Справа № 303/9022/24
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

16 січня 2025 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого судді Монич В.О.

за участю секретаря судових засідань Галамба Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Мукачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,-

В С Т А Н О В И В :

05.11.2024 року представник заявника ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Мукачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Заявлені вимоги мотивує тим, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ключарки Мукачівського району. Виконавчим комітетом Ключарківської сільської ради було складено актовий запис про народження № 41 від 13.07.1955 року, на підставі якого було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , зразка Української РСР.

В подальшому протягом всього життя всі документи заявниці видавалися на ім`я « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_2 звернулася до відділу ДРАЦС у місті Мукачеві Мукачівського району з проханням повторно видати їй свідоцтво про її народження сучасного українського зразка, оскільки таке їй необхідно для можливості проставлення на нього апостелю. При подачі документів для отримання повторного свідоцтва про народження, заявником було встановлено неправильність написання її імені у актовому записі про її народження, а саме: у графі ім`я дитини помилково зазначено « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 ».

У зв`язку з цим заявник звернулася до відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану. У відповідь на цю заяву нею було отримано висновок відповідно до якого їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №41 від 13.07.1955 року, складеного виконкомом Ключарківської сільської ради Мукачівського району.

Через невірне зазначення імені заявниці у актовому записі про її народження №41 від 13.07.1955 року, ОСОБА_2 на даний час позбавлена можливості отримати повторне свідоцтво про народження із вірним зазначенням її імені.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (ст. 49 ЦК України).

ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» врегульовано, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначаються про можливість її оскарження в суді.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції Україні у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державно реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За змістом пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є зокрема рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Сторони в удове засідання не з`явилися, повідомлялися належним чином, від представника заявника ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд даної справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують повністю, від представника зацікавленої особи Мукачівського міської ради надійшло клопотання про розгляд даної справи без участі їх представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе провести розгляд справи по суті без фіксування судового процесу.

Дослідивши письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ключарки Мукачівського району. Виконавчим комітетом Ключарківської сільської ради було складено актовий запис про народження № 41 від 13.07.1955 року, на підставі якого було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , зразка Української РСР.

В подальшому протягом всього життя всі документи заявниці видавалися на ім`я « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_2 звернулася до відділу ДРАЦС у місті Мукачеві Мукачівського району з проханням повторно видати їй свідоцтво про її народження сучасного українського зразка, оскільки таке їй необхідно для можливості проставлення на нього апостелю. При подачі документів для отримання повторного свідоцтва про народження, заявником було встановлено неправильність написання її імені у актовому записі про її народження, а саме: у графі ім`я дитини помилково зазначено « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 ».

Заявник звернулася до відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, однак нею було отримано висновок відповідно до якого їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №41 від 13.07.1955 року, складеного виконкомом Ключарківської сільської ради Мукачівського району (а.с. 14).

Через невірне зазначення імені заявниці у актовому записі про її народження №41 від 13.07.1955 року, ОСОБА_2 на даний час позбавлена можливості отримати повторне свідоцтво про народження із вірним зазначенням її імені.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Враховуючи вище наведене суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Мукачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції задоволити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_5 № 41 від 13.07.1955 року, складеному виконавчим комітетом Ключарківської сільської ради Мукачівського району в частині зазначення імені дитини « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Мукачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 № 41 від 13.07.1955 року, складеному виконавчим комітетом Ключарківської сільської ради Мукачівського району, в графі «власне ім`я дитини» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » та видати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Представник заявника: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , мешканець АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , 89600 м. Мукачево, пл. Духновича, 2.

Заінтересована особа: Мукачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 89600, м. Мукачево, пл. Духновича, 15.

Головуючий Володимир Монич