Справа № 507/6/25
Провадження № 2-о/507/10/2025
Номер рядка звіту 17
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2025 р. с. Любашівка

Любашівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Вужиловського О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Войковської І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с. Любашівка Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 , 01 січня 2025 року звернувся до Любашівського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи тим, що відповідач є його батьком. При вивченні документів він виявив, що наявні розбіжності у різних документах у написанні його прізвища та прізвища батька. Так, у свідоцтві про його народження анкетні дані батька вказані « ОСОБА_3 » (російською мовою), в паспорті прізвище батька вказано « ОСОБА_4 », а в його паспорті прізвище вказано « ОСОБА_4 ». Тому, просив суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 дійсно є його батьком.

Заявник в судове засідання не з`явився, був повідомлений про день та час слухання справи належним чином, надав суду заяву, в якій просив задовольнити його заяву.

Відповідач заперечень не має.

Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого.

Відповідно до положення п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Згідно свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 батьком заявника, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено « ОСОБА_6 ». Вказане свідоцтво про народження виконане на російській мові (а.с. 8).

Дані помилки є перепоною для прийняття спадщини заявником в поадліьшому.

Відповідно до ст. 28 ЦК України (ім`я фізичної особи) фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові.

У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Враховуючи, що в даний час паспорт заявника чи свідоцтво про народження замінити неможливо, суд вважає, що при написанні вищевказаних прізвищ (прізвища заявника та його батька) було допущено помилку при перекладі з російської мови, тому заява підлягає задоволенню і належить ухвалити рішення про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту має юридичне значення, оскільки необхідне для підтвердження родинних відносин.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 263-268, 315-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , дійсно є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Любашівський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його роголошення.

Суддя: Вужиловський О.В.