Провадження № 2-во/344/4/26
У Х В А Л А

12 січня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» про виправлення описки у заочному рішенні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 03.11.2025 року та виконавчому листі 29.12.2025 року по справі №344/13189/25, провадження №2/344/4533/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в загальному розмірі 14628,24 грн., стягнення судових витрат,

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 03.11.2025 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами у загальному розмірі 14628,24 грн., стягнення судових витрат задоволено частково.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції», , місцезнаходження: вул. Набережно-Корчуватська, буд.27, приміщення 2, м. Київ, заборгованість за договором №4306488 від 17.01.2024 у загальному розмірі 5027 (п`ять тисяч двадцять сім) грн. 33 коп., з яких: 2227,40 грн. - заборгованість за тілом кредиту, 3599,39 грн. - заборгованість за процентами.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції», , місцезнаходження: вул. Набережно-Корчуватська, буд.27, приміщення 2, м. Київ, - витрати по сплаті судового збору у розмірі 832,51 грн., та витрати на правову допомогу у розмірі 3 000 грн.

29.12.2025 року за вищевказаним рішенням видано виконавчий лист.

09.01.2026 року представником позивача подано заяву про виправлення описки у заочному рішенні та виконавчому листі, оскільки замість правильного у загальному розмірі 5826 грн. 79 коп., зазначено суму в загальному розмірі 5027 грн. 33 коп.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Разом з тим, описка міститься не у загальному розмірі заборгованості про що зазначає представник позивача, а у сумі заборгованості за тілом кредиту, та сумі заборгованості за процентами, про що свідчить мотивувальна частина рішення.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне, відповідно до ст. 269 ЦПК України виправити описки, оскільки судове рішення повинно бути викладено чітко, грамотно, не повинно містити у собі описок та відповідно до ст. 432 ЦПК України виправити помилку у виконавчому листі, для можливості пред`явлення його до виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 260-261, 353, 432 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задоволити частково.

Виправити описку в заочному рішенні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 03 листопада 2025 року у цивільній справі № 344/13189/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські фінансові операції» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в загальному розмірі 14628,24 грн., стягнення судових витрат, зазначивши «2799,93 грн. заборгованість за тілом кредиту, 2227,40 грн. заборгованість за процентами», замість не вірно зазначеного «2227,40 грн. - заборгованість за тілом кредиту, 3599,39 грн. - заборгованість за процентами».

Виправити описку у виконавчому листі №344/13189/25 виданому Івано-Франківським міським судом Івано-Франківської області 29 грудня 2025 року у цивільній справі №344/13189/25, зазначивши «2799,93 грн. заборгованість за тілом кредиту, 2227,40 грн. заборгованість за процентами», замість не вірно зазначеного «2227,40 грн. - заборгованість за тілом кредиту, 3599,39 грн. - заборгованість за процентами».

В іншій частині заяви відмовити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Пастернак І.А.