, провадження за яким відкрито, ОСОБА_1 зобов`язаний негайно, але не пізніше 5 робочих днів звернутись до суду з заявою про відмову від позову.

9. Зміст та наслідки статей 207-208 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

10. Наслідки затвердження судом мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, та закриття провадження у справі сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

Провадження у справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 15 днів з дня виготовлення повної ухвали.

Повна ухвала виготовлена 06.03.2026.

Суддя О.О.Венгрин