Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"15" січня 2025 р. Справа № 608/2950/24
Номер провадження2-о/608/30/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.
представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , з участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , Головного управління Держгеокадастру в Тернопільській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -
В грудні 2024 року заявниця ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
У заяві вона вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її свекруха ОСОБА_4 . Згідно заповіту, посвідченого Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 17 грудня 1998 року, все належне їй майно вона заповіла в користь ОСОБА_5 . Згідно довідки, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області 08 липня 2024 року за №155, після смерті ОСОБА_4 в управління спадковим майном вступив її син ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , який був чоловіком заявниці, помер. Відповідно до довідки, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області 23 жовтня 2024 року за №268, ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований на день смерті по АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_2 , дочкою ОСОБА_3 .
Після смерті чоловіка ОСОБА_5 заявниця звернулася до державного нотаріуса Чортківської державної нотаріальної контори у місті Чортків для оформлення спадщини на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,74 га, надану для ведення особистого підсобного господарства та для обслуговування житлового будинку, які розташовані на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області; частку у статутному капіталі селянського (фермерського) господарства «Рідне поле». При вивченні державним нотаріусом наданих нею документів було з`ясовано, що в державному акті на право власності на земельну ділянку площею 0,74 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та в державному акті на право постійного користування землею (для ведення фермерського господарства) площею 3,7 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області допущено помилку/описку в написанні прізвища спадкодавця, а саме в рядку «прізвище, ім`я, по батькові громадянина України» вказано, що державний акт на право власності на земельну ділянку видано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ». Вказана помилка, допущена у державних актах, перешкоджає реалізації її права, як спадкоємця, на оформлення спадщини. Заявниця також зверталася до Чортківської районної державної адміністрації щодо внесення виправлень в державний акт на земельну ділянку, однак їй повідомили, що Чортківський районний відділ земельних ресурсів припинив свою діяльність внаслідок реорганізації. У зв`язку з наведеним, просить встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,74 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області та державного акту на право постійного користування землею (для ведення фермерського господарства) площею 3,7 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.
Від заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру в Тернопільській області надійшов відзив на заяву, в якому представник зазначив, що посадовими особами органу місцевого самоврядування було допущено помилку під час заповнення бланків державних актів на право приватної власності у прізвищі особи, якій видано правовстановлюючі документи на земельні ділянки.
Представник заявниці ОСОБА_2 - адвокат Ковальчук О. В. в судовому засіданні заяву підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 надала суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги визнає повністю.
Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру в Тернопільській області в судове засідання не з`явився, у відзиві просили розгляд справи проводити без участі представника на підставі наявних матеріалів.
Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, вивчивши та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Угринь Чортківського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 22 січня 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 вбачається, що 13 грудня 1993 року уклали шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чортків народився ОСОБА_5 , його батьки: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .
Відповідно до копії свідоцтва про припинення одруження № 80 одруження між громадянином ОСОБА_8 і громадянкою ОСОБА_9 припинено, про що в книзі записів актів громадянського стану про припинення одруження за 27 серпня 1966 року зроблено запис № 80. Прізвище після припинення одруження він ОСОБА_7 , вона ОСОБА_10 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 .
Згідно заповіту, посвідченого 17 грудня 1998 року секретарем виконкому Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_4 належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та все майно, що буде належати їй на день смерті, заповіла ОСОБА_5 .
Згідно довідки, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області 08 липня 2024 року за №155, після смерті ОСОБА_4 в управління спадковим майном вступив її син ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області помер чоловік заявниці ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .
Відповідно до виписки з погосподарської книги, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області 23 жовтня 2024 року за № 268, ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований на день смерті по АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_2 , дочкою ОСОБА_3 .
Згідно з довідкою, виданою Білівським старостинським округом Чортківської міської ради від 27 червня 2024 року № 148, згідно запису з погосподасрської книги за 1996-2000 роки ОСОБА_4 записана як ОСОБА_4 , фактично це одна і та сама жителька села.
З Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,74 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та Державного акту на право постійного користування землею (для ведення фермерського господарства) площею 3,7 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, вбачається, що вказані документи видані на ім`я ОСОБА_4 .
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що в Державних актах на право власності на земельні ділянки прізвище спадкодавця не збігається з її прізвищем зазначеним в свідоцтві про смерть, атому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,74 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, та Державного акту на право постійного користування землею (для ведення фермерського господарства) площею 3,7 га, яка розташована на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом

Рішення набрало законної сили «____» _________________2025 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2950/24, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_________________202__ року.

Секретар: