Справа № 445/3471/25
Провадження № 2/445/718/26
УХВАЛА

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

28 січня 2026 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого- судді Сивака В.М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

за участю

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Золочів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

зважаючи на складність справи, суд вважає не необхідне проголосити вступну та резолютивну частини ухвали, відклавши складання повного тексту на строк не більше п`яти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частини ухвали.

Керуючись ст.ст. 49, 158, 200, 207, 208, 255, 256, 258, 260, 261, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 наступного змісту:

1. Дана Мирова угода укладена сторонами у відповідності до вимог ст. 207 ЦПК України для вирішення за взаємною згодою виниклого спору, який став підставою пред`явлення зазначеного позову. 2. Головною метою цієї угоди є мирне врегулювання спору та захист права та інтересів обох сторін. 3. ОСОБА_2 зобов`язується: в якості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, відчужити (шляхом укладення договору купівлі-продажу, дарування, тощо) на користь ОСОБА_1 квартиру що знаходиться АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 040, загальна площа (кв. м.): 80.7, житлова площа (кв.м.): 36.4, яка була зареєстрована у власність ОСОБА_2 Державним реєстратором: Лозинською Ольгою Русланівною і передати їй ключі від неї. 4. ОСОБА_1 зобов`язується: оформити (шляхом укладення договору купівлі-продажу, дарування, тощо) на себе квартиру від ОСОБА_2 яка належить йому на праві приватної власності, що знаходиться АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 040, загальна площа (кв. м.): 80.7, житлова площа (кв.м.): 36.4, яка була зареєстрована у власність ОСОБА_2 Державним реєстратором: Лозинською Ольгою Русланівною, в якості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, та прийняти ключі від неї. 5. Дана квартира прирівнюється сторонами рівнозначно заборгованості боргу за Розпискою від 30 жовтня 2023 року на суму 80000 (вісімдесят тисяч) доларів США, згідно якого ОСОБА_2 взяв в займи у ОСОБА_1 дану суму. 6. Після укладення мирової угоди позивач ОСОБА_1 підтверджує, що не має будь-яких майнових претензій до відповідача ОСОБА_2 з приводу даної розписки. 7. Сторони просять дану Мирову угоду визнати, а провадження у справі закрити. 8. У разі неналежного виконання чи невиконання умов угоди кожна із Сторін має право звернутися до суду про скасування даної мирової угоди в цілому. 10. Наслідки припинення провадження в справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, стиоронам роз`яснені і зрозумілі. 11. Мирову угоду складено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Кожна із сторін отримує по одному примірнику угоди, третій примірник передається суду і залишається у матеріалах справи.

Провадження по справі закрити.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

З наслідками затвердження даної мирової угоди та змістом ст.ст. 207, 208 ЦПК України сторони ознайомлені відповідно до викладеного в їх заявах.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя В. М.Сивак