Провадження № 2-к/175/4/25
УХВАЛА

"23" грудня 2025 р. с-ще Слобожанське

Суддя Дніпровського районного суду Дніпропетровської області Журавель Т.С., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання на території Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 через свого представника адвоката Радіновича Володимира Ігоровича звернулася до Дніпровського районного суду Дніпропетровської області з клопотанням про визнання на території Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 18.12.2025 клопотання залишено без руху, та надано заявнику строк для усунення недоліків.

23.12.2025 року представник заявника засобами поштового зв`язку подав заяву в якій просив повернути подане клопотання.

Згідно ч.1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Відповідно до ч. 9 ст. 10 ЦПК України, якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

Оскільки положеннями ЦПК України не передбачено повернення клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суддя за аналогією, застосовує положення п. 3 ч. 4 ст.185 ЦПК України у відповідності до яких заява повертається, якщо до постановлення ухвали про відкриття провадження у справі від позивача надійшла заява про врегулювання спору або заява про відкликання позовної заяви.

На підставі вищевикладеного, суддя доходить висновку про необхідність повернення клопотання заявнику.

Керуючись ст. 185, 352-354, 473, ЦПК України, суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, заінтересовані особи: Дніпровський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 повернути заявнику.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т. С. Журавель