Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1452/25
Провадження № 2/689/558/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11 грудня 2025 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі головуючого - судді Мазурчака В.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Конфедерат Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному позовному провадженні в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Розсошанської сільської ради та ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай),

встановив:

1. Стислий виклад позиції Позивача

Позивач звернувся до суду з позовом до Розсошанської сільської ради, ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом.

Позов вмотивовано тим, що ОСОБА_1 просить визнати за ним 1/2 та 1/3 частки в праві на спадкове майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , а саме, в праві на земельні частки (пай) площею 4.00 в умовних кадастрових гектарах, кожна, які перебували у колективній власності ВАТ «Мрія» с. Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області.

2. Стислий виклад заперечень Відповідача

Відповідач 1 ОСОБА_4 подала до суду заяву, в якій позов визнала повному обсязі(а.с. 137).

Відповідач 2 Представник Розсашанської сільської ради в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином.

3. Процесуальні дії та рішення у справі

Ухвалою від 29 серпня 2025 року прийнято позовну заяву до розгляду і відкрито провадження у цивільній справі у порядку загального позовного провадження (а.с.50-51).

Ухвалою від 05 листопада 2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. (а.с. 139).

4. Рішення щодо позову

Дослідивши матеріали справи та подані докази, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, як окремо так і взаємний їх зв`язок, суд вважає, що позов слід задовольнити повністю з підстав.

5. Зміст спірних правовідносин

Між сторонами наявний спір про визнання права на спадкове майно.

6. Фактичні обставини, встановлені судом, оцінка судом аргументів учасників справи, норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 18.04.2025 р (а.с. 5).

ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) РН №926555 від 14.05.2002 р. належало право на земельну частку (пай) у землі, що перебувала у колективній власності ВАТ «Мрія» розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 128, 129).

Після смерті ОСОБА_5 спадщину після нього прийняли за законом у рівних частках, по 1/3 кожному, його троє дітей:

1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВКВ №176687 від 22.11.2007 р., що видане державним нотаріусом Ярмолинецької районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Павлик Н.П., (а.с. 129 /на звороті/);

2. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВКВ №176688 від 22.11.2007 р., що видане державним нотаріусом Ярмолинецької районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Павлик Н.П. (а.с. 131);

3. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Він спадщину прийняв оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем своїм батьком. Це підтверджується довідкою секретаря виконкому Монастироцької сільської ради Ярмолинецького району із спадкової справи №684/2007 державного нотаріуса Ярмолинецької районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Павлик Н.П., яка надана суду Хмельницьким обласним державним нотаріальним архівом наданої (а.с. 110, 122). Згідно архівної довідки № 853/1-15 від 25.04.2025 року на 1/3 частку свідоцтво про право на спадщину не видано (а.с.75). Родинні відносини ОСОБА_5 (батька) та ОСОБА_3 (сина) підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 18.04.2025 р. №8 (а.с. 31).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 03.01.2025 р. (а.с. 29, 66).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 23.04.2025 р. подав заяву приватному нотаріусу Хмельницького районного нотаріального округу Янцаловській В.О. про прийняття спадщини, яка залишилася після смерті його брата ОСОБА_3 (а.с. 65).

На її підставі зареєстрована спадкова справа №73975306 у Спадковому реєстрі, номер 57/2025 у нотаріуса, про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80919697 від 23.04.2025 р (а.с. 73).

Згідно листа старости сіл Монастирок, Михалківці, Іванківці Виконавчого комітету Розсошанської сільської ради №56 від 12.12.2025 р. ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті проживав разом з братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 67).

Нотаріус відмовив в оформленні спадщини на земельні частку (пай), оскільки спадкодавець ОСОБА_3 не оформив своє право власності, а відтак спадкоємець ОСОБА_1 не зміг надати правовстановлюючі документи на це майно.

Родинні відносини рідних братів ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , у яких спільні батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 18.04.2025 р. №8 щодо народження ОСОБА_3 (а.с.31, 68, 69).

З листа Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №9-22-0.502-4323/2-25 від 17.10.2025 р. судом встановлено, що відповідно до Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди станом на 01.01.2013 року, запис щодо реєстрації державного акта на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в замін сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №926555 від 14.05.2002 р., що належав померлому ОСОБА_5 відсутній (а.с. 135).

Таким чином, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 успадкував право на 1/3 частку в праві на земельну частку (пай) розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах із земель, що перебували у колективній власності колишнього ВАТ «Мрія» села Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області, у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 його повнорідного брата ОСОБА_3 , який у свою чергу цю спадщину прийняв за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 батька ОСОБА_5 , якому частка (пай) належала на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №926555 від 14.05.2002 р.

За ОСОБА_1 суд визнає право на дану земельну частку (пай), оскільки в інший спосіб, в тому числі в нотаріальному порядку, він позбавлений можливості оформити свої права.

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 18.04.2025 р (а.с. 6).

ОСОБА_6 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) РН №926747 від 14.05.2002 р. належало право на земельну частку (пай) у землі, що перебувала у колективній власності ВАТ «Мрія» розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 116 тил.-117).

Після смерті ОСОБА_6 спадщину після неї прийняли за законом у рівних частках, по 1/2 кожному, її двоє дітей:

1. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом ВКВ №176689 від 22.11.2007 р., що видане державним нотаріусом Ярмолинецької районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Павлик Н.П. (а.с. 118);

2. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Він спадщину прийняв оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем своєю мамою. Це підтверджується довідкою секретаря виконкому Монастироцької сільської ради Ярмолинецького району із спадкової справи №685/2007 державного нотаріуса Ярмолинецької районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Павлик Н.П., яка надана суду Хмельницьким обласним державним нотаріальним архівом наданої (а.с. 110, 112). Згідно архівної довідки № 862/01-15 від 25.04.25 року на 1/2 частку свідоцтво про право на спадщину не видано (а.с.74). Родинні відносини ОСОБА_6 (матері) та ОСОБА_3 (сина) підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 18.04.2025 р. №8 (а.с. 31).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 03.01.2025 р. (а.с. 29, 66).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 23.04.2025 р подав заяву приватному нотаріусу Хмельницького районного нотаріального округу Янцаловській В.О. про прийняття спадщини, яка залишилася після смерті його брата ОСОБА_3 (а.с. 65).

Нотаріус відмовив в оформленні спадщини на земельні частку (пай), оскільки спадкодавець ОСОБА_3 не оформив своє право власності, а відтак спадкоємець ОСОБА_1 не зміг надати правовстановлюючі документи на це майно(а.с.76).

З листа Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №9-22-0.502-4323/2-25 від 17.10.2025 р. судом встановлено, що відповідно до Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди станом на 01.01.2013 року, запис щодо реєстрації державного акта на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в замін сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №9266717 від 14.05.2002 р., що належав померлій ОСОБА_6 відсутній (а.с. 135).

Таким чином, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 успадкував право на 1/2 частку в праві на земельну частку (пай) розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах із земель, що перебували у колективній власності колишнього ВАТ «Мрія» села Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області, у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 його повнорідного брата ОСОБА_3 , який у свою чергу цю спадщину прийняв за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 матері ОСОБА_6 , якій частка (пай) належала на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №926727 від 14.05.2002 р.

За ОСОБА_1 суд визнає право на дану земельну частку (пай), оскільки в інший спосіб, в тому числі в нотаріальному порядку, він позбавлений можливості оформити свої права.

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" від 05 червня 2003 року N 899-ІУ основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Аналогічну позицію висловив у своїй постанові від 17.03.2020 року по справі № 396/1683/18-ц Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного цивільного суду зазначивши, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до частини першої статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

В силу пункту 11 частини першої статті 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Виходячи із змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно статей 1216, 1217, 1268 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

7. Розподіл судових витрат

Судовий збір та інші судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (частина перша та друга статті 141 ЦПК України).

Слід стягнути з Відповідача на користь Позивача судові витрати - судовий збір у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 коп.

На основі викладеного та керуючись статтями 328, 346, 392, 1217, 1223, 1268 ЦК України, статтями 12, 76-81, 141, 200, 206, 247, 259, 263- 265, 268 ЦПК України,

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Розсошанської сільської ради та ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , право на 1/3 частку в праві на земельну частку (пай) розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах із земель, що перебували у колективній власності колишнього ВАТ «Мрія» села Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області, у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його брата ОСОБА_3 , який цю спадщину прийняв за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_11 батька ОСОБА_5 , якому частка (пай) належала на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №926555 від 14.05.2002 р.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , право на 1/2 частку в праві на земельну частку (пай) розміром 4,00 в умовних кадастрових гектарах із земель, що перебували у колективній власності колишнього ВАТ «Мрія» села Іванківці Ярмолинецького району Хмельницької області, у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його брата ОСОБА_3 , який цю спадщину прийняв за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 матері ОСОБА_6 , якому частка (пай) належала на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН №926727 від 14.05.2002 р.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) судовий збір в розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 коп.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано . У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою: http://ym.km.court.gov.ua/sud2221/, а інформацію про зміст судових рішень у справі - за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повне рішення складено 19 грудня 2025 року.

Суддя В. Мазурчак