__________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-к/947/7/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.12.2025 року м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Скриль Ю.А., перевіривши матеріали клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно із ст. 471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Подане клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, відповідає вимогам ст. 472 ЦПК України. Підстав для залишення вказаного клопотання без розгляду та повернення його особі, що його подала, не встановлено. Справа підсудна Київському районному суду м. Одеси, згідно з ч. 1ст. 464 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1ст. 473 ЦПК України, про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Згідно із п. 17 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 грудня 1999 року за № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» рішення про розірвання шлюбу є таким, яке не потребує виконання.

Зважаючи на те, що клопотання ОСОБА_1 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, відповідає вимогам, передбаченим ч. 1-2 ст. 472 ЦПК України, суд вважає за необхідне повідомити заінтересовану особу про розгляд клопотання та надати їй строк до 28.12.2025 року для подачі можливих заперечень.

Ухвалою від 28.11.2025 заявнику та зацікавленій особі визначений строк для можливі надання заперечення проти цього клопотання. Заявника зобов`язано надати суду оригінали долучених до клопотання документів, належним чином завірені копії оригіналів документів

Однак у визначений строк заперечень до клопотання учасниками справи не надано. Клопотання підлягає призначенню до розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 471-473 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню призначити до судового розгляду на 11 годину 00 хвилин 30 грудня 2025 року.

Копії ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю. А. Скриль