Суддя Саркісян О. А.
Справа № 644/3998/25
Провадження № 2-о/644/137/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2025 року м.Харків

Індустріальний районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Саркісян О.А.,

з участю секретаря- Мухіна Є.М.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шевченківський сектор Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області, Куп`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження,

УСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження, в якій просить суд:

встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області в частині запису в графі «Місце народження» «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак», замість вірного «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка»;

внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, а саме в графі «Місце народження» змінити зазначене місце народження «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак» на вірне «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка».

Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області. Отримав паспорт громадянина СРСР серії НОМЕР_1 , виданий відділом внутрішніх справ М-Курганського району Ростовської області 28.02.1997, в якому зазначено місце народження м. Макіївка Донецької області. Рішенням Державної міграційної служби від 13.10.2022 №--8288, заявник визнаний особою без громадянства. 26.12.2023 заявник отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_2 , видану органом 6301. Звернувшись до Шевченківського сектору Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області з метою отримання паспорту громадянина України, йому біло відмовлено у його видачі у зв`язку із тим, що у свідоцтві про народження в графі «місце народження» зазначено скорочено населений пункт народження, а саме «місто Мак» замість вірного «місто Макіївка». Внаслідок зазначеної помилки заявник не може отримати паспорт громадянина України, у зв`язку з чим вимушений звернутись до суду.

Ухвалою Індустріального районного суду м. Харкова від 30.05.2025 відкрито провадження по вище зазначеній справі, розгляд справи проводити в порядку окремого провадження.

Заявник у судовому засіданні просив заяву задовольнити, у подальшому надав заяву, в якій просить проводити розгляд справи за відсутності заявника, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Шевченківський сектор Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області, в якій просить проводити розгляд справи за відсутності представника.

Представник заінтересованої особи - Куп`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши та оцінивши здобуті докази в їх сукупності, вважає, що заяву слід задовольнити частково, виходячи з наступного.

Згідно з ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що був складений актовий запис №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, у якому місце народження заявника зазначено м. Макіївка Донецької області.

У подальшому ОСОБА_1 отримав паспорт громадянина СРСР серії НОМЕР_1 , виданий відділом внутрішніх справ М-Курганського району Ростовської області 28.02.1997, в якому зазначено місце народження м. Макіївка Донецької області.

Рішенням Державної міграційної служби від 13.10.2022 №--8288, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 визнаний особою без громадянства.

18.12.2024 заявник отримав посвідку на тимчасове проживання в Україні № НОМЕР_2 , видану органом 6301.

09.02.204 заявник отримав повторне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 видане Куп`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у якому зазначено місце народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 «Донецька область Ц-Міський район місто Мак.

ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського відділу Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області з метою отримання паспорту громадянина України, листом від 04.02.2025 йому біло відмовлено у його видачі у зв`язку із тим, що у повторному свідоцтві про народження в графі «місце народження» вказано місто Мак «Ц-Міський район Донецька область.

На виконання ухвали Індустріального районного суду м. Харкова від 05.11.2025 Куп`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції надав повнийвитяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , з якого убачається, що за №708 від 25.07.1977 Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області складений актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі актового запису про визнання батьківства №48 від 25.07.1977, відділом внесено зміни та прізвище змінено на ОСОБА_3 , в частині запису в графі «місце народження» зазначено «Донецька обл., Ц-Міський р., м. Мак», у свою чергу у відомостях про батька та матір зазначено місце проживання «Донецька обл., Ц-Міський р., м. Макіївка.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця є встановлення факту неправильності актового запису про шлюб та народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

На підставі викладеного, встановивши обставини, якими обґрунтовується заява ОСОБА_1 , оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, з урахуванням того, що відповідно до ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ, суд дійшов висновку про наявність законних підстав для ухвалення рішення про задоволення вимоги ОСОБА_1 та встановлення факту неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області в частині запису в графі «Місце народження» «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак», замість вірного «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка», та внесення зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, а саме в графі «Місце народження» змінити зазначене місце народження «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак» на вірне «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка».

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 4, 5, 258, 259, 263-265, 314 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шевченківський сектор Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області, Куп`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Установити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області в частині запису в графі «Місце народження» «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак», замість вірного «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка».

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №708 від 25.07.1977, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, а саме в графі «Місце народження» змінити зазначене місце народження «Донецька область, Ц-Міський район, місто Мак» на вірне «Донецька область, Центрально-Міський район, місто Макіївка».

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про сторони:

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

Заінтересовані особи: Шевченківський сектор Головного управління державної міграційної служби України у Харківській області (місцезнаходження: Харіквська область, Куп`янський район, смт. Шевченкове, вул. Василя Стуса, 7, )

Куп`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Куп`янському районі Харківської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: Харіквська область, Куп`янський район, смт. Шевченкове, вул. Василя Стуса, 7).

Суддя О.А. Саркісян