Справа № 286/3300/20
У Х В А Л А

19 лютого 2026 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Щипська І. О.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником та видачу дублікату виконавчого листа , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник, від імені якого діє представник за довіреністю Сідак-Жарова Наталія Олександрівна, звернувся до суду через систему «Електронний суд» із заявою в електронній формі, в якій просить замінити у виконавчому листі № 286/3300/20, виданому 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення з ОСОБА_1 боргу на користь Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк» стягувача Акціонерне товариство Комерційний Банк «ПриватБанк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс», а також видати дублікат виконавчого листа № 286/3300/20, виданого 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення боргу з ОСОБА_1 .

Представник заявника в судове засідання не прибув, в своїй заяві просить справу розглянути без його участі.

Заінтересовані особи в судове засідання не прибули. Овруцьким відділом ДВС у Коростенському районі Житомирської області подано письмові пояснення.

Враховуючи, що неприбуття учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду заяви, суд здійснює розгляд справи у відсутності учасників справи.

Розглянувши матеріали заяви, суд дійшов наступних висновків.

Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 14 червня 2021 року у справі № 286/3300/20 за позовом Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, позовні вимоги задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої в с.Заріччя Овруцького району Житомирської області, РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк», що знаходиться в м.Київ, вул.Грушевського, 1д, , рахунок № НОМЕР_2 , заборгованість за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року в сумі 11771,15 грн. та 1642,68 грн. у відшкодування сплачених судових витрат; в решті позовних вимог відмовлено.

Рішення набрало законної сили та на його виконання Овруцьким районним судом Житомирської області видано виконавчий лист.

Відповідно до ч.1 ст.442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Частиною 5 ст.442 ЦПК України передбачено, що положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Правонаступництвом у виконавчому провадженні є заміна кредитора з переходом до нього права вимоги до боржника і в силу ч.1 ст.442 ЦПК України та ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» такий кредитор має право звернутись до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження.

Відповідно до правової позиції, висловленої ВСУ в постанові від 20.11.2013 року у справі № 6-122цс13, заміна кредитора у зобов`язанні можлива окрім інших, з підстав, відступлення вимоги (цесія), й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

22.08.2025 року між Акціонерним товариством Комерційний Банк «ПриватБанк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» було укладено договір факторингу № 8-22-08/2025 (далі Договір).

Згідно з п.1.1. Договору Акціонерне товариство Комерційний Банк «ПриватБанк» (далі Клієнт) відступає належні йому Права вимоги, а саме права грошової вимоги Клієнта до позичальників, зазначених у Реєстрі боргових зобов`язань (за формою, що наведена у Додатку № 1 до цього Договору, далі Реєстр боргових зобов`язань), який складається Клієнтом, далі за текстом Боржники, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржників або інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників, за договорами (з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них), що укладені між Клієнтом та Боржниками, та перелік яких наведено згідно з відповідним Реєстром боргових зобов`язань, далі за текстом Основні договори або Кредитні договори, а Фактор здійснює фінансування Клієнта шляхом купівлі у нього Прав вимоги та сплачує Клієнту за Права вимоги грошові кошти (купівельну ціну) у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

Згідно з п.4 Договору Фактор набуває прав кредитора за Основними договорами, включаючи право вимагати належного виконання Боржниками грошових зобов`язань за Основними договорами (повернення Боржниками сум основного боргу (кредиту), погашення заборгованості за нарахованими, але несплаченими за користування кредитними коштами процентами, право вимагати сплати неустойки (пені, штрафів), передбачених Основними договорами, право вимагати сплати неустойки (пені, штрафів), передбачених Основними договорами, право вимагати сплати сум, передбачених статтею 625 Цивільного кодексу України (індекс інфляції, три проценти річних), права, що випливають із судових справ, виконавчих проваджень щодо Боржників, задоволення всіх своїх вимог (повернення суми основної заборгованості, сплати нарахованих процентів, комісій, можливої неустойки (штраф, пеня), відшкодування збитків, тощо), що випливають з умов Основних договорів, за рахунок майна Боржників, тощо. Розмір заборгованості за основними договорами, Права вимоги за якими переходять до Фактора, вказаний у відповідному Реєстрі боргових зобов`язань. Права кредитора за Основними договорами переходять до Фактора у повному обсязі та на умовах, які існують на момент відступлення Прав вимоги, за виключенням права на здійснення договірного списання коштів з рахунку/рахунків Боржників, що надане Клієнту відповідно до умов Основних договорів. Крім того, Права вимоги за Основними договорами переходять до Фактора незалежно від того, чи відбулося стягнення за Основними договорами. Моментом (днем) переходу до Фактора Прав вимоги (у відповідній частині) є день підписання Сторонами відповідного Акту приймання-передачі відповідного Реєстру боргових зобов`язань (за формою, що наведена у Додатку № 2 до цього договору).

Згідно з актом № 8 приймання-передачі Реєстру боргових зобов`язань № 8 від 11.09.2025 року за Договором факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025 року, Акціонерне товариство Комерційний Банк «ПриватБанк» (Клієнт) та Товариство з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» (Фактор) уклали даний Акт про те, що на виконання умов Договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025 року, Клієнт передав, а Фактор прийняв Реєстр боргових зобов`язань № 8 від 11.09.2025 року, в т.ч. і щодо ОСОБА_1 за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року.

Підставами для виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (п.1 ч.2 ст.11 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою, внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Такий же порядок заміни сторони виконавчого провадження встановлений і ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження».

Таким чином, згідно договору факторингу № 8-22-08/2025 від 22.08.2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» стало правонаступником всіх прав та обов`язків Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк», в т.ч. за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року.

Відтак, вимога заяви про заміну сторони виконавчого провадження стягувача у виконавчому листі його правонаступником підлягає задоволенню.

Щодо вимоги заяви про видачу дубліката виконавчого листа, суд дійшов наступного висновку.

Постановою старшого державного виконавця Овруцького відділу державної виконавчої служби у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) Кожан Олесею Володимирівною від 14.12.2024 року виконавчий лист № 286/3300/20, виданий 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» заборгованості за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року в сумі 11771,15 грн. та 1642,68 грн. у відшкодування сплачених судових витрат, повернуто стягувачу на підставі п.2 ч.1 ст.37 Закону України «Про виконавче провадження».

З копії листа Овруцького відділу державної виконавчої служби у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Хмельницького Міжрегіонального Управління від 18.02.2026 року № 9672 вбачається, що на виконанні у відділі перебувало виконавче провадження № 67913312 з примусового виконання виконавчого листа № 286/3300/20, виданого 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення з ОСОБА_1 боргу на користь Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк», 14.12.2024 року державним виконавцем винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі п.2 ч.1 ст.37 Закону України «Про виконавче провадження», яку разом з оригіналом виконавчого документа направлено стягувачу; згідно даних, що містять в автоматизованій системі виконавчого провадження, на виконання до відділу повторно вищезгаданий виконавчий документ не пред`являвся.

У відповідності до п.1 ч.4 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження» № 1404-VIII від 2 червня 2016 року, в редакції, яка діяла на момент повернення виконавчого листа, строки пред`явлення виконавчого документа до виконання перериваються у разі пред`явлення виконавчого документа до виконання. Згідно з ч.5 ст.12 Закону України «Про виконавче провадження» у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення, а в разі повернення виконавчого документа у зв`язку із встановленою законом забороною щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, а також проведення інших виконавчих дій стосовно боржника - з дня закінчення строку дії відповідної заборони..

Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання перервався пред`явленням його до виконання, та після переривання встановлюється з дня його повернення, відтак суд дійшов висновку, що строк пред`явлення виконавчого листа до виконання не закінчився.

Як стверджує заявник у поданій до суду заяві, виконавчий лист при пересилці стягувачу був втрачений.

Відповідно до п.17.4 Перехідних положень ЦПК України у разі втрати виконавчого документа, суд який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанцій видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Відтак, вимога заяви про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.

Керуючись ст.442, п.17.4 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Замінити у виконавчому листі, виданому 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк» заборгованості за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року в сумі 11771,15 грн. та 1642,68 грн. у відшкодування сплачених судових витрат, стягувача - Акціонерне товариство Комерційний Банк «ПриватБанк» (, місцезнаходження юридичної особи: м.Київ, вул.Грушевського, буд.1Д) на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» (, місцезнаходження юридичної особи: м.Київ, пр.Степана Бандери, буд.28А).

Видати Товариству з обмеженою відповідальністю «КапіталРесурс» дублікат виконавчого листа, виданого 08.11.2021 року Овруцьким районним судом Житомирської області про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № б/н від 01.12.2017 року в сумі 11771,15 грн. та 1642,68 грн. у відшкодування сплачених судових витрат.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В. І. Вачко