РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2025 року

місто Чернігів

Справа №751/9520/25

Провадження №2-о/751/207/25

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі:

головуючого-судді Ченцової С.М.

секретар судового засідання- Барбаш М.В.

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заявник - ОСОБА_2

заінтересована особа Чернігівська міська рада

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

розглянувши заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чернігівська міська рада, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Донецька область, Покровський район, селище Дорожнє, є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 загинув син заявників ОСОБА_3 , який був призваний на військову службу.

У жовтні 2025 року заявники звернулись до приватного нотаріуса Чернігівського нотаріального округу Матвієнко О.В. із заявою про відкриття спадщини після смерті сина.

22.10.2025 року нотаріусом відкрито спадкову справу №79/2025 після смерті ОСОБА_3 та роз`яснено необхідність встановлення факту родинних відносин, оскільки у документах, що підтверджують родинні зв`язки наявні розбіжності в написанні прізвищ.

Дана помилка у зазначенні прізвищ виникла при отриманні паспорту ОСОБА_3 .

У зв`язку з неможливістю реалізації спадкових прав після смерті сина та вирішення інших правових питань, заявники звернулися до суду.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Новозаводського районного суду міста Чернігова від 12.11.2025 року відкрито провадження у справі і призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні заявники підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на обставини викладені у заяві та наявні у матеріалах справи докази.

Представник заінтересованої особи, Чернігівської міської ради висловила думку, що заява про встановлення факту родинних відносин обгрунтована належними доказами, тому підлягає задоволенню.

Представник відділу ДРАЦС у місті Чернігові у судове засідання не з`явився, до суду надіслано заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу.

ІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Указу Президента України «Про загальну мобілізацію» № 69/2022, 21.03.2025 року призваний у Збройні Сили України (СЗРУ), що підтверджується військовим квитком серії НОМЕР_1 .

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть ДСУ «Дніпропетровське обласне бюро судово - медичної експертизи» №2326 від 03.10.2025 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер у н. п. Дорожнє, Покровського району, Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_2 , причиною смерті зазначено: ушкодження внаслідок військових дій, від інших вибухів та осколків.

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 15.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, зазначено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 38 років, про що 15.10.2025 року складено відповідний актовий запис №2870, місце смерті : Донецька область, Покровський район, с. Дорожнє.

Відповідно до запису акту про народження № 827 від 30.09.1987 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові, російською мовою, « ОСОБА_3 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками зазначені: батько - « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати- « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 16.10.2025 року, українською мовою, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками зазначені: батько- ОСОБА_2 , мати- ОСОБА_1 .

Також, у паспорті серії НОМЕР_4 , виданого Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 13.08.1996 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в особливих відмітках «Діти» зазначено ОСОБА_6 , 1987 року народження.

Із довідки приватного нотаріуса Чернігівського міського нотаріального округу Матвієнко О. №248/02-14 від 27.10.2025 року, виданої ОСОБА_1 вбачається, що 22.10.2025 року відкрита спадкова справа №79/2025 після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відкриття спадкової справи підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №82983842 від 22.10.2025 року.

ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

За правилом підпунктів 1.1, 1.2 пункту 1 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року № 282/20595, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. При зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус з`ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, статусу території, яка є місцем відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявності заповіту, наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

Відповідно до підпункту 4.4. пункту 4 глави 10 розділу II вказаного Порядку, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів державної реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин, а також документи, видані органами іноземних держав, які посвідчують такі факти.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (стаття 1216 ЦК України).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частин першої, другої статті 1220 ЦК України внаслідок смерті особи відкривається спадщина. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (частина перша статті 1221 ЦК України).

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

22.10.2025 року приватний нотаріус Чернігівського міського нотаріального округу Матвієнко О. прийняла від громадянки ОСОБА_1 заяву з приводу оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 та повідомила про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (стаття 89 ЦПК України).

Дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин між заявниками та сином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має для заявників юридичне значення, оскільки надасть їм можливість оформити свої спадкові права, та отримати інші пільги, передбачені законодавством.

Керуючись статтями 13, 43, 76-81, 263, 265, 268, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чернігівська міська рада, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Донецька область, Покровський район, селище Дорожнє, є рідним сином ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 15 грудня 2025 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 )

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 )

Заінтересована особа: Чернігівська міська рада (місцезнаходження: 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, буд. 7, )

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: 14000, м. Чернігів, вул. В. Тарнавського, буд. 15, )

Суддя С. М. Ченцова