У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа № 609/1298/25

2/609/187/2026

16 лютого 2026 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Ковтуновича О.В.

з участі секретаря судового засідання Сандулович О.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

учасники справи - не з`явилися,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом.

Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 29 грудня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, підготовче судове засіданні призначено на 16 лютого 2026 року на 09 год. 00 хв.

16 лютого 2026 року на адресу суду надійшла мирова угода, укладена 13 лютого 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Сторони в підготовче засідання не з`явилися, однак подали до суду письмові клопотання про розгляд справи у їх відсутності. Крім того просили мирову угоду від 13 лютого 2026 року затвердити у редакції, яка подана до Шумського районного суду Тернопільської та закрити провадження по справі.

Відповідно до ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлено, що сторони по справі з метою врегулювання даного спору на підставі взаємних поступок в судове засідання представили мирову угоду, укладену 13 лютого 2026 року, згідно з якою, зокрема:

1.Відповідач ( ОСОБА_2 ) визнає, за ОСОБА_1 в порядку спадкування право власності на спадщину за заповітом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: права власності на земельну ділянку, яка розташована на території Угорської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 , який згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, яке видано 10 лютого 1989 року на підставі рішення виконкому Шумської районної ради народних депутатів №18 від 18.01.1989 року належить колгоспному двору, головою якого був ОСОБА_3 .

2. Відповідач ( ОСОБА_2 ) відмовляється від своєї частки у майні колишнього колгоспного двору на користь ОСОБА_1 та підтверджує, що до підписання даної мирової угоди отримала від ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості її частки у майні колишнього колгоспного двору.

- за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 серія паспорта НОМЕР_2 ) визнає право власності на земельну ділянку, в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. Позивач отримує нерухоме майно (житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки) в особисту приватну власність.

4.Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 серія паспорта НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку, в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 .

5. Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на вищевказане нерухоме майно.

6. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід прав власності на нерухоме майно, вказане у пунктах 1, 2 даної Мирової угоди, на користь Позивача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаної земельної ділянки на користь Позивача.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони укладають цю Мирову угоду, розуміючи її суть і наслідки, які можуть настати для Сторін у випадку її визнання судом, а також наслідки закриття провадження в справі, передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

10. Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11. Після визнання судом даної мирової угоди сторони відмовляються від взаємних претензій один до одного щодо предмета спору.

12. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному примірнику для Позивача, Відповідача і для подання до суду з метою її затвердження.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду, укладену позивачем та відповідачем слід затвердити, виходячи із наступного.

Згідно із ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд дійшов висновку, що її слід затвердити та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому суд зауважує, що відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

При зверненні до суду позивачем було сплачено судовий збір у загальному розмірі 3146,66 грн.

Зважаючи на укладення сторонами мирової угоди до прийняття судом рішення у справі, суд вважає за необхідне повернути позивачу ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею при поданні позову, а саме 1573,33 грн.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 255 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 13 лютого 2026 року між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та відповідачем ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) на наступних умовах:

1.Відповідач ( ОСОБА_2 ) визнає, за ОСОБА_1 в порядку спадкування право власності на спадщину за заповітом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: права власності на земельну ділянку, яка розташована на території Угорської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 , який згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, яке видано 10 лютого 1989 року на підставі рішення виконкому Шумської районної ради народних депутатів №18 від 18.01.1989 року належить колгоспному двору, головою якого був ОСОБА_3 .

2. Відповідач ( ОСОБА_2 ) відмовляється від своєї частки у майні колишнього колгоспного двору на користь ОСОБА_1 та підтверджує, що до підписання даної мирової угоди отримала від ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості її частки у майні колишнього колгоспного двору.

- за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 серія паспорта НОМЕР_2 ) визнає право власності на земельну ділянку, в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. Позивач отримує нерухоме майно (житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельні ділянки) в особисту приватну власність.

4. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 серія паспорта НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку, в розмірі 0,18 га., кадастровий номер :02:001:0024 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка в розмірі 0,13 га., кадастровий номер :02:001:0023 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 .

5. Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на вищевказане нерухоме майно.

6. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід прав власності на нерухоме майно, вказане у пунктах 1, 2 даної Мирової угоди, на користь Позивача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 року № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаної земельної ділянки на користь Позивача.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права, а також права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони укладають цю Мирову угоду, розуміючи її суть і наслідки, які можуть настати для Сторін у випадку її визнання судом, а також наслідки закриття провадження в справі, передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

10. Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11. Після визнання судом даної мирової угоди сторони відмовляються від взаємних претензій один до одного щодо предмета спору.

12. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному примірнику для Позивача, Відповідача і для подання до суду з метою її затвердження.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Повернути ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею при поданні позову, а саме 1573 грн. 33 коп.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у цивільній справі № 609/1298/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення або повного її складення.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена та підписана 16 лютого 2026 року.

Суддя: Олег КОВТУНОВИЧ