Провадження №2-о/522/8/25
УХВАЛА

15 січня 2025 року м.Одеса

Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді - Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Навроцької Є.І.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приморська державна нотаріальна контора у місті Одеса, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Одеська міська рада, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м.Одеси 28.08.2023 року через систему Електронний суд надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Приморська державна нотаріальна контора у місті Одеса, Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту родинних відносин.

Матеріали заяви суддя отримала 29.08.2023 року.

Ухвалою суду від 30.08.2023 року заяву залишено без руху. Надано час для усунення недоліків.

До суду 06.09.2023 року через систему Електронний суд від представник ОСОБА_1 адвокат Мельник А.С. надала заяву про усунення недоліків, а саме: просила доповнити склад учасників справи, залучивши до участі у справі як заінтересовану особу-Одеську міську раду.

Матеріали заяви суддя отримала 07.09.2023 року

Ухвалою суду від 08.09.2023 року заяву залишено без руху, 14.09.2023 року представник заявниці через систему Електронний суд надала заяву про усунення недоліків. Разом з заявою про усунення недоліків представником заявниці було надано заяву про залучення до участі у справі в якості заінтересованої особи - Одеську міську раду.

Зазначену заяву про усунення недоліків суддя отримала 15.09.2023 року.

Ухвалою суду від 20.09.2023 року провадження у справі було відкрито та призначено до розгляду на 23.10.2023 року.

18.10.2023 року представник заявниці надала суду заяву, в якій просила викликати у судове засідання в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

У судове засідання призначене на 23.10.2023 з`явилася представник ОСОБА_1 адвокат Мельник А.С., клопотання про виклик свідків підтримала, просила викликати у судове засідання в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , також просила витребувати з Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса копію спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2

Інші учасники справи у судове засідання не з`явилися,10.10.2023 року на адресу суду з Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса надійшов лист, в якому зазначено, що відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008 року, нотаріуси не є заінтересованими особами і не повинні залучатися до участі у справ.

Протокольною ухвалою суду задоволено клопотання представника заявниці, викликано у судове засідання в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , розгляд справи відкладено на 07.12.2023 року з метою витребування спадкової справи.

Ухвалою суду від 23.10.2023 року витребувано з Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи №57с/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 17.07.2018 року, актовий запис №7323).

09.11.2023 року на виконання ухвали суду від 23.10.2023 року з Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса на адресу суду поштою надійшла копія спадкової справи за №57с/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

24.11.2023 року представник ОСОБА_1 адвокат Мельник А.С. через систему Електронний суд надала заяву, в якій просила викликати у судове засідання в якості свідка ОСОБА_6 .

У судовому засіданні 07.12.2023 року була присутня представник ОСОБА_1 адвокат Мельник А.С., яка просила замінити свідка ОСОБА_7 , оскільки він не може з`явитися, на свідка ОСОБА_6 . Також надала пояснення щодо обставин справи, зазначивши, що заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї бабусі ОСОБА_4 , проте постановою від 20.05.2019 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру АДРЕСА_1 . Про те, що ОСОБА_4 є бабусею, а ОСОБА_8 - прабабусею заявниці можуть підтвердити лише свідки, оскільки документи не збереглися, є тільки рішення про передачу ОСОБА_4 гаражу після смерті ОСОБА_8 . Крім того, вона самостійно зверталася до відділу РАЦС з запитами, та було встановлено помилку у написанні прізвища ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ). Власниками спірної квартири були ОСОБА_4 та ОСОБА_8 на підставі свідоцтва про право власності на житло від 04.10.1993 року. У ОСОБА_4 є син ОСОБА_2 , який є батьком заявниці ОСОБА_1 . Після смерті своєї матері ОСОБА_11 , ОСОБА_2 відмовився від прийняття спадщини на користь своєї доньки ОСОБА_1 . Проте, є розбіжності у написанні їх прізвищ, а саме, в актовому записі про шлюб та в актовому записі про розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_4 зазначено як « ОСОБА_10 », а в свідоцтві про народження сина ОСОБА_4 та її онуки зазначено прізвище « ОСОБА_9 та ОСОБА_9 ». Також є спадщина на 1/2 частину, що належала прабабусі заявниці - ОСОБА_8 , проте відсутні будь-які документи про родинний зв`язок.

На питання головуючого адвокат Мельник А.С. зазначила, що є відмова згідно листа РАЦС від 07.07.2023 року (а.с.21)

Представник Мельник у судовому засіданні заявила клопотання, в якому просила витребувати з відділу РАЦС актовий запис про смерть ОСОБА_8 та повний витяг щодо ОСОБА_4 , зазначивши, що це її прізвище після розірвання шлюбу, а шлюбне прізвище зазначено « ОСОБА_10 ».

Протокольною ухвалою суду розгляд справи відкладено на 14.02.2024 року, у зв`язку з задоволенням клопотання адвоката та з метою витребування відомостей з відділу РАЦС.

Ухвалою суду від 07.12.2023 року витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (65039, м.Одеса, вул.Середньофонтанська, 30Б) копію актового запису про смерть ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована у АДРЕСА_2 ; та повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

28.12.2023 року на виконання ухвали суду від 07.12.2023 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (65039, м.Одеса, вул.Середньофонтанська, 30Б) на адресу суду надійшла відповідь, в якій зазначено, що Відділ є новоствореним відділом та здійснює свої повноваження з 01.01.2012 року, за результатами проведеної перевірки по архіву підпорядкованого їм відділу актового запису про смерть ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та надання повного витягу про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - не виявлено. З метою виконання ухвали в частині надання копій актового запису про смерть відносно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дану ухвалу було перенаправлено до Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м.Одеса).

У судовому засіданні 14.02.2024 року була присутня представник ОСОБА_1 адвокат Білоус Н.В., просила відкласти розгляд справи.

Протокольною ухвалою суду задоволено клопотання адвоката Білоус Н.В., надано час для ознайомлення зі справою та оголошено перерву до 28.03.2024 року.

Через оголошення у м.Одесі та Одеській області повітряної тривоги, розгляд справи призначений на 28.03.2024 року було відкладено на 16.05.2024 року.

У судове засідання призначене на 16.05.2024 року сторони не з`явилися, представник ОСОБА_1 адвокат Білоус Н.В. через систему Електронний суд надала клопотання, в якому просила витребувати з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м.Одеса) актовий запис про смерть ОСОБА_8 та повний витяг щодо ОСОБА_4 , зазначивши, що це її прізвище після розірвання шлюбу, а шлюбне прізвище зазначено « ОСОБА_10 ».

Розгляд справи відкладено на 13.06.2024 року.

Ухвалою суду від 16.05.2024 року витребувано з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса):

- копію актового запису про смерть ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована у АДРЕСА_2 ;

- повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

10.06.2024 року на виконання ухвали суду від 16.05.2024 року з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на адресу суду поштою надійшла копія актового запису про смерть №10941 від 25.11.1995 року, складеного Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції відносно ОСОБА_8 .

В листі ДРАЦСГ від 30.05.2024 року також зазначено, що виконати ухвалу суду в частині надання повного витягу про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не представляється можливим, оскільки книги державної реєстрації актів цивільного стану та метричні книги зберігаються у відділах державної реєстрації цивільного стану протягом 75 років з часу складання актових записів цивільного стану, метричних записів, включених до цих книг. За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні відомості щодо актового запису про народження ОСОБА_12 .

У судове засідання призначене на 13.06.2024 року учасники справи не з`явилися, розгляд справи відкладено на 25.06.2024 року.

У судове засідання призначене на 25.06.2024 року учасники справи не з`явилися, розгляд справи відкладено на 04.09.2024 року.

З 29.07.2024 року по 23.08.2024 року суддя Домусчі Л.В. перебувала у відпустці.

У зв`язку з відсутністю електроенергії у приміщенні суду, розгляд справи призначений на 04.09.2024 року, відкладено на 24.10.2024 року.

У судове засідання призначене на 24.10.2024 року учасники справи не з`явилися, представник ОСОБА_1 адвокат Білоус Н.В. надала заяву про відкладення, розгляд справи відкладено на 19.11.2024 року.

У зв`язку з відсутністю електроенергії у приміщенні суду, розгляд справи призначений на 19.11.2024 року, відкладено на 15.01.2025 року.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

У судовому засіданні 15.01.2025 року була присутня представник ОСОБА_1 адвокат Білоус Н.В., яка пояснила, що спадщиною є квартира АДРЕСА_1 , яка належить прабабусі заявниці ОСОБА_8 та бабусі заявниці ОСОБА_4 по 1/2 частці. Це рідня по лінії батька заявниці. Зазначила, що нотаріус зверталася до ДРАЦС з запитом щодо виправлення технічної помилки в актовому записі про шлюб за 1952 рік та в актовому записі про розірвання шлюбу за 1968 рік, в яких прізвище зазначено як « ОСОБА_10 », але було відмовлено. ОСОБА_4 було складено заповіт від 12.01.1994 року на цю квартира АДРЕСА_3 на ОСОБА_2 . Не заперечувала проти витребування копій актових записів щодо реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу між бабусею та дідусем заявниці.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явилися, 31.12.2024 року завідувач Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса надав заяву, в якій справу просив розглядати за відсутністю представника нотконтори, заперечень щодо винесення рішення не мають.

Протокольною ухвалою суду залучено в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та відкладено розгляд справи на 06.03.2025 року у зв`язку з залученням та витребуванням інформації.

Відповідно до ст.268 ЦПК України, датою складення цього судового рішення є 20.01.2025 року.

Суд дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

За нормою ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст.84 ЦПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

У відповідності до ч.1-2 ст.294 ЦПК України, під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Суд вбачає, що заявниця у рамках справи просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Також просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та прабабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Беручи до уваги предмет справи, зміст заявлених вимог та наявні у матеріалах справи докази, суд вважає за необхідне витребувати з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі ПМУ МЮ (м.Одеса) копію актового запису про реєстрацію шлюбу та про розірвання шлюбу між ОСОБА_14 та ОСОБА_12 , та Повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис №1046 від 16.08.1953 року.

Керуючись ст.ст.3, 11, 12, 13, 43, 49, 76, 81, 84, 89, 223, 247, 258, 260, 268, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Витребувати з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (65091, м.Одеса, вул.Разумовська, 37):

- копію актового запису про реєстрацію шлюбу №896 від 05.10.1952 року, між ОСОБА_14 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, та надати копії документів, на підставі яких було зроблено зазначений актовий запис;

- копію актового запису про розірвання шлюбу №190 від 30.03.1968 року, між ОСОБА_14 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, та надати копії документів, на підставі яких було зроблено зазначений актовий запис;

- повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис №1046 від 16.08.1953 року та надати копії документів, на підставі яких було зроблено актовий запис про народження №1046 від 16.08.1953 року.

Зобов`язати виконавців надати інформацію до Приморського районного суду м.Одеси до «06» березня 2025 року.

У разі неможливості надати вищевказану інформацію повідомити про це Приморський районний суд м.Одеси із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали.

Попередити виконавців ухвали, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються в апеляційну скаргу на рішення суду.

Повний текст ухвали суду виготовлено 20.01.2025 року.

Суддя Домусчі Л.В.