УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" грудня 2025 р. с-ще Тиврів 145/1190/25

2-во/145/32/25

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іванця В. Д. ,

за участю секретаря Урсуляк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" Столітнього Михайла Миколайовича про виправлення описки у судовому рішенні,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Тиврівського районного суду Вінницької області знаходилась на розгляді цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Тиврівського районного суду Вінницької області від 22.10.2025 позовні вимоги позивача задоволено частково, а саме стягнуто зі ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" суму заборгованості за кредитним договором № 1442793 від 15.02.2024 в розмірі: 3560,93 грн - сума кредиту, 23769,14 грн - проценти за користування кредитом, 1183,94 грн - нараховані ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" проценти за 47 календарних днів, всього стягнути 31514,01 грн. У решті позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" судові витрати в сумі 6422,40 грн.

Ухвалою суду від 15.12.2025 виправлено описку в рішенні Тиврівського районного суду Вінницької області, ухваленому 22.10.2025 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. У тексті рішення слова "ТОВ "ФК "Фінтраст Україна" змінити на ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал". У резолютивній частині рішення слова "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінпром Маркет", "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Україна" змінити на "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал".

19.12.2025 Тиврівським районним судом Вінницької області видано виконавчий лист № 145/1190/25.

25.12.2025 представником позивачка Столітнім М.М. подано до суду заяву, у якій останній зазначає, що в другому абзаці резолютивної частини рішення невірно вказана сума заборгованості за процентами, нарахованими ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал за 47 календарних днів: Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" суму заборгованості за кредитним договором № 1442793 від 15.02.2024 в розмірі: 3560,93 грн - сума кредиту, 23769,14 грн - проценти за користування кредитом, 1183,94 грн - нараховані ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" проценти за 47 календарних днів, всього стягнути 31514,01 грн. Також, в першому абзаці резолютивної частини виконавчого листа, виданого на виконання рішення суду від 22.10.2025 у справі 145/1190/25 так само невірно вказана сума заборгованості за процентами, нарахованими ТОВ ФК "Фінтраст Капітал за 47 календарних днів: стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" суму заборгованості за кредитним договором № 1442793 від 15.02.2024 в розмірі: 3560,93 грн - сума кредиту, 23769,14 грн - проценти за користування кредитом, 1183,94 грн - нараховані ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" проценти за 47 календарних днів, всього стягнути 31514,01 грн. Зазначена помилка призводить до того, що при додаванні суми кредиту в розмірі 3560,93 грн, процентів за користування кредитом у розмірі 23769,14 грн та процентів за 47 календарних днів у розмірі 1183,94 грн, отримуємо 28514,01 грн, замість 31514,01 грн, як зазначено в рішенні суду.

Так, заборгованість за процентами, нарахованими ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал за 47

календарних днів становить 4183,94 грн. Зазначена технічна помилка унеможливлює виконання судового рішення.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Допущена описка в рішенні суду є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Суддя, вивчивши матеріали справи, вважає, що в рішенні суду допущена описка, виправлення описки не змінює даного рішення, тому допущена описка підлягає виправленню.

Крім того, відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом установлено, що рішенням Тиврівського районного суду Вінницької області від 22.10.2025 позовні вимоги позивача задоволено частково, а саме стягнуто з відповідача на користь позивача суму заборгованості за кредитним договором № 1442793 від 15.02.2024 в розмірі: 3560,93 грн - сума кредиту, 23769,14 грн - проценти за користування кредитом, 1183,94 грн - нараховані ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" проценти за 47 календарних днів, всього стягнути 31514,01 грн. У решті позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" судові витрати в сумі 6422,40 грн, рішення набрало законної сили 24.11.2025, на підставі якого 19.12.2025 Тиврівським районним судом було видано виконавчий лист.

Однак у даному виконавчому листі невірно зазначено нараховані ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" проценти за 47 календарних днів, а саме зазначено - 1183,94, замість вірного- 4183,94, що є опискою, яку необхідно виправити.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні Тиврівського районного суду Вінницької області, ухваленому 22 жовтня 2025 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В абзаці другому резолютивної частини рішення число "1183,94" змінити на "4183,94".

Виправити описку у виконавчому листі Тиврівського районного суду Вінницької області, виданому 19 грудня 2025 року у справі № 145/1190/25, провадження 2/145/870/2025, за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильним: нараховані ТОВ "ФК "Фінпром Маркет" проценти за 47 календарних днів - 4183,94 грн.

Ухвала відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана потягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Іванець В. Д.