Справа № 185/2012/16-ц
Провадження № 6/185/497/25
У Х В А Л А

25 грудня 2025 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Бабія С. О., за участю секретаря судового засідання Вакули В. С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Павлограді заяву Акціонерного товариства «СЕНС БАНК» про видачу дублікату виконавчого листа, поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до примусового виконання та заміну сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження, заінтересована особа: ОСОБА_1

В С Т А Н О В И В :

Акціонерне товариство «СЕНС БАНК» звернувся до суду із заявою, в якій просить суд видати дублікат виконавчого листа, поновити строку пред`явлення виконавчого листа до примусового виконання та замінити сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадженнявиданого 09.01.2019 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області у справі № 185/2012/16-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів; про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок) на Акціонерне товариство «СЕНС БАНК», , 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, рахунок IBAN НОМЕР_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що 22.08.2017 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області постановлено рішення яким частково задоволено позов Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок).

На виконання вказаного судового рішення 09.01.2019 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист № 185/2012/16-ц. Виконавчий лист до примусового виконання не був звернутий.

Рішенням єдиного акціонера АТ «Укрсоцбанк» від 15.10.2019 за № 5/2019, а також рішенням загальних зборів акціонерів АТ «АльфаБанк» протокол № 4/2019 від 15.10.2019 затверджено Передавальний акт. Внаслідок реорганізації шляхом приєднання АТ «Укрсоцбанк» до правонаступником усього його майна, майнових прав та обов`язків за цим актом є АТ «Альфа-Банк». Правонаступником щодо майна, прав та обов`язків АТ «Укрсоцбанк» виникає у АТ «Альфа-Банк» з дати затвердження цього передавального акту загальними зборами акціонерів АТ «Альфа-Банк» та рішенням єдиного акціонера АТ «Укрсоцбанк», а саме з 15.10.2019.

26.11.2019 Національний банк України погодив Статут Акціонерного товариства «Альфа-Банк». Відповідно до підпункту 2 пункту 1.2 Статуту Акціонерне товариство «Альфа-Банк» є правонаступником всього майна, прав і зобов`язань Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» на підставі передавального акту (затвердженого рішенням єдиного акціонера Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (рішення № 5/2019 від 15.10.2019) та рішенням Загальних зборів акціонерів Акціонерного товариства «Альфа-Банк» (протокол № 4/2019 від 15.10.2019), відповідно до якого до Акціонерному товариству «Альфа-Банк» були передані все майно, права і зобов`язання Акціонерного товариства «Укрсоцбанк», яке було створене згідно з Договором про створення Республіканського акціонерно-комерційного банку соціального розвитку від 14.09.1990 в організаційно-правовій формі відкритого акціонерного товариства на базі установ Житлосоцбанку СРСР 31.10.1990 з найменуванням Республіканський акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк», який у подальшому змінював назву: на Акціонернокомерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» (на підставі рішення Загальних зборів акціонерів від 20.06.1991 про виключення з найменування банку слова «Республіканський»); на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (згідно з рішенням Загальних зборів акціонерів від 09.03.2010 про зміну типу акціонерного товариства на публічне акціонерне товариство та про зміну найменування на Публічне Акціонерне товариство «Укрсоцбанк»), яке стало правонаступником усіх прав і зобов`язань Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк», створеного в організаційно-правовій формі відкритого акціонерного товариства; на Акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (згідно з рішенням Загальних зборів акціонерів від 26.04.2018 про зміну типу акціонерного товариства з публічного на приватне та про зміну найменування товариства на Акціонерне товариство «Укрсоцбанк»), яке стало правонаступником усіх прав і зобов`язань Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк».

03.12.2019 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань внесено запис за № 4002827; про припинення АТ «Укрсоцбанк» та Дані про юридичних осіб-правонаступників: повне найменування та місцезнаходження юридичних осіб-правонаступників, їх ідентифікаційні коди, а саме: АТ "Альфа-Банк" Код місцезнаходження: 03150, м. Київ, Голосіївський район, вул. Велика Васильківська, 100.

30.11.2022 у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань зареєстровано зміну назви Банку АТ «АЛЬФАБАНК» на АТ «СЕНС БАНК».

Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, представник заявника просить суд розглядати справу без його участі.

Суд у відповідності до ч. 3 ст. 433 ЦПК України вирішив розглянути справу за відсутності сторін.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява про видачу дубліката виконавчого листа, поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання та заміна сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що 22.08.2017 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області постановлено рішення яким частково задоволено позов Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок).

На виконання вказаного судового рішення 09.01.2019 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист № 185/2012/16-ц. Виконавчий лист до примусового виконання не був звернутий.

Рішенням єдиного акціонера АТ «Укрсоцбанк» від 15.10.2019 за № 5/2019, а також рішенням загальних зборів акціонерів АТ «АльфаБанк» протокол № 4/2019 від 15.10.2019 затверджено Передавальний акт. Внаслідок реорганізації шляхом приєднання АТ «Укрсоцбанк» до правонаступником усього його майна, майнових прав та обов`язків за цим актом є АТ «Альфа-Банк». Правонаступником щодо майна, прав та обов`язків АТ «Укрсоцбанк» виникає у АТ «Альфа-Банк» з дати затвердження цього передавального акту загальними зборами акціонерів АТ «Альфа-Банк» та рішенням єдиного акціонера АТ «Укрсоцбанк», а саме з 15.10.2019.

26.11.2019 Національний банк України погодив Статут Акціонерного товариства «Альфа-Банк». Відповідно до підпункту 2 пункту 1.2 Статуту Акціонерне товариство «Альфа-Банк» є правонаступником всього майна, прав і зобов`язань Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» на підставі передавального акту (затвердженого рішенням єдиного акціонера Акціонерного товариства «Укрсоцбанк» (рішення № 5/2019 від 15.10.2019) та рішенням Загальних зборів акціонерів Акціонерного товариства «Альфа-Банк» (протокол № 4/2019 від 15.10.2019), відповідно до якого до Акціонерному товариству «Альфа-Банк» були передані все майно, права і зобов`язання Акціонерного товариства «Укрсоцбанк», яке було створене згідно з Договором про створення Республіканського акціонерно-комерційного банку соціального розвитку від 14.09.1990 в організаційно-правовій формі відкритого акціонерного товариства на базі установ Житлосоцбанку СРСР 31.10.1990 з найменуванням Республіканський акціонерно-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк», який у подальшому змінював назву: на Акціонернокомерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк» (на підставі рішення Загальних зборів акціонерів від 20.06.1991 про виключення з найменування банку слова «Республіканський»); на Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (згідно з рішенням Загальних зборів акціонерів від 09.03.2010 про зміну типу акціонерного товариства на публічне акціонерне товариство та про зміну найменування на Публічне Акціонерне товариство «Укрсоцбанк»), яке стало правонаступником усіх прав і зобов`язань Акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк», створеного в організаційно-правовій формі відкритого акціонерного товариства; на Акціонерне товариство «Укрсоцбанк» (згідно з рішенням Загальних зборів акціонерів від 26.04.2018 про зміну типу акціонерного товариства з публічного на приватне та про зміну найменування товариства на Акціонерне товариство «Укрсоцбанк»), яке стало правонаступником усіх прав і зобов`язань Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк».

03.12.2019 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань внесено запис за № 4002827; про припинення АТ «Укрсоцбанк» та Дані про юридичних осіб-правонаступників: повне найменування та місцезнаходження юридичних осіб-правонаступників, їх ідентифікаційні коди, а саме: АТ "Альфа-Банк" Код місцезнаходження: 03150, м. Київ, Голосіївський район, вул. Велика Васильківська, 100.

30.11.2022 у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань зареєстровано зміну назви Банку АТ «АЛЬФАБАНК» на АТ «СЕНС БАНК».

Відповідно до ч. 1 ст. 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

У пункті 17.4 Перехідних положень ЦПК України зазначено, що до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Крім того, заявник у своїй заяві просить поновити пропущений строк для пред`явлення виконавчого документу до виконання та замінити сторону у виконавчому листі.

Статтею ст. 433 ЦПК України передбачено, що у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено. Заява про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа, виданого судом, подається до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Поважними причинами визнаються такі обставини суб`єктивного і об`єктивного характеру, які перешкодили стягувачу вчинити у встановлений строк дії по пред`явленню виконавчого документа до виконання. З наведенного вище вбачається, що строк на пред`явлення виконавчого листа до виконання сплинув, однак вини чи недбалості заявника у цьому не вбачається.

Відповідно до ч.1 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник

На підставі ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником.

Відповідно до ч.1 ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно з статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

За змістом статті 512 ЦК України та статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Виходячи зі змісту наведених норм права, зокрема, пунктів 1 і 2 частини першої статті 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи універсального правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття первісного кредитора з одночасною заміною його новим кредитором.

У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження та її заміна належним кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», статті 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник у таких правовідносинах, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Виходячи зі змісту статей 512, 514 ЦК України, статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», з урахуванням положень статті 442 ЦПК України, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Аналогічна позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 20.11.2013 року по справі №6-122цс13 та в постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 09.12.2019 року у справі №2-3627/09.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 08 лютого 2022 року у справі № 2-7763/10 (провадження № 14-197цс21) зроблено висновки про те, що «підставою для заміни сторони виконавчого провадження (стаття 442 ЦПК України), тобто процесуального правонаступництва в межах виконавчого провадження як юридичного процесу, є правонаступництво в матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і перехід до іншої особи прав чи обов`язків сторони, яка вибула, в цих правовідносинах.

Вибуття первісного кредитора і заміна його новим не скасовує обов`язковості виконання рішення суду, при цьому реалізувати право на примусове стягнення присуджених судом сум можливо лише шляхом заміни сторони стягувача у виконавчому провадженні, оскільки новий кредитор, без вирішення питання про заміну сторони у зобов`язанні, не має права звернутись до органу державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду

Аналогічні висновки викладені у постановах Верховного Суду від 05 грудня 2018 року у справі № 643/4902/14-ц, від 31 жовтня 2018 року у справі № 201/8548/16-ц, від 15 серпня 2018 року у справі № 190/2119/14-ц та від 15 травня 2019 року у справі № 370/2464/17, від 29 березня 2021 року у справі № 2-5356/10.

З урахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви Акціонерного товариства «СЕНС БАНК»

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 260, 261, 433, 442 ЦПК України, п.17.4 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Акціонерного товариства «СЕНС БАНК» про видачу дублікату виконавчого листа, поновлення строку пред`явлення виконавчого листа до примусового виконання та заміну сторони у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження, заінтересована особа: ОСОБА_1 задовольнити.

Замінити сторону стягувача у виконавчому листі виданому 09.01.2019 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області у справі № 185/2012/16-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів; про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок) на Акціонерне товариство «СЕНС БАНК», , 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, рахунок IBAN НОМЕР_1 .

Видати АТ "Сенс Банк" дублікат виконавчого листа від 09.01.2019 виданого Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області у справі № 185/2012/16-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів; про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок).

Поновити АТ «Сенс Банк» строк пред`ялення виконавчого листа виданого 09.01.2019 Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області у справі № 185/2012/16-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" заборгованість за кредитним договором № 210/7/670 від 03 липня 2006 року станом на 17 серпня 2015 року у сумі 23 868 (двадцять три тисячі вісімсот шістдесят вісім) дол. США 67 цента, з яких: заборгованість за кредитом - 20 628 (двадцять тисяч шістсот двадцять вісім) дол. США 43 цента; заборгованість за відсотками - 3 240 (три тисячі двісті сорок ) дол. США 21 центів; про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" судові витрати по справі у сумі 7 792,09 грн. (сім тисяч сімсот дев`яносто дві гривні 09 копійок) до примусового виконання.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання до Дніпровського апеляційного суду апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Ухвала знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя С. О. Бабій