провадження № 2/0274/2706/25
Рішення

Іменем України

17.12.2025 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області у складі: судді Вдовиченко Т.М., за участі секретаря судового засідання - Рудич М.О., розглянувши в м. Бердичеві Житомирської області в порядку спрощеного позовного провадження без повідомленням сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

в с т а н о в и в :

ТзОВ «Свеа фінанс», в особі представника Варшавського К. звернулося до Дарницького районного суду міста Києва суду з позовною заявою, згідно якої просить стягнути з відповідача на користь ТОВ "Свеа фінанс" заборгованість за кредитним договором № від 15.01.2021 у розмірі 35107,34 грн .

Позов обґрунтовано тим, що 15.01.2021 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №. Даний договір за правовою природою є змішаним договором кредитного договору та договору про видачу і обслуговування міжнародних кредитних пластикових карток.

Розділ 2 договору (Заява-анкета про надання банківських послуг АТ «ОТП Банк» №_САRD) передбачає, що попередньо ознайомившись зі всіма умовами надання банківських послуг, правилами, тарифами, в тому числі із положеннями договорів та усіх додатків до них, які розміщені на офіційному сайті АТ «ОТП Банк» www.otpbank.com.ua, позичальник бажав оформити поточний (картковий) рахунок та отримати електронний платіжний засіб.

Відповідно до умов договору, АТ «ОТП Банк» взяв на себе зобов`язання з відкриття карткового рахунку № НОМЕР_1 , надання картки держателю, а також виконання розрахункового обслуговування платіжних операцій, здійснених з використанням картки. На картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий за заявою відповідача було встановлено кредитний ліміт, порядок користування яким визначено правилами користування карткою.

Згідно умов обслуговування кредитної лінії, за користування кредитом, банк нараховує проценти, які розраховуються банком на підставі процентної ставки, розмір якої визначається тарифами банку.

Розділ 2 договору передбачає, що за користування кредитом АТ «ОТП Банк» нараховує проценти у розмірі 5% в місяць.

На виконання умов вищевказаного договору АТ «ОТП Банк» свої зобов`язання по видачі відповідних сум кредиту виконав повністю. Згідно з випискою по картковому рахунку відповідачем використано кредит в загальному розмірі: 21100,00 грн.

Усвідомлюючи виникнення фінансових зобов`язань перед первісним кредитором у зв`язку із використанням кредитного ліміту, відповідач здійснював часткові оплати в рахунок погашення заборгованості за картковим рахунком шляхом поповнення цього рахунку у розмірі, зазначеному у розрахунку заборгованості. За час користування картковим рахунком (за інформацією від банку) відповідач здійснив поповнення рахунку на загальну суму 296421,26 грн (враховуючи те, що кредитний ліміт могло бути повністю/частково використано і погашено кілька разів підряд). Останній платіж надійшов 18.05.2023 року на суму 7,56 грн.

Таким чином, сплачуючи кредит, відповідач, додатково до зазначеного вище, вчинив конклюдентні дії, що свідчать про прийняття укладеного кредитного договору, який створив для нього певні цивільні права та обов`язки, частину з яких було реалізовано. Однак відповідач виконував взяті на себе зобов`язання з істотним порушенням умов договору, сплачуючи поточні щомісячні платежі з простроченням дати їх сплати, сплачуючи щомісячні платежі не в повному обсязі та/або не сплачуючи взагалі, що спричинило виникнення простроченої заборгованості. Таким чином сума заборгованості по кредиту та процентам у строк, передбачена договором, відповідачем погашена не була, чим він суттєво порушив взяті на себе договірні зобов`язання.

20.09.2024 року між Акціонерним Товариством «ОТП Банк» і Товариством з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» було укладено договір факторингу №01.02-24/24.

Відповідно до Розділу 1 згаданого договору факторингу АТ «ОТП Банк» відступило (передало) ТОВ «Свеа Фінанс» права вимоги, а ТОВ «Свеа Фінанс» набуло права вимоги, що належали АТ «ОТП Банк», і стало кредитором за кредитними договорами, укладеними між АТ «ОТП Банк» і боржниками в розмірі Портфеля заборгованості.

В тому числі за даним договором факторингу ТОВ «Свеа Фінанс» було відступлено право вимоги за заборгованістю ОСОБА_1 перед АТ «ОТП Банк» за кредитним договором № від 15.01.2021 року.

Позичальник на користь нового кредитора жодних платежів станом на дату подання позовної заяви не здійснював, тому станом на дату складання позовної заяви заборгованість за картковим рахунком за договором № від 15.01.2021 року становить 35107,34 грн, яка складається з наступного: заборгованість по тілу кредиту - 21100,00 грн; заборгованість по відсотках і комісії - 14007,34 грн; пеня - 0,00 грн.

У зв`язку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за кредитним договором, позивач просив суд стягнути вищезазначену кредитну заборгованість, а також понесені судові витрати по справі.

30.09.2025 року згідно ухвали Дарницького районного суду м. Києва від 30.06.2025 року позовну заяву передано на розгляд Бердичівського міськрайонного суду (а.с.196 - 197).

Ухвалою судді Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 01.10.2025 року у справі відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення (виклику) сторін. Сторонам роз`яснено права, обов`язки та встановлено строки для вчинення процесуальних дій (а.с.202).

Відповідач повідомлявся про розгляд справи шляхом направлення ухвали суду про відкриття провадження у справі рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу зареєстрованого місця проживання, який повернувся до суду з відміткою "адресат відсутній за вказаною адресою".

У постанові Верховного Суду від 11.12.2018 у справі № 921/6/18 наведено позицію, що у разі якщо судове рішення про вчинення відповідної процесуальної дії направлено судом за належною адресою і повернено поштою у зв`язку з посиланням, зокрема на відсутність (вибуття) адресата, то вважається, що адресат повідомлений про вчинення відповідної процесуальної дії.

Враховуючи, що справа призначена до розгляду у спрощеному позовному провадженні без виклику сторін, ненадходження від відповідача відзиву на позовну заяву, суд вирішив проводити розгляд справи на підставі наявних у ній доказів.

Судом встановлено, що 15.01.2021 ОСОБА_1 підписав Анкету заяву на отримання кредиту/Опитувальний лист (а.с. 11).

Підписанням Анкети-заяви клієнт підтверджує, що банк надав клієнту в письмовій формі та в повному об`ємі інформацію, передбачену законодавством, що захищає права споживачів; клієнта перед укладенням договору ознайомлено з інформацією, визначеною паспортом споживчого кредиту, необхідною для отримання кредиту, з договором, правилами, інформаційним листком, Тарифами банку ознайомлений і згодний, а також зобов`язується їх належно та неухильно виконувати.

15.01.2021 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №203539116. Відповідно до розділу 1 кредитного договору банк надає клієнту кредит у розмірі 23798,00 грн на придбання товару. Дата повернення кредиту - 15.01.2023. Комісія - 3% від суми кредиту. Фіксована процентна ставка за користування кредитом 0,01 % річних. (а.с.6,7).

Відповідно до умов договору, АТ «ОТП Банк» взяв на себе зобов`язання з відкриття карткового рахунку № НОМЕР_1 , надання картки держателю, а також виконання розрахункового обслуговування платіжних операцій, здійснених з використанням картки.

На картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий за заявою відповідача було встановлено кредитний ліміт, порядок користування яким визначено правилами користування карткою.

Згідно умов обслуговування кредитної лінії, за користування кредитом, банк нараховує проценти, які розраховуються банком на підставі процентної ставки, розмір якої визначається тарифами банку.

Розділ 2 договору передбачає, що за користування кредитом АТ «ОТП Банк» нараховує проценти у розмірі 5% в місяць.

В Паспорті споживчого кредиту, підписаному відповідачем, також зазначена інформація щодо орієнтовної реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту для споживача, порядок повернення кредиту, додаткова інформація та інші важливі правові аспекти (а.с.8).

Додатком №1 до кредитного договору №203539116 та Паспорту споживчого кредиту є Орієнтовний графік та розрахунок загальної вартості кредиту (а.с.9 - 10).

Згідно чеку № 000021850 від 15.01.2021 року, ОСОБА_1 придбано товар у виді мобільного телефону та аксесуарів до нього на суму 29798,00 грн (а.с.17).

АТ «ОТП Банк» виконало зобов`язання за кредитним договором, надавши кредит на придбання товару, що підтверджується відповідним рахунком-фактурою №СФКІР- від 15.01.2021, специфікацією до кредитного договору від 15.01.2021 року та товарним чеком від 15.01.2021 року (а.с.14 - 15).

Таким чином, судом встановлено, що АТ «ОТП Банк» виконало свої обов`язки за кредитним договором № від 15.01.2021 року, в той час як відповідач належним чином не виконав взяті на себе зобов`язання та згідно матеріалів справи має заборгованість перед АТ «ОТП Банк» в загальному розмірі 35107,34 гривень, з яких 21100,00 грн заборгованість по тілу кредиту, 14007,34 грн заборгованість по відсоткам та комісії, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.18-79).

Випискою по рахунку ОСОБА_1 за період з 15.01.2021 року по 20.09.2024 року, встановлено, що останній користувався кредитними коштами АТ «ОТП Банк» та частково здійснював погашення платежів (а.с.80-136).

20.09.2024 року між Акціонерним Товариством «ОТП Банк» і Товариством з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» було укладено договір факторингу №01.02-24/24, відповідно до умов якого АТ «ОТП Банк» відступило свої права вимоги, а ТОВ «Свеа фінанс» набуло право вимоги, що належать АТ «ОТП Банк» (а.с. 137-158).

Відповідно до Витягу з Реєстру боржників №2 до договору факторингу №01.02-24/24 від 20.09.2024 року, ТОВ «Свеа фінанс» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 в загальному розмірі 35107,34 грн, з яких: заборгованість по тілу кредиту - 21100,00 грн; заборгованість по відсотках і комісії - 14007,34 грн (а.с.165).

Відповідно до ст.626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (стаття 628 ЦК України).

Згідно зі ст.638 цього Кодексу, договір є укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст. 639 ЦК України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлено законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для такого виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.

Відповідно до пункту першого частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відступлення права вимоги по суті - це договірна передача зобов`язальних вимог первісного кредитора новому кредитору. Відступлення права вимоги відбувається шляхом укладення договору між первісним кредитором та новим кредитором.

Частиною першою статті 1077 ЦК України передбачено, що за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Згідно статті 514 ЦК до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).

Положеннями частини першої статті 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до частини першої статті 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Позивачем надано суду письмову форму укладеного між ОСОБА_1 та АТ «ОТП Банк» кредитного договору № від 15.01.2021 року.

Після підписання заяви-анкети та кредитного договору у сторін виникли взаємні права та обов`язки, зокрема у позивача виникло право надати послуги банку, у відповідача виникло зобов`язання оплачувати послуги банку, що виникають в результаті використання платіжних карток, згідно тарифів банку, повернути кредит і сплатити відсотки та інші платежі (штрафи, комісії).

Взяті на себе зобов`язання за кредитним договором банк виконав своєчасно і повністю, відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконала.

Згідно з розрахунком заборгованості станом на 09.09.2024 року заборгованість відповідача становить 35107,34 грн, з яких: заборгованість по тілу кредиту - 21100,00 грн; заборгованість по відсотках і комісії - 14007,34 грн.

Розрахунок заборгованості підтверджує активацію картки, отримання на картковий рахунок грошових коштів та рух кредитних коштів по ній, фіксуючи користування особи, зняття та погашення сум кредитних коштів.

Згідно з договором факторингу від 20.092024 року № 01.02-24/24 ТОВ «Свеа фінанс» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової вимоги до боржників за кредитними договорами, вказаними у реєстрі боржників, зокрема до ОСОБА_1 .

Пред`являючи позов до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором № від 15.01.2021, новий кредитор посилався на те, що позичальник після заміни кредитора у зобов`язанні борг не погасив, має невиконані зобов`язання з погашення тіла кредиту, зі сплати процентів та комісії.

Суд вважає, що з відповідача на користь позивача слід стягнути заборгованість за кредитним договором від № від 15.01.2021, оскільки матеріалами справи встановлено неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань відповідно до умов укладеного кредитного договору.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути понесені та документально підтверджені судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 24222,40 грн.

Керуючись ст.12-13,76-81,89, 247,258,263-265,274-275,279,354 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 /) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» /місце знаходження: м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, 6, / заборгованість за кредитним договором № від 15.01.2021 у розмірі 35107,34 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» судовий збір в сумі 2422,40 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 17 грудня 2025 року

Суддя: Т.М.Вдовиченко