Справа №676/3869/25
Номер провадження 2-о/676/208/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Орининська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його брат ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Спадкове майно, яке бажає прийняти, належало бабі ОСОБА_4 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і прийняв брат. В квітні 2025 року заявник звернувся до нотаріальної контори з метою подання заяви про прийняття спадщини. Під час вивчення представлених заявником документів, державним нотаріусом Череватою І.О. сформовано письмову відмову щодо неможливості оформлення спадкових прав від 28.04.2025 року № 337/01-16. Зокрема, у відмові зазначається про те, що в свідоцтві про народження ОСОБА_3 мати зазначена « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_6 », тому відсутні документи, що підтверджують родинні відносини померлого ОСОБА_3 з бабою, ОСОБА_4 , та матір`ю - ОСОБА_7 . Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 30 травня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності осіб, що не з`явились, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується актовим записом про смерть № 862, вчинений 14 серпня 2023 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та видано свідоцтво Серія НОМЕР_1 від 14.08.2023 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно.

ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , тому звернувся із заявою про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 81274768 від 22.05.2025 р. після смерті ОСОБА_3 зведена спадкова справа № 71376657.

28.04.2025 р. Державний нотаріус Кам?янець-Подільської державної нотаріальної контори Черевата І.О. листом № 337/01-16 роз`яснила ОСОБА_1 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_3 мати зазначена « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_6 », тому відсутні документи, що підтверджують родинні відносини померлого ОСОБА_3 з ОСОБА_4 (бабою) і ОСОБА_4 з дочкою ОСОБА_7 . Додатково зазначено про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.

Норми права, які підлягають застосуванню, мотиви суду.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітомчи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 (свідоцтво про народження НОМЕР_2 від 11.01.1982 р.), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 26.01.1982 року), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідними братами, матір`ю яких є ОСОБА_10 .

Згідно записів картки прописки ОСОБА_10 разом з дітьми ОСОБА_9 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_4 від 11.12.1987 р.

Згідно поквартирної картки обліку за адресою: АДРЕСА_2 були зареєстровані ОСОБА_10 та її сини: ОСОБА_9 , (дата зняття з реєстрації 07.08.1982 р.), ОСОБА_1 , ОСОБА_3 (дата зняття з реєстрації 24.03.1989 р.).

Відповідно запису акту про народження № 26 за червень 1939 року, ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась ОСОБА_6 , батьками дитини записані ОСОБА_11 , матір`ю - ОСОБА_12 .

Інформація про одруження та розлучення ОСОБА_10 чи зміни прізвища у ВДРАЦС відсутня.

ОСОБА_12 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб 7 лютого 1961 р., що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_5 від 01.02.1961 р. Дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_14 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 від 05.09.2003 р., виданого відділом РАЦС адміністрації МО «місто окружного значення Нижньовартовськ» Ханти-Мансійського автономного округу Тюменської області.

Родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 підтверджуються заповітом, посвідченим секретарем виконавчого комітету Кадиєвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в якому ОСОБА_4 заповіла все своє майно в тому числі ОСОБА_1 .

Відсутність актового запису про підставу зміни прізвища ОСОБА_15 на ОСОБА_10 є перешкодою у підтвердженні родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_10 та її сином ОСОБА_1 .

Через вказані обставини нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_16 , ОСОБА_17 підтвердили, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та що ОСОБА_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, долученими до матеріалів справи.

Таким чином, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_1 у зв`язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_19 з ОСОБА_4 та ОСОБА_18 з ОСОБА_4 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно баби.

Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Орининська сільська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та що ОСОБА_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Орининська сільська рада, , юридична адреса: вул. Шевченка Тараса, 72, с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 31 жовтня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.