Справа № 444/2239/25
Провадження № 2/444/150/2026
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2026 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Мікула В. Є.

секретар судового засідання Сенько М.-Ю.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Жовкві Львівської області цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, визнання майна особистою приватною власністю,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 23 червня 2025 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено 25 серпня 2025 року о 14 год. 00 хв.

ОСОБА_2 звернувся в суд із зустрічним позовом до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, визнання майна особистою приватною власністю.

Також ОСОБА_2 подав на адресу суду відзив на позовну заяву ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 подала на адресу суду відзив на позовну заяву ОСОБА_2 , а також заяву про зміну предмета позову.

Дані документи прийняті судом до розгляду.

26 лютого 2026 року через канцелярію Жовківського районного суду Львівської області надійшла спільна заява позивача за первісним позовом, яка є відповідачем за зустрічним позовом, ОСОБА_1 , та відповідача за первісним позовом, який є позивачем за зустрічним позовом, ОСОБА_2 , про затвердження мирової угоди, та сама мирова угода від 26 лютого 2026 року.

Позивач за первісним позовом, яка є відповідачем за зустрічним позовом, ОСОБА_1 , та відповідач за первісним позовом, який є позивачем за зустрічним позовом, ОСОБА_2 , у судове засідання не з`явилася, однак у спільній заяві про затвердження мирової угоди зазначили, що домовилися врегулювати спір на підставі взаємних поступок, уклавши мирову угоду, яка не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Просять затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити, справу розглядати у їх відсутності.

А тому суд вважає за можливе розглянути справу без участі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зважаючи на заявлене ними клопотання про розгляд справи у їх відсутності.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється .

Дослідивши матеріали справи, вивчивши спільну заяву про затвердження мирової угоди та зміст самої мирової угоди, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

З поданої спільної заяви судом встановлено, що сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди та всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди. Сторони своїми заявами підтвердили, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Дослідивши спільну заяву учасників, у якій вони просять затвердити мирову угоду на зазначених у ній умовах та закрити провадження по справі, оцінивши зібрані документи, суд вважає, що між сторонами слід затвердити мирову угоду.

Судом встановлено, що дана мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.

Ч. 3 ст. 142 ЦПК України якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

В той же час суд враховує, що згідно п. 16 мирової угоди ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що судові витрати, понесені сторонами в даній цивільній справі покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

Зважаючи на викладене питання розподілу судових витрат судом не вирішується.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Ч. 4 ст. 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши спільне клопотання учасників справи, у якому вони просять затвердити мирову угоду на зазначених у ній умовах та закрити провадження в справі, оцінивши зібрані документи, враховуючи, що передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що необхідно затвердити укладену сторонами мирову угоду.

Внаслідок затвердження мирової угоди провадження у справі слід закрити.

Відповідно до положень частин дев`ятої, десятої статті 158 ЦПК України, у випадку закриття провадження у справі суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову. У такому разі заходи забезпечення позову зберігають свою дію до набрання законної сили відповідною ухвалою суду.

Враховуючи те, що заходи забезпечення позову судом не вживалися, суд не вирішує питання скасування заходів забезпечення позову.

Керуючись статтями 142, 158, 197, 200, 207, 208, ч. 2 ст. 247, статтями 255, 256, 258-261, 353 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 26 лютого 2026 року, укладену між позивачем за первісним позовом, яка є відповідачем за зустрічним позовом, ОСОБА_1 , та відповідачем за первісним позовом, який є позивачем за зустрічним позовом, ОСОБА_2 у цивільній справі № 444/2239/25 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, визнання майна особистою приватною власністю, на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що об`єктом права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є наступне майно:

1.1. Квартира, загальною площею 29,9 кв. м, житловою площею 20,8 кв.м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 30052370;

1.2. Житловий будинок, загальною площею 64,5 кв.м, житловою площею 40 кв. м з господарськими будівлями та спорудами відповідно до технічного паспорта, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 32944581;

1.3. Земельна ділянка, кадастровий номер :02:017:0094, площею 0,0342 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 32944726;

1.4. Земельна ділянка, кадастровий номер :04:001:0010, площею 0,19 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 227, номер відомостей про речове право 22020628;

1.5. Земельна ділянка, кадастровий номер :02:004:0028, площею 0,1516 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 10001177;

1.6. Транспортний засіб (автомобіль) «Opel Insignia», 2011 року випуску, номер шасі (кузова,рами) НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 ;

1.7. Майнові права на об`єкт інвестування (квартиру), загальною орієнтовною площею 48,97 м2, розташовану за адресою: АДРЕСА_5 , придбані на підставі договору 48-5/Б3/Брама2 про участь у фонді фінансування будівництва житлового комплексу з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення, закладом перебування дітей дошкільного віку, підземною автостоянкою, даховою котельною та трансформаторною підстанцією на АДРЕСА_6 зі знесенням існуючих споруд, 2-черга будівництва, укладеного 20 листопада 2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінбуд» та ОСОБА_2 ;

1.8. Майнові права на об`єкт інвестування (квартиру), загальною орієнтовною площею 54,69 м2, розташовану за адресою: АДРЕСА_7 , придбані на підставі договору 49-6/Б3/Брама2 про участь у фонді фінансування будівництва житлового комплексу з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення, закладом перебування дітей дошкільного віку, підземною автостоянкою, даховою котельною та трансформаторною підстанцією на АДРЕСА_6 зі знесенням існуючих споруд, 2-черга будівництва, укладеного 20 листопада 2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінбуд» та ОСОБА_1 .

2. Для забезпечення вирішення спору щодо поділу спільного майна подружжя, сторони погодили поділити майно, вказане у п. 1 даної Мирової угоди, в рівних частках наступним чином:

2.1. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на квартиру, загальною площею 29,9 кв. м, житловою площею 20,8 кв.м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 30052370;

2.2. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на транспортний засіб (автомобіль) «Opel Insignia», 2011 року випуску, номер шасі (кузова,рами) НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 ;

2.3. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на 1/1 (100 %) майнових прав на об`єкт інвестування (квартиру), загальною орієнтовною площею 54,69 м2, розташовану за адресою: АДРЕСА_7 , придбані на підставі договору 49-6/Б3/Брама2 про участь у фонді фінансування будівництва житлового комплексу з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення, закладом перебування дітей дошкільного віку, підземною автостоянкою, даховою котельною та трансформаторною підстанцією на АДРЕСА_6 зі знесенням існуючих споруд, 2-черга будівництва, укладеного 20 листопада 2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінбуд» та ОСОБА_1 ;

2.4. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :04:001:0010, площею 0,19 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 227, номер відомостей про речове право 22020628;

2.5. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на житловий будинок, загальною площею 64,5 кв.м, житловою площею 40 кв. м з господарськими будівлями та спорудами відповідно до технічного паспорта, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 32944581;

2.6. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер :02:017:0094, площею 0,0342 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 32944726;

2.7. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на земельна ділянку, кадастровий номер :02:004:0028, площею 0,1516 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27, номер відомостей про речове право 10001177;

2.8. У порядку поділу майна, що є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , право особистої приватної власності на 1/1 (100 %) майнових прав на об`єкт інвестування (квартиру), загальною орієнтовною площею 48,97 м2, розташовану за адресою: АДРЕСА_5 , придбані на підставі договору 48-5/Б3/Брама2 про участь у фонді фінансування будівництва житлового комплексу з вбудовано-прибудованими приміщеннями громадського призначення, закладом перебування дітей дошкільного віку, підземною автостоянкою, даховою котельною та трансформаторною підстанцією на АДРЕСА_6 зі знесенням існуючих споруд, 2-черга будівництва, укладеного 20 листопада 2020 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінбуд» та ОСОБА_2 .

3. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , для забезпечення рівності часток сторін у спільному майні подружжя та виконання умов даної Мирової угоди передав до підписання Мирової угоди у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , кошти, які належать особисто ОСОБА_2 , в сумі 10 000 (десять тисяч) доларів США, що є грошовою компенсацію різниці у вартості виділеного майна сторонам Мирової угоди.

4. Сторони стверджують, що даною ОСОБА_3 угодою здійснили розподіл всього спільного майна подружжя, яке було придбане за час шлюбу, та не мають жодних претензій одна до одної майнового чи іншого характеру. Спору щодо будь-якого іншого майна між сторонами немає. Одночасно з підписанням мирової угоди Позивач та Відповідач домовились про непред`явлення будь-яких претензій щодо будь-якого іншого майна один одному у майбутньому.

5. Після укладення цієї Мирової угоди майнові претензії сторін щодо усього спільно набутого у шлюбі майна, вважаються врегульованими.

6. Поділ майна проводиться між сторонами з грошовою компенсацією різниці у вартості виділених часток, сторони стверджують, що за умови виконання ними у повному обсязі умов даної Мирової угоди, частки майна, отримані кожною Стороною за даною Мировою угодою, є рівними.

7. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження є підставою для реєстрації ОСОБА_1 права власності за собою на вищезгадане нерухоме майно, зазначене в пунктах 1.1., 1.6., 1.8., 2.1., 2.2., 2.3. даної Мирової угоди.

8. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження є підставою для реєстрації ОСОБА_2 права власності за собою на вищезгадане нерухоме майно, зазначене в пунктах 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.7., 2. 4., 2.5., 2.6., 2.7., 2.8. даної Мирової угоди.

9. Сторони свідчать та гарантують, що вони не визнані недієздатними чи обмежено дієздатними, укладення даної Мирової угоди відповідає їх інтересам; волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі; вільно володіють українською мовою; значення, умови та правові наслідки цієї Мирової угоди для сторін є однаково зрозумілими та відповідають реальній домовленості сторін, про що свідчать їх підписи в цій Мировій угоді; дана Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені в ній; відповідає дійсним намірам сторін не є фіктивною, уявною, зловмисною, удаваною, не є наслідком помилки, насильства, обману та тяжких обставин, у тексті цієї угоди зафіксовані усі істотні умови, що стосуються розподілу майна колишнього подружжя і будь-які попередні домовленості, які мали місце до укладення цієї Мирової угоди і не відображені у її тексті не мають правового значення; питань які б залишилися не з`ясованими для них немає; бажають настання реальних правових наслідків.

10. Сторони гарантують, що жодна з них не поставлена цією Мировою угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище, поділ майна подружжя відбувається за взаємною згодою та домовленістю.

11. Після укладення цієї Мирової угоди майнові претензії сторін щодо вище переліченого майна, вважаються врегульованими.

12. Подальше відчуження /використання майна вказаного в пунктах 1.1., 1.6., 1.8., 2.1., 2.2., 2.3. цієї Мирової угоди ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , не потребує згоди ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

13. Подальше відчуження /використання майна вказаного в пунктах 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.7., 2. 4., 2.5., 2.6., 2.7., 2.8. цієї Мирової угоди ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , не потребує згоди ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

14. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання.

15. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі малолітніх, неповнолітніх дітей, людей похилого віку та держави.

16. Судові витрати, понесені сторонами в даній цивільній справі, покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

17. Дана Мирова угода вступає в дію після підписання її сторонами та набрання чинності ухвали суду про затвердження Мирової угоди та закриття провадження у справі.

18. Наслідки укладення та затвердження Мирової угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 208, 255, 256, 353 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

19. Дія цієї Мирової угоди припиняється після повного остаточного виконання сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

20. Сторонам також відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

21. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та суду, при цьому кожен з примірників Мирової угоди має однакову юридичну силу.

22. Ухвала Жовківського районного суду Львівської області про затвердження цієї мирової угоди набуває статусу виконавчого документу у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред`явлена до виконання в строк, визначений у відповідності до статті 12 Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження у цивільній справі № 444/2239/25 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, визнання майна особистою приватною власністю - закрити.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч.2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Копію ухвали надіслати учасникам для відома.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили з дня прийняття рішення апеляційною інстанцією.

Реквізити сторін:

позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ;

відповідач за первісним позовом та позивач за зустрічним позовом:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Суддя: Мікула В. Є.