Справа № 629/8075/25
Номер провадження 2-о/629/188/25
15.12.2025 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі головуючого судді Ткаченко О.А., за участю секретаря Торенко Ю.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованих осіб ОСОБА_2 , Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини, -
Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; внести зміни до актового запису про народження №65 від 12.02.2019, складеного Лозівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме у відомостях про дитину змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », додавши відомості про батька: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Лозова Харківської області, громадянин України, РНОКПП НОМЕР_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Свої вимоги мотивує тим, що починаючи з 2016 року до осені 2020 вона і ОСОБА_6 (дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ) перебували у цивільному шлюбі, проживали разом однією сім`єю, вели спільне господарство. В період цих відносин вона завагітніла, однак через сварки з ОСОБА_6 вони часто то припиняли, то відновлювали відносини. Восени 2020 вони остаточно розірвали подружні стосунки. А тому при оформленні свідоцтва про народження доньки, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 нею було зазначено дані про батька з її слів, відповідно до ст.135 СК України. ОСОБА_3 був мобілізований та проходив службу у ЗСУ, де під час виконання бойового завдання загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 . Лікарським свідоцтвом про смерть №1706 від 23.09.2025 підтверджується факт настання смерті ОСОБА_3 , причиною смерті вказано ушкодження внаслідок військових дій, спричинені іншими видами вибухів та уламків. Актовий запис про смерть ОСОБА_3 вчинений 30.09.2025 за №1101 Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 . Згідно сповіщення за №813 від 18.09.2025, смерть ОСОБА_3 настала під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Зарічне Краматорського району Донецької області, смерть пов?язана з захистом Батьківщини. Також в цьому сповіщенні зазначено, що відбір біологічного матеріалу у військовослужбовця у військовій частині НОМЕР_3 не здійснювався. Згідно довідки Панютинського старостинського округу Лозівської міської ради Харківської області від 30.09.2025 року за №74 підтверджено захоронення ОСОБА_3 на території Лиманівського старостинського округу в селищі Лиманівка 25.09.2025.Також зазначила, що з дня народження доньки і до дня своєї смерті ОСОБА_6 визнавав доньку ОСОБА_7 як свою біологічну дитину, на підтвердження чого надала фотознімки з різного періоду часу (на протязі всього життя доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ). На цих фотознімках досить добре видно, що ОСОБА_3 з любов?ю і турботою відносився до доньки, точно не як до чужої дитини. Крім цього, заінтересована особа - ОСОБА_8 , мама померлого ОСОБА_3 , яка є бабусею ОСОБА_7 , свідомо і відкрито визнає ОСОБА_7 як свою онуку, спілкується з нею, бавить. Крім цього, неодноразові перекази грошових коштів ОСОБА_3 на її банківську картку підтверджують факт матеріальної допомоги їх дитині. Встановлення факту необхідне заявнику для захисту прав дитини, у тому числі для отримання пенсії по втраті годувальника. З огляду на вказане вона змушена звернутися до суду.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні на задоволенні заявлених вимог наполягала, з викладених у заяві підстав.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги визнала та не заперечувала, що її померлий син, ОСОБА_3 є біологічним батьком дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та вважає дівчинку своєю рідною онукую, спілкується з нею від народження по теперішній час. Зазначила, що за життя син визнавав дівчинку своєю донькою, спілкувався з нею, піклувався про неї та допомагав матеріально.
Представник заінтересованої особи Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції О.Гаврищук у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначила, що у разі доведення матір`ю дитини кровного споріднення дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька дитини, не заперечує проти заявлених вимог заявника, в частині внесення змін до актового запису про народження №65 від 12.02.2019, складеного Лозівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області щодо ОСОБА_4 , а саме змінити: у відомостях про дитину з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; у відомостях про батька дитини змінити з « ОСОБА_9 , громадянство-Україна» на « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство - Україна». При цьому Лозівський відділ ДРАЦ вважає недоречним зазначення відомостей про батька в графі «місця проживання» так, як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до відомостей актового запису про смерть №1101 від 30.09.2025, складеному Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а також зазначення відомостей про місце народження батька дитини не передбачено формою актового запису про народження та відомостями в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.
Вислухавши думку сторін, дослідивши письмові докази у справі, розглядаючи в межах заявлених вимог та на підставі поданих сторонами доказів, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом ч.1 ст.135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Відповідно до вимог ст.121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Згідно зі статтею 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.
Відповідно до ст.128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Стаття 130 СК України регламентує, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу (матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття). Таким чином, заява може бути подана певним колом осіб, зазвичай встановлення факту батьківства проводитися в порядку окремого провадження, а не позовного, проте, якщо встановлення факту батьківства зачіпає інтереси спадкоємців померлого, справа має бути розглянута в порядку позовного провадження.
Таким чином закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.
З роз`яснень у абзаці 1 пункту 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.
Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року №3 роз`яснено, що - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Усі вони беруть участь у справі як заявники, а органи опіки та піклування й інші особи (залежно від обставин справи) - як заінтересовані особи. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
З огляду на роз`яснення пункту 9 Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» вбачається, що відповідно до статей 213,215 ЦПК України рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
Тобто, у разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків, батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою як одного з батьків так і самої дитини після досягнення нею повноліття.
В пункті 13 вищевказаної Постанови Пленум Верховного Суду України зазначено, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Докази мають бути належними і допустимими у відповідності до вимог статей 77,78 ЦПК України.
Походження дитини встановлюється судом з урахуванням усіх обставин. При цьому можуть застосовуватися будь-які засоби доказування, передбачені цивільним процесуальним законодавством: пояснення сторін та заінтересованих осіб, показання свідків, письмові докази, речові докази, висновок експерта. В основу рішення суду не можуть бути покладені лише докази, отримані з порушенням закону, які не мають юридичної сили.
Доказами походження дитини від певної особи можуть бути будь-які фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, визнання особою батьківства, а також інші обставини, що засвідчують походження дитини від певної особи. Спільне проживання та ведення спільного господарства може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо).
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 12.02.2019, серії НОМЕР_4 .
З огляду на витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України, у графі «батько» вказано « ОСОБА_9 », відомості про батька записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України.
На підтвердження своїх вимог заявниця надала численні фотографії на яких зображені дитина, померлий та бабуся дитини.
Крім цього, надала відомості щодо неодноразових переказів грошових коштів на її банківську картку, що підтверджують факт матеріальної допомоги малолітній дитині. А також фотознімки, інтернет-листування у месенджері «вайбер» між нею та ОСОБА_3 .
Лікарським свідоцтвом про смерть №1706 від 23.09.2025 підтверджується факт настання смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , причиною смерті вказано ушкодження внаслідок військових дій, спричинені іншими видами вибухів та уламків.
Актовий запис про смерть ОСОБА_3 вчинений 30.09.2025 за №1101 Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про що було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .
Згідно сповіщення за №813 від 18.09.2025, смерть ОСОБА_3 настала під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Зарічне Краматорського району Донецької області, смерть пов?язана з захистом Батьківщини. Відбір біологічного матеріалу у військовослужбовця у військовій частині НОМЕР_3 не здійснювався.
Згідно довідки Панютинського старостинського округу Лозівської міської ради Харківської області від 30.09.2025 року за №74 підтверджено захоронення ОСОБА_3 на території Лиманівського старостинського округу в селищі Лиманівка 25.09.2025.
Враховуючи думку заінтересованої особи ОСОБА_2 , яка є матір`ю ОСОБА_3 , не заперечувала проти заявлених вимог заявника, зазначала, що дійсно дитина ОСОБА_4 , є донькою її сина ОСОБА_10 і її онучкою, оцінюючи досліджені в ході судового розгляду докази в сукупності, суд вважає, що ОСОБА_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки в актовому записі про його народження, відомості про батька зазначені відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, що в свою чергу позбавляє можливості заявнику оформити пенсію, у зв`язку із втратою годувальника, в інтересах малолітньої дитини.
Відповідно до ст.263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Згідно зі статтею 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України та видає нове свідоцтво про народження.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з пунктом 2.16.4. Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Таким чином, вимоги щодо зобов`язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини є такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.258,259,263,265,319,354-355 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 до заінтересованих осіб ОСОБА_2 , Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини - задовольнити.
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Лозова, Харківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м.Лозова, Харківської області.
Внести зміни до актового запису про народження №65 від 12 лютого 2019 року, складеного Лозівським міськрайонним вiддiлом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме: у відомостях про дитину: у графі «прізвище» змінити прізвище дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 »; у відомостях про батька дитини змінити: « ОСОБА_9 , громадянин України» на « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м.Лозова Харківської області, громадянин України»; ім`я, по батькові, дату народження дитини, місце народження, громадянство - залишити без змін.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Лозівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, юридична адреса: пр.Перемоги,1, м.Лозова, Харківська область, .

Суддя Олександр ТКАЧЕНКО