ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"15" грудня 2025 р. Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді Комаревцевої Л.В.

при секретарі Гаврилюк О.В.

за участю представника позивача Кононенко І.О.

відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди від 15.12.2025 в цивільній справі за позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2025 року до Дарницького районного суду міста Києва надійшла позовна заява Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

При розгляді справи сторони подали до суду мирову угоду та заяву про її визнання, оскільки вони дійшли згоди щодо заявлених позовних вимог.

В судовому засіданні сторони просили затвердити мирову угоду від 15.12.2025.

Суд, вислухав пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та директором СП «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «Київтеплоенерго», в зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

По даній мировій угоді сторони домовились:

- заборгованості за спожиті послуги з централізованого опалення за період з 01.05.2018 по 31.10.2021 (далі - ЦО КТЕ) у розмірі 18548,71 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з централізованого постачання гарячої води за період з 01.05.2018 по 31.10.2021 (далі - ГВП КТЕ) у розмірі 23383,57 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з постачання теплової енергії за період з 01.11.2021 (далі - ППТЕ) у розмірі 21758,82 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з постачання гарячої води за період з 01.11.2021 (далі - ППГВ) у розмірі 25896,77 грн;

- за період боргу 01.05.2018 - 30.06.2025: інфляційної складової боргу за період у розмірі 13958,72 грн. 3% річних у розмірі 3388,26 грн., пеня у розмірі 1958,68 грн;

- заборгованості за спожиті до 01.05.2018 послуги з централізованого опалення (далі - ЦО КЕ) у розмірі 0,00 грн;

- заборгованості за спожиті до 01.05.2018 централізованого постачання гарячої води (далі - ГВП КЕ) у розмірі 0,00 грн;

-за період боргу : інфляційної складової боргу за період у розмірі 0,00 грн. 3% річних у розмірі 0,00 грн;

- заборгованості з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання теплово" енергії (далі - ПАО ТЕ) у розмірі 1477,24 грн;

- заборгованості з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання гарячої води (далі - ПАО ГВ) у розмірі 783,75 грн;

- заборгованості зі сплати внесків за обслуговування вузла комерційного обліку послуг з централізованого опалення (далі - ОБВКО з ЦО) у розмірі 95,27 грн, заборгованість зі сплати внесків за обслуговування вузла комерційного обліку послуг з централізованого постачання гарячої води (далі - ОБВКО з ГВП) у розмірі 0,00 грн;

- керуючись ст. ст. 133, 134 ЦПК України судові витрати під час розгляду позову мають складатися лише з сум сплаченого Позивачем судового збору, а отже, становлять 3028,00 грн та 0,00 грн за витрати пов`язані з отриманням інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

2. З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання:

2.1 Відповідачі визнають заборгованість у розмір визначеному у наведеній нижче таблиці та зобов`язуються солідарно сплачувати її, шляхом перерахування на рахунки Позивача, визначені у п. 2.2. цієї Мирової угоди, у терміни та порядку, відповідно до графіку виконання Мирової угоди:

н/пДата до якої відповідач зобов`язаний сплати заборгованості.Загальна сума заборгованості, що підлягає стягнення за умовами мирової угоди, грнЦО, грнОБВКО з ЦО, грнППТЕ, грнПАО ТЕ, грнГВП, грнППГВ, грнПАО ГВ, грнПеня, грнІнфляційна склдабва боргу, грн3%річних, грнСудовий - збір, ірн'
125.12.20259 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
225.01.20269523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,3625233
325.02.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23282,36252,33
425.03.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23. 282,36________252,33
525.04.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36________252,33
625.05.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23. 282,36________252,33
725.06.20269 523,151545,737,94:' 1813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
825.07.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
925.08.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1025.09.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1125.10.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1225.11.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23282,36252,33
Всього114 277,7918548,7195,2721758,821477,2423383,57;25896,70783,751958,6813958,723388,263028,00

2.2 Відповідачі сплачується заборгованість на такі реквізити

2.2.1 судовий збір сплачений при поданні позовної заяви, судові витрати, розмір пені,

інфляційної складової боргу, 3 % річних, шляхом перерахування Відповідачами

грошових коштів на рахунок Позивача (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата судового збору/розміру пені, інфляційної складової боргу, 3 % річних на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.2 заборгованість за послуги з централізованого опалення з 01.05.2018 по 31.10.2021 (ЦО КТЕ)/послуги з постачання теплової енергії з 01.11.2021 (ППТЕ)/централізованого

опалення до 01.05.2018 (ЦО КЕ), шляхом перерахування на рахунок Позивача (ТВБВ

№10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_2 ) із

зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової

угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.3 заборгованість за послуги з централізованого водопостачання з 01.05.2018 по 31.10.2021 (ГВП КТЕ )/цостачання гарячої води з 01.11.2021 (ППГВ)/централізованого

водопостачання (ГВП КЕ) шляхом перерахування на рахунок Позивача (ТВБВ

№10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_3 ) із

зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової

угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.4 заборгованість з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання теплової енергії (ПАО ТЕ) (поточний рахунок № НОМЕР_4 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.5 заборгованість з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання гарячої води (ПАО ГВ) (поточний рахунок № НОМЕР_5 у ТВБВ №

10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.6 заборгованість з обслуговування вузла комерційного обліку централізованого опалення (ОБВКО з ЦО) (поточний рахунок № НОМЕР_6 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.7 заборгованість за обслуговування вузла комерційного обліку постачання гарячої води (ОБВКО з ГВП) (поточний рахунок № НОМЕР_5 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25».

2.3. Відповідач має право дострокового погашення заборгованості.

3.Позивач і Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

5.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

6.Оплата грошових коштів, на виконання цієї Мирової угоди, повинна здійснюватися Відповідачами на користь Позивача із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25».

7.У разі невиконання або неналежного виконання (строки, повнота оплати, порядок оплати, оплата поточних нарахувань за спожиті послуги тощо) Відповідачами умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби/приватними виконавцями, а з Відповідачів у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

8.Дану Мирову угоду укладено по одному примірнику для кожної із Сторін та юдин примірник для суду.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами ,які її уклали, в порядку і в строки , передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49,142,207,208,255, 256 ЦПК УКраїни суд,-

у х в а л и в:

Затвердити мирову від 15.12.2025 в цивільній справі № 753/23615/25 за позовом Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, на наступних умовах:

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВРАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» в особі директора Структурного підрозділу «ЕНЕРГОЗБУТ» КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» Лопатіна Костянтина Олександровича, який діє на підставі довіреності №16/03/23-01 від 16.03.2023 (далі - КП «КИЇВТЕПЛОЕНЕРГО» /Позивач) та, Відповідачі: ОСОБА_1 ОСОБА_2 , які є сторонами судового провадження, відкритого Дарницьким районним судом м. Києва у справі № 753/23615/25 та є споживачами за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до норм ст. ст. 49, 207, 208 ЦПК України, домовились про укладення мирової угоди на зазначених нижче умовах:

По даній мировій угоді сторони домовились:

- заборгованості за спожиті послуги з централізованого опалення за період з 01.05.2018 по 31.10.2021 (далі - ЦО КТЕ) у розмірі 18548,71 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з централізованого постачання гарячої води за період з 01.05.2018 по 31.10.2021 (далі - ГВП КТЕ) у розмірі 23383,57 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з постачання теплової енергії за період з 01.11.2021 (далі - ППТЕ) у розмірі 21758,82 грн;

- заборгованості за спожиті послуги з постачання гарячої води за період з 01.11.2021 (далі - ППГВ) у розмірі 25896,77 грн;

- за період боргу 01.05.2018 - 30.06.2025: інфляційної складової боргу за період у розмірі 13958,72 грн. 3% річних у розмірі 3388,26 грн., пеня у розмірі 1958,68 грн;

- заборгованості за спожиті до 01.05.2018 послуги з централізованого опалення (далі - ЦО КЕ) у розмірі 0,00 грн;

- заборгованості за спожиті до 01.05.2018 централізованого постачання гарячої води (далі - ГВП КЕ) у розмірі 0,00 грн;

-за період боргу : інфляційної складової боргу за період у розмірі 0,00 грн. 3% річних у розмірі 0,00 грн;

- заборгованості з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання теплово" енергії (далі - ПАО ТЕ) у розмірі 1477,24 грн;

- заборгованості з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання гарячої води (далі - ПАО ГВ) у розмірі 783,75 грн;

- заборгованості зі сплати внесків за обслуговування вузла комерційного обліку послуг з централізованого опалення (далі - ОБВКО з ЦО) у розмірі 95,27 грн, заборгованість зі сплати внесків за обслуговування вузла комерційного обліку послуг з централізованого постачання гарячої води (далі - ОБВКО з ГВП) у розмірі 0,00 грн;

- керуючись ст. ст. 133, 134 ЦПК України судові витрати під час розгляду позову мають складатися лише з сум сплаченого Позивачем судового збору, а отже, становлять 3028,00 грн та 0,00 грн за витрати пов`язані з отриманням інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

2. З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання:

2.1 Відповідачі визнають заборгованість у розмір визначеному у наведеній нижче таблиці та зобов`язуються солідарно сплачувати її, шляхом перерахування на рахунки Позивача, визначені у п. 2.2. цієї Мирової угоди, у терміни та порядку, відповідно до графіку виконання Мирової угоди:

н/пДата до якої відповідач зобов`язаний сплати заборгованості.Загальна сума заборгованості, що підлягає стягнення за умовами мирової угоди, грнЦО, грнОБВКО з ЦО, грнППТЕ, грнПАО ТЕ, грнГВП, грнППГВ, грнПАО ГВ, грнПеня, грнІнфляційна склдабва боргу, грн3%річних, грнСудовий - збір, ірн'
125.12.20259 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
225.01.20269523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,3625233
325.02.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23282,36252,33
425.03.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23. 282,36________252,33
525.04.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36________252,33
625.05.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23. 282,36________252,33
725.06.20269 523,151545,737,94:' 1813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
825.07.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
925.08.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1025.09.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1125.10.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632 158,0665,31163,221163,23282,36252,33
1225.11.20269 523,151545,737,941813,24123,101948,632158,0665,31163,221163,23282,36252,33
Всього114 277,7918548,7195,2721758,821477,2423383,57;25896,70783,751958,6813958,723388,263028,00

2.2 Відповідачі сплачується заборгованість на такі реквізити

2.2.1 судовий збір сплачений при поданні позовної заяви, судові витрати, розмір пені,

інфляційної складової боргу, 3 % річних, шляхом перерахування Відповідачами

грошових коштів на рахунок Позивача (ТВБВ №10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ «ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_1 ) із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата судового збору/розміру пені, інфляційної складової боргу, 3 % річних на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.2 заборгованість за послуги з централізованого опалення з 01.05.2018 по 31.10.2021 (ЦО КТЕ)/послуги з постачання теплової енергії з 01.11.2021 (ППТЕ)/централізованого

опалення до 01.05.2018 (ЦО КЕ), шляхом перерахування на рахунок Позивача (ТВБВ

№10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_2 ) із

зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової

угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.3 заборгованість за послуги з централізованого водопостачання з 01.05.2018 по 31.10.2021 (ГВП КТЕ )/цостачання гарячої води з 01.11.2021 (ППГВ)/централізованого

водопостачання (ГВП КЕ) шляхом перерахування на рахунок Позивача (ТВБВ

№10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», , р/р № НОМЕР_3 ) із

зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової

угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.4 заборгованість з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання теплової енергії (ПАО ТЕ) (поточний рахунок № НОМЕР_4 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.5 заборгованість з плати за абонентське обслуговування послуг з постачання гарячої води (ПАО ГВ) (поточний рахунок № НОМЕР_5 у ТВБВ №

10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.6 заборгованість з обслуговування вузла комерційного обліку централізованого опалення (ОБВКО з ЦО) (поточний рахунок № НОМЕР_6 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25»;

2.2.7 заборгованість за обслуговування вузла комерційного обліку постачання гарячої води (ОБВКО з ГВП) (поточний рахунок № НОМЕР_5 у ТВБВ № 10026/020 філія - Головного управління по м. Києву та Київської області АТ

«ОЩАДБАНК», МФО 322669, ) із зазначенням у призначенні

платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25».

2.3. Відповідач має право дострокового погашення заборгованості.

3.Позивач і Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

5.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

6.Оплата грошових коштів, на виконання цієї Мирової угоди, повинна здійснюватися Відповідачами на користь Позивача із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «на виконання Мирової угоди у справі № 753/23615/25».

7.У разі невиконання або неналежного виконання (строки, повнота оплати, порядок оплати, оплата поточних нарахувань за спожиті послуги тощо) Відповідачами умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби/приватними виконавцями, а з Відповідачів у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

8.Дану Мирову угоду укладено по одному примірнику для кожної із Сторін та юдин примірник для суду.

Відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. Строк пред`явлення до виконання ухвали - три роки.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Ухвала підписана суддею 15.12.2025

Суддя Комаревцева Л.В.