Справа №592/3176/26
Провадження №2-д/592/3/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого судді Алфьорова А.М., за участю секретаря Літовченко С.М., без фіксації процесуальної дії технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення іноземного суду про вручення документів,

В С Т А Н О В И В:

До Ковпаківського районного суду м. Суми надійшло від Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відповідно до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 р. для виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши матеріали доручення іноземного суду, документів долучених до нього, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок виконання доручень іноземних судів регламентований положенням Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008 р. (далі Інструкція).

Згідно п. 3.1 Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Згідно відомостей про місце проживання особи від 03.03.2026 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що не є територіальною юрисдикцією Ковпаківського районного суду м. Суми.

Відповідно до підпункту 3.5.4 Інструкції у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін`юсту.

Таким чином, вказані обставини позбавляють суд можливості виконати доручення іноземного суду з вищевказаних підстав.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 499-501 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Доручення іноземного суду про вручення документів свідкам повернути до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя Андрій АЛФЬОРОВ