Справа № 367/8936/24
Провадження №2/367/1717/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

22 січня 2025 року м. Ірпінь

Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого - судді Одарюка М.П.

за участю секретаря судового засідання Бобриш М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпені цивільну справу № 367/8936/24 за позовом ОСОБА_1 до Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про встановлення факту неправильності відомостей щодо дати народження,

УСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з позовом Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про встановлення факту неправильності відомостей щодо дати народження, в кому просить суд встановити факт неправильності відомостей щодо дати народження її батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в актовому записі про смерть та зобов`язати Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про смерть № 103 від 24 лютого 2018 року, складений Ірпінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на ОСОБА_2 , в графі «Дата народження», виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначала, що 13 лютого 2018 року у справі № 367/958/18 задоволено її заяву про встановлення смерті її батька ОСОБА_2 на підставі вказаного рішення Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) повторно оформив та видав їй свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , зазначивши в ньому такі відомості: Прізвище - ОСОБА_3 , ім`я ОСОБА_4 , по батькові ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Республіка Молдова, Оргеєвський район, село Загорєні, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 90 років, про що 24 лютого 2018 року складено відповідний актовий запис № 103, місце смерті Україна, Донецька область, м. Донецьк, Ворошиловський район. В ході здійснення заходів в її інтересах по отриманню спадщини її батька в Республіці Молдова її тамтешніми родичами встановлено, записи в паспорті НОМЕР_2 її батька ОСОБА_2 та відповідно в свідоцтві про його смерть серії НОМЕР_1 не відповідають дійсності. Як зв`язувалось, відповідно до архівного витягу з актового запису про народження її батька - ОСОБА_2 народився не ІНФОРМАЦІЯ_2 , як було зазначено у його паспорті та свідоцтві про смерть, а 05 вересня 1927 року. З огляду на встановлення уповноваженими органами Республіки Молдова не відповідності інформації, зазначеної у виданих в Україні правовстановлюючих документах архівним записам уповноваженого органу Республіки Молдова, про фактичну дату народження ОСОБА_2 , продовження процедури отримання неї спадщини після смерті батька стало неможливим. У зв`язку з чим, позивачка усно звернулась до Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану стосовно ОСОБА_2 з метою доповнення та зміни вищезазначеної інформації, де їй було роз`яснено, що Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)не має можливості виправити самостійно помилку щодо неправильності відомостей дати народження її батька - ОСОБА_2 в його свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , оскільки вони внесені на підставі даних, встановлених судовим рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 13 лютого 2018 року у справі № 367/958/18. 12 вересня 2024 року вона отримала письмову відповідь Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з обґрунтуванням неможливості самостійного виправлення неправильності актового запису про смерть її батька.

В судове засідання представник позивача та позивач не з`явились, представник позивача через канцелярію суду надав письмову заяву в якій просив суд розглянути справу без його участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, надав суду письмову заяву про розгляд справи без її участі.

Ураховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України,фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що відповідно до копії архівного витягу з актового запису про народження № 16 від 07 вересня 1927 року ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Захорень, району Орхей, Республіки Молдова, батько ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 ( а.с.23-24).

Тому, суд погоджується з доводами позивача та встановив, що батько заявниці ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 02 квітня 2024 року Ірпінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Загорєни Оргеєвського району, Республіки Молдова помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Донецьк, Україна ( а.с.25).

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Згідно з п.1 Висновків Постанови Пленуму ВАСУ від 29.09.2016 року №12 «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану», при розгляді справ, пов`язаних з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану адміністративний суд не уповноважений встановлювати достовірність обставин, засвідчених поданими документами, чи іншим способом встановлювати юридичні факти; такі справи належать до цивільної юрисдикції і вирішуються, зокрема, у порядку окремого провадження.

За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.2.13.1. вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно до п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п.1.7 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Отже, дослідивши всі надані заявником докази окремо та в їх сукупності, суд вважає встановленим, що при вчиненні запису про смерть № 103 від 02 квітня 2024 р. ОСОБА_2 , зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 » замість вірно « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2 доводиться дослідженими судом сукупністю доказів, а тому позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 254, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про встановлення факту неправильності відомостей щодо дати народження задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №103 від 02 квітня 2024 року про смерть ОСОБА_2 , в частині запису щодо дати народження, складеного Ірпінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області.

Зобов`язати Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області, внести зміни в актовий запис № 103 від 24 лютого 2018 року про ОСОБА_2 , складений Ірпінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області , вказавши: дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі у 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області, , адреса: Київська область, Бучанський район, м. Ірпінь, вул. Шевченка, 5.

Суддя М.П. Одарюк