Номер провадження по справі 2-о/387/67/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2025 року селище Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І. П.

за участю секретаря судового засідання Полюхович Т.А.

представника заявника

( в режимі відеоконференцзв`язку) Грейніса В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В :

Представник заявниці звернувся до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій зазначила, що під час вивчення документів, що підтверджують трудовий стаж заявниці, виявлено відмінності у написанні її по батькові в трудовій книжці та паспорті. Вказані обставини перешкоджають заявниці реалізувати своє право на отримання пенсії, тому вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

Заявниця в судове засідання не з`явилася про день, час та місце слухання справи повідомлена належним чином.

Представник заявниці в судовому засіданні підтримав заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, просив задовольнити. Також в судовому засіданні зазначив, що іншим чином неможливо підтвердити належність заявниці трудової книжки, а встановлені обставини впливають на тривалість трудового стажу та розмір призначеної пенсії. Водночас трудова книжка книжка НОМЕР_1 , яка була заповнена 09 вересня 1985 року, видана Димитрово Аксайська РСФСР на території РФ.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечили.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області надав заперечення, у якому просив залишити заяву заявника без задоволення. В обґрунтування своїх позицій він послався на норму ч. 2 ст. 315 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (окрім тих, що визначені ч. 1 ст. 315 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Так як у справі має місце спір про право, необхідно вирішувати дану справу в позовному провадженні.

За паспортом громадянина України документ НОМЕР_2 , виданий Покровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 25.03.1999, прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_2 . Датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем народження с.Великомихайлівка Покровського району Дніпропетровської області (а.с. 67).

З довідки від 04.05.2025 № 3514- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженкою с. Великомихайлівка Покровського району Дніпропетровської області, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , фактичне місце перебування АДРЕСА_2 (а.с. 8).

За рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області від 17.09.2025 № 14 встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовлено у призначенні пенсії з таких причин: періоди роботи зазначені у трудовій книжці НОМЕР_1 від 18.02.1985, де по батькові в паспортних даних використано російську форму ОСОБА_3 , що не відповідає даним паспорта ОСОБА_4 ; відповідно до документа вказано, що відсутнє відповідність у зазначених даних (а.с. 10).

За формою РС-право номер ПС:14 встановлено, що ОСОБА_2 має страховий стаж з урахуванням перетину періоду 7 років 11 місяців 20 днів (а.с. 11).

За свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 ; її батьками є мати ОСОБА_6 та батько ОСОБА_7 (а.с. 12).

За свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_8 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 ; прізвище дружини після шлюбу « ОСОБА_9 » (а.с. 13).

За даними трудової книжки НОМЕР_1 , виданої на ім`я « ОСОБА_10 » (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата заповнення ІНФОРМАЦІЯ_2 , містяться записи про періоди роботи, зокрема: 19842004 (а.с. 1415).

За дипломом НОМЕР_5 встановлено, що він виданий на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 16).

Таким чином, суд зазначає, що інформація щодо особи у трудовій книжці співпадає з прізвищем, ім`ям заявниці, з датою народження, яка зазначена у її паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Покровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 25.03.1999

Досліджені докази в сукупності вказують на те, що у трудовій книжці вірно зазначено ім`я прізвище та дату народження заявниці, і оскільки усунення наявних невідповідностей з об`єктивних обставин в позасудовому порядку неможливе, при цьому встановлення факту належності трудової книжки має для заявника юридичне значення, необхідно їй для зарахування трудового стажу, що впливає на розмір пенсії, суд задоволює заяву.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 , видана на ім`я " ОСОБА_10 " (російською мовою), дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата заповнення ІНФОРМАЦІЯ_2 належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с.Великомихайлівка Покровського району Дніпропетровської області, жительці АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються такі реквізити сторін та інших учасників справи:

заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Великомихайлівка Покровського району Дніпропетровської області, жителька АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, 25009, місто Кропивницький вулиця Соборна, 7-А, код ЄДРПОУ - 20632802.

Суддя

Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І.П.