Справа № 438/1602/25
Номер провадження 2-во/438/2/26
У Х В А Л А

05 лютого 2026 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Радановича Г.М.

за участю секретаря судового засідання Єрмоленко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Ловінського Д.В. про виправлення описи у рішенні Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025, ухваленому у цивільній справі №438/1602/25, -

в с т а н о в и в:

Адвокат Ловінськиий Д.В. в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про виправлення описки у рішенні Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025, ухваленому у цивільній справі №438/1602/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту дати народження.

Заява обґрунтована тим, що рішенням Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту дати народження задоволено частково. У резолютивній частині рішення не зазначено дівоче прізвище заявника, на яке складено актовий запис про народження, що є механічною помилкою, яка підтверджується матеріалами справи.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України та ч. 2 ст.247 ЦПК України сторони у судове засідання не викликалися, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної судом описки в рішенні суду від 27.11.2025, виходячи з таких підстав.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

В рішенні Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025 судом встановлено, що згідно світлокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 18.06.1955 Комарницькою сільською радою Турківського району Львівської області внесено запис №45. Дівоче прізвище заявниці ОСОБА_1 - " ОСОБА_3 ", ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінено на " ОСОБА_4 " після одруження 11.07.1974, що стверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 . Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 громадянка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклала шлюб 08.10.1988 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище " ОСОБА_6 ".

Враховуючи те, що в резолютивній частині рішення допущена механічна описка та її виправлення не вплине в цілому на прийняте рішення, тому суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки, допущеної в рішенні суду від 27.11.2025, зокрема у зазначенні дівочого прізвища заявника, на яке було складено актовий запис про народження.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Ловінського Д.В. про виправлення описи у рішенні Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025, ухваленому у цивільній справі №438/1602/25 задовольнити.

Виправити описку допущену в рішенні Бориславського міського суду Львівської області від 27.11.2025 у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту дати народження.

У резолютивній частині рішення суду від 27.11.2025 вважати правильним: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , складеного 18 липня 1955 року виконавчим комітетом Комарницької сільської ради Турківського району Львівської області, зареєстрованого в реєстрі 19 січня 2011 року Відділом державної державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області, де зазначити дату народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис №45).

Ця ухвала є невід`ємною частиною рішення суду від 27.11.2025 у справі №438/1602/25 (провадження №2-о/438/87/2025).

Копію ухвали направити учасникам справи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Григорій РАДАНОВИЧ