Справа № 209/9694/24
Провадження № 2-во/209/296/25
У Х В А Л А

29 грудня 2025 року м. Кам`янське

Дніпровський районний суд міста Кам`янського Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Шендрика К.Л.,

за участі секретаря Драгунцевої С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представниці Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Коптенко Олени Сергіївни про виправлення описки у рішенні та виконавчих листах у цивільній справі № 209/9694/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в:

Дніпровським районним судом міста Кам`янського Дніпропетровської області 08 вересня 2025 року було ухвалено рішення у цивільній справі № 209/9694/24, яким позовні вимоги ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами було задоволено у повному обсязі.

Судом встановлено, що у другому абзаці резолютивної частини рішення від 08 вересня 2025 року було допущено технічні описки в частині зазначення дат укладення кредитних договорів: за договором № 8994136 - "25 червня 2025 року" замість вірної "25 червня 2023 року" та за договором № 101503427 "01 липня 2025 року" замість вірної "01 липня 2023 року", внаслідок чого при оформленні виконавчого листа № 209/9694/24, виданого 05 грудня 2025 року, було допущено ті ж помилки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Є необхідність у виправленні описок у рішенні суду та помилок у виконавчих листах.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 269, 354, 432 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

Заяву представниці Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Коптенко Олени Сергіївни про виправлення описки у рішенні та виконавчих листах у цивільній справі № 209/9694/24 - задовольнити.

Виправити описки у рішенні Дніпровського районного суду міста Кам`янського Дніпропетровської області від 08 вересня 2025 року у цивільній справі № 209/9694/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та викласти другий абзац у наступній редакції:

"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів":

- заборгованість за договором № 8994136 від 25 червня 2023 року в розмірі 32099,79 грн., з яких: 7332 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 24087,79 грн. сума заборгованості за відсотками, 680 грн. - сума заборгованості за комісією;

- заборгованість за договором № 101503427 від 01 липня 2023 року в розмірі 21419,80 грн., з яких: 4444 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 16025,80 грн. сума заборгованості за відсотками, 950 грн. - сума заборгованості за комісією;

- заборгованість за договором № 78359579 від 08 червня 2023 року в розмірі 37650 грн., з яких: 10500 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 27150 грн. сума заборгованості за відсотками;

- заборгованість за договором № 4111498 від 28 грудня 2023 року в розмірі 28510 грн., з яких 7000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 21510 грн. сума заборгованості за відсотками;

- заборгованість за договором № 26404-06/2023 від 20 червня 2023 року в розмірі 12971,72 грн., з яких: 12875 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 96,72 грн. сума заборгованості за відсотками;

- заборгованість за договором № 25762-06/2023 від 20 червня 2023 року в розмірі 11453,24 грн., з яких: 11368 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 85,24 грн. сума заборгованості за відсотками,

а всього 144104 (сто сорок чотири тисячі сто чотири) гривні 55 копійок".

Виправити помилки у виконавчому листі № 209/9694/24/25, виданому 05 грудня 2025 року Дніпровським районним судом міста Кам`янського Дніпропетровської області, на виконання рішення від 08 вересня 2025 року в частині стягнення заборгованості за кредитними договорами та зазначити у ньому вірні дати укладення договорів:

"- заборгованість за договором № 8994136 від 25 червня 2023 року в розмірі 32099,79 грн., з яких: 7332 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 24087,79 грн. сума заборгованості за відсотками, 680 грн. - сума заборгованості за комісією;

- заборгованість за договором № 101503427 від 01 липня 2023 року в розмірі 21419,80 грн., з яких: 4444 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 16025,80 грн. сума заборгованості за відсотками, 950 грн. - сума заборгованості за комісією;".

Копію ухвали надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складання судового рішення.

Суддя К.Л.Шендрик