Провадження № 2/686/772/26
УХВАЛА

14 січня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Колієва С.А.,

секретяря судового засіданні Кучерук Н.В.

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

предствника органу опіки та піклування Качуровської І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управляння з питань реєстрації Хмельицької міської ради, ОСОБА_3 , третя особа: орган опіки та піклування виконавчого комітету Хмельиницької місбкої ради про визначення місця проживання дітей, надання дозволу на реєстрацію місця проживання неповнолтініх дітей без згоди батька, -

встановив:

У вересні 2025 року ОСОБА_2 звернулася до Хмельницького міськрайонного суду із позовом до ОСОБА_3 про визначення місця проживання неповнолітніх дітей та надання дозволу на реєстрацію місця проживання дітей без згоди батька.

Ухвалою суду від 15.10.2025 року було відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті за правилами загального позовного провадження.

Згідно отриманих судом даних з Єдиного державого демографічного реєстру відповідач ОСОБА_3 на території України не зареєстрвоаний.

В судовому засіданні представник позивача зазначила, що відповідач є громадяином Республіки Польща та згідно наявної у позивача інформації останнє відоме їй місце продивання відповідача є АДРЕСА_1 . З огляду на це просила направити доручення компетентиним органам Республіки Польща про вручення відповідачу матерілаів пощовної заяви та повідмолення про час та місце розгляду справи.

Предствник органу опіки та піклування підтримала вкзаане клоптання.

Відповідно до ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно ст.4 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993р., Договірні Сторони надають взаємну правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.

Враховуючи наведене, те, що відповідач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянином Республіки Польща, не має на теритоірї України зареєстрованого місця проживання, суд приходить до висновку, що слід надати доручення компетентним органам Республіки Польща про вручення документів та повідмолення про час, місце та дату судового розгляду.

У зв`язку з наведеним, провадження у справі необхідно зупинити до отримання відповіді з компетентного органу про виконання доручення.

Керуючись ст.ст. 247, 252 ч.1 п.5, 260, 498 ЦПК України, суд, -

постановив:

Надати судове доручення компетентним органам Республіки Польща про: вручення матеріалів позову та повідомлення про дату, час та місце слухання справи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (відома адреса проживання позивачу: АДРЕСА_1 ).

Провадження в справі зупинити до отримання відповіді з компетентних органів Республіки Польща про виконання доручення.

Апеляційна скарга на ухвалу подається до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 17.01.2026 року.

Суддя: