Справа № 346/5239/25
Провадження № 2-о/346/332/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого- судді Васильковський В.В.

з участю секретаря Максим`юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коршівська сільська раді про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

13.10.2025 року заявниця звернулася до суду із даною заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації смертей 11 січня 1996 року зроблено відповідний актовий запис за № 1, який був зареєстрований та проживав до дня смерті в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. На час смерті ОСОБА_2 йому належала частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. Оскільки ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , поширюється відповідно до Прикінцевих та перехідних положень ЦК України на вказані правовідносини дія ЦК УРСР 1963 року, редакції, чинній станом на дату смерті спадкодавця. Після смерті ОСОБА_2 , відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів він не складав, про що вказано в довідці виданій 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. Спадщину, що залишилася після його смерті прийняла його рідна сестра ОСОБА_3 , згідно вимог ст. 530 ЦК УРСР (редакції 18.07.1963 року, яка була чинною на дату смерті спадкодавця), оскільки постійно проживала на час його смерті разом із ним та фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , про що в Книзі реєстрації смертей 05 січня 1995 року зроблено відповідний актовий запис за №1, яка була зареєстрована та проживала до дня своєї смерті в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. ОСОБА_3 , залишила заповіт, посвідчений 06 березня 1997 року Ліснослобідською сільською радою Коломийського району та зареєстрований в реєстрі за № 17, яким вона все своє майно заповіла своєму внуку, а моєму рідному брату ОСОБА_4 . Спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_3 , прийняв ОСОБА_4 , оскільки постійно проживав на час її смерті разом із нею та фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер рідний брат заявниці ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , який був зареєстрований та проживав до дня своєї смерті в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виданою 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради Ярославом Ямбором. Після смерті ОСОБА_5 , відкрилася спадщина за законом, оскільки заповітів він не складав, про що вказано в довідці виданій 22.05.2025 року за № 26/18-11 старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради. Спадщину, що залишилася після його смерті прийняла заявниця, звернувшись до приватного нотаріуса Глайчук О.Л., із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та оформила свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, що буде підтверджено матеріалами спадкової справи, яку за моїм клопотанням на запит суду надасть приватний нотаріус ГАЛАЙЧУК О.Л. Проте все інше спадкове майно, в тому числі і те, що він успадкував згідно заповіту після смерті своєї баби ОСОБА_3 , вона оформити не в змозі, оскільки неможливо підтверджують родинний зв?язок між ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 , відповідно нотаріус їй відмовила та видала письмове роз`яснення стосовно порядку звернення до суду. ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 , були рідними братом та сестрою. Для підтвердження родинного зв?язку між ними, заявниці потрібно нотаріусу надати їхні свідоцтва про народження. Оскільки свідоцтва про їх народження у неї відсутні, заявниця звернулася у державний архів у Івано-Франківської області з проханням надати мені архівні довідки про їхнє народження. Проте їй повідомили, що така інформація в архіві відсутня, про що надали їй письмові підтвердження. Тому заявниці рекомендовано нотаріусом звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідний брат ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_3 , його рідна сестра. Той факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідний брат ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_3 , його рідна сестра, підтверджується довідкою від 22.05.2025 року за № 26/18-11 та випискою з погосподарської книги № 11 за 1991-1995 р.р. від 04.09.2025 року, виданими старостою села Лісна Слобідка Коршівської сільської ради, де зазначено, що ОСОБА_2 , її рідний брат, а також буде підтверджено показами свідків в судовому засіданні. Тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 рідний брат ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 його рідна сестра.

Від заявниці поступило клопотання про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі, просить задовольнити.

Від Коршівської сільської ради поступило клопотання, в якому просять проводити розгляд справи за відсутності їх представника, проти заявлених вимог не заперечили.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 1, що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 від 11.01.1996 року (а.с. 7).

Відповідно до копії Довідки від 27.08.2025 року, виданої Державним архівом Івано-Франківської області, надати архівну довідку про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця: с. лісна Слобідка Коломийського повіту (нині Коломийського району) немає можливості, оскільки в метричній книзі реєстрації народжень церкви с. Лісна Слобідка відсутні актові записи про народження з 1904-1918 роки (а.с. 8).

Також, судом встановлено, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що складено відповідний актовий запис № 1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_3 від 05.01.1998 року (а.с. 9).

Відповідно до копії Довідки від 27.08.2025 року, виданої Державним архівом Івано-Франківської області, надати архівну довідку про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки: с. лісна Слобідка Коломийського повіту (нині Коломийського району) немає можливості, оскільки в метричній книзі реєстрації народжень церкви с. Лісна Слобідка відсутні актові записи про народження з 1904-1918 роки (а.с. 10).

Згідно з копією Заповіту від 06.03.1997 року, посвідченого старостою Ліснослобідського старостинського округу Коршівської сільської ради, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що, вона за законом матиме право заповідає своєму внукові ОСОБА_4 , 1964 року народження (а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_4 від 17.09.2002 року, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що складено відповідний актовий запис № 15 (а.с. 12).

Згідно з копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_5 від 04.09.1950 року, батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 64 (а.с. 13).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 від 20.06.2011 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , про що складено відповідний актовий запис (а.с. 14).

Відповідно до копії свідоцтва про народження № НОМЕР_6 від 14.03.1964 року, матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зазначена: ОСОБА_8 , про що складено відповідний актовий запис № 12 (а.с. 15).

Згідно з копією Довідки № 26/18-11 від 22.05.2025 року, виданої Коршівською сільською радою Ліснослобідського старостинського округу, про те, що житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 був майном колишнього колгоспного двору і станом на 01.07.1990 року в житловому будинку були зареєстровані; ОСОБА_3 - голова сім?ї, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_2 - рідний брат, 27.02.1911 р.; ОСОБА_8 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_4 - онук. ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_1 - онука. ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і був зареєстрований за місцем проживання по АДРЕСА_1 з 1949 року по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті ОСОБА_2 в житловому будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_10 , голова сім?ї, ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_11 . ІНФОРМАЦІЯ_12 ; Син племінниці - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; Дочка племінниці- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . Заповіт від імені померлого ОСОБА_2 у виконкомі Ліснослобідської сільської ради не посвідчувався. Спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_2 прийняла його рідна сестра - ОСОБА_3 , оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 , була головою колгоспного двору і проживала в АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 і була зареєстрована за місцем проживання по АДРЕСА_1 з 1949 року по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_6 . На день смерті ОСОБА_3 в житловому будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_12 . ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . Заповіт від імені померлої ОСОБА_3 , посвідчений у виконкомі Ліснослобідської сільської ради 06.03.1997 року за № 17 не змінювався і не скасовувався. Спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_3 прийняв ОСОБА_4 . Оскільки постійно проживав до дня її смерті разом із нею та фактично вступив в управління та володіння спадковим майном. ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 і була зареєстрована за місцем проживання по АДРЕСА_1 з 1949 року по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_8 . На день смерті ОСОБА_8 в житловому будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані: Син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . Заповіт від імені померлої ОСОБА_8 у виконкомі Ліснослобідської сільської ради не посвідчувався. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 і був зареєстрований за місцем проживання по АДРЕСА_1 з 1964 року по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_10 . На день смерті ОСОБА_4 в житловому будинку в АДРЕСА_1 була зареєстрована: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . Заповіт від імені померлого ОСОБА_4 у виконкомі Ліснослобідської сільської ради не посвідчувався. (а.с. 16).

Відповідно до копії свідоцтва про народження Серія НОМЕР_7 від 11.07.1978 року, батьками ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , зазначені: ОСОБА_18 та ОСОБА_8 , про що складено відповідний актовий запис № 10 (а.с. 17).

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_8 від 19.11.1983 року, між ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , 19.11.1983 року укладено шлюб, після укладення шлюбу, прізвище дружини змінено на « ОСОБА_20 », про що складено відповідний актовий запис № 17 (а.с. 17).

Відповідно до Довідки № 96 від 04.09.2025 року, виданої Коршівською сільською радою Ліснослобідського старостинського округу, про те, що згідно погосподарської книги № 11 за 1991-1995 роки, о/р № 493 стор. 37, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 голова сім`ї; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 її брат (а.с. 19).

Згідно з Листом № 269/02-14 від 07.10.2025 року, приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Галайчук О.Л., оскільки в ОСОБА_1 , відсутні документи, що підтверджують родинний зв?язок спадкодавців, а саме: відсутні свідоцтва про народження ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , а також свідоцтво про шлюб ОСОБА_23 нотаріус не вправі видати заявниці свідоцтво про право на спадщину, так як неможливо підтвердити той факт, що вони є братом і сестрою. Тому для можливості видачі заявниці свідоцтва про право на спадщину за законом їй необхідно в судовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_24 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_22 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 20).

Свідок ОСОБА_25 в судовому засіданні пояснила, що вона проживає по сусідству з заявницею. Вказала, що їй відомо, що ОСОБА_26 та ОСОБА_3 були рідними братом і сестрою. Проживали всі разом за однією адресою.

Свідок ОСОБА_27 в судовому засіданні пояснив, що ріс по сусідству з ОСОБА_26 і ОСОБА_28 . Йому відомо, що вони рідні брат і сестра.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 2 ч. 1ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, п.1 ч.1 ч.2 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.3 СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я утворюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

З наведених доказів вбачається, що ОСОБА_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та ст.ст. 1220, 1268, 1270ЦК України, керуючись ст.ст. 247 ч.2, ст.ст. 293, 294, 263, 265, 268, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 рідний брат ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП: НОМЕР_9 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Коршівська сільська рада, , місцезнаходження: с. Коршів, вул. Шевченка, 23, Коломийського району, Івано-Франківської області, 78240.

Суддя: Васильковський В. В.