Справа № 716/2151/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.12.2025 року місто Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

секретаря судового засідання Бортніка А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Данищук Василь Вячеславович, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

04.12.2025 року заявниця ОСОБА_1 , в особі адвоката Данищука В.В., звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, як доньки та матері, між нею та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , що необхідно для реалізації спадкових прав.

Ухвалою судді Заставнівського районного суду Чернівецької області від 08.12.2025 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, викликано свідків.

В судове засідання заявниця та її представник адвокат Данищук В.В. не з`явилися, про розгляд справи повідомлялися належним чином, будь яких заяв до суду не подали.

Заінтересована особа ОСОБА_2 до судового засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала.

Дослідивши письмові докази, заслухавши свідків, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася заявниця ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.21).Її матір`ю записано ОСОБА_5 .

Після укладення 14.10.1990 року шлюбу з ОСОБА_6 , заявниця змінила прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією повторного свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 09.04.1999 року (а.с.22).

Водночас, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією актового запису про смерть виданого 19.01.2024 року РАЦС муніципального об`єднання Драцепона (Греція) (а.с.10-11).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді права на: житловий будинок з господарськими будівлями та побутовими спорудами, що в АДРЕСА_1 (а.с.14); земельну ділянку площею 0,1978 га для будівництва і обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_1 (а.с.15); земельну ділянку площею 1,07 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Шубранецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області (а.с.16); частки житлового будинку АДРЕСА_2 (а.с.19).

Відповідно до ст.ст.1217-1219 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України спадкоємцями першої черги за законом є діти спадкодавця.

Таким чином, у разі доведення родинних відносин з померлою, заявниця зможе претендувати на спадщину після смерті матері.

З метою оформлення своїх спадкових прав, заявниця, як спадкоємець за законом звернулася до приватного нотаріуса Малітовської Т.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, на що нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про спадщину за законом, оскільки між нею та матір`ю не прослідковуються родинні відносини. А саме, в свідоцтві про народження заявниці її матір зазначена як « ОСОБА_7 », коли згідно свідоцтва про смерть - « ОСОБА_9 ».

Таким чином, під час розгляду справи встановлено наявність розбіжностей у зазначенні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявниці, що перешкоджає в реалізації заявницею спадкових прав.

Відповідно до положень ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення ч.ч.1, 2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 підтвердили під час розгляду справи свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , які пояснили, що у 1970 році у подружжя ОСОБА_9 народилася дівчинка ОСОБА_12 , заявниця по справі, що вказує на існування між ними факту родинних відносин, який просить встановити заявниця.

В судовому засіданні досліджені фотознімки, які містяться в матеріалах справи, з яких вбачаються теплі відносини між заявницею та померлою ОСОБА_3 , які суд розцінює у факт підтвердження родинних відносин між даними особами.

Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що доводи заявниці щодо родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , які доводяться донькою та матір`ю, знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи на підставі досліджених письмових доказів та пояснень свідків, а отже подана заява є обґрунтованою.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , надасть заявниці змогу реалізувати право спадкування за законом, що неможливо в інший спосіб.

Враховуючи викладене, заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Данищук Василь Вячеславович, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, шляхом встановлення факту що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.4, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 293-294, 315, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Данищук Василь Вячеславович, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в Афіни, Греція.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О.Є. Вайновська