Справа № 467/1049/25
Провадження № 6/467/30/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.12.2025 року Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Кологривої Т.М.,

за участю секретаря судового засідання Романенко Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Арбузинка заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, допущеної у виконавчих листах у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області від 9 вересня 2025 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Від представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява, згідно якої вона просив суд виправити допущену описку у виконавчому листі, виданому на підставі рішення суду. Вказану заяву мотивував тим, що судом при видачі виконавчого листа невірно зазначено дату народження боржника.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Рішенням Арбузинського районного суду Миколаївської області від 9 вересня 2025 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30) заборгованість за кредитним договором № 8161662 у розмірі 39480 грн. та судовий збір у розмірі 2569 грн. 26 к.

Однак при видачі виконавчих листів було допущено помилку в частині зазначення дати народження боржника. Так, у виконавчих листах зазначено: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », тоді як у відповідності до матеріалів справи вірно мало бути зазначено « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно ч. 4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», у разі невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим цією статтею, стягувач має право звернутися до суду чи іншого органу (посадової особи), що видав виконавчий документ, щодо приведення його у відповідність із зазначеними вимогами.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу (ч. 4 ст. 432 ЦПК України).

З урахуванням викладеного суд доходить висновку про необхідність виправлення помилки у виконавчих листах, виданих на підставі рішення Арбузинського районного суду Миколаївської області від 9 вересня 2025 року, шляхом зазначення вірної дати народження боржника ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 258-261, 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, допущеної у виконавчих листах у справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилку у виконавчих листах, виданих Арбузинським районним судом Миколаївської області на підставі рішення Арбузинського районного суду Миколаївської області від 9 вересня 2025 року у цивільній справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, шляхом зазначення:

замість « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », слід вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала суду може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду через Арбузинський районний суд Миколаївської області на протязі 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Т.М.Кологрива