Справа № 438/986/25
Номер провадження 2-во/438/9/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2026 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області у складі головуючого судді Пантелєєва Д.Г., за участю секретаря Дічур В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бориславі питання про виправлення описки у рішенні суду від 07 жовтня 2025 року у справі №438/438/986/25 за позовом ОСОБА_1 до Бориславської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

07.10.2025р. Бориславським міським судом Львівської області ухвалено рішення, яким позов ОСОБА_1 до Бориславської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задоволено. Встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Розділля Горлицького повіту Краківського воєводства, Республіка Польща, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Дрогобицького району Львівської області, є двоюрідним дідом ОСОБА_1 . Визнано за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), право власності на 15/16 (п`ятнадцять шістнадцятих) частин у праві спільної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, житловою площею 47,0 кв.м, загальною площею - 71,8 кв. м, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після двоюрідного діда ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнано за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), в порядку спадкування за законом після двоюрідного діда ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , спадкоємцем якого був ОСОБА_4 , спадщину якого прийняв, але не оформив ОСОБА_2 , яким вищезазначена земельна ділянка належала на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 741, виданого Бориславською міською Радою народних депутатів 17.07.1996 року у відповідності до рішення міської ради від 10.09.1995 року № 437, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ЛВ № 741.

Однак, при ухваленні рішення допущено описку, а саме в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення невірно зазначено дату рішення міської ради як 10.09.1995 року № 437, замість вірної 10.08.1995 року.

Сторони в судове засідання не викликалися, відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи наведене, суд вважає вказаний недолік опискою, яку необхідно усунути.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Виправити описку, яка допущена в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення суду від 07 жовтня 2025 року по справі №438/986/25 за позовом ОСОБА_1 до Бориславської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

У всіх випадках в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення суду замість дати рішення міської ради «10.09.1995 року №437» заначити вірну «10.08.1995 року №437».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення суду від 07 жовтня 2025р. по справі №438/986/25 (провадження №2/438/426/2025).

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в Львівський апеляційний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Суддя Дмитро ПАНТЕЛЄЄВ