Справа №463/3593/16-ц
Провадження №2/463/6/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:головуючого судді Нора Н.В.

з участю секретаря судових засідань Заверухи О.Б.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідачів ОСОБА_3

представника відповідача (ЛМР) Попович Я.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 , правонаступник ОСОБА_5 , до ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , Львівської міської ради, за участю третьої особи ОСОБА_7 про визнання рішення узгоджувальної комісії для вирішення земельних спорів незаконним та скасування, встановлення порядку користування земельною ділянкою, -

встановив:

В провадженні Личаківського районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_4 , правонаступник ОСОБА_5 , до ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , Львівської міської ради, за участю третьої особи ОСОБА_7 про визнання рішення узгоджувальної комісії для вирішення земельних спорів незаконним та скасування, встановлення порядку користування земельною ділянкою.

Сторонами ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_2 надано суду мирову угоду, укладену між сторонами справи, яку вони просили затвердити.

Сторони в судове засідання з`явились представника позивача ОСОБА_1 , відповідач ОСОБА_2 , представника відповідачів ОСОБА_3 , представника відповідача (ЛМР) Попович Я.Д.

До початку судового засідання представником позивача, адвокатом Галаса Ж.Т. подано письмове клопотання в якому просить суд виключити Львівську міську раду з числа відповідачів, змінивши її процесуальний статус на третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

Щодо затвердження судом мирової угоди сторони заперечень не висловили, просили суд затвердити мирову угоду.

За умовами поданої мирової угоди від 21.02.2026 року сторони погодили наступне:

1.Сторони визнають, що земельна ділянка: кадастровий номер :07:012:0145 площею 0,0859 га цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) перебуває у фактичному користуванні ОСОБА_6 та використовується ним для обслуговування житлового будинку номер АДРЕСА_1 .

2.Координати земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 визначені в Схемі розташування земельної ділянки, яка є невід`ємною частиною даної мирової угоди (додається).

3.Суміжні землекористувачі земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 визначені в Акті узгодження меж земельної ділянки, який є невід`ємною частиною даної мирової угоди. Узгоджені в натурі межі відповідають фактичному стану (акт додається).

4.ОСОБА_5 погоджується, що земельна ділянка якою вона користується межує із земельною ділянкою кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 від точки В до точки Г, від точки Ж до точки А.

5.ОСОБА_5 , шляхом підписання Акту узгодження меж земельної ділянки, погоджує ОСОБА_6 межі земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 від точки В до точки Г, від точки Ж до точки А. Підписання Акту узгодження меж земельної ділянки відбувається одночасно з підписанням мирової угоди.

6.ОСОБА_6 надає дозвіл ОСОБА_5 на узаконення (реконструкцію) літної кухні під житловий будинок, з присвоєнням йому будь-якого окремого номеру на АДРЕСА_2 .

7.ОСОБА_2 надає дозвіл ОСОБА_5 на узаконення (реконструкцію) літної кухні під житловий будинок, з присвоєнням йому будь-якого окремого номеру на АДРЕСА_2 .

8.ОСОБА_5 зобов`язується не здійснювати (облаштовувати) віконний отвір (віконні отвори) на стіні літної кухні (реконструйованого житлового будинку) на АДРЕСА_2 , яка виходить на домоволодіння ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .

9.ОСОБА_5 зобов`язується облаштувати заїзд, захід до літної кухні (реконструйованого житлового будинку) зі сторони АДРЕСА_2 .

10.ОСОБА_6 та ОСОБА_2 надають ОСОБА_5 дозвіл на виконання робіт з влаштування підпірної стіни, яка розташована вздовж земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 , та земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0134, власником якої є ОСОБА_2 , відповідно до розробленого робочого проекту виготовленого ФОП ОСОБА_8 на замовлення ОСОБА_5 , який є невід`ємною частиною даної мирової угоди. Будь-які зміни до робочого проекту відбуваються за попереднім погодженням з ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . Сторони погодили, що роботи з влаштування підпірної стіни будуть виконуватися спеціалізованою організацією, за власні кошти ОСОБА_5 .

11.Сторони погодили, що у разі необхідності, при виконанні робіт пов`язаних з влаштуванням підпірної стіни, спеціалізована організація, може тимчасово демонтувати паркан з профільованого листа, який розташований вздовж земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 , та земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0134, власником якої є ОСОБА_2 . Після закінчення робіт пов`язаних з влаштуванням підпірної стіни, ОСОБА_5 зобов`язується забезпечити повне відновлення (монтаж) демонтованого паркану з профільованого листа, без будь-якого зміщення на його початкове місце. Усі витрати пов`язані з демонтажем та монтажем зазначеного паркану несе ОСОБА_5 .

12.ОСОБА_6 зобов`язується не влаштовувати глуху (металеву чи бетонну) огорожу зі сторони вікон домоволодіння ОСОБА_5 .

13.Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання цієї угоди, затвердженої судом, мирова угоди буде виконуватися примусово Державною виконавчою службою чи приватним виконавцем та дана мирова угода має силу виконавчого листа. Ухвала про затвердження мирової угоди є підставою для відкриття виконавчого провадження.

14.Сторони погоджуються, що у зв`язку з укладенням мирової угоди та закриттям провадження судові витрати, понесені кожною зі сторін несе така сторона самостійно, без покладення їх на іншу сторону.

15.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

16.Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу майна (літної кухні чи реконструйованого будинку), земельної ділянки, кадастровий номер :07:012:0145 площею 0,0859 га, які є предметом даної мирової угоди.

17.Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

18.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

19.Мирова угода складена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі сторін та один для Личаківського районного суду м. Львова.

20.У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

21.Ця мирова угода набирає чинності з моменту вступу в законну силу ухвали Личаківського районного суду м .Львова про затвердження мирової угоди та діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань за цією угодою.

Суд дослідивши матеріали справи, проаналізувавши зміст мирової угоди, укладеної сторонами, дійшов висновку, що відповідна мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому підлягає затвердженню.

Щодо клопотання про виключення Львівську міську раду з числа відповідачів, змінивши її процесуальний статус на третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

У судовому засіданні представник позивача Галас Ж.Т., відповідач ОСОБА_2 , представник відповідачів ОСОБА_3 , представника відповідача (ЛМР) Попович Я.Д. заявлене клопотання підтримали.

Протокольною ухвалою суду Львівську міську раду виключено з числа відповідачів змінивши її процесуальний статус на третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору.

Щодо затвердження мирової угоди, суд зазначає наступнне.

Згідно ч.1 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Правом укладення мирової угоди користуються лише позивач, відповідач, треті особи, які заявляють самостійні вимоги, а також їх представники, за умови, що такі повноваження спеціально обумовлені у довіреності. Інші особи, які беруть участь у справі, не наділені правом на укладення цієї угоди.

Згідно п. 5 ч. 1ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищевикладене, оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Ухвалою Личаківського районного суду м. Львова від 19.08.2016 року у порядку забезпечення позовних вимог, заборонити Львівській міській раді вчиняти будь-які дії з передачі у приватну власність ОСОБА_6 земельної ділянки на АДРЕСА_1 до розгляду справи по суті.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 9 ст. 158 ЦПК України у випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

За таких обставин, з урахуванням викладеного, враховуючи, що сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом, а провадження у справі підлягає закриттю, суд приходить до висновку про те, що вжиті заходи забезпечення позову ухвалою Личаківського районного суду м. Львова від 19.08.2016 року необхідно скасувати.

Керуючись ст.ст.207,255 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 21 лютого 2026 року, укладену між позивачем ОСОБА_5 та відповідачами ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , відповідно до умов якої:

1. Сторони визнають, що земельна ділянка: кадастровий номер :07:012:0145 площею 0,0859 га цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) перебуває у фактичному користуванні ОСОБА_6 та використовується ним для обслуговування житлового будинку номер АДРЕСА_1 .

2. Координати земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 визначені в Схемі розташування земельної ділянки, яка є невід`ємною частиною даної мирової угоди (додається).

3. Суміжні землекористувачі земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 визначені в Акті узгодження меж земельної ділянки, який є невід`ємною частиною даної мирової угоди. Узгоджені в натурі межі відповідають фактичному стану (акт додається).

4.ОСОБА_5 погоджується, що земельна ділянка якою вона користується межує із земельною ділянкою кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 від точки В до точки Г, від точки Ж до точки А.

5.ОСОБА_5 , шляхом підписання Акту узгодження меж земельної ділянки, погоджує ОСОБА_6 межі земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145 від точки В до точки Г, від точки Ж до точки А. Підписання Акту узгодження меж земельної ділянки відбувається одночасно з підписанням мирової угоди.

6.ОСОБА_6 надає дозвіл ОСОБА_5 на узаконення (реконструкцію) літної кухні під житловий будинок, з присвоєнням йому будь-якого окремого номеру на АДРЕСА_2 .

7.ОСОБА_2 надає дозвіл ОСОБА_5 на узаконення (реконструкцію) літної кухні під житловий будинок, з присвоєнням йому будь-якого окремого номеру на АДРЕСА_2 .

8.ОСОБА_5 зобов`язується не здійснювати (облаштовувати) віконний отвір (віконні отвори) на стіні літної кухні (реконструйованого житлового будинку) на АДРЕСА_2 , яка виходить на домоволодіння ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .

9.ОСОБА_5 зобов`язується облаштувати заїзд, захід до літної кухні (реконструйованого житлового будинку) зі сторони АДРЕСА_2 .

10.ОСОБА_6 та ОСОБА_2 надають ОСОБА_5 дозвіл на виконання робіт з влаштування підпірної стіни, яка розташована вздовж земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 , та земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0134, власником якої є ОСОБА_2 , відповідно до розробленого робочого проекту виготовленого ФОП ОСОБА_8 на замовлення ОСОБА_5 , який є невід`ємною частиною даної мирової угоди. Будь-які зміни до робочого проекту відбуваються за попереднім погодженням з ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . Сторони погодили, що роботи з влаштування підпірної стіни будуть виконуватися спеціалізованою організацією, за власні кошти ОСОБА_5 .

11.Сторони погодили, що у разі необхідності, при виконанні робіт пов`язаних з влаштуванням підпірної стіни, спеціалізована організація, може тимчасово демонтувати паркан з профільованого листа, який розташований вздовж земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0145, якою користується ОСОБА_6 , та земельної ділянки кадастровий номер :07:012:0134, власником якої є ОСОБА_2 . Після закінчення робіт пов`язаних з влаштуванням підпірної стіни, ОСОБА_5 зобов`язується забезпечити повне відновлення (монтаж) демонтованого паркану з профільованого листа, без будь-якого зміщення на його початкове місце. Усі витрати пов`язані з демонтажем та монтажем зазначеного паркану несе ОСОБА_5 .

12.ОСОБА_6 зобов`язується не влаштовувати глуху (металеву чи бетонну) огорожу зі сторони вікон домоволодіння ОСОБА_5 .

13.Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання цієї угоди, затвердженої судом, мирова угоди буде виконуватися примусово Державною виконавчою службою чи приватним виконавцем та дана мирова угода має силу виконавчого листа. Ухвала про затвердження мирової угоди є підставою для відкриття виконавчого провадження.

14.Сторони погоджуються, що у зв`язку з укладенням мирової угоди та закриттям провадження судові витрати, понесені кожною зі сторін несе така сторона самостійно, без покладення їх на іншу сторону.

15.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

16.Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу майна (літної кухні чи реконструйованого будинку), земельної ділянки, кадастровий номер :07:012:0145 площею 0,0859 га, які є предметом даної мирової угоди.

17.Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

18.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

19.Мирова угода складена у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі сторін та один для Личаківського районного суду м. Львова.

20.У випадках, не передбачених мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

21.Ця мирова угода набирає чинності з моменту вступу в законну силу ухвали Личаківського районного суду м .Львова про затвердження мирової угоди та діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань за цією угодою.

Провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_4 , правонаступник ОСОБА_5 , до ОСОБА_6 , ОСОБА_2 , Львівської міської ради, за участю третьої особи ОСОБА_7 про визнання рішення узгоджувальної комісії для вирішення земельних спорів незаконним та скасування, встановлення порядку користування земельною ділянкою, закрити у зв`язку з визнанням мирової угоди.

Заходи забезпечення позову, застосовані відповідно до ухвали Личаківського районного суду м. Львова від 19.08.2016 року у порядку забезпечення позовних вимог, заборонити Львівській міській раді вчиняти будь-які дії з передачі у приватну власність ОСОБА_6 земельної ділянки на АДРЕСА_1 до розгляду справи по суті скасувати.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Нор Н.В.