Справа № 456/7003/25
Провадження № 2-о/456/317/2025
РІШЕННЯ

іменем України

19 грудня 2025 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Шрамка Р. Т. ,

з участю секретаря: Сімонової-Мацигін А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию справу №456/7003/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересованої особи Стрийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Стрий Стрийського району Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 , звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чистопілля, Верхньорогачицького району Херсонської області, Україна.

В заяві зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Конхів Стрийського району Львівської області де має зареєстроване місце проживання і в даний час проживає. 26.10.1982 зареєструвала шлюб у м.Стрий Львівської області з гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем м.Стрия Львівської області, громадянином України, актовий запис №455. Після реєстрації шлюбу своє дівоче прізвище ОСОБА_3 змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_4 . В шлюбі у нас народився син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В дев`яностих роках їхня сім`я переїхала на постійне проживання в АДРЕСА_1 де вони з чоловіком придбали житловий будинок, приватизували земельні ділянки. В 2011р. заявник виїхала в Республіку Італія на заробітки де працювала до цього року, додому навідувалася щороку у відпустку. Чоловік продовжував проживати у с.Чистопілля із їхнім сином та його сім`єю. На початку 2022р., з часу повномасштабного вторгнення російських окупантів в Херсонську область син із сім`єю встиг виїхати в Запоріжжя звідки був мобілізований в ЗСУ. А чоловік не встиг виїхати, вважав, що окупація є тимчасовою, що війська ЗСУ звільнять Херсонську область. А згодом вже не мав можливості виїхати. В січні 2024р. під час військових дій сина тяжко поранили, він був скерований для лікування у військовий госпіталь м.Київ де від отриманих порань ІНФОРМАЦІЯ_5 помер. Син похований на Алеї Героїв с.Конюхів Стрийського району Львівської області. Невістка з онуком продовжують проживати в с.Конюхів Стрийського району Львівської області. В середині вересня 2025р. знайомі з ОСОБА_6 повідомили, що ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік помер. Про що на території тимчасово окупованій ворогом 18.09.2025р. Нижнєсєрогозьким районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАЦС Херсонської області було видано свідоцтво про смерть чоловіка, серія НОМЕР_1 . Зареєструвати смерть чоловіка у встановленому законом порядку заявник не може оскільки органи державної влади на тимчасово окупованій території Херсонської області не можуть виконувати своїх функцій і здійснювати свої повноваження передбачені Конституцією та законами України. Правовий режим тимчасово окупованої території визначається, змінюється і скасовується Кабінетом Міністрів України та Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Територію Херсонської області почали визнавати тимчасово окупованою територією України з 24.02.2024р. 11.11.2022р. правобережна частина області була звільнена ЗСУ, а лівобережна досі перебуває під окупацією та під контролем РФ. Чистопілля розташоване на лівобережній окупованій частині області. Із-за відсутності свідоцтва про смерть чоловіка, заявник не може реалізувати свої цивільні права. З приводу отримання свідоцтва про смерть чоловіка зверталася до Стрийського відділу РАЦС, де їй було рекомендовано звертатися до суду.

У судове засідання заявник не з`явилась, однак подала до суду заяву згідно якої просила слухати справу за її відсутності та задовольнити заяву в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Стрийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи за їхньої відсутності.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає по АДРЕСА_2 , про що свідчить довідка видана Грабовецько-Дулібською сільською радою Стрийського району Львівської області від 01.12.2025 №12-15-2/510.

Із заяви ОСОБА_1 , вбачається, що ОСОБА_2 , є чоловіком заявника, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 від 26.10.1982.

З копії свідоцтва про смерть, виданого окупаційною владою російської федерації на окупованій території частини України, серії НОМЕР_3 , виданим 99500003 Нижнєсєрогозьким районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАЦС Херсонської області, актовий запис №4 від 18.09.2025 року, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чистопілля, Верхньорогачицького району Херсонської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Частиною першою статті 315 ЦПК України визначено перелік фактів, які можуть бути встановлені судом.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" визнано тимчасово окупованою територією сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч. 1,2 ст. 4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

У відповідності до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій № 309 від 22.12.2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» у переліку II. Тимчасово окуповані Російською Федерацією території України до вказаного наказу віднесено місто Севастополь.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Ст. 4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

За приписами п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Статтею 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" визначено: 1. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. 2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Пунктом 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 передбачено, що у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.

Проведення державної реєстрації смерті чоловіка заявника не видається за можливе навіть в будь-якому органі РАЦС на території підконтрольній українській владі, оскільки відсутній документ, який, відповідно до законодавства, підтверджує факт смерті ОСОБА_2 .

Пунктом 2 ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Законом України "Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України" від 04.02.2016 року ЦПК України доповнено ст. 257-1, яка передбачає особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

За змістом ч. 4 ст. 10 ЦПК України суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ), як джерело права.

У рішенні ЄСПЛ від 10 травня 2001 року у справі «Cyprus v. Turkey» (заява №25781/94) ЄСПЛ вказав, що «зобов`язання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів далеке від абсолютного. Для людей, які проживають на цій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним від влади de facto, включаючи й їхні суди; і саме в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які стосуються сказаного, не можуть просто ігноруватися третіми країнами або міжнародними організаціями, особливо судами, зокрема і цим. Думати інакше означало б зовсім позбавити людей, які проживають на цій території, всіх їхніх прав щоразу, коли вони обговорюються в міжнародному контексті, це також означало б позбавити їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать (§ 96).»

Враховуючи, що заявник ОСОБА_1 , позбавлена можливості провести державну реєстрацію смерті свого чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у позасудовому порядку, а встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язане з подальшим вирішенням спору про право, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви та встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чистопілля, Верхньорогачицького району, Херсонської області, Україна.

Згідно п.8 ч.1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 19, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273, 317, 430 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Стрий, Львівської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Чистопілля, Верхньорогачицького району, Херсонської області, Україна.

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Р. Т. Шрамко