Справа №463/6775/25
пр № 2/464/121/26
У Х В А Л А

30 січня 2026 року Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Гирьки К.В.,

представника позивача Гнатушок І.Т.,

представників відповідачів Юнко М.В., Ткачука Т.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Львівської міської ради до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення безпідставно збережених коштів,

у с т а н о в и в:

у провадженні Сихівського районного суду м.Львова перебуває вказана цивільна справа.

Міський голова м.Львова Садовий А.І. 16.06.2025 звернувся до Личаківського районного суду м. Львова із позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Львівської міської ради грошові кошти в розмірі - 743 529,75 грн, 445 218,35 грн інфляційних втрат, 87 329,10 грн 3% річних, а також судовий збір, сплачений при поданні позову до суду, в розмірі 19 141,16 грн.

Ухвалою судді Личаківського районного суду м.Львова від 24.07.2025 матеріали позовної заяви передано за підсудністю на розгляд Сихівському районному суду м.Львова.

Ухвалою судді від 28.08.2025 прийнято позов до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого засідання.

На адресу суду 20.01.2026 надійшла спільна заява від Львівської міської ради в особі Пайонкевич Г.К., яка підписана 19.01.2026, та відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , яка підписана 21.11.2025, про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами у даній справі 21.11.2025, та долучили текст мирової угоди.

Згідно із умовами мирової угоди від 21.11.2025:

1. Позивач Львівська міська рада та відповідач ОСОБА_2 та відповідачка ОСОБА_1 домовились врегулювати спір по справі №463/6775/25 шляхом підписання та виконання цієї мирової угоди;

2. Відповідачі визнають свої зобов`язання по сплаті заборгованості - безпідставно збережених коштів пайового внеску на розвиток інфраструктури у зв`язку з будівництвом багатоквартирного житлового будинку з підземними паркінгами на АДРЕСА_1 (замовник об`єкта ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь позивача Львівської міської ради в розмірі 743 529,75 суми основного боргу, 445 218,35 грн інфляційних витрат, 87 329,10 грн - 3% річних, а всього 1 276 077,20 грн в рівних частинах (відповідач ОСОБА_2 638 038,60 грн та відповідачка ОСОБА_1 - 638 038,60 грн);

3. Сторони погодили, що судовий збір у сумі 19 141,16 грн, сплачений позивачем Львівською міською радою при поданні позову згідно з платіжною квитанцією №441 від 12.06.2025, розподіляється судом у порядку ч.2 ст.141 Цивільного процесуального кодексу України, а саме: 50% судового збору у розмірі 9 570,58 грн повертається позивачу з державного бюджету згідно заяви Позивача; решта 50% суми сплаченого судового збору у розмірі 9 570,58 грн відшкодовується Позивачу за рахунок Відповідачів в рівних частинах (Відповідач ОСОБА_2 4 785,29 грн та Відповідач ОСОБА_1 4 785,29 грн). Інші судові витрати сторонами не заявляються та не відшкодовуються;

4. Сторони погодили, що загальна сума зобов`язань за цією мировою угодою у розмірі 1 276 077,20 грн, сплачується відповідачами шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок позивача - Львівської міської ради (79006, м. Львів, площа Ринок, 1, , код отримувача - 38008294, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), номер рахунку - UA0013933, код класифікації доходів бюджету - 24170000) у строк до 21.05.2026. Відповідачі мають право достроково сплатити заборгованість;

5. Сторони підтверджують, що представники, які підписали цю мирову угоду, мають усі необхідні повноваження та діють на законних підставах;

6. Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди не порушує прав третіх осіб;

7. Сторони визнають, що умови цієї мирової угоди є істотними, взаємно погодженими, зрозумілими, відображають реальне волевиявлення сторін та укладені добровільно;

8. Сторони усвідомлюють правові наслідки укладення та затвердження цієї мирової угоди Сихівським районним судом м.Львова;

9. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань;

10. Цю мирову угоду укладено у чотирьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу: один до матеріалів справи, інші сторонам.

У підготовчому засіданні представник позивача ОСОБА_3 просила затвердити мирову угоду. Окрім цього, подала заяву про повернення 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, у зв`язку з укладенням мирової угоди до прийняття рішення у справі.

Представники відповідачів ОСОБА_2 адвокат Ткачук Т.А. та ОСОБА_1 адвокат Юнко М.В. у підготовчому засіданні просила затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Заслухавши думку представників сторін, оглянувши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 21.11.2025, згідно з якою сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Окрім цього, у зв`язку з укладенням мирової угоди до прийняття рішення у справі, на підставі ч.1 ст.142 ЦПК України, позивачу слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 9 570 грн 58 коп.

Керуючись ст. ст. 197, 200, 207, 255, 256, 259-261, 353 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену між позивачем Львівською міською радою та відповідачами ОСОБА_2 , ОСОБА_1 від 21.11.2025, підписану 19.01.2026, з такими умовами:

1. Позивач Львівська міська рада та відповідач ОСОБА_2 та відповідачка ОСОБА_1 домовились врегулювати спір по справі №463/6775/25 шляхом підписання та виконання цієї мирової угоди;

2. Відповідачі визнають свої зобов`язання по сплаті заборгованості - безпідставно збережених коштів пайового внеску на розвиток інфраструктури у зв`язку з будівництвом багатоквартирного житлового будинку з підземними паркінгами на АДРЕСА_1 (замовник об`єкта ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь позивача Львівської міської ради в розмірі 743 529,75 суми основного боргу, 445 218,35 грн інфляційних витрат, 87329,10 грн - 3% річних, а всього 1 276 077,20 грн в рівних частинах (відповідач ОСОБА_2 638 038,60 грн та відповідачка ОСОБА_1 - 638 038,60 грн);

3. Сторони погодили, що судовий збір у сумі 19 141,16 грн, сплачений позивачем Львівською міською радою при поданні позову згідно з платіжною квитанцією №441 від 12.06.2025, розподіляється судом у порядку ч.2 ст.141 Цивільного процесуального кодексу України, а саме: 50% судового збору у розмірі 9 570,58 грн повертається позивачу з державного бюджету, згідно із заявою позивача; решта 50% суми сплаченого судового збору у розмірі 9 570,58 грн відшкодовується позивачу за рахунок відповідачів в рівних частинах (відповідач ОСОБА_2 4 785,29 грн та відповідачка ОСОБА_1 - 4 785,29 грн). Інші судові витрати сторонами не заявляються та не відшкодовуються;

4. Сторони погодили, що загальна сума зобов`язань за цією мировою угодою у розмірі 1 276 077,20 грн, сплачується відповідачами шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок позивача - Львівської міської ради (79006, м. Львів, площа Ринок, 1, , код отримувача - 38008294, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), номер рахунку - UA0013933, код класифікації доходів бюджету - 24170000) у строк до 21.05.2026. Відповідачі мають право достроково сплатити заборгованість;

5. Сторони підтверджують, що представники, які підписали цю мирову угоду, мають усі необхідні повноваження та діють на законних підставах;

6. Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди не порушує прав третіх осіб;

7. Сторони визнають, що умови цієї мирової угоди є істотними, взаємно погодженими, зрозумілими, відображають реальне волевиявлення сторін та укладені добровільно;

8. Сторони усвідомлюють правові наслідки укладення та затвердження цієї мирової угоди Сихівським районним судом м.Львова;

9. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами своїх зобов`язань;

10. Цю мирову угоду укладено у чотирьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу: один до матеріалів справи, інші сторонам.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом Львівської міської ради до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення безпідставно збережених коштів закрити.

Повернути Львівській міській раді з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, згідно із платіжною інструкцією №441 від 12.06.2025 Держказначейська служба України, м.Київ, а саме 9 570 грн 58 коп.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення до виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди 3 (три) роки.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Стягувач (позивач): Львівська міська рада, , м.Львів, площа Ринок, 1

Боржник (відповідач): ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 .

Боржник (відповідачка): ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 .

Суддя Дмитро ТЕСЛЮК