___________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/612/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.12.2025 року м. Одеси

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Скриль Ю.А.,

за участю секретаря судового засідання Остапчук О.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси 07.11.2025 надійшла заява від ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, відповідно до якої заявниця просить:

- встановити факт реєстрації шлюбу 10 грудня 1988 року між ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), шлюб перший, складений Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу чоловіка « ОСОБА_4 », дружини « ОСОБА_4 ».

Заява мотивована тим, що 10.12.1988 року між нею та ОСОБА_3 укладений шлюб, який був зареєстрований Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області. З 1989 року заявник з чоловіком проживали у Херсонській області, м. Олешки, де були зареєстровані за місцем постійного проживання. У 2022 році у зв`язку з повномасштабним вторгнення російської федерації, м. Олешки опинилося на тимчасово окупованій території, у зв`язку з чим подружжя були вимушені переїхати для проживання до м. Одеси. При евакуації з м. Олешки, оригінал Свідоцтва про шлюб було втрачено. У жовтні 2025 року заявник звернулася до Київського відділу ДРАЦС щодо поновлення актового запису про реєстрацію шлюбу, на що отримала відповідь про те, що задля вирішення актового запису про шлюб їй потрібно звернутись до будь-якого територіального відділу державної реєстрації актів цивільного стану на її вибір із заявою про поновлення актового запису цивільного стану та документами, необхідними для вирішення цього питання. Водночас, працівниками Київського відділу ДРАЦС було повідомлено, що скласти анкету щодо витребування даного документу та направити до рф неможливо, оскільки відповідно до листа Міністерства юстиції України № 25814/12.1.1/32-22 від 21.03.2022 року щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану та відповідно до норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів у період військового конфлікту між державами не здійснюється будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації та республіки білорусь на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права, у зв`язку з чим видати дублікат Свідоцтва про шлюб неможливо.

Метою встановлення факту реєстрації шлюбу зазначає можливість реалізації своїх прав та обов`язків подружжя разом із чоловіком ОСОБА_3 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями для розгляду заяви визначено головуючого суддю Скриль Ю.А.

Ухвалою судді від 14.11.2025 провадження по справі відкрито та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Призначене судове засідання на 19.12.2025.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явились, про дату, час і місце його проведення повідомлялись належним чином.

Представник заявниці адвокат Багно В.С. надав заяву про розгляд справи за відсутності заявниці та її представника, вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на електрону пошту 09.12.2025 надав заяву, відповідно до якої просить розглядати справу за відсутності його представника, при розгляді справи покладається на розсуд суду. Вказана заява надійшла до канцелярії суду 12.12.2025.

У судовому засіданні 16.12.2025, суд розглянув справу, перейшов на стадію ухвалення судового рішення та відклав його проголошення на 19.12.2025.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства (частина перша статті 19 ЦПК України).

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (частина перша статті 315 ЦПК України).

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (частина друга статті 315 ЦПК України).

Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 3.17 Правил встановлено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до копії паспортів ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , в яких містяться відмітки про укладення шлюбу, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали шлюб, який було зареєстровано Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області.

Як вбачається з довідок про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 19.07.2023 року № 5106- та від 19.07.2023 року № 5106- ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є внутрішньо переміщеними особами. Зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 . Фактичне проживання: АДРЕСА_2 .

Враховуючи вищезазначені письмові докази вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали шлюб, який було зареєстровано Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області російської федерації 10 грудня 1988 року.

01.12.2022 прийнятий закон України № 2783-IX "Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93 року". 23.12.2022 року цей закон набрав чинності. За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022 року.

У зв`язку з вказаним отримати повторно документ складений Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області російської федерації, неможливо.

На теперішній час оригінал вищевказаного свідоцтва про шлюб втрачено та встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 інакше, ніж в судовому порядку, не виявляється можливим.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень (ст. 81 ЦПК України).

Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Ураховуючи викладене, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: реєстрації шлюбу.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи окремого провадження заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 4,12,81,263-265,268,315-319 ЦПК України, ст. 294 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту реєстрації шлюбу задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 10 грудня 1988 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , шлюб перший, складений Відділом ЗАГСу м. Каменськ-Уральський Свердловської області російської федерації, прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка « ОСОБА_4 », дружини « ОСОБА_4 ».

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання згідно з довідкою ВПО: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , адреса: м. Одеса, вулиця 25-ї Чапаєвської Дивізії, 5.

Рішення суду проголошене та підписане 19.12.2025.

Суддя Ю. А. Скриль