Справа № 945/2607/25
Провадження № 2-к/489/3/25
Ухвала

Іменем України

23 грудня 2025 року м. Миколаїв

Суддя Інгульського районного суду м.Миколаєва Костюченко Г.С., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , треті особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

встановив:

21 листопада 2025 року ОСОБА_1 через свого представника Полуніну Катерину Анатоліївну в системі «Електронний суд» сформував до Миколаївського районного суду Миколаївської області заяву про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, треті особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвалою Миколаївського районного суду Миколаївської області від 25.11.2025 року матеріали заяви передані на розгляд Інгульському районному суду м.Миколаєва за підсудністю.

Відповідно до роз`яснень Верховного Суду України, даних у п.17 Постанови Пленуму від 24.12.1999 № 12 «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» не потребують виконання рішення про: визнання прав; оголошення банкрутом; визнання недійсними певних актів; визнання, оспорення батьківства; позбавлення батьківських прав; розірвання шлюбу; встановлення фактів, що мають юридичне значення: усиновлення: визнання фізичної особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою.

Порядок визнання в Україні іноземних судових рішень, що не підлягають примусовому виконанню, врегульований нормами ЦПК України, зокрема, главою 2 «Визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню» розділу ІХ «Визнання та виконання рішень іноземних судів, міжнародних комерційних арбітражів в Україні, надання дозволу на примусове виконання рішень третейських судів» ЦПК України (ст. ст. 471-473 ЦПК України).

У відповідності до положень частини 1 та 2 статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Вивчивши матеріали клопотання суд встановив, що воно не відповідає вимогам ч. 3 ст. 466 ЦПК України, оскільки заявником не надано документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З огляду на викладене, клопотання про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню необхідно залишити без розгляду та повернути особі, яка його подавала.

Керуючись ст. ст. 260, 261, 466, 353, 354 ЦПК України, суддя

ухвалив:

Клопотання ОСОБА_1 , треті особи: ОСОБА_2 , Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути особі, яка його подала.

Роз`яснити заявнику, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Інгульського районного

суду міста Миколаєва Г.С. Костюченко