Комінтернівський районний суд м.Харкова
Провадження № 2-во/641/6/25 Справа № 641/8905/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2025 року Комінтернівський районний суд м. Харкова

у складі: головуючого - судді Курганникової О.А.,

за участю секретаря судового засідання - Юрченко Д.Ю.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові питання про виправлення описки в судовому рішенні у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району, Запорізької області, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення-

в с т а н о в и в :

Рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 21.01.2025 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району, Запорізької області, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про усиновлення вимоги задоволені.

27.01.2025 року до суду надійшла заява від ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району, Запорізької області, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про усиновлення, оскільки у вищезазначеному рішенні невірно зазначені ініціали заявника ОСОБА_3 замість вірного ОСОБА_1 .. Крім того невірно зазначено рішення Виконавчого комітету Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області за № 46 від 08.02.2024 «Про надання дітям статусу дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування», замість вірного рішення Виконавчого комітету Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області за № 46 від 08.02.2024 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», також невірно зазначено місце державної реєстрації свідоцтва про народження ОСОБА_4 . Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції замість вірного Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); невірно зазначено Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей замість вірного Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської Міської Ради; невірно заначено номер висновку щодо можливості бути усиновлювачами № 8-22/766-24 , замість вірного № 08-22/766-24;, невірно зазначено адресу заінтересованої особи Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської Міської Ради вул. Георгія Тарасенка, буд.11, м. Харків замість вірного вул. Георгія Тарасенка, буд.42, м. Харків; невірно зазначено найменування заінтересованої особи, «Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області» замість вірного «Служба (відділ) у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області»; виправити описку, прибрав дублюючі слова щодо року народження дитини, вказавши правильно «року народження»; вказати відділ ДРАЦС, в якому зберігається актовий запис про смерть матері дитини «Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції».

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Правила цієї норми передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного характеру - описки та очевидні арифметичні помилки.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) орфографічна, граматична, пунктуаційна помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Такі помилки зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Як правило, описка, як мовна помилка, не спотворює текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: помилкове розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів тощо.

Тобто описка трактується як явна неточність або незрозуміле формулювання.

Суд, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, не вправі змінювати зміст, суть судового рішення незалежно від його юридичного значення чи зовнішнього оцінного сприйняття (розуміння).

Подібний висновок міститься в ухвалах Великої Палати Верховного Суду від 10.02.2021 у справі № 817/777/16, від 18.05.2021 у справі № 908/3512/19, від 27.05.2020 у справі № 904/10956/16.

Таким чином, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності (такий висновок наведено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.11.2023 у справі № 990/222/23).

Вивчивши та дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд дійшов до висновку про необхідність часткового задоволення заяви, а саме, про виправлення описки тільки в ініціалах заявника, номер вулиць, назв та номерів рішень, найменування заінтересованої особи, разом із цим, підстав для виправлення описки щодо дублюючого слова щодо року народження дитини, та зазначення відділу ДРАЦС, в якому зберігається актовий запис про смерть матері дитини «Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції», зважаючи на те, що зазначене не є опискою в розумінні положень законодавства, суд не вбачає.

На підставі викладеного та керуючисьст.269 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про виправлення описки у рішенні Комінтернівського районного суду м. Харкова від 21 січня року у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району, Запорізької області, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення описки- задовольнити частково.

Виправити допущені в рішенні Комінтернівського районного суду м. Харкова від 21 січня 2025 року за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району, Запорізької області, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення описки, а саме:

-вказати вірні ініціали заявника ОСОБА_1 замість невірного ОСОБА_3 ;

-вказати вірну назву рішення Виконавчого комітету Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області за № 46 від 08.02.2024 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» замість невірного рішення Виконавчого комітету Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області за № 46 від 08.02.2024 «Про надання дітям статусу дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування»;

-вказати вірне найменування заінтересованої особи, «Служба (відділ) у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області» замість невірного «Служба у справах дітей Широківської сільської ради Запорізького району Запорізької області»;

-вказати вірне місце державної реєстрації свідоцтва про народження ОСОБА_4 . Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) замість не вірного Хортицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

-вказати вірну назву Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської Міської Ради замість невірної назви Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей;

-вказати вірний номер висновку щодо можливості бути усиновлювачами № 08-22/766-24 замість невірного № 8-22/766-24;

-вказати вірну адресу заінтересованої особи Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської Міської Ради вул. Георгія Тарасенка, буд.42, м. Харків замість невірної вул. Георгія Тарасенка, буд.11, м. Харків.

В іншій частині у задоволенні заяви - відмовити.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня и проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Харківського апеляційного суду.

Суддя -О. А. Курганникова