КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Апеляційне провадження: Доповідач - Кафідова О.В.
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Київ Справа № 759/19052/25

11 грудня 2025 року Київський апеляційний суд у складі колегії суддів Судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді - Кафідової О.В.

суддів - Оніщука М.І.

- Шебуєвої В.А.

при секретарі - Тітковій І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою представника позивача ОСОБА_1 адвоката Приходченка Олександра Вікторовича на рішення Святошинського районного суду міста Києва від 05 вересня 2025 року, постановлене під головуванням судді Ул`яновської О.В. у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 до Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

21 серпня 2025 року ОСОБА_1 звернулась до Святошинського районного суду міста Києва з заявою про встановлення факту смерті.

В обґрунтування заявлених вимог зазначала, що вона є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк, Донецька область, Україна, яке включено до переліку тимчасово окупованих територій російською федерацією.

Вказує на те, що вона звернулась до Святошинського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) з метою реєстрації смерті свого чоловіка та отриманням свідоцтва про смерть. Однак в усному вигляді співробітниками заінтересованої особи повідомлено, що враховуючи те, що смерть чоловіка настала на тимчасово окупованій території, отримати свідоцтво про його смерть встановленого зразка не вбачається за можливе, оскільки неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті. У зв`язку із чим заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Вказує на те, що встановлення факту смерті потрібно для отримання свідоцтва про смерть державного зразка, яке в свою чергу є підставою для виникнення певних цивільних прав та обов`язків, а саме для оформлення в подальшому спадщини.

З огляду на вище викладене просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті - місто Донецьк, Донецька область, Україна.

Рішенням Святошинського районного суду міста Києва від 05 вересня 2025 року у задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті відмовлено.

Не погоджуючись з таким рішенням суду першої інстанції, 02 жовтня 2025 року представник позивача ОСОБА_1 адвокат Приходченко Олександр Вікторович подав апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції в якій просив суд скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення яким задовольнити заяву.

Апеляційну скаргу обґрунтовує тим, що рішення суду першої інстанції постановлено з порушенням норм матеріального та процесуального права.

Зазначає, що не погоджується з висновками суду першої інстанції відносно того, що нібито заявником не надано підтвердження про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був громадянином України, оскільки заявником було направлено до суду першої інстанції разом із заявою та копіями інших документів, копію свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 від 01.03.2003, в якому чітко зазначено, що шлюб укладено між заявником та громадянином України ОСОБА_2 . Органи РАЦС здійснюють реєстрацію шлюбу на підставі документів, підтверджуючих особу і у випадку відсутності громадянства, зазначають про це у свідоцтві (наприклад: «особа без громадянства така то така то» або «громадянин такої то країни(якщо це не громадянин України)»).

Вказує на те, що заявником надано письмові докази, які достовірно свідчать про смерть її чоловіка а саме копії: довідки про смерть №05-114/182 від 11.03.2022, виданої Будьонівським відділом запису актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції МЮ ДНР; свідоцтва про смерть від 11.03.2022, актовий запис №804 від 02.08.2021, видане Будьонівським відділом запису актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції МЮ ДНР.

В судове засідання сторони не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись засобами електронного зв`язку, «Електронний Суд».

Відповідно до звітів про доставку вихідної кореспонденції Київського апеляційного суду, поштова кореспонденція була доставлена 23 жовтня 2025 року.

З огляду на вище викладене колегія суддів вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності не з`явившихся сторі.

Заслухавши доповідь судді Кафідової О.В., обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серії НОМЕР_2 (а.с. 8).

Заявник надав свідоцтво про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_3 (а.с. 10).

Відповідно до Довідки про смерть №05-114/182 виданої 11.03.2022 Будьонівським відділом запису актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції МЮ ДНР, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті - правостороння гнійна пневмонія (а.с. 9).

Відмовляючи у задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті суд першої інстанції посилався на те, що на підтвердження факту смерті заявником додано копію свідоцтва про смерть, яке видане відділом реєстрації, що розташовано на окупованій території, довідкою про смерть. Натомість заявником не надано суду достатніх доказів, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 у певний час, у певному місці і за певних обставин (лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть). Також суд першої інстанції зазначив, що заявником не надано підтвердження про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був громадянином України.

З такими висновками суду першої інстанції колегія суддів погодитись не може з огляду на наступне.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 49 ЦК України смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно з додатком 1.

Як встановлено судом наявні у заявника документи на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть), не відповідають вимогам законодавства України, оскільки їх було видано на тимчасово окупованій території України, визначеній Переліком територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженим наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 75 від 25 квітня 2022 року.

У зв`язку з цим, наявні документи не можуть бути прийняті відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до підпункту 1 пункту 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Так, як вбачається із заяви про встановлення факту смерті, заявниця обґрунтовувала її тим, що заявник є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьк, Донецька область, що є тимчасово окупованою територією. Факт смерті підтверджується довідкою про смерть, свідоцтвом про смерть, проте вказані документи є недійсними, оскільки видані незаконним органом на тимчасово окупованій території.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявниці для проведення державної реєстрації смерті чоловіка компетентним органом виконавчої влади України, отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з ст. 68 Закону України «Про нотаріат» та п. 11.3 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом МЮУ від 22 лютого 2012 року №296/5 при зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, заявник надає свідоцтво про смерть спадкодавця, виданого органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5 встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Заявниця звернулася до суду, щоб встановити факт смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який є необхідним для отримання свідоцтва про смерть та можливо подальшого використання вказаного документу у цивільно-правових відносинах. У зв`язку із відсутністю свідоцтва про смерть чоловіка вона не має можливості скористатись своїми сімейними, цивільними і соціальними правами, пов`язаними із смертю ОСОБА_2 .

Суд бере до уваги, що факт смерті підтверджується довідкою про смерть, свідоцтвом про смерть, проте вказані документи є недійсними, оскільки видані незаконним органом на тимчасово окупованій території.

При цьому, колегія суддів відмічає, що вказані вище письмові докази не містять жодних суперечностей і надають можливість зробити висновок про смерть ОСОБА_2 в м. Донецьк.

Колегія суддів не може погодитись із висновком суду про те, що заявником не надано суду достатніх доказів, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 у певний час, у певному місці і за певних обставин (лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть).

Таким чином, невідповідність висновків суду обставинам справи, неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, призвело до ухвалення у справі помилкового рішення, а тому воно підлягає скасуванню з ухваленням нового судового рішення про часткове задоволення заяви про встановлення факту смерті з вищевказаних підстав (п. 3, п. 4 ч. 1 ст. 376 ЦПК України).

Керуючись ст.ст. 367, 368, 374, 376, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд,

у х в а л и в:

Апеляційну скаргу представника позивача ОСОБА_1 адвоката Приходченка Олександра Вікторовича задовольнити частково.

Рішення Святошинського районного суду міста Києва від 05 вересня 2025 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.

Заяву ОСОБА_1 до Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві про встановлення факту смерті задовольнити частково.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Донецьк, Донецька область, Україна.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення та може бути оскаржена

в касаційному порядку до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повної постанови шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Повний текст постанови складено 15 грудня 2025 року

Головуючий: Судді: