_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-д/947/18/25
УХВАЛА

про виконання доручення іноземного суду

04.12.2025 м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Цирфи К.А., за участі секретаря судового засідання Дімової Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в приміщенні суду матеріали міжнародного доручення, яке надійшло з Окружного суду м. Баден (Австрія) про вручення процесуальних документів та виклик до суду ОСОБА_1 , який проживає в м. Одесі,

ВСТАНОВИВ:

07.11.2025 до Київського районного суду м. Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли матеріали міжнародного доручення Окружного суду м. Баден (Австрія) про вручення процесуальних документів та виклик до суду ОСОБА_1 , який за наявними в іноземного суду даними проживає в м. Одесі.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку (ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України).

Відтак, з метою встановлення місця проживання особи та виклику її до суду для вручення документів або вручення документів за місце перебування, виникла необхідність у встановленні фактичного місця реєстрації та проживання запитуваної особи, його контактні дані.

З цією метою судом витребувано інформацію про фактичне місце проживання/реєстрацію Джавада Ахмеда в м. Одесі з Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області, Головного управління Національної поліції в Одеській області, з Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради

Водночас судом направлено повістки з викликом за можливими адресами проживання

ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 або АДРЕСА_2 , або АДРЕСА_3 , квартира іноземним судом не зазначена.

Виклик ОСОБА_1 здійснювався до Київського районного суду м. Одеси для вручення документів на 04.12.2025 на 14 год 30 хв.

04.12.2025 до суду ОСОБА_2 не з`явився, про причини неявки не повідомив. Відомостей про вручення йому повісток не отримано.

З відповідей Головного управління Національної поліції в Одеській області та Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради фактичне місце проживання/перебування ОСОБА_1 не встановлено.

Згідно з відповіді Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області від 21.11.2025 установлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в Ісламській Республіці Афганістан, документований паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , виданий 31.10.2018 органом 5101 ГУ ДМС України в Одеській області. Також ОСОБА_3 документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Харківським РВ ГУ ДМС в Харківській області 28.02.2015.

Згідно з відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру на запит суду установлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має РНОКПП НОМЕР_3 та зареєстрований з 15.12.2012 за адресою: АДРЕСА_4 .

Відтак виконати доручення іноземного суду наразі не представляється за можливе у зв`язку з перебуванням запитуваної особи в іншому регіоні України.

У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують (ч. 6 ст. 500 ЦПК України).

З огляду на викладене, керуючись ст. 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Матеріали міжнародного доручення, яке надійшло з Окружного суду м. Баден (Австрія) повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для подальшого спрямування за належністю.

Звернути увагу щодо доцільності подальшого виконання означеного доручення іноземного суду, оскільки явка ОСОБА_3 до Окружного суду м. Баден (Австрія) в прохальних документах визначена на 12.11.2025.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя К. А. Цирфа