УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2026 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі

головуючого судді Роїк Д.Я.

при секретарі Каліній П.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ

У провадженні Хаджибейського районного суду м. Одеса перебувала цивільна справа №521/20677/24 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості на користь ТОВ ФК «Фінтраст Капітал».

26.12.2025 р. суддею Хаджибейського районного суду м. Одеса було ухвалено рішення по справі № 521/20677/24 яким позовні вимоги ТОВ ФК «Фінтраст Капітал» задоволено. В подальшому із вищевикладеним обставинами судом було видано виконавчі листи з метою примусового виконання рішення суду.

12.02.2026 року до суд надійшла заява представника ТОВ ФК «Фінтраст Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі.

Відповідно до обставин на які посилається заявник в своїй заяви, після отримання виконавчого документу представником ТОВ ФК «Фінтраст Капітал» було проведено перевірку щодо правильності реквізитів виконавчого документи та в свою чергу встановлено, судом зазначено помилково суму заборгованості за нарахованими процентами 17382,00 грн замість вірної 17392,00 грн.

У судове засідання сторони не з`явились, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені належним чином.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності, суд доходить наступного висновку.

Відповідно до положень частин 1, 3 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адреса, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спростовують текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів.

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Відповідно до пункту 19 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Входячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №643/7595/17 від 22.02.2017), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Враховуючи викладене, заява представника позивача про виправлення описки виконавчому листі підлягає задоволенню, відповідні виправлення підлягають внесенню до виконавчого листа.

Керуючись ст.ст. 431, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, задовольнити.

Внести виправлення до виконавчих листів у справі №521/20677/24 виданих 26.01.2026 р. зазначити вірно в частині «заборгованість за нарахованими процентами первісним кредитором 17392,60 грн.».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Одеського апеляційного суду через Хаджибейський районний суд міста Одеси протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Д.Я.Роїк