РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.12.2025 м. Турка

Справа № 458/849/25

Провадження №2-о/458/46/2025

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Волинець М.З.,

присяжних: Галишин О.А., Гав`як М.Я.,

за участю секретаря судового засідання Матківської Р.Р.

Сторони в справі:

Заявник ОСОБА_1 ,

представник заявника адвокат Миньо М.М.,

заінтересовані особи: Орган опіки та піклування

Турківської міської ради

Самбірського району Львівської

області в особі виконавчого комітету

Турківської міської ради

Самбірського району Львівської

області: представник Стефаник І.В.,

Служба у справах дітей Турківської

міської ради Самбірського району Львівської області: представник Бойко О.І.,

Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3 ,

малолітні/неповнолітні особи ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє адвокат Миньо Микола Миколайович, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в особі виконавчого комітету Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, Служба у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про усиновлення дітей, -

в с т а н о в и в:

20.08.2025 заявник ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє представник адвокат Миньо М.М., звернувся до суду із заявою, в якій просив: оголосити його усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який народився у м. Турка Турківського району Львівської області, та малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, який народився у м. Турка Турківського району Львівської області; дозволити усиновити неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який народився у м. Турка Турківського району Львівської області, та малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, який народився у м. Турка Турківського району Львівської області, громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, який народився у с. Лосинець Турківського району Львівської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ;виключити з актового запису цивільного стану № 13, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, як батька дитини; виключити з актового запису цивільного стану № 50, складеного Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, як батька дитини;внести зміни до актового запису цивільного стану № 13, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в графі «прізвище» дитини змінити запис прізвища з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі «по батькові» дитини змінити запис по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі «відомості про батька» дитини внести запис про батька дитини « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, який народився у с. Лосинець Турківського району Львівської області, місце реєстрації АДРЕСА_1 ». У решті відомості актового запису про народження дитини залишити без змін; внести зміни до актового запису цивільного стану № 50, складеного Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: в графі «прізвище» дитини змінити запис прізвища з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в графі «по батькові» дитини змінити запис по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в графі «відомості про батька» дитини внести запис про батька дитини « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, який народився у с. Лосинець Турківського району Львівської області, місце реєстрації АДРЕСА_1 . У решті відомості актового запису про народження дитини залишити без змін.

Стислий виклад позицій заявника.

В обґрунтування заявлених вимог заявник покликається на те, що 05.06.2025 він зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 (попереднє прізвище ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 . До реєстрації шлюбу він з 2019 року проживав з ОСОБА_2 однією сім`єю без реєстрації шлюбу. У шлюбі в них народився син, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . На час реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 вона вже мала двох синів: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказує, що батько дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , участі у вихованні дітей протягом тривалого часу не бере, матеріальної допомоги дітям не надає, 01.07.2025 написав нотаріально завірену заяву, серія НСХ №995592 про те, що він дає згоду на усиновлення своїх дітей: малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та неповнолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловіком його колишньої дружини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зазначає, що бажає усиновити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки вони фактично є рідними людьми, протягом тривалого часу проживають разом, він ставиться до них як до рідних дітей, а вони до нього як до рідного батька, у них теплі та приязні відносини. Він зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , разом з дружиною та дітьми. Відповідно до витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно від 07.07.2025 № 434307708, квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , належить йому на праві власності.

Вказує, що є здоровим та жодних протипоказань за станом здоров`я щодо усиновлення у нього не має, до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості немає, в розшуку не перебуває.

Дружина, ОСОБА_2 , надала згоду щодо усиновлення ним ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом підписання відповідної нотаріально посвідченої заяви.

Відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 69/2022 призваний на військову службу за призовом під час мобілізації 25.02.2022, з 09.08.2024 по теперішній час проходить військову службу в НОМЕР_2 прикордонному загоні (ВЧ НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 ).

Також зазначає, що 09.07.2025 працівниками Служби у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області було здійснено обстеження житлово-побутових умов за адресою його проживання разом із дружиною та дітьми, а також проведено бесіду із дітьми, в результаті якої встановлено, що діти надали письмові згоди на усиновлення, люблять ОСОБА_1 як батька. Виконавчий комітет Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, як орган опіки та піклування, рішенням № 73 від 29.07.2025 затвердив висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вітчимом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність усиновлення інтересам дітей, відповідно до якого виконавчий комітет Турківської міської ради як орган опіки та піклування вважає, що усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вітчимом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є доцільним та відповідає інтересам дітей.

Позиція учасників справи.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засідання підтримав заяву та надав пояснення аналогічні викладеним обставинам у поданій заяві.

Стверджує, що розуміє всі аспекти, що пов`язані з вихованням дітей, зможе забезпечити для них належні, стабільні та гармонійні умови для життя. З правовими наслідками усиновлення він обізнаний.

Представник заявника адвокат Миньо М.М. у судовому засіданні підтримав подану заяву ОСОБА_1 та вказав, що батько дітей ОСОБА_3 , участі у вихованні дітей протягом тривалого часу не приймає, матеріальної допомоги дітям не надає, діти проживають у сім`ї разом із заявником, забезпечені усім необхідним, а тому задоволення поданої ОСОБА_1 заяви буде відповідати інтересам дітей та інтересам заявника.

Представник Органу опіки та піклування Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в особі виконавчого комітету Турківської міської ради Самбірського району Львівської області Стефаник І.В. в судовому засіданні не заперечував щодо задоволення заяви про усиновлення дітей. При цьому зазначив, що Службою у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області були обстежені умови проживання дітей і заявника, покликалась на Висновок органу опіки і піклування Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вітчимом ОСОБА_1 та відповідність усиновлення інтересам дітей.

Представник Служба у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області Бойко О.І. в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви про усиновлення дітей, зазначила, що в сім`ї дружня обстановка, діти люблять заявника, завжди до нього горнуться, із задоволенням хочуть, щоб він був їхнім батьком.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала подану заяву. Вказала, що погоджується на усиновлення заявником ОСОБА_1 , з яким перебуває у зареєстрованому шлюбі, своїх неповнолітніх дітей. Зазначила, що сини вважають заявника батьком, у них відразу склалися відповідні взаємовідносини, заявник вправно виконує обов`язки батька, піклується про них, як про своїх рідних. З 2019 року проживають разом однією сім`єю, спочатку проживали в будинку її батька, потім орендували житло, ОСОБА_1 відразу почав проявляти до її синів батьківську опіку, завжди підтримував і допомагав. Після того, як придбали власне житло, вирішили подати заяву про усиновлення, щоб в дітей офіційно був батько ОСОБА_1 .

Неповнолітній ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечував проти усиновлення його ОСОБА_1 , підтвердив, що між ними склались добрі родинні стосунки, ОСОБА_1 завжди йому допомагає, купує все, що потрібно, він любить заявника, яка тата.

Малолітній ОСОБА_5 у судовому засіданні не заперечував проти усиновлення його ОСОБА_1 , підтвердила, що між ними добрі стосунки, ОСОБА_1 любить його і братів, допомагає їм.

Представник Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, проти позову не заперечує.

ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, попередньо написану та нотаріально завірену заяву підтримує, наслідки свого рішення розуміє.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Турківського районного суду Львівської області від 22.08.2025 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи за правилами окремого провадження у закритому судовому засіданні на 11.09.2025 о 09:45 год. з викликом сторін.

Протокольними ухвалами суду від 11.09.2025, 30.09.2025, 22.10.2025, 12.11.2025 та 26.11.2025 за клопотаннями представника заявника адвоката Миня М.М. та з урахуванням неявки в судове засідання учасників справи, розгляд справи відкладався, востаннє на 03.12.2025 о 10:00 год.

Фактичні обставини, які встановив суд, та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (попереднє прізвище ОСОБА_4 ) перебувають у шлюбі з 05.06.2025, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_4 , виданого 05.06.2025 Цифровим офісом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Після державної реєстрації шлюбу прізвища: чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружини - ІНФОРМАЦІЯ_7 .

До одруження із заявником, ОСОБА_2 (попереднє прізвище ОСОБА_4 ) виховувала двох синів: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 24.02.2011 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Турківського районного управління юстиції Львівської області, ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками вказано: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 , актовий запис № 13.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 28.04.2026 Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками вказано: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 , актовий запис № 50.

Разом з тим, в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (попереднє прізвище ОСОБА_4 ) є спільна дитина ОСОБА_11 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_7 , вид. виконавчим комітетом Завадівської сільської ради Турківського району Львівської області 04.03.2020, батьками якого вказано: батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_2 , актовий запис №2,

Сім`я проживає у проживає у квартирі за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується відповідними витягами з реєстру Турківської територіальної громади.

Згідно витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно № 434307708 від 07.07.2025, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві власності ОСОБА_1 .

Згідно з Акту обстеження житлово-побутових умов сім`ї від 09.07.2025, складеним спеціалістами Служби у справах дітей Турківської міської ради, квартира за адресою: АДРЕСА_3 , належить заявнику ОСОБА_1 , житло розміщене на 2-му поверсі 2-ох поверхового будинку, складається з 3 кімнат, кухні, туалету, ванної кімнати, кладовки і балкону, умови проживання задовільні, для виховання та розвитку дітей створені належні умови.

Під час судового розгляду встановлено, що заявник ОСОБА_1 є військовослужбовцем, призваний на військову службу за призовом під час мобілізації.

Згідно довідки № 08/3037-24 вих від 05.12.2024, виданої начальником відділу кадрів НОМЕР_2 прикордонного загону ДПС України, ОСОБА_1 відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 №69/2022 «Про загальну мобілізацію» призваний на військову службу за призовом під час мобілізації до ДПС України 25.02.2022. З 09.08.2024 по теперішній час проходить службу в НОМЕР_2 прикордонному загоні (військова частина НОМЕР_3 АДРЕСА_2 ).

Заявник має постійний дохід, тому в змозі забезпечувати дітей матеріально, що підтверджується Відомостями з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків від 08.07.2025 за період 3 кварталу 2024 року по 2 квартал 2025 року.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи від 01.07.2025, виданого КНП Турківської міської ради «Турківський ЦПМСД» за станом здоров`я ОСОБА_1 здоровий. Відповідно до довідки №214 про результати досліджень з виявлення серологічних маркерів ВІЛ, виданої КНП «ТУПМСД», під час проведення 09.07.2025 досліджень скринінгових в ОСОБА_1 антитіла до ВІЛ 1/2 не виявлено, особа не потребує подальшого обстеження.

Згідно витягу з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 станом на 30.06.2025до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 02.07.2025, виданого КНП «Турківський ЦПМСД», ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здоровий.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 02.07.2025, виданого КНП «Турківський ЦПМСД», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здоровий.

Згідно із заяви від 08.07.2025, посвідченої приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Комарницькою О.Й., мати дітей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не заперечує проти усиновлення дітей: неповнолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та надає згоду на усиновлення її дітей.

Згідно із заяви від 01.07.2025, посвідченої приватним нотаріусом Самбірського районного нотаріального округу Львівської області Комарницькою О.Й., батько дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не заперечує проти усиновлення дітей: неповнолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чоловіком його колишньої дружини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та надає згоду на усиновлення його дітей. Цією заявою також підтверджує, що не заперечує проти зміни прізвища та по батькові ОСОБА_4 та ОСОБА_5 і включення запису про усиновлювача, ОСОБА_1 , як батька до актового запису про народження дітей.

Відповідно до заяви ОСОБА_4 від 09.07.2025, написаної на ім`я начальника Служби у справах дітей Турківської міської ради в присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей Турківської міської ради, останній надає згоду та не заперечив щодо його усиновлення ОСОБА_1 .

Відповідно до заяви ОСОБА_5 від 09.07.2025, написаної на ім`я начальника Служби у справах дітей Турківської міської ради в присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей Турківської міської ради, останній надає згоду та не заперечив щодо його усиновлення ОСОБА_1 .

Виконавчим комітетом Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, як органом опіки та піклування, 29.07.2025 рішенням № 73 затверджено висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вітчимом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність усиновлення інтересам дітей, відповідно до якого виконавчий комітет Турківської міської ради як орган опіки та піклування вважає, шо усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вітчимом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є доцільним та відповідає інтересам дітей.

Перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення заявником дітей судом не встановлено.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Згідно зі ст.4 ЦПК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, і справи про усиновлення; (п. 4 ч.2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до ст.ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Згідно з положеннями ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст.3 Конвенції про права дитини, прийнятої 20.11.1989, ратифікованої Постановою Верховної Ради України від 27.02.1991, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Принципом 6 Декларації прав дитини, прийнятої резолюцією 1386 (ХIV) Генеральної Асамблеї ООН від 20.11.1959, передбачено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона має, якщо це можливо, зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі - в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості.

Як визначено ч. 1 ст. 12 Закону України «Про охорону дитинства», виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно вимог ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Статтею 211 СК України визначено, що усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Відповідно до ст. 212 СК України не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Згідно з положеннями ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 1 п. 4 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Згідно ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24.04.1967, яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, встановлено, що компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Згідно з ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до положень ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має дитину.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Правові наслідки усиновлення визначені ст. 232 СК України, згідно із ч.ч. 4-5 якої, усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Отже, в контексті положень про усиновлення та батьківство, усиновитель робить свідомий та виважений вибір набути прав батька стосовно дитини, яка не є його кровною, та приймає на себе кореспондуючий цьому обов`язок стати рідною людиною цій дитині, вживати всіх можливих заходів та дій в інтересах дитини, займатися питаннями її виховання та розвитку таким чином і обсягом, яке в мінімальному значенні закріплено у законодавстві та диктується загальними уявленнями про батьківство. При цьому зовнішньо також має прослідковуватися те, що дитина відчуває, що вона перебуває в такому оточенні, яке забезпечить їй у необхідному випадку допомогу, зокрема і на її прохання, у звичайних побутових обставинах.

Вищезазначеного висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 01.10.2020 у справі № 2-1297/2004.

Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з ч.ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до пп. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затв. наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затв. наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Статтею 228 СК України визначено, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Висновки суду.

На підставі наведених правових норм та встановлених обставин, суд дійшов висновку, що обраний заявником спосіб захисту відповідає вимогам матеріальних і процесуальних правових норм.

Звертаючись до суду із заявою, в якій заявник просить про усиновлення малолітньої та неповнолітньої дітей, заявник дотримався всіх умов, встановлених законодавством, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дітей.

Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника ОСОБА_1 можливість бути усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5 , - відсутні.

Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник, перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір`ю дітей, мають спільну дитину, є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дітей, усиновлення дітей провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також суд встановив, що заявник раніше не судимий, є здоровий, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не має. Є працездатною особою, має стабільний дохід.

Суд дійшов висновку, що звернення ОСОБА_1 до суду з заявою про усиновлення дітей зумовлене саме його бажання юридично оформити вже існуючі з дітьми родинні зв`язки (як їхнього батька). Наявність таких відносин підтвердила мати дітей та представник Служби у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області.

З урахуванням того, що заявник ОСОБА_1 , має стійке бажання виховувати та утримувати неповнолітнього ОСОБА_4 та малолітнього ОСОБА_5 , усиновлення яких проводиться лише для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши обставини, на які покликався заявник, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне задовольнити заяву про усиновлення, оскільки усиновлення дітей буде відповідати їх інтересам та моральним засадам суспільства.

Крім цього, суд вважає за необхідне звернути увагу на те, що згідно зі ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками).

За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).

Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.

У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Відповідно до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та змінити усиновленим дітям прізвище, з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відповідно, в графі «відомості про батька» вказати батька - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » про що внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей. Така вимога відповідає інтересам дітей.

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення, суд, відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 258-259, 263-265, 268, 352 ЦПК України, ст.ст. 217-220, 223, 224, 229 СК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє адвокат Миньо Микола Миколайович, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в особі виконавчого комітету Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, Служба у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про усиновлення дітей - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_8 , вид. Турківським РВ УМВС України у Львівській області 14.11.2006, РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , громадянина України, усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Турка Турківського району Львівської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Турківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни до актового запису № 13 від 24.02.2011 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якому змінити прізвище неповнолітнього з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я « ОСОБА_4 » залишити без змін, дату та місце народження залишити без змін, батьком неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_8 , вид. Турківським РВ УМВС України у Львівській області 14.11.2006, РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , громадянина України, усиновлювачем малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у м. Турка Турківського району Львівської області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Турківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни до актового запису № 50 від 28.04.2016 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у якому змінити прізвище малолітнього з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я « ОСОБА_5 » залишити без змін, дату та місце народження залишити без змін, батьком малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Представник заявника адвокат Миньо Микола Миколайович, місцезнаходження: АДРЕСА_4 .

Заінтересовані особи:

Орган опіки та піклування Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в особі виконавчого комітету Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, юридична адреса, місцезнаходження: 82500, Львівська область, Самбірський район, м. Турка, вул. Січових Стрільців, 62.

Служба у справах дітей Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, юридична адреса, місцезнаходження: 82500, Львівська область, Самбірський район, м. Турка, вул. Січових Стрільців, 62.

Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 82500, Львівська область, Самбірський район, м. Турка, майдан Шевченка, 26-Б, .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_10 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_11 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_12 , адреса: АДРЕСА_5 .

Рішення суду проголошено та підписано 03.12.2025.

Суддя Марія ВОЛИНЕЦЬ

Присяжні Оксана ГАЛИШИН

Микола ГАВ'ЯК