САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/3560/25
Провадження №2-о/726/77/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2025 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Байцар Л. В., за участі секретаря Осипчук Ю.М., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити,-

ВСТАНОВИВ :

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Шубранець Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис №41, складений 28 грудня 1951 року, в частині неправильності імені « ОСОБА_3 » замість імені « ОСОБА_4 » та зобов`язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Шубранець (колишній Садгірський) Заставнівського району Чернівецької області актовий запис №41, складений 28 грудня 1951 року, шляхом виправлення в графі «ім`я» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Ухвалою від 23.10.2025 р. судом було відкрито провадження та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала, просила задовольнити. Також довела до відому суд, що нею було помилково вказано дану заяву як позовну заяву, просить суд звернути на це увагу та розглядати справу як заяву, а її вважати заявницею.

Від представника заінтересованої особи було подано відзив на позовну заяву, у якій остання зазначила, що ОСОБА_1 було невірно вибрано спосіб захисту, у зв`язку з чим просять відмовити у задоволенні позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступних висновків.

Відповідно до ст.293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України у судовому порядку встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявниця не може використовувати своє право через помилку в імені, постійно виникають труднощі.

На підтвердження своїх доводів заявниця надала всі свої особисті документи, які і були досліджені в судовому засіданні, а саме : паспорт громадянки України на ім`я ОСОБА_1 , довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру на ім`я ОСОБА_1 , свідоцтво про народження на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 14). Крім того, судом досліджена трудова книжка ОСОБА_1 , а також Атестат № НОМЕР_1 від 26.06.1969 р. на ім`я ОСОБА_1 та Атестат від 26.06.1969 року на ім`я ОСОБА_1 , пенсійне посвідчення на ім`я ОСОБА_1 .

За таких обставин, за наявності у заявника всіх досліджених і перелічених вище документів, суд вважає, що вищезазначені документи, видані на ім`я ОСОБА_1 , дійсно належить заявниці ОСОБА_1 .

Від встановлення вказаного факту залежить можливість здійснення заявницею своїх прав, а встановити цей факт у позасудовому порядку неможливо.

Враховуючи вищевикладене, вважаю, що дана заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. 10, 263-264, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Шубранець Заставнівського району Чернівецької області, актовий запис №41, складений 28 грудня 1951 року, в частині неправильності імені « ОСОБА_3 » замість імені « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Шубранець (колишній Садгірський) Заставнівського району Чернівецької області актовий запис №41, складений 28 грудня 1951 року, шляхом виправлення в графі «ім`я» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Садгірський районний суд м. Чернівці протягом тридцяти днів.

Головуючий суддя Л. В. Байцар