Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1319/24
Провадження № 6/376/54/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2025 року Сквирський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Коваленка О.М.

за участю секретаря Таранчук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» в особі директора Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у виконавчому листі,

встановив:

ТОВ «Коллект Центр» в особі директора Ткаченко М.М. звернулося до Сквирського районного суду Київської області із заявою про виправлення описки у виконавчих листах, мотивуючи тим, що рішенням Сквирського районного суду Київської області від 07.11.2024, ухваленому у цивільній справі №376/1319/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором:

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 352778 від 28.08.2020 в розмірі 54102,62 гривень.

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) витрати зі сплати судового збору в розмірі 3028,00 гривень.

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) витрати на правничу допомогу в розмірі 13 000,00 гривень.

Рішення суду набрало законної сили 08.12.2024.

На виконання рішення суду 20.08.2025 видано виконавчі листи.

При виготовленні виконавчих листі судом помилково не правильно вказано адресу реєстрації боржника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , замість правильної АДРЕСА_1 .

Оскільки рішення суду набрало законної сили 08.12.2024, тому строк пред`явлення виконавчого листа до виконання буде до 09.12.2027, а не до 21.08.2028, що також є помилкою.

Зазначені помилки є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання до відділу державної виконавчої служби.

Суд не вбачає необхідності повідомляти учасників справи про розгляд питання щодо виправлення описки, а тому розгляд заяви проводиться без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження без проведення судового засідання, що відповідає положенням ч. 13 ст. 7 ЦПК України.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Судом встановлено, що рішенням Сквирського районного суду Київської області від 07.11.2024, ухваленому у цивільній справі №376/1319/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором:

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 352778 від 28.08.2020 в розмірі 54102,62 гривень.

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) витрати зі сплати судового збору в розмірі 3028,00 гривень.

- стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, розташованого м. Київ, вул. Мечнікова, 3 офіс 306) витрати на правничу допомогу в розмірі 13 000,00 гривень.

Рішення суду набрало законної сили 08.12.2024.

На виконання рішення суду 20.08.2025 видано виконавчі листи.

При виготовленні виконавчих листі судом помилково не правильно вказано адресу реєстрації боржника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , замість правильної АДРЕСА_1 .

Також помилково невірно вказано строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до 21.08.2028, замість правильного до 09.12.2027.

Дана помилка ускладнює виконання рішення суду від 07.11.2024.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Дослідивши матеріали справи, аналізуючи норми законів України та враховуючи те, що допущена описка являється суттєвою, перешкоджає подальшому виконанню судового рішення, яке набрало законної сили, суд дійшов висновку про задоволення заяви про виправлення помилки у виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись статтями 81, 258-261, 269, 432 ЦПК України, суд

постановив:

Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» в особі директора Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у виконавчому листі.

Виправити описку у виконавчих листах № 376/1319/24 (провадження № 2/376/723/2024), виданих Сквирським районним судом Київської області 20 серпня 2025 року, а саме:

вказати строк пред`явлення виконавчого листа для виконання до 09.12.2027;

вказати на зворотніх сторінках виконавчих листів вірно місце проживання боржника АДРЕСА_1 ;

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.М. Коваленко