КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

19 грудня 2025 року

м. Київ

провадження № 22-вк/824/100/2025

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: головуючого - Євграфової Є. П.,

розглянув заяву ІНФОРМАЦІЯ_1,

про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України

у складі одноосібного арбітра ОСОБА_1

від 14 лютого 2025 року

у справі № НОМЕР_2

за позовом ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2)

до ІНФОРМАЦІЯ_3

про стягнення заборгованості за угодою про врегулювання вимог до договору поставки № НОМЕР_1 від 27 квітня 2022 року, укладеної сторонами 10 серпня 2023 року,

В С Т А Н О В И В:

21 жовтня 2025 року до Київського апеляційного суду через систему Електронний суд надійшла заява від ІНФОРМАЦІЯ_1 (в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_2.) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі одноосібного арбітра ОСОБА_1 від 14 лютого 2025 року у справі № НОМЕР_2.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 27 жовтня 2025 року відкрито провадження у справі за заявою ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 14 лютого 2025 року у справі № НОМЕР_2 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) до ІНФОРМАЦІЯ_3, про стягнення заборгованості за угодою про врегулювання вимог до договору поставки № НОМЕР_1 від 27 квітня 2022 року, укладеної сторонами 10 серпня 2023 року.

Оскільки заява подана в електронній формі й, відповідно документи, зазначені в пунктах 1, 2 частини четвертої статті 466 подавані в копіях, заявника повідомлено про необхідність надання таких документів до суду до початку судового розгляду вказаної заяви.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 01 грудня 2025 справу призначено до розгляду в приміщенні Київського апеляційного суду у відкритому судовому засіданні на 19 грудня 2025 року о 12 год 45 хв.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 14 лютого 2025 року разом з доданими матеріалами підлягає поверненню особі, яка її подала виходячи з наступного.

Відповідно до п.п. 1,2 ч. 4 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються, зокрема, оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірена копія такого рішення; оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди.

У випадку подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в електронній формі документи, зазначені в пунктах 1, 2 частини четвертої цієї статті, можуть подаватися в копіях, проте заявник повинен надати такі документи до суду до початку судового розгляду вказаної заяви. У разі неподання вказаних документів заява повертається без розгляду, про що судом постановляється відповідна ухвала (ч. 6 ст. 476 ЦПК України).

Однак, заявником ІНФОРМАЦІЯ_1, до початку судового розгляду вказаної заяви, призначеного на 12 год 45 хв 19 грудня 2025 року, не подано оригінал належним чином засвідченого рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі одноосібного арбітра ОСОБА_1 від 14 лютого 2025 року у справі № НОМЕР_2 або нотаріально завіреної копії такого рішення; а також оригінал арбітражної угоди про врегулювання взаємних вимог до договору поставки НОМЕР_3 та договору поставки НОМЕР_3 з арбітражним застереженням, або нотаріально завірена копія такої угоди.

Враховуючи наведене, апеляційний суд приходить до висновку, що вимоги ст. 476 ЦПК України заявником не виконані, з огляду на що, заява ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає поверненню без розгляду.

Керуючись ст. 476 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі одноосібного арбітра ОСОБА_1 від 14 лютого 2025 року у справі № НОМЕР_2 за позовом ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2) до ІНФОРМАЦІЯ_3 про стягнення заборгованості за угодою про врегулювання вимог до договору поставки НОМЕР_4, укладеної сторонами 10 серпня 2023 року, повернути заявнику без розгляду.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.

Суддя Є. П. Євграфова