Справа № 484/6858/25
Провадження № 2-о/484/223/25
Рішення

іменем України

29.12.2025 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Максютенко О.А.,

за участю секретаря судових засідань Завірюхи В.Ю.,

за відсутності сторін та їх представників,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м.Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Горбенко Вікторія Олександрівна, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив

в інтересах заявника ОСОБА_1 звернулася до суду його представник адвокат Горебенко В.О. із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що заявник є рідним сином ОСОБА_2 , і через розбіжності імені у його свідоцтві про народження з іншими документами померлої спадкодавиці, він не може оформити спадщину після смерті матері, тому необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між сином та рідною матір`ю.

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, від представника заявника на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за її відсутності та у відсутність заявника, вимоги заяви підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просила оприлюднити рішення суду та направити його копію на електронну адресу заінтересованої особи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що 23.12.2024 року Первомайським відділом реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з:- квартири АДРЕСА_1 ; - земельної ділянки, наданої для садівництва, загальною площею 0,038 (нуль цілих тридцять вісім тисячних) гектара, з розташованим на ній садовим будинком за АДРЕСА_2 , з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами; - земельної діялнки, наданої для садівництва, загальною площею 0,05 (нуль цілих п`ять сотих) гектара, що знаходяться на території села Болеславчик Первомайського району Миколаївської області.

Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 являється лише заявник син ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Гершавка Каларашського району Молдавської РСР, актовий запис №37 від 20.07.1970 року, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.07.1970 року.

Чоловік померлої ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Інші спадкоємці відсутні, тому заявник в установлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Селявіної С.В. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері.

Постановою приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Селявіної С.В. від 02.07.2025 №171/02-31 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про спадщину за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в зв`язку з відсутністю документів які підтверджують родинний зв`язок між померлим спадкодавцем і заявником, як між рідною матір`ю та сином, та підстав для закликання до спадкування за законом.

Дійсно, в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 від 20.07.1970 року, виданого Гержавською сільською радою Каларашського району Молдавської СРСР, в графі батьки мовою оригіналу вказано: "батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 ", що не відповідає даним Свідоцтва про смерть спадкодавця, в якому ім`я зазначене - ОСОБА_7 , яку в житті називали ОСОБА_8 , тому помилково зробили помилку в імені при реєстрації народження сина, як називали так і записали, не звернувши увагу на паспортні дані.

В інших копіях документів, доданих до матеріалів справи, а саме: - пенсійне посвідчення серія НОМЕР_4 від 10.07.2002 року; - витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 15.07.2005 року №7789346; - витяг з Державного реєстру правочинів від 21.06.2005 року №1132252; - договір купівлі-продажу садового будинку та земельної ділянки від 21.06.2005 року; - державного акту на право приватної власності на землю серія МК без номеру від 15.11.1994 року; - технічному паспорті на квартиру АДРЕСА_1 , вказано ім`я померлої ОСОБА_9 як " ОСОБА_7 ".

Тобто з указаний документів вбачається, що помилки у написанні імені померлої матері заявника виникли в результаті не вірного запису співробітниками органів реєстрації актів цивільного стану під час його народження.

Встановити іншим шляхом, крім судового, цей факт неможливо.

Встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки, а саме не дає змоги оформити свої права на майно після смерті матері у зв`язку з тим, що не підтверджено родинні відносини між ними.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмету доказування.

Враховуючи встановлені обставини, суд приходить до висновку, що доводи заявника обгрунтовані, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 10-13, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив

заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Горбенко Вікторія Олександрівна, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між сином та рідною матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про сторони:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа - Первомайська міська рада Миколаївської області, , адреса: вул. Грушевського, 3, м. Первомайськ, Миколаївська область.

Повне судове рішення складено 29.12.2025 року.

Суддя: