Справа №676/6850/25
Номер провадження 2-о/676/287/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_3 . На час смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, до якого входить житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , який належав померлому на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Ткачук А.О. за р.№2580 від 07.08.2001 року та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Абрикосівської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0241, площею 2,5523 га, яка належала померлому на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, Леус С.М. за р№1-407 від 31.03.2016 року. Заявник є спадкоємцем майна ОСОБА_3 за законом. Крім заявника спадкоємців першої черги немає. З метою оформлення спадщини звернулася з заявою до приватного нотаріуса Саварчука В.М., їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, на тій підставі, що неможливо довести факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки в паспорті спадкоємця (матері) зазначено прізвище « ОСОБА_4 », тоді як в паспорті спадкодавця (сина) зазначено прізвище « ОСОБА_5 ». Просить встановити факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Москва, Російська Федерація.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 17 вересня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Кам`янець-Подільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 97750132 Орган ЗАГС Москви №132 Багатофункціонального центру надання державних послуг окружного значення Західного адміністративного округу міста Москви від 10.06.2025 року та довідкою про смерть №С-01502, виданою Органом ЗАГС Москви №132 Багатофункціонального центру надання державних послуг окружного значення Західного адміністративного округу міста Москви від 10.06.2025 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , який належав померлому на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Ткачук А.О. за р.№2580 від 07.08.2001 року та земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Абрикосівської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, кадастровий номер земельної ділянки :04:001:0241, площею 2,5523 га, яка належала померлому на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим державним нотаріусом Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори, Леус С.М. за р№1-407 від 31.03.2016 року.

Заявниця є матір`ю померлого, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 01.04.1975 р. та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 03.12.2024 р.

Заявниця бажає оформити спадщину після смерті сина, в зв`язку з чим звернулася з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Саварчука В.М.

Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчук В.М. відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на тій підставі, що неможливо довести факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки в паспорті спадкоємця (матері) зазначено прізвище « ОСОБА_4 », тоді як в паспорті спадкодавця (сина) зазначено прізвище « ОСОБА_5 », та роз`яснив порядок вирішення питання про встановлення факту родинних відносин у суді, що підтверджується листом №233/01-16 від 04.09.2025 року.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно з положеннями статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Заявниця є спадкоємцем майна ОСОБА_3 , прийняла спадщину після його смерті і бажає її оформити, тобто встановлення факту родинних відносин має юридичне значення.

Нотаріус ставить під сумнів родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 через не відповідність прізвищ.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Родинні відносини підтверджуються документами, які видані РАЦС.

На підтвердження родинних відносин заявниця надала наступні документи: паспорт НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_2 ; копію паспорта НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ( НОМЕР_2 від 1 квітня 1975 року) батьками дитини записані « ОСОБА_7 » і « ОСОБА_8 », місце проживання с. Абрикосівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області; свідоцтво про народження заявниці, НОМЕР_5 від 21.01.1941 р., в якому її прізвище зазначено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю дитини записана ОСОБА_9 , батьком ОСОБА_10 ; свідоцтво про розірвання шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_11 Серія НОМЕР_6 від 03.09.2025 р. згідно якого після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».

Враховуючи, що згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 , його матір`ю зазначена « ОСОБА_8 », після реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 , їй присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджено наведеними актовим записами, відповідно у прізвищі спадкодавця - « ОСОБА_5 » допущено орфографічну помилку.

Згідно інформації Державного архіву Хмельницької області № 1188/01-15/2025 від 21.10.2025 р. в книзі реєстрації актових записів про народження по с. Абрикосівка (Безносківці) відсутній актовий запис про народження ОСОБА_7 .

Листом Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ) №827/31.2-41 від 09.09.2025 року, роз`яснено, що у зв`язку з тим, що шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований ЗАГС м. Таганрог, 07.10.1971 р., такий актовий запис в Кам`янець-Подільському ВРАЦС відсутній, а ОСОБА_2 може звернутись до суду встановити відповідний факт в порядку ст. 315 ЦПК України.

Згідно відомостей про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб № 3032/04-09 від 09.09.2025 р., за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_6 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_15 , ОСОБА_16 суду підтвердили, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Москва, Російська Федерація.

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, додученими до матеріалів.

Аналізуючи зібрані у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_2 у зв`язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Москва, Російська Федерація.

Заявник: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада, , юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Заінтересована особа: Головне управління ДПС у Хмельницькій області, , юридична адреса: вул. Пилипчука, 17, м. Хмельницький.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 27 жовтня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.