РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2025 р. Справа № 596/1574/25

Провадження № 2-о/596/110/2025 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Кузик М.Я.

представника заявника адвоката Печінки П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Васильковецька сільська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Печінка П.В., заінтересована особа Васильковецька сільська рада Чортківського району Тернопільської області звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що він є сином ОСОБА_2 . Посилається на те, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Васильківці. Батьки заявника мали прізвища-« ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 », тому в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_3 ». Таке ж прізвище було зазначено і в його свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 виданого 23.10.1970 року. Через деякий час, службовою особою відділу ДРАЦС у свідоцтві про народження заявника було здійснено виправлення прізвища із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », а тому у подальшому всі його особисті документи видавались на прізвище « ОСОБА_4 », при цьому змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, працівниками ДРАЦС внесено не було.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_2 , яка все своє майно заповіла сину заявнику, який у листопаді 2025 року звернувся до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус повідомив про відсутність підстав для відкриття за його заявою спадкової справи, оскільки ним не подано документів, які б доводили факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_2 . Таким чином, унаслідок розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, втратився родинний зв`язок між ним та померлою матір`ю, а тому виникла необхідність доведення родинних відносин між ними. Вищезазначена невідповідність у правовстановлюючих документах заявника унеможливлює нотаріальне оформлення спадкових прав, через що він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про день, час та місце слухання справи.

Представник заявника адвокат Печінка П.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи в відсутності їх представника. Не заперечують щодо задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, встановив наступні факти.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області та картки фізичної особи платника податків № НОМЕР_3 , заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в Васильківці, Гусятинського району Тернопільської області (а.с.3, 4).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №1 від 27.12.2022 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с.6,7).

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповіла з належного їй майна, земельну ділянку за кадастровим номером :01:001:0133 площею 2,1569 га для ведення сільського господарства, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку ІV-ТР №021302 ОСОБА_6 , а все інше її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право ОСОБА_1 , що вбачається із копії заповіту від 05.06.2025 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області Г.Петренко, зареєстрованого в реєстрі за №40 (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.8).

З довідки №44 від 12.11.2025 року виданої Васильковецькою сільською радою Чортківського району, Тернопільської області слідує, що гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно постійно проживала та була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та разом з нею за вказаною адресою на день її смерті були зареєстровані: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 22.11.1986 року по даний час; дружина сина - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з 14.09.2023 року по даний час; онук - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , з 14.09.2023 року по даний час (а.с.10).

Як вбачається із довідок №64 від 16.12.2022 року, №46 від 14.11.2025 року виданих виконавчим комітетом Васильковецької сільської ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що ОСОБА_3 дійсно виправлено на Колтуцький, підтверджую справжність, згідно виправлення РАЦС від 19.03.1986 року, про що свідчить свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 23.10.1970 року. Покійна гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно постійно проживала та була зареєстрована разом із своїм сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 від 30 вересня 1970 року по даний час. (а.с.11, 12)

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.293 та ст.315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 268, 273, 293-294, п.1 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ), в інтересах якого діє адвокат Печінка Павло Володимирович (на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правничої допомоги особам, які визначені пунктами 1-2, 9-23, 26-29 частини першої статті 14 Закону України «Про безоплатну правничу допомогу №017/04.2/10605 від 13.11.2025 року), заінтересована особа Васильковецька сільська рада Чортківського району Тернопільської області (адреса: с.Васильківці, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04392868) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 22 грудня 2025 року.

Суддя Елла МИТРАЖИК