Справа № 185/827/25
Номер провадження № 2-во/194/4/26
УХВАЛА

15 січня 2026 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Корягіна В.О.

за участю секретаря судового засідання Клімової Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернівка Дніпропетровської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому документі,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Улановська А.В. звернулася до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому документі. Зазначає, що у рішенні суду та у виконавчому документі по справі № 185/827/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, не вірно зазначено суму заборгованості за відсотками, а саме: 7477,50 грн. замість вірної суми заборгованості за відсотками 7177,50 грн., а тому просить виправити помилку у виконавчому листі та зазначити заборгованість за відсотками як 7177,50 грн.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, однак у відповідності до ч.3 ст.432 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає вирішенню даного питання.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 08 липня 2025 року по справі № 185/827/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в резолютивній частині рішення зазначено стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал»заборгованість за кредитним договором №7258271 від 10 листопада 2023 року станом на 09 січня 2025 року в розмірі 10747,5 грн., з яких: заборгованість за тілом кредиту 3000,00 грн., заборгованість за відсотками 7477,5 грн., заборгованість за комісією 570,00 грн.,тоді як в матеріалах справи, а саме: у позовній заяві, виписці з особового рахунка за Кредитним договором №7258271 від 10 листопада 2023 року станом на 09 січня 2025 року, та Витягу з Реєстру боржників до договору відступлення прав вимог №104-МЛ від 26 березня 2023 року,зазначено суму заборгованості за відсотками - 7177,50 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином суд вважає за необхідне виправити описку у виконавчих листах.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Питання про внесення виправлення у виконавчому документі, виданому Тернівським міським судом Дніпропетровської області, по цивільній справі № 185/827/25, за позовною заявою «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вирішити з повідомленням учасників справи.

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Улановської А.В. про виправлення описки у виконавчому документі - задовольнити повністю.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Тернівським міським судом Дніпропетровської області, по цивільній справі № 185/827/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильною сумою заборгованості за відсотками за кредитним договором №7258271 від 10 листопада 2023 року станом на 09 січня 2025 року - 7177,50 грн.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцятиднів здня їїпроголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя В.О. Корягін