Справа № 681/1221/25
Провадження 6/681/3/2026
УХВАЛА

"04" березня 2026 р. м. Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Іллюка С.В., розглянувши заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі № 681/1221/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

24.02.2026 до Полонського районного суду Хмельницької області надійшла заява представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» - Шуляк А.М. про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 26.01.2026 Полонським судом Хмельницької області на підставі рішення цього ж суду від 22.12.2025 у цивільній справі № 681/1221/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Заява мотивована тим, що вказаним вище рішенням у справі № 681/1221/25 задоволено позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» та стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором. Однак у виконавчому листі допущено судом описку, а саме: помилково вказано дата народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 », хоча правильним є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.02.2026 справу передано на розгляд судді Іллюку С.В.

Відповідно до наказу №4/06-6 від 17.02.2026 судді Іллюку С.В. надано з 23.02.2026 щорічну основну відпустку.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке.

При зверненні до суду, позивач у позовній заяві вказав дату народження відповідача ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом, на виконання вимог ч. 6 ст. 187 ЦПК України, було здійснено запит щодо місця реєстрації відповідача ОСОБА_1 .

Відповідно до відповіді № 662 від 29.09.2025, отриманої з Центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Полонської міської ради, за адресою АДРЕСА_1 , зареєстрований ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

22.12.2025 Полонським районним судом ухвалено рішення, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь цього товариства заборгованість за договором № 6746223 від 18.01.2023 в сумі 14100 грн 00 коп.

Вказане рішення суду набрало законної сили 22.01.2026.

На підставі вказаного вище рішення 26.01.2026 Полонським районним судом видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» заборгованості за кредитним договором у вказаному вище розмірі, судового збору та витрат на правову допомогу.

Проте у виконавчому листі допущено описку та помилково вказано, що дата народження відповідача ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », хоча правильним є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Тому у вказаному вище виконавчому листі слід виправити описку у даті народження відповідача, вказавши її як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За положеннями ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу (ч. 4 ст. 432 ЦПК України).

Як встановлено з досліджених доказів, у виконавчому листі дійсно допущено описку: неправильно зазначено дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 », правильним є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отже, у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 22.12.2025 наявна помилка, яку слід виправити.

Керуючись наведеним, ст.ст.260, 269, 353, 354, 432 ЦПК України суд,

п о с т а н о в и в:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» Шуляк Анастасії Михайлівни задовольнити.

Виправити у виконавчому листі про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал», виданого 26.01.2026 на підставі рішення Полонського районного суду Хмельницької області від 22.12.2025 у цивільній справі № 681/1221/25, описку щодо неправильного зазначення дати народження відповідача ОСОБА_1 , а саме: замість неправильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказати правильно « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Повна ухвала складена 04.03.2026.

Суддя Сергій ІЛЛЮК