Справа № 930/2096/25
Провадження №2-о/930/16/26
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.01.2026 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Войницької Т.Є.

за участі секретаря судового засідання Шелест Л.І.

представника заявника Ускової С.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Ускової Світлани Едуардівни, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Ускова С.Е. звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_4 , який постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок в АДРЕСА_1 , який належить спадкодавцю на праві власності на підставі договору купівлі-продажу Житлового будинку посвідченого виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1992 за реєстровим №4, зареєстрований Тульчинським бюро технічної інвентаризації 16.02.1993 в реєстровій книзі №1 за реєстровим №172; земельна ділянка площею 0,81 га, за цільовим призначенням: для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території села Боблів Боблівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, яка належить спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на землю серії І-ВН № 040493 від 03.12.1997 року зареєстрований за реєстровим № 94; земельна ділянка площею 2,1341 га, за цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Боблівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, належна спадкодавцю на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 720782 від 03.12.2007 року зареєстрований за реєстровим №02.

За життя ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений 23.05.2024 року Шкарапутою А.А. старостою Боблівського старостинського округу Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області за р.№ 9-16, відповідно до якого все своє майно заповів: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному.

Представник заявник зазначає, що спадкоємцями за заповітом є заявник та син спадкодавця, ОСОБА_2 (брат заявника).

Дружина спадкодавця ОСОБА_3 (матір заявника), яка має право на частку у спільному майні, відмовилась у видачі їй свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя.

Представник заявника зазначає, що інших спадкоємців за заповітом чи спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині немає.

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_4 заявник прийняв як спадкоємець за заповітом, так як у встановлений законом строк подав заяву приватному нотаріусу Люлько Л.М. Вінницького районного нотаріального округу, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80930022 від 24.04.2025 про реєстрацію спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Приватним нотаріусом Люлько Л.М. заявнику було роз`яснено, що для оформлення спадкових прав на майно за нульовою ставкою йому необхідно надати нотаріусу підтверджуючі документи, що ОСОБА_4 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його батьком. Оскільки ст. 174 Податкового кодексу України передбачено, що об`єкти що успадковуються членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються за нульовою ставкою.

Однак, заявник не може документально підтвердити, що спадкодавець ОСОБА_4 є його батьком, оскільки існує розбіжність у написанні прізвища у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть його батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: у свідоцтві про народження заявника у графі «батько» зазначено прізвище « ОСОБА_5 » (російською мовою), а у свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено « ОСОБА_6 ».

У зв`язку з цим у травні 2025 року заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про його народження, а саме: його прізвище « ОСОБА_7 » виправити на « ОСОБА_8 ».

Листом Відділу ДРАЦС у м. Вінниці від 21.05.2025 №775-28.21-24 було повідомлено, що для подачі заяви про внесення змін заявнику слід особисто з`явитись до відділу ДРАЦС з паспортом та оригіналами документів, до яких необхідно вносити зміни.

Однак, під час особистого звернення до Відділу ДРАЦС у м. Вінниці ОСОБА_1 було відмовлено в усній формі, у зв`язку із розбіжностями в документах: прізвище заявника згідно свідоцтва про народження та паспорта - « ОСОБА_5 », у його свідоцтві про народження у графі «батько» прізвище батька зазначено « ОСОБА_5 » (російською мовою), у свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника - прізвище нареченого до і після укладення шлюбу « ОСОБА_5 » (російською мовою), а у свідоцтві про смерть прізвище батька заявника зазначено « ОСОБА_6 ». На момент звернення до суду з цією заявою письмової відповіді Відділу ДРАЦС у м. Вінниці заявник не отримав.

Разом з тим, Відділом ДРАЦС у м. Вінниці надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 12.07.2025 р. про те, що неможливо внести зміни до актового запису про народження №4 від 09.04.1991 р., а саме виправити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », у зв 'язку із розбіжностями в документах, згідно листа, який був адресований ОСОБА_2 (брату заявника).

Крім того, під час звернення до приватного нотаріуса Люлько Л.М., заявнику повідомлено, що неможливо буде видати свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок та земельну ділянку 0,81 га, оскільки існують розбіжності у написанні прізвища у правовстановлюючих документах на майно, яке належало на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , та у його свідоцтві про смерть, а саме: у Реєстраційному посвідченні від 16.02.1993 р. Р№172, виданого Тульчинським бюро технічної інвентаризації на ім`я « ОСОБА_9 », відповідно до якого за останнім зареєстровано житловий будинок в АДРЕСА_1 на праві особистої приватної власності на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1992р. Р.№4, - допущено помилку та неправильно зазначено прізвище спадкодавця: « ОСОБА_5 » замість вірного ОСОБА_6 »;

-у Договорі купівлі-продажу житлового будинку, посвідченому виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1992 р., зареєстрованого в реєстрі за №4, допущена помилка та невірно зазначено прізвище, ім`я та по батькові покупця: « ОСОБА_10 » (російською) замість вірного « ОСОБА_11 »;

-у Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ВН №040493, виданого Боблівською сільською радою 03.12.1997 р. за Р.№ 94 на прізвище, ім`я та по батькові « ОСОБА_9 », допущена помилка та неправильно зазначено прізвище: « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 », тоді як прізвище спадкодавця згідно свідоцтва про смерть « ОСОБА_11 », заповіт, посвідчений 23.05.2024 старостою Боблівського старостинського округу Немирівської міської ради, зареєстрований в реєстрі за №9-16, складений на користь заявника від імені ОСОБА_12 .

З яких причин було допущено вказані помилки заявнику не відомо. У зв`язку з цим нотаріус запропонувала йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю.

Представника заявника зазначає, що заявник спробував вирішити дане питання у позасудовому порядку та звернувся до Немирівської міської ради, до КП «Немирівське БТІ» і КП «Тульчинське МЕТІ» із заявами про внесення змін (виправлень) до договору купівлі-продажу, реєстраційного посвідчення та до державного акта на право приватної власності на землю, і просив виправити у цих документах прізвище « ОСОБА_7 », як помилково вказане, на правильне прізвище « ОСОБА_8 ». Однак, йому було відмовлено.

На їхню спільну із братом ОСОБА_2 заяву про виправлення у державному акті прізвища батька на « ОСОБА_8 » Немирівська міська рада надала відповідь адресовану ОСОБА_2 (брату заявнику) у листі від 14.05.2025 р. № 12-09-11-45 про те, що Немирівська міська рада не має правових підстав щодо встановлення фактів, що мають юридичне значення, тому для вирішення даного питання йому рекомендовано звернутись до суду з відповідною заявою.

Листом від 15.08.2025 р. № 73 КП «Немирівське бюро технічної інвентаризації» заявнику також відмовлено у внесенні змін до реєстраційного посвідчення Тульчинського БТІ від 16.02.1993 Р№172.

Представник заявника вважає, що розбіжності в документах на ім`я батька заявника - ОСОБА_4 виникли внаслідок неуважності та вільного тлумачення та перекладу прізвища та по батькові з російської мови на українську мову посадовими особами компетентних органів, які видавали відповідні документи.

Таким чином, оскільки мають місце розбіжності у написанні прізвища заявника та прізвища спадкодавця ОСОБА_4 в документах про народження, шлюб та смерть, та у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження заявника, він не може документально підтвердити свої родинні стосунки зі спадкодавцем в якості сина та батька.

Встановлення того факту, що ОСОБА_4 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком заявника, має для нього юридичне значення тому, що звільняє його від сплати податків на об`єкти нерухомого майна, що ним успадковуються.

Встановлення фактів належності правовстановлюючих документів спадкодавцю ОСОБА_4 : реєстраційного посвідчення №172 від 16.02.1993, договору купівлі продажу житлового будинку, посвідченого Боблівською сільською радою 05.02.1992 за Р№4, та державного акта на право приватної власності на землю І-ВН № 040493 від 3.12.1997 р., має для заявника юридичне значення тому, що надає можливість реалізувати його спадкові права після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , і оформити спадщину на належні йому житловий будинок та земельну ділянку.

Іншим шляхом, ніж у судовому порядку, встановити зазначені факти неможливо.

У зв`язку з цими обставинами, ОСОБА_1 змушений звернутись до суду з даною заявою.

У судовому засіданні представник заявника адвокат Ускова С.Е. заяву підтримала та просила її задовольнити.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судовому засіданні 02.10.2025 заяву підтримали та не заперечували щодо її задоволення. У судове засідання 22.01.2026 заінтересовані особи не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Свідок ОСОБА_13 у судовому засіданні 02.10.2025 суду пояснила, що знає родину ОСОБА_7 з 1991 року. Вона працювала телятницею. ОСОБА_14 приїхав до них в село на роботу ветлікарем з дружиною та двома хлопчиками: ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . Колгосп виділив їм хату на їхній вулиці. Вони її виплатили. ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Його дружина та діти проживали у цьому будинку.

Свідок ОСОБА_17 в судовому засіданні 02.10.2025 суду пояснила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_9 переїхали в с.Боблів. ОСОБА_18 був ветлікарем. У них було два сина: ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . Господарство надало їм будинок. Родина Пелипенків їхні сусіди, які живуть навпроти. Біля будинку є земельна ділянка. ОСОБА_19 є пай і ще одна земельна ділянка недалеко від них (десь близько 20 соток).

Свідок ОСОБА_20 у судовому засіданні 02.10.2025 суду пояснив, що працював у колгоспі. Родина ОСОБА_7 переїхала до них в село. Їх батько був ветлікарем в колгоспі. Одне скликання ОСОБА_14 був головою сільської ради. Вони здружилися. Він хрещений батько двох дітей ОСОБА_21 : ОСОБА_16 і ОСОБА_15 . Колгосп дав їм хату, де вони проживали і приватизували її. Біля хати є земельна ділянка (20-30 соток). У ОСОБА_22 був ще пай. ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд, заслухавши представника заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зокрема, відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З копії паспорта серії НОМЕР_1 заявника встановлено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області.

Згідно довідки №52 від 12.05.2025, виданої Боблівським старостинським округом Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (рос.мовою) ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ковалевка Немировского району Винницькой области. Його батьками записані: ОСОБА_23 , матір ОСОБА_24 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (рос.мовою) ОСОБА_23 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Хвостовцы Немировского району Винницкой области.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (рос.мовою) ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 04.06.1988 року уклали шлюб. Після укладення шлюбу їм присвоєно прізвища « ОСОБА_7 ».

Військовий квиток серії НОМЕР_5 виданий 15.03.1984 (рос.мовою) ОСОБА_23 .

Диплом з відзнакою серії НОМЕР_6 виданий ОСОБА_9 , в тому, що він в 1981 році вступив до Тульчинського ветеринарного технікуму МСГ УРСР і в 1984 році закінчив повний курс названого технікуму по спеціальності «Ветеринарія».

Трудова книжка серії НОМЕР_7 належить (рос.мовою) ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , трудова книжка серії НОМЕР_8 належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Водійське посвідчення серії НОМЕР_9 видане ОСОБА_4 .

Технічний паспорт на житловий будинок по АДРЕСА_1 виданий на ОСОБА_9 .

Паспорт серії НОМЕР_10 виданий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Картка платника податків видана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Довідка до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12ААГ №340921 видана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про встановлення йому ІІІ групи інвалідності.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Боблів Вінницького району Вінницької області.

Відповідно до заповіту від 23.05.2024 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , все своє майно заповів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному.

Згідно довідки №38 від 11.04.2025, виданої Боблівським старостинським округом Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_4 на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На момент відкриття спадщини за даною адресою інших зареєстрованих осіб не було.

Згідно «Договору купли-продажи жилого дома усадебного типа с надверными постройками» від 06.02.1992 року (рос.мовою) ОСОБА_27 , действующий от имени колхоза «Зоря» с.Боблов продав ОСОБА_23 жилой дом в с.Боблов. Договір посвідчений 05.02.1992 секретарем сільської Ради народних депутатів Коваль Т.А. та зареєстрований за №4.

Реєстраційне посвідчення, видане Тульчинським бюро технічної інвентаризації, посвідчує, що житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , в цілому зареєстрований за ОСОБА_9 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської Ради від 05.02.1992 №4 та записано в реєстрову книгу №1 за реєстровим №172 від 16.02.1993.

Згідно довідки №229 від 08.05.2025, виданої КП «Немирівське БТІ» станом на 01.01.2013 житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_9 , Тульчинським бюро технічної інвентаризації 16.02.1993 р. в реєстровій книзі №1 Р№172, згідно договору купівлі-продажу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1992 Р34.

Згідно з виписок з погосподарських книг виконавчого комітету Боблівської сільської ради за 1991-1995 р.р, 1996-2000 р.р., 2001-2005 р.р., 2006-2010 р.р., 2011-2015 р.р., 2016-2020 р.р., 2021-2025 р.р. прізвище батька заявника записано: « ОСОБА_8 ».

Згідно з виписок з погосподарських книг виконавчого комітету Боблівської сільської ради за 1991-1995 р.р, 1996-2000 р.р., 2001-2005 р.р., 2006-2010 р.р. прізвище заявника записано: « ОСОБА_8 », за 2011-2015 р.р. прізвище заявника записано: « ОСОБА_7 ».

Згідно довідки № 63 від 07.08.2025, виданої Боблівським старостинським округом Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, житловий будинок , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_4 .

Замовником газифікації житлового будинку АДРЕСА_1 , згідно з робочим проектом, зазначений ОСОБА_4 .

З відповіді №03-31-2039 від 15.08.2025 виконавчого комітету Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області на запит №268-08/25 від 11.08.2025, згідно із даними по господарської книги №4 за 2021-2025 роки, об`єкт по господарського обліку №0253-1 за адресою: АДРЕСА_1 , рахується земельна ділянка площею 0,81 га. Державний акт на право приватної власності на землю, який виданий ОСОБА_9 розроблявся на підставі : рішення відповідного органу місцевого самоврядування про передачу земельної ділянки у власність; технічної документації із землеустрою, що встановлює межі земельної ділянки.

Згідно відповіді Відділу №2 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №494/14-25 від 15.08.2025 в місцевому Державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель відсутня Технічна документація Технічний звіт по складанню державного акта на право власності на землю ОСОБА_9 , виготовлена у 1996-1978 р.р. ПП «Земельно-кадастрове бюро» при Немирівському районному відділ земельних ресурсів Вінницької області, а саме: державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВН №040493, виданого Боблівською сільською радою 03 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_9 на земельну ділянку площею 0,81 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с.Боблів Боблівської сільської ради Немирівського району вінницької області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №94.

Згідно рішення 9 сесії 22 скликання Боблівської сільської ради народних депутатів Немирівського району Вінницької області №24 від 14.11.1997 ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку в с.Боблів площею 0,81 га для обслуговування жилого будинку та ведення особистого підсобного господарства.

Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН №040493 виданий ОСОБА_9 , який мешкає в с.Боблів Немирівського району, на земельну ділянку площею 0,81 га, яка розташована на території Боблівської сільської ради для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №94.

Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №720782 виданий ОСОБА_4 , який проживає в с.Боблів Немирівського району, на земельну ділянку площею 2,1341 га, яка розташована на території Боблівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №02 від 04.12.2007. кадастровий номер :01:001:0148.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 24.04.2025 земельна ділянка з кадастровим номером :01:001:0148, площею 2,1341 га зареєстрована за ОСОБА_4 .

З спадкової справи №60/2025 щодо спадщини померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , встановлено, що згідно заяви від 17.04.2025 ОСОБА_1 прийняв спадщину після батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно заяви від 25.04.2025 ОСОБА_2 , прийняв спадщину після батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 звертався до Відділу ДРАЦС ЦМУ МЮ (м.Київ) із заявою про внесення змін до актового запису №30 від 19 липня 1989 року про народження, складений Ковалівською с/р Немирівського району Вінницької області, а саме: змінити прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » у зв`язку розбіжністю у написані прізвища у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть батька.

09.05.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зверталися до Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області із заявою про внесення змін до державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВН №040493, а саме прізвище « ОСОБА_7 » виправити на « ОСОБА_8 ».

Листом №03-31-2134 від 27.08.2025 Немирівською міською радою Вінницького району Вінницької області представнику ОСОБА_1 ОСОБА_3 щодо внесення змін до договору купівлі-продажу житлового будинку повідомлено, що належність правовстановлюючого документа може бути встановлена виключно рішенням суду.

04.08.2025 ОСОБА_1 звертався до КП «Немирівське бюро технічної інвентаризації» Немирівської міської ради Вінницької області з заявою про внесення змін до Реєстраційного посвідчення, виданого 16.02.1993 Тульчинським бюро технічної інвентаризації про реєстрацію житлового будинку в АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1994 Р№4 на ім`я « ОСОБА_9 » в частині: прізвище « ОСОБА_7 » виправити на прізвище: « ОСОБА_8 ».

Листом №73 від 15.08.2025 КП «Немирівське БТІ» ОСОБА_28 повідомлено, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа може бути встановлений винятково рішенням суду, у зв`язку із чим не може внести зміни до реєстраційного посвідчення.

15.08.2025 представник ОСОБА_1 ОСОБА_3 зверталася до Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області із заявою про внесення змін до договору купівлі-продажу житлового будинку присадибного типу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської ради 05.02.1992 року, зареєстрованого в реєстрі за №4, а саме змінити прізвище покупця « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Вказані вище розбіжності у написанні прізвища заявника та його батька у документах виникли в результаті помилки під час їх заповнення.

Результатом даної описки є те, що у заявника виникли певні неузгодженості між його документами та правовстановлюючими документами батька.

У зв`язку з вище викладеним, на підставі показань свідків та доказів, долучених представником заявника до справи та досліджених в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 та Договір купівлі-продажу житлового будинку присадибного типу з надвірними прибудовами, посвідчений 05 лютого 1992 року Коваль Т.А. секретарем Боблівської сільської ради народних депутатів, зареєстрований в реєстрі за №4, Реєстраційне посвідчення №172, видане 16 лютого 1993 року Тульчинським бюро технічної інвентаризації на ім`я ОСОБА_9 , Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ВН № 040493, виданий 03 грудня 1997 року Боблівською сільською Радою народних депутатів, належать ОСОБА_4 .

Враховуючи вищезазначене, а також те, що встановлення зазначених фактів пов`язане з необхідністю ОСОБА_29 оформити свої спадкові права, а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258 , 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Ковалівка Немирівського району (нині Вінницького району) Вінницької області, паспорт громадянина України серія та номер: НОМЕР_1 , виданий Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 12.01.2006, РНОКПП: НОМЕР_11 , та ОСОБА_4 , який номер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме що: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець с. Ковалівка Немирівського району (нині Вінницького району) Вінницької області, паспорт громадянина України серія та номер: НОМЕР_1 , виданий Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 12.01.2006, РНОКПП: НОМЕР_11 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , є рідним сином ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: с. Боблів Вінницького району Вінницької області.

Встановити факт належності при житті ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та який на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документа, а саме: Договору купівлі-продажу житлового будинку присадибного типу з надвірними прибудовами, посвідченого 05 лютого 1992 року Коваль Т.А. секретарем Боблівської сільської ради народних депутатів, зареєстрованого в реєстрі за №4, право особистої приватної власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 в цілому, зареєстроване за ОСОБА_9 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого виконкомом Боблівської сільської Ради н/д 05.02.1992 р. Р№4, та 16 лютого 1993 року записано в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 172, згідно Реєстраційного посвідчення Тульчинського бюро технічної інвентаризації від 16 лютого 1993 року Р№172.

Встановити факт належності при житті ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документа, а саме: Реєстраційного посвідчення №172, виданого 16 лютого 1993 року Тульчинським бюро технічної інвентаризації на ім`я ОСОБА_9 , відповідно до якого житловий будинок, розташований в АДРЕСА_1 , в цілому зареєстрований за ОСОБА_9 на праві особистої приватної власності на підставі договору купівлі-продажу посвідченого виконкомом Боблівської сільської Ради народних депутатів 05.02.1992 Р№4, та записано 16 лютого 1993 року в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 172.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та який на день смерті постійно проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належав Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ВН № 040493 виданий 03 грудня 1997 року Боблівською сільською Радою народних депутатів, на підставі рішення 9 сесії 22 скликання Боблівської сільської Ради народних депутатів від 14 листопада 1997 року, акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 94, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_9 , на земельну ділянку площею 0,81 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території села Боблів Боблівської сільської Ради (в даний час - на території Немирівської міської територіальної громади Вінницького району Вінницької області); цільове призначення: для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення виготовлено 26.01.2026 року.

Суддя Т. Є. Войницька