Провадження № 2/484/1620/25
Справа № 484/3531/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.12.2025 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Шикері І.А.

за участю секретаря- Туркалової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про визнання права власності у порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про визнання права власності на перераховану та недоотриману пенсію, за період з 01.04.2019 по 02.04.2024, в розмірі 102908 грн. 88 коп., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . Будучи єдиним спадкоємцем вона звернулась до приватного нотаріуса Селявіної С.В. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. 12.02.2025 нотаріус винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, щодо видачі свідоцтва про право на спадщину на суму недоотриманої пенсії, в розмірі 102908 грн. 88 коп., посилаючись на відповідь ГУ ПФУ в Миколаївській області про те, що станом на 26.12.2024 недоотриманих сум пенсії ОСОБА_2 не має. Так, 28.02.2024 Миколаївським окружним адміністративним судом був задоволений позов ОСОБА_2 , в резолютивній частині судового рішення, зокрема було зазначено: «Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54020, ) здійснити з 01.04.2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ОСОБА_3 від 20.11.2023 року № 9/1/9133, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням раніше виплачених сум.». Вказане судове рішення набрало законної сили 01.04.2024. Вона є спадкоємцем за законом майна ОСОБА_2 , яке зокрема складається з недоотриманої пенсії матері, за період з 01.04.2019 по 02.04.2024, в розмірі 102908 грн. 88 коп., а тому вона має право на отримання спадщини після смерті своєї матері, в зв`язку з чим, звернулась до суду із даним позовом.

Позивачка в судове засідання не з`явилась, проте подала до суду заяву у якій просила розглядати справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити з підстав, викладених у позові та на підставі доданих до неї доказів.

Представник відповідача - Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, будучи користувачем «Електронного суду», був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, причини неявки суду відомі. Ухвалою від 22.08.2025, судом було відмовлено у прийнятті відзиву представника Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області Рудницької А.О., з підстав, передбачених п.2 ч.5 ст. 178 ЦПК та ухвалено розглядати справу на підставі матеріалів, наявних у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, заяву позивачки, копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , надані суду докази, вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.15,16 ЦК України, ст.4,5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки - ОСОБА_2 , що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 03.04.2024 (а.с.10).

Рішенням Миколаївського окружного адміністративного суду від 28.02.2024, яке набрало законної сили 01.04.2024, було задоволено позов ОСОБА_2 , а саме, було визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області щодо відмови у проведенні перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 року на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ОСОБА_3 від 20.11.2023 року № 9/1/9133, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням додаткових видів грошового забезпечення. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54020, ) здійснити з 01.04.2019 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ОСОБА_3 від 20.11.2023 року № 9/1/9133, виданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , з урахуванням раніше виплачених сум (а.с.15-22).

Відповідно до копії спадкової справи № 22/2024, заведеної після смерті ОСОБА_2 , позивачка ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 . Будучи єдиним спадкоємцем після смерті матері, ОСОБА_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 07.11.2024, отримала у власність частину квартири АДРЕСА_2 . Проте, постановою нотаріуса від 12.12.2025 № 41/02-31, ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину на суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , в розмірі 102908 грн. 88 коп., оскільки нею не було надано доказів та документів, що посвідчують право власності спадкодавця на суми грошових вкладів, пенсійних доплат (а.с.47-94).

Відповідно до ч.1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з частинами 1, 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Правовий аналіз вказаних норм свідчить про те, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя.

Відповідно до абзацу 2 пункту 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 р. №22-1(зі змінами) та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 р. за №1566/11846, заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії.

Згідно з абзацом 4 п. 1.7 Порядку №22-1 днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

Відповідно до п. 2.26. Порядку №22-1 для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або у разі, якщо вони не звернулися за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

З системного аналізу норми ч. ч. 1, 3 ст. 52 Закону і п. п. 1.5., 1.7., 2.26 Порядку №22-1 вбачається, що процедура отримання пенсії, що належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, передбачає звернення до органів пенсійного фонду у тому разі, якщо члени сім`ї померлого проживали разом із ним на момент смерті (що може підтверджуватися, наприклад, загальною реєстрацією місця проживання в паспорті). Тоді суми пенсії, які належали пенсіонерові й залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, можна отримати через територіальне управління пенсійного фонду (за місцем перебування пенсійної справи).

Для цього необхідно звернутися з відповідною заявою в управління Пенсійного Фонду України, де померлий перебував на обліку.

Такий порядок стосується тих, хто проживав на момент смерті з померлим.

Разом із тим, якщо члени сім`ї померлого з ним не проживали, то необхідно звертатися до нотаріуса і отримувати пенсію в порядку спадкування, адже на підставі ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, які належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними в зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

При цьому, зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6-ти місяців після смерті пенсіонера.

За правилами ч. 3ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ч.1ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Отже, ОСОБА_1 (донька спадкодавця) є спадкоємцем за законом, яка у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

З огляду на вищевикладені обставини і правила отримання у спадок недоотриманої пенсії, позивач з дотриманням вимог закону звернулася до нотаріуса з метою оформлення права на спадщину і отримання пенсії у порядку спадкування, але не змогла отримати свідоцтво про спадщину за об`єктивних обставин, які не залежать від її волі, що не позбавляє її права на спадщину.

Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч. 1ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

За приписами ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до інформації ГУПФУ в Миколаївській області б/н та дати, ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Миколаївській області та отримувала пенсію в разі втрати годувальника, відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб». Виплату пенсії припинено з 01.05.2024, у зв`язку зі смертю пенсіонера. Недоотримана пенсія ОСОБА_2 , станом на 26.12.2024. відсутня. При цьому роз`яснено, що відповідно до ч.1 ст.61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера (а.с.25).

На виконання ухвали від 09.10.2025, відповідачем надано копії матеріалів, які містяться у пенсійній справі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 28.02.2024 і по теперішній час, а саме: довідку про перерахунок пенсії, відповідно до якої на підставі розпорядження від 05.04.2024 було здійснено перерахунок пенсії та з 01.05.2024 встановлено розмір пенсії 9305,96 грн.; розрахунок на доплату (виплату ) пенсії, згідно якої з квітня 2019 по квітень 2024, сума яка підлягає до сплати становить 102908,88 грн.; службову записку про направлення рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 28.02.2024 та саме рішення суду; розрахунок виплати ОСОБА_4 допомоги на поховання, в сумі 27920,88 грн.; документи ОСОБА_4 ; ксерокопію договору замовлення на організацію та проведення поховання (а.с.124-138).

Вказані документи, є належними та допустимими доказами щодо дійсного розміру недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , за період з 01.04.2019 по 02.04.2024, в розмірі 102908 грн. 88 коп.

Таким чином, суд дійшов висновку, що за життя ОСОБА_2 набула права власності на грошові кошти, в розмірі 102908 грн. 88 коп., а позивачка, будучи єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 , успадкувала належні спадкоємцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.

Тому, з огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію підлягають задоволенню.

Відповідно до вимог ст.141 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.2,5,10-13,34,141,258-259,265,274,352,354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про визнання права власності у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , право власності на суму перерахованої і недоотриманої пенсії, за період з 01.04.2019 по 02.04.2024, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 102908 (ста двох тисяч дев`ятиста восьми ) грн. 88 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області на користь ОСОБА_1 , витрати по сплаті судового збору, в сумі 1211 грн. 20 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Судове рішення проголошено 05.12.2025 о 09.45 год.

Відомості про сторін:

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, , місцезнаходження: вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв.

Суддя: І.А.ШИКЕРЯ