Справа № 462/8627/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2025 року Залізничний районний суд м. Львова

у складі:

судді Ліуша А.І.

секретаря Поляниці А.М.

заявниці ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження,-

В С Т А Н О В И В:

заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження. Вимоги заяви мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть. Після смерті рідного брата ОСОБА_3 , заявниця звернулась до Четвертої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про права на спадщину. Однак, нотаріусом, виявлено, що заявниця не підтвердила родинних зв?язків з померлим ОСОБА_3 , і у зв?язку з тим, що у Державному реєстрі актів цивільного стану, датою народження ОСОБА_3 , є ІНФОРМАЦІЯ_2 , а по всіх документах - ІНФОРМАЦІЯ_3 тобто різниться його рік народження.

Заявниця та її представник в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, просили таку задовільнити.

Інші учасники справи будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явились

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом було встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказане також стверджується довідкою про причини смерті від 21 серпня 2024 року.

Згідно довідки від 29 жовтня 2007 року, що видана ЛКП «№500», роком народження ОСОБА_3 , значиться 1945. Вказаний рік народження також міститься й в лікарському свідоцтві про смерть №147 від 21 серпня 2024 року, витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі.

Як вбачається з свідоцтва про одруження 31 травня 1997 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 одружився з ОСОБА_4 .

В матеріалах справи також міститься свідоцтво про право власності на квартиру від 11 липня 2000 року, що розташована за адресою АДРЕСА_1 , довідка ОКП «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» №2/4542 від 03 грудня 2024 року, технічний паспорт на вказану квартиру.

Крім того, суду було також надано копію паспорту ОСОБА_3 , серії НОМЕР_2 , згідно якої його датою народження значиться також дата ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В той же час, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126,133, 135 СК України, датою народження ОСОБА_5 , значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 . Його батьками записані ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 . В той же час, батьками заявниці згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3 також значаться ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 .

Суду було також надано висновок про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану начальника Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 03 квітня 2025 року, згідно якого в актовому записі про народження N? 611 від 06.05.1946 р., складеного Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місту Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства Калашнікова Віктора - дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до актового запису про шлюб №144 від 31.05.1997 р., складеного Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до актового запису про смерть № 4946 від 21.08.2024 року складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 - дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 N 96/5, статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». а також враховуючи суттєві розбіжності у проаналізованих документах (актових записах та свідоцтвах), що містять відмінні відомості, які унеможливлюють довести належність документів даній особі, - відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 611 від 06.05.1946 р., складеного Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_5 - а саме не можливо випрати дату народження з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 " Відмова про внесенні змін до актового запису цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

З матеріалів справи вбачається, що факт, про вставлення якого просить заявник, має для ного юридичне значення, оскільки надає правові підстави для розпорядження нерухомим майном.

Положеннями ст.ст.80, 81 ЦПК України, визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Аналізуючи вищевикладене та надані докази у їх сукупності, з урахуванням обставин справи, а також враховуючи відсутність у заявника можливості встановити даний факт у інший спосіб, суд вважає заяву обґрунтованою та вважає за можливе встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_3 . Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст 305-308, ст. 265 268, 273, 354 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_3 , актовий запис № 611 від 06 травня 1946 року, вчиненого Личаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції в частині запису дати народження ОСОБА_3 , а саме з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А.І. Ліуш