Справа № 766/1562/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2025р. Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Зуб І.Ю.

за участю секретаря Федорової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (, місцезнаходження: 73036, м. Херсон, вул. 28 Армії, б.6), Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, місцезнаходження: 84022, м. Слов`янськ, пл. Соборна, б.3), третя особа: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Дорменюк Юлія Миколаївна (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із даним позовом в якому просить:

-Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКЇІП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою : АДРЕСА_3 , 1А частку спадщини від загальної недоодержаної пенсії в розмірі 130276, 69 ( сто тридцять тисяч двісті сімдесят шість гривень, 69 коп.) у порядку спадкування за законом, що становить 65138, 34 ( шістдесят п`ять тисяч сто тридцять вісім гривень 34 коп.).

- Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області здійснити на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКГТП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою : АДРЕСА_3 виплату, яка становитиме V2 частку спадщини від загальної недоодержаної пенсії в розмірі 130276, 69 ( сто тридцять тисяч двісті сімдесят шість гривень, 69 коп.) у порядку спадкування за законом, що становить 65138, 69 ( шістдесят п`ять тисяч сто тридцять вісім гривень 34 коп.).

Позовна заява мотивована таким.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка є матір`ю позивача по справі. На день своєї смерті ОСОБА_2 проживала у м. Донецьк, який на сьогоднішній день є тимчасово окупованою територією, поряд з цим свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) 03.06.2022 року Серія НОМЕР_2 .

09.08.2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, у порядку заміщення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Мангуша А.М., видано свідоцтво про право на спадщину за законом, відповідно до якого спадкоємцями майна гр. ОСОБА_2 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований за адресою АДРЕСА_4 на 1/2частку спадщини та дочка - ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою : АДРЕСА_3 на 'А частку спадщини, яка складається з недоодержаної пенсії в розмірі 130276,69 ( сто тридцять тисяч двісті сімдесят шість гривень 69 коп.) іривснь. що підтверджується Листом від 10 листопада 2022 року № 0500-0217-8/67178 Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.

Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку недоодержаної пенсії видано ОСОБА_1 ( спадкова справа № 17/2022, зареєстровано в реєстрі за № 684 ).

Також, відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 73525918 від 09.08.2023 року виданого приватним нотаріусом Дорменюк Ю.М., ОСОБА_1 відповідно до свідоцтва про право на спадщину на А частку спадкового майна є спадкоємицею першої черги на кошти, недоодержаної пенсії загальна вартість майна: 130276, 69 грн.

15.08.2023 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області з заявою про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера.

При зверненні Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області було отримано відповідь що сума недоотриманої пенсії в розмірі 44270, 19 грн., що належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, облікована в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області та включена до Переліку отримувачів пенсій на виконання Порядку виплати пенсій ( щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам а особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України « про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від

10.11.2021року № 1165 станом на 03.01.2024 року.

Відповідно до Порядку № 1 16 пенсійні виплати за минулий період у тому числі недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, проводяться отримувачем за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України.

У зв`язку з незгодою щодо нарахованої пенсії, ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду в Херсонської області з заявою щодо надання пояснень, які виникли у розбіжності нарахованої суми, однак отримала відповідь звернутися з даним питанням безпосередньо до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.

21.12.2023 року на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області був направлений адвокатський запит відповідно до якого була викладене вимога щодо здійснення одним платіжним дорученням виплату 1/2 частки недоодержаної пенсії, яка складається з загальної суми 130276, 69 ( сто тридцять тисяч двісті сімдесят шість гривень 69 коп.) з приміткою, що пенсійна справа щодо недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера заведена Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській області, а також повідомлення мене як представника ОСОБА_1 про дату та час здійснення виплати, крім того ставилося питання щодо надання інформації чи зверталася раніше ОСОБА_1 з надим питанням раніше та яке було прийняте рішення.

Своєю відповіддю Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 27.12.2023 року повідомило з посиланням на Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ( - надалі Закон) про порядок звернення , про обчислення пенсії відповідно до ч.2 ст. 49 Закону - не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Також, цією відповіддю підтверджено нарахування недоотриманої пенсії померлої у розмірі 130276, 69 гри. та падання відповідної інформації нотаріусу (лист від 10.11.2022 року № 0500-02178/67178).

Також, зазначено, що в даному листі містилася примітка, що сума недоотриманої пенсії може бути зменшена у зв`язку з датою звернення спадкоємця до Управління Пенсійного фонду України відповідно до вимог ст.46 Закону № 1058, а відтак недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 була розрахована відповідно до вимог статті 46 Закону України № 1058 за період з 14.08.2020 року по 31.12.2021 рік та склала 44270.19 грн.

Також, з посиланням на Порядок виплати пенсій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 року № 1165 станом на 01.01.2024р. було зазначено, що пенсійні виплати за минулий періоду тому числі недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, проводяться отримувачам за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України.

Отже, з викладеного вбачається, що незважаючи на отримання Свідоцтва про право на спадщину на частку майна, яка складається із загальної суми недоотриманої пенсії спадкодавця 130276,69 грн., отримати спадок у тій частині, яка відповідає сумі на день прийняття спадщини позивач не має змоги тому, що існують реальні перепони у прийняті спадщини.

Відтак. ОСОБА_1 успадкувала належні спадкодавцю частку спадщини, а саме суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавців пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Відповідно до заяви про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера від 15.08.2023р.. ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, якою просила здійснити виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера ОСОБА_2 на її розрахунковий рахунок, який вона має в державному Ощадному банку України.

Відтак, виплату недоотриманої пенсії, шляхом зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача, буде здійснювати саме Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області до якого особисто звернулася ОСОБА_1 , відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Обмеження у три роки на виплату нарахованої пенсії за минулий час, що передбачені частиною першою статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», застосовують тільки за наявності вини пенсіонера у несвоєчасному отриманні пенсії.

Звертаючись до суду з даним позовом позивач зазначає, що жодної вини спадкодавця у неотриманні пенсії за життя не було, адже пенсію ОСОБА_2 не отримувала у зв`язку з тим, що на сході України, де вона власне й проживала розпочалася Антитерористична операція і пенсії особам, які проживали на непідконтрольній Україні території не виплачувалися.

Відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області підтверджує, що загальна сума коштів, яку було першочергово нараховано до виплати спадкоємцеві становить 130276, 69 грн., однак в подальшому посилається на більш меншу суму, яка становить 44270,19 грн., мотивуючи правомірність нарахування відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», відповідно до якої позивач може отримувати нараховану суму у розмірі 44270,19 грн. частинами , а саме одним платежем за 12 місяців, а потім частинами щомісяця, що порушує право позивача на отримання спадкового майна у тому вигляді і в тому розмірі на яке він має право, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом.

Станом на час звернення до суду з позовною заявою позивач будь-яких коштів від відповідача взагалі не отримувала.

Оскільки, позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_2 на А частку від загальної суми коштів 130276,69 грн. нарахованої, але не отриманої пенсії, вважаю позовні вимоги повністю відповідають способу захисту позивача, щодо стягнення недоотриманої суми належних йому коштів.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 06.02.2024 року залишено позовну заяву без руху та надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 13.03.2024 року відкрито провадження у справі та розгляд справи призначено в порядку загального позовного провадження до підготовчого судового засідання.

Представником відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області надано письмові пояснення, які мотивовані таким. Оскільки, померлий пенсіонер не перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області, інформація про виникнення розбіжності у нарахованої суми- відсутня, тому листом від 29.09.2023 вих. № 7564-6950/Л-02/8-2100/2 рекомендовано ОСОБА_1 звернутись з даним питанням безпосередньо до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області за місцем отримання пенсії померлого. Враховуючи викладене, Головне Пенсійного фонду України в Херсонській області не є належним відповідачем по справі, у зв`язку з покладанням обов`язку при вирішенні питання про стягнення з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь ОСОБА_1 частку спадщини від загальної недоодержаної пенсії в розмірі 130276, 69 грн у порядку спадкування за законом.

Представником відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області подав відзив, який мотивований таким. На обліку в Головному управлінні з дислокацією у м. Курахове, як внутрішньо переміщена особа, перебувала гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та отримувала пенсію за віком відповідно до положень Закону України від 09.07.2003 №1058 «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон 1058).

За матеріалами електронної пенсійної справи, з 01.04.2017 виплату пенсії гр. ОСОБА_2 було призупинено на підставі списків, отриманих в порядку обміну інформацією з органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування відповідно до ст.12 Закону України від 20.10.2014 №1706 «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». За життя ОСОБА_2 особисто за поновленням виплати пенсії не зверталась, пенсійні кошти за період з квітня 2017 року по грудень 2021 року не нараховувались.

У випадках, коли на день смерті пенсіонера нарахування та виплата пенсії не здійснювалась, заява щодо поновлення виплати пенсії особисто пенсіонером не надавалась, органи Пенсійного фонду України можуть відновити нарахування пенсії на підставі заяви спадкоємця, визначеного нотаріусом.

08.11.2022 до Головного управління надійшов запит від 05.09.2022 № 203/02-16 приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Мангуша А.М. про наявність недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 .

При формуванні відповіді на дату запиту, недоотримана пенсії померлої ОСОБА_2 була розрахована відповідно до ст. 46 Закону № 1058 (за три роки до дня звернення) за період з 07.11.2019 по 31.12.2021 та склала 130276,69 грн про що нотаріусу надано відповідь листом від 10.11.2022 № 0500-0217-8/67178. У відповіді було зазначено, що сума недоотриманої пенсії може бути зменшена у зв`язку з датою звернення спадкоємця до управління Пенсійного фонду України відповідно до вимог ст.46 Закону №1058.

21.06.2023 ОСОБА_1 надала до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області заяву про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 відповідно до ст. 52 Закону № 1058. За результатами розгляду заяви винесено рішення про відмову у виплаті недоотриманої пенсії, оскільки не дотримано вимоги ст. 52 Закону 1058, а саме не надано свідоцтво про право на спадщину згідно з пунктом 2.26 Порядку 22-1. 15.08.2023 ОСОБА_1 надала до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області заяву про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 відповідно до ст. 52 Закону № 1058. За наслідком розгляду вказаного звернення, недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 була розрахована відповідно до вимог статті 46 Закону № 1058 за період з 14.08.2020 по 31.12.2021 та склала 44270,19 грн.

Зазначає, що недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 була облікована в Головному управлінні та включена до Переліку отримувачів пенсій на виконання Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплачених за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 № 1165 (далі Порядок № 1165) станом на 01.01.2024. Відповідно до Порядку № 1165 пенсійні виплати за минулий період у тому числі недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера, проводяться отримувачам за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України.

Враховуючи вищенаведене зазначає, що Управління не ухиляється від виплати недоотриманої пенсії померлого. Так, заборгованість обліковується в Управління, а виплату недоотриманої пенсії за померлого пенсіонера буде проведено за наявності відповідного фінансування та на умовах окремого порядку, затвердженого Постановою №1165 з врахуванням положень ст. 46 Закону № 1058. Тобто, Управління діє відповідно до норм чинного законодавства у відповідності до встановлених положень.

В задоволенні позову просить відмовити.

Представником позивача подано відповідь на відзив, в якій висловлена незгода із доводами, зазначеними у відзиві.

Ухвалою Херсонеського міського суду Херсонської області від 06.06.2024 року витребувано докази, а саме: копію спадкової справи.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 27.08.2024 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

Представник позивача та позивач в судовому засіданні підтримали позовні вимоги з підстав зазначених в позовній заяві, просили їх задовольнити. Сторона позивача вказала, що позивач жодних виплат від відповідачів в порядку спадкування не отримувала.

Представники відповідачів в судові засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, надали відзив та письмові пояснення.

Третя особа в судове засідання не з`явилась, подала заяву про проведення розгляду у її відсутності.

Суд, заслухавши представника позивача та позивача, дослідивши матеріали справи, копію спадкової справи, приходить до наступних висновків.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк, що вбачається з свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 .

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати ОСОБА_2 , батько ОСОБА_6 , що вбачається з свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 .

ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 11.10.1975 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_9 », що вбачається з свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 .

На ім`я ОСОБА_1 приватним нотаріусом 09.08.2023 року видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , а саме на частину неодержаної пенсії в розмірі 130276,69 грн.

Таким чином встановлено, що позивач має право неодержану пенсію ОСОБА_2 в сумі 65138,34 грн., що становить частину від 130276,69 грн.

Відповідно до відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 10.11.2022 року, яка надана нотаріусу, недоотримана пенсія ОСОБА_2 в період з 07.11.2019 року по 31.12.2023 року складає 130276,69 грн.

Наведене спростовує доводи відзиву про незгоду із даною сумою.

21.12.2023 року на адресу Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області був направлений адвокатський запит відповідно до якого була викладене вимога щодо здійснення одним платіжним дорученням виплату 1/2 частки недоодержаної пенсії, яка складається з загальної суми 130276, 69 ( сто тридцять тисяч двісті сімдесят шість гривень 69 коп.) з приміткою, що пенсійна справа щодо недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера заведена Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській області, а також повідомлення мене як представника ОСОБА_1 про дату та час здійснення виплати, крім того ставилося питання щодо надання інформації чи зверталася раніше ОСОБА_1 з надим питанням раніше та яке було прийняте рішення.

Своєю відповіддю Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 27.12.2023 року повідомило з посиланням на Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ( - надалі Закон) про порядок звернення , про обчислення пенсії відповідно до ч.2 ст. 49 Закону - не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Також, цією відповіддю підтверджено нарахування недоотриманої пенсії померлої у розмірі 130276, 69 гри. та падання відповідної інформації нотаріусу (лист від 10.11.2022 року № 0500-02178/67178).

Також, зазначено, що в даному листі містилася примітка, що сума недоотриманої пенсії може бути зменшена у зв`язку з датою звернення спадкоємця до Управління Пенсійного фонду України відповідно до вимог ст.46 Закону № 1058, а відтак недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 була розрахована відповідно до вимог статті 46 Закону України № 1058 за період з 14.08.2020 року по 31.12.2021 рік та склала 44270,19 грн.

Вказані обставини не спростовують права позивача на суму пенсії, яка вказана в свідоцтві на право спадщини.

Згідно з частиною 1 статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Відповідно до частини 1 статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

На підставі частин 1-3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

За змістом статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

З огляду на положення статей 1218, 1219, 1227 ЦК України спадщиною є сукупність прав та обов`язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об`єктом спадкування можуть бути лише права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті. Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку.

Положення частини 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положеннями частини 1 статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», де вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19.

Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що:

- цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини;

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати.

Відповідно до частин 1 і 3 статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Обставини, вказані в тексті відзиву не можуть бути прийняті до уваги судом, так як прямо суперечать статті 1227 ЦК України та вказаним вище спеціальним нормам пенсійного законодавства з цього питання. Відтак, не приймаються судом до уваги, та не є підставою для відмови у задоволенні позовних вимог.

Таким чином, дослідженими доказами підтверджено те, що позивач, у встановленому законом порядку, набула право на отримання пенсії в розмірі 65138,34 гривень, шляхом її спадкування після смерті ОСОБА_2 , а також те, що в позасудовому порядку позивач не має можливості оформити спадщину.

Враховуючи зазначене, беручи до уваги, наявність у позивача права на спадкування після смерті ОСОБА_2 , належність пенсії, яку має намір успадкувати позивач - спадкодавцю на день його смерті, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги в до відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.

Разом з тим, позовні вимоги до відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області задоволенню не підлягають, оскільки недоведені позивачем та спростовуються фактом не перебування на обліку померлої у даного відповідача. Тому до вказаного відповідача позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Суд також враховує положення Висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів щодо якості судових рішень (пункти 32-41), в якому, серед іншого, звертається увага на те, що усі судові рішення повинні бути обґрунтованими, зрозумілими, викладеними чіткою і простою мовою і це є необхідною передумовою розуміння рішення сторонами та громадськістю; у викладі підстав для прийняття рішення необхідно дати відповідь на доречні аргументи та доводи сторін, здатні вплинути на вирішення спору; виклад підстав для прийняття рішення не повинен неодмінно бути довгим, оскільки необхідно знайти належний баланс між стислістю та правильним розумінням ухваленого рішення; обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент заявника на підтримку кожної підстави захисту; обсяг цього обов`язку суду може змінюватися залежно від характеру рішення.

Керуючись ст. ст. 1216 - 1218, 1225 ЦК України, ст. ст. 2, 4, 7, 9, 10, 7681, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Позовну заяву задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, місцезнаходження: 84022, м. Слов`янськ, пл. Соборна, б.3) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) недоотриману ОСОБА_2 1/2 частину суми пенсії, яка становить 130276 грн. 69 коп. за період з 07.11.2019 р. по 31.12.2021 р. відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.08.2023 р., а саме: 65138 (шістдесят п`ять тисяч сто тридцять вісім) грн. 34 коп.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів безпосередньо до Херсонського апеляційного суду з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяІ. Ю. Зуб

Повний текст судового рішення складено 08.12.2025 року.