РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2025 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого - судді Борєйко О.М.

присяжних Мамалиги В.В., Нікітіної Г.М.

за участю секретаря судового засідання Чорнуцької І.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

представника заінтересованої особи ОСОБА_4

неповнолітньої дитини ОСОБА_5

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Черкаської міської ради, ОСОБА_3 , Черкаський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Соснівського районного суду м. Черкаси з вказаною заявою.

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що 28 лютого 2009 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 28 лютого 2009 року Мошнівською сільською радою Черкаського району Черкаської області. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_9 народилась донька - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Мошнівською сільською радою Черкаського району Черкаської області.

Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 27 травня 2013 року у справі № 707/1272/13-ц шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_6 розірвано.

03 травня 2014 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Київ. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 у подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народився син - ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 30 вересня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Отже, заявник з п`ятирічного віку ОСОБА_5 займається її вихованням, розвитком, опікується нею як рідною доньку, а тому звернувся о суду з вказаною заявою.

Рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 05 вересня 2025 року по справі № 693/670/25 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавлено батьківських прав щодо неповнолітньої доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Рішення суду набрало законної сили і сторонами не оскаржувалось.

ОСОБА_1 з ОСОБА_3 та дітьми: ОСОБА_12 тиа ОСОБА_11 проживають однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 . Що підтверджується договором оренди нерухомого майна - квартири від 10 червня 2023 року.

ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , склавши відповідну заяву від 07 жовтня 2025 року, яку посвідчено приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Міняйло І.П.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити з викладених в заяві підстав.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи - Виконавчого комітету Черкаської міської ради Стешенко Є.М. просив задовольнити заявлені вимоги, оскільки усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Дитина, яку просить усиновити ОСОБА_1 - ОСОБА_5 в судовому засіданні зазначила, що бажає, щоб її усиновив заявник, називає і вважає заявника «татом»; просила задовольнити заяву її тата - ОСОБА_1 .

Заслухавши заявника, заінтересованих осіб та думку дитини, щодо якої вирішується питання про усиновлення, дослідивши матеріали справи, надані учасниками справи докази, дослідивши їх всебічно, повно, безпосередньо та об`єктивно, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності, з`ясувавши усі обставини справи, суд приходить до наступного.

Згідно ч.1 ст.19 ЦПК України, суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно ч.1 ст.310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст.217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювача і вважає його своїм батьком.

28 лютого 2009 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим 28 лютого 2009 року Мошнівською сільською радою Черкаського району Черкаської області. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_9 народилась донька - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Мошнівською сільською радою Черкаського району Черкаської області.

Рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 27 травня 2013 року у справі № 707/1272/13-ц шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_6 розірвано.

03 травня 2014 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції у м. Київ. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 у подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народився син - ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 30 вересня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Отже, заявник з п`ятирічного віку ОСОБА_5 займається її вихованням, розвитком, опікується нею як рідною доньку, а тому звернувся о суду з вказаною заявою.

Рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 05 вересня 2025 року по справі № 693/670/25 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавлено батьківських прав щодо неповнолітньої доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Рішення суду набрало законної сили і сторонами ине оскаржувалось.

Відповідно до ч.ч.2-6 ст.217 СК України, згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно заяви ОСОБА_3 , засвідченої приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Міняйло І.П., остання надала свою згоду на усиновлення її неповнолітньої доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , її чоловіком, громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Суть згоди на усиновлення та наслідки її надання, передбачені ст.ст. 217,232 Сімейного кодексу України, їй нотаріусом роз`яснені.

ОСОБА_1 з ОСОБА_3 та дітьми: ОСОБА_5 та ОСОБА_11 проживають однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно договору оренди від 10 червня 2023 року ОСОБА_3 орендує квартиру за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданого Міністерством внутрішніх справ України, за обліками МВС громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.

Згідно висновку про стан здоров`я особи від 21 жовтня 2025 року, у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , протипоказань до усиновлення не виявлено.

Згідно висновку про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та відповідність його інтересам дитини, складеного Виконавчим комітетом Черкаської міської ради 03 листопада 2025 року, розглянувши заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , щодо усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , Органом опіки та піклування м. Черкаси в особі виконавчого комітету Черкаської міської ради встановлено наступне.

Громадянин України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Таганча Канівського району Черкаської області, паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_5 , виданий 27 червня 2024 року, орган, що видав 7130, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Громадянин ОСОБА_1 з 03 травня 2014 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , видане 03 травня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції (м. Київ).

Дружина ОСОБА_3 має доньку ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , (свідоцтво про народження серія НОМЕР_6 , видане Мошнівською сільською радою Черкаського району Черкаської області).

Для заявника це перший шлюб. У шлюбі у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_5 народився спільний син - ОСОБА_11 .

Батьківських прав ОСОБА_1 не позбавлявся.

ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення доньки ОСОБА_5 (заява від 07.10.2025, посвідчена приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу Міняйло І.П.).

ОСОБА_6 рішенням Маньківського районного суду Черкаської області від 05 вересня 2025 року у справі № 693/670/25 позбавлений батьківських прав відносно неповнолітньої ОСОБА_5 .

Згідно з висновком про стан здоров`я від 21 жовтня 2025 року, наданим ПП «Ескулап-Плюс», заявник здоровий, протипоказань до усиновлення не має.

ОСОБА_1 з 12 квітня 2022 року проходить військову службу у Збройних Силах України, має стабільний дохід, матеріально утримує сім`ю.

Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004613276, виданого департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, станом на 08 вересня 2025 року відомості відносно громадянина України ОСОБА_1 про наявність не знятої чи не погашеної судимості відсутні.

Подружжя має належні житлово-побутові умови проживання. Родина, яка складається з чотирьох осіб: заявник ОСОБА_1 , дружина ОСОБА_3 , діти: ОСОБА_11 , ОСОБА_13 , проживає в орендованій трикімнатній квартирі на другому поверсі дев`ятиповерхового будинку за адресою: АДРЕСА_2 .

Неповнолітня ОСОБА_13 займає окрему кімнату, в якій створені належні умови для повноцінного проживання, навчання, виховання, що підтверджується актом обстеження умов проживання від 24 жовтня 2025 року № 825.

З історією розвитку та станом здоров`я ОСОБА_14 заявник ознайомлений та готовий взяти на себе відповідальність за її лікування, утримання та розвиток (висновок про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дітей від 22 жовтня 2025 року, виданий КНП «Другий Черкаський міський центр первинної медико-санітарної допомоги»).

Заявнику роз`яснені умови усиновлення, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення.

Причини, які могли б бути підставою для відмови заявнику бути усиновителем, зазначені у статті 212 Сімейного кодексу України, відсутні.

Спеціалістами відділу опіки, піклування та усиновлення дітей Служби у справах дітей Черкаської міської ради відповідно до частини першої статті 218 Сімейного кодексу України проведено бесіду з неповнолітньою ОСОБА_15 та роз`яснено правові наслідки усиновлення. ОСОБА_13 надала письмову згоду на її усиновлення та зміну свого по батькові з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 » та прізвища з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується її власноруч написаною заявою від 22 жовтня 2025 року ( реєстраційний № 86).

З огляду на вищезазначене, захищаючи інтереси дитини, керуючись статтями 207, 208, 211, 212, 213, 217, 218, 229, 230 Сімейного кодексу України, Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 № 905, Орган опіки та піклування м. Черкаси в особі виконавчого комітету Черкаської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України ОСОБА_1 .

Відповідно до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Принцип ст. 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, не маючих сім`ї та про дітей не маючих достатніх засобів до існування.

Відповідно до ст.ст. 229-233 Сімейного кодексу України, при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по - батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення, в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по - батькові, день, місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників, суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по - батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-233 Сімейного кодексу України. При цьому необхідно мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Відповідно до ст.225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 207, 208, 211-213, 219-225, 229- 231, 233, 283 СК України, Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58) від 24 квітня 1967 року, Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" та керуючись ст.ст. 13, 76-81, 83, 89, 95, 263, 293, 294, 310 - 314, 352, 354 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Черкаської міської ради, ОСОБА_3 , Черкаський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Україна, Черкаська область, Канівський район, с. Таганча, усиновителем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - Україна, Черкаська область, Черкаський район, с. Мошни.

Черкаському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести до актового запису №42 від 01 жовтня 2009 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , наступні зміни:

- в графі «по батькові» вказати « ОСОБА_17 »;

- в графі «прізвище» вказати « ОСОБА_10 »

- в графі «Батько» вказати:

«батько» - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Україна, Черкаська область, Канівський район, с. Таганча, громадянин України».

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема, і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 11 грудня 2025 року.

Сторони справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Черкаської міської ради як Орган опіки та піклування, адреса: 18005, м. Черкаси, вул. Байди Вишневецького, 36, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04061547;

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Черкаський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: 18003, м. Черкаси, вул. В`ячеслава Чорновола, буд. 157, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04060996.

Суддя О.М. Борєйко

Присяжні В.В. Мамалига

Г.М. Нікітіна