Провадження № 2-о/686/682/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гайдуку А.С.,

за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новодунаєвецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

09.10.2025 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із вищевказаною заявою зазначивши, що заявники є рідним сином та донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Удріївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. У зв`язку із необхідністю оформлення спадкових прав та видачі свідоцтва про спадщину, неможливістю встановити такий факт у позасудовому порядку через наявність розбіжностей у документах щодо написання прізвища батька у свідоцтвах про народження дітей та про смерть батька, заявники просять задовольнити заяву та встановити факт про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними донькою та сином ОСОБА_3 .

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 14.10.2025 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні заявники вимоги заяви підтримали у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника, вимоги заяви підтримує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 11.09.2025 року.

За життя померлий склав заповіт, за яким все своє майно заповів дітям ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

За заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. було відкрито спадкову справу №350/2025.

Після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 0,25 га, кадастровий номер :01:016:0022 для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд за адресою АДРЕСА_1 ; будинку з надвірними будівлями загальною площею 72,2 кв.м. в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,1161 га, кадастровий номер :01:016:0023 та площею 2,12 га, кадастровий номер :03:001:0042.

Однак, 26.09.2025 року заявники отримали відмову від нотаріуса у оформленні спадкових прав у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвищ їхнього батька у його свідоцтві про смерть та свідоцтвах про народження дітей.

Так, у свідоцтві про смерть прізвище, ім`я та по батькові померлого « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьком записаний « ОСОБА_3 ».

Зазначені обставини підтверджуються долученими до матеріалів справи копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , свідоцтва про одруження ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , свідоцтв про народження заявників, заповіту від 14.02.2008, витягу зі Спадкового реєстру від 26.09.2025 року.

Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у ст. 315 ЦПК України, не є вичерпним.

Згідно із ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Таким чином, на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилалися заявники як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, факт того, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявників, суд вважає, що факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Новодунаєвецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Удріївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Удріївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду буде складено 16.12.2025 року.

Суддя Сергій Стефанишин