Справа № 930/767/25
Провадження №2/930/585/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2025 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Войницької Т.Є.,

за участі секретаря судових засідань Вакар Г.І.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Немирівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2025 року позивач ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеним позовом та просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на 1/5 частку житлового будинку АДРЕСА_1 , загальною площею 78.2 кв.м., в т.ч. житловою площею 42.7 кв.м. з господарськими будівлями: а) веранда: Б) сарай; Б/під) погріб; В) сарай; в) сарай; ві) прибудова: №1- 2) огорожа, належного колгоспному двору, головою якого був ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємицею після смерті якого за законом була його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка спадщину прийняла, але не оформила спадкових прав.

В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Мухівці. Вінницького району, Вінницької області, у віці 84 роки померла ОСОБА_4 .

Спадкоємцем на все майно померлої ОСОБА_4 у відповідності до ст. 1233 ЦК України, згідно заповіту від 23 березня 2016 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Муховецької сільської ради Вінницького (в минулому Немирівського) району Вінницької області Власюк О.В. та зареєстрованим в реєстрі за №11, є ОСОБА_2 , тобто позивач.

У визначений законом термін позивач подала заяву про прийняття спадщини померлої ОСОБА_4

10 серпня 2023 року державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори Липко Т.А. було видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, частина спадщини, яка складається з частки житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , залишилась не оформленою.

16 лютого 2024 року державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, так як він належить до категорії «колгоспний двор», головою якого був ОСОБА_3 . який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємицею якого після його смерті була його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка спадщину прийняла, але не оформила спадкових прав, оскільки неможливо виділити частку будинку.

Факт належності будинку померлому ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом № НОМЕР_1 на право особистої власності від 05 березня 1986 року, яке видано виконавчим комітетом Муховецької сільської ради народних депутатів та довідкою КП «Немирівське БТІ» №115 від 14.03.2023 р. Відповідно до даного свідоцтва, цілий жилий будинок АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_2 ) належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_3 .

Відповідно до особового рахунку № НОМЕР_2 погосподарської книги станом на 1986- 1989 роки, тобто на час смерті ОСОБА_3 , який був головою зазначеного господарства, членами даного господарства були його дружина ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_2 , онук ОСОБА_5 , онука ОСОБА_6 .

Довідкою Муховецького старостинського округу Немирівської міської ради №57 від 14 лютого 2024 року визначено, що членами колгоспного двору згідно свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 АДРЕСА_2 станом на 14.04.1991 рік являлись: ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Отже, житловий будинок з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_1 , який відповідно до свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності від 05 березня 1986 року належав колгоспному двору, головою якого був ОСОБА_3 , після його смерті належав на праві спільної сумісної власності в рівних частках членам колгоспного двору: ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та дружині померлого ОСОБА_4 , як спадкоємцю 1 черги після смерті чоловіка, тобто кожен мав по 1/5 частці домогосподарства.

Згідно довідки Муховецької сільської ради Немирівського району Вінницької області №175 від 30 березня 2021 року, ОСОБА_4 на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент відкриття спадщини за даною адресою зареєстрована дочка - ОСОБА_2 .

Таким чином, позивач прийняла спадщину після смерті матері, однак не має можливості її оформити в установленому законом порядку та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частку будинку АДРЕСА_1 , належний колгоспному двору, головою якого був ОСОБА_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємицею після смерті якого за законом була його дружина ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка спадщину прийняла, але не оформила спадкових прав.

У зв`язку з наведеними обставинами, позивач вимушена звернутись до суду.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 01.04.2025 відкрито загальне позовне провадження у цивільній справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Немирівського районного суду Вінницької області від 16.06.2025 витребувано в державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної до майна ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Цією ж ухвалою закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, щодо задоволення позовної заяви не заперечував.

Заслухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали цивільної справи, а також матеріали спадкової справи, заведеної до майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого Муховецькою сільською радою Немирівського району Вінницької області 10 квітня 1966 року, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . ЇЇ батьками записано: мати ОСОБА_4 та батько ОСОБА_3 .

Рішенням Немирівського районного суду Вінницької області від 19.11.2024 року, яке вступило в законну силу 19 грудня 2024 року, встановлено юридичний факт родинних відносин, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 . Цим же рішенням встановлено факт укладення шлюбу 27.08.1959 року між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , який зареєстрований виконавчим комітетом Муховецької сільської ради Немирівського району Вінницької області за актовим записом №22.

Відповідно до свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності від 05 березня 1986 року, яке видано виконавчим комітетом Муховецької сільської ради народних депутатів, цілий жилий будинок АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_2 ) належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_3 .

Згідно з записами у погосподарській книзі Муховецької сільської ради за 1983-1985 роки, особовий рахунок НОМЕР_4 , житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить до колгоспного двору, членами якого є: голова двору - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - дружина, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 син, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 -дочка.

Згідно з записами у погосподарській книзі Муховецької сільської ради за 1986-1989 роки, житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить до колгоспного двору, членами якого є: голова двору - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 дружина. До 22.03.1987 року до членів колгоспного двору даного господарства також входили ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 -дочка, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 внук, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 -внучка.

З довідки №57 від 14.02.2024 року, виданої виконкомом Немирівської міської ради, вбачається, що згідно із записами у Погосподарській книзі Муховецької сільської ради за 1991-1995 роки, членами колгоспного двору за адресою: АДРЕСА_2 , станом на 15.04.1991 року були: голова двору - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 - чоловік, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 син, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 -дочка.

Відповідно до довідки КП «Немирівське БТІ» №115 від 14.03.2023 р, житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 (колишня адреса: АДРЕСА_2 зареєстровано за ОСОБА_3 . Тульчинським бюро технічної інвентаризації 5 березня 1986 року в реєстровій книзі №1 Р.№42 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_3 , посвідченого виконавчим комітетом Муховецької сільської ради.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 , виданим виконавчим комітетом Муховецької сільської ради Немирівського району Вінницької області.

Згідно довідки №282 від 21 серпня 2023 року, виданої виконавчим комітетом Немирівської міської ради, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ). На момент відкриття спадщини за даною адресою була зареєстрована дружина: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З відповіді про надання інформації №1131/01-18 від 14.06.2023 року, наданої завідувачем Державного нотаріального архіву М. Болотновою, на запит Немирівської державної нотаріальної контори, спадкову справу до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 по фонду даної нотаріальної контори не виявлено.

Відповідно до прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року (пункти 4, 5), Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Статус майна колгоспного двору був врегульований статтями 120-126 ЦК України, спадкування майна колгоспного двору регулювалось ст. 563 ЦК УРСР в редакції 1963 року, які були виключені з кодексу у 1993 році (Закон від 16 грудня 1993 року № 3718-ХІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України", який набрав чинності з 18 січня 1994 року).

Відтак, у даному випадку підлягають застосуванню норми ЦК УРСР в редакції 1963 року.

Згідно з положеннями статті 120 ЦК УРСР колгоспний двір визначався, як сімейно-трудове об`єднання осіб, всі або частина яких були членами колгоспу, брали участь у суспільному виробництві колгоспу та спільно вели підсобне господарство. Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. При цьому за змістом частини другої статті 123 ЦК УРСР розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

У пункті 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22 грудня 1995 року № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» роз`яснено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і зберіглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні.

До правовідносин, що виникли раніше, застосовується чинне на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору. Право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору.

До введення в дію Закону України «Про власність» частка майна померлого члена колгоспного двору з майна колгоспного двору не виділялася. Майно колгоспного двору спадкувалося тільки в разі смерті останнього члена колгоспного двору. Такий порядок спадкування поширювався на випадки припинення колгоспного двору з цих підстав до 01 липня 1990 року.

Положеннями статті 563 ЦК УРСР передбачено, що в разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривається. Якщо після смерті члена колгоспного двору інших членів двору не залишається, до майна двору застосовуються правила розділу VII Спадкове право . Особисте майно членів колгоспного двору після їх смерті переходить до спадкоємців на загальних підставах.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , на день смерті він був не єдиним членом колгоспного двору, оскільки до його складу також входила і дружина померлого - ОСОБА_4 , тому спадщина на житловий будинок, розташований АДРЕСА_1 , не відкрилася.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_6 , виданим виконавчим комітетом Немирівської міської ради Немирівського району Вінницької області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно, до складу якого увійшли: земельна ділянка площею 1,8840 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,розташована на території Муховецької сільської ради Вінницького (колишнього Немирівського) району Вінницької області, належна ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ВН №008374, виданого 20.08.2003 року; земельна ділянка площею 0,2307 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд і будівель, розташована в с. Мухівці Вінницького (колишнього Немирівського) району Вінницької області, належна ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК №842313, виданого 14.05.2010 року; земельна ділянка площею 0,1000 для ведення особистого селянського господарства, розташована в АДРЕСА_1 , належна ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК №842312, виданого 14.05.2010 року

Відповідно до заповіту, посвідченого 23 березня 2016 року секретарем виконавчого комітету Муховецької сільської ради Власюк О.В., на випадок своєї смерті ОСОБА_4 зробила таке розпорядження: все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, у тому числі все те,що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_2 .

Згідно довідки Муховецької сільської ради №175 від 30 березня 2021 року, ОСОБА_4 дійсно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент відкриття спадщини за даною адресою зареєстрована: дочка - ОСОБА_2 .

З спадкової справи №66/201, заведеної до майна ОСОБА_10 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановлено, що 06.04.2021 ОСОБА_2 звернулася із заявою до Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 , в заяві також повідомила, що спадкоємцем на обов`язкову частку в спадщині є син померлої ОСОБА_9 .

Згідно заяви ОСОБА_9 , поданої 21.04.2021 до Немирівської державної нотаріальної контори, він відмовився від належної йому обов`язкової частки спадкового майна, яке залишилось після смерті його матері ОСОБА_4 .

У зв`язку із зверненням ОСОБА_2 до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, Немирівською державною нотаріальною конторою зареєстровану спадкову справу №67464361, спадкодавцем у якій є ОСОБА_4 .

05.10.2021 року ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом щодо земельної ділянки, розміром 1,8840 га, розташованої на території Муховецької сільської ради Вінницького (колишнього Немирівського) району Вінницької області, належної ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ВН №008374.

10.08.2023 ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом щодо земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд і будівель, розміром 0, 2307 га, розташованої в с. Мухівці Немирівського району Вінницької області, належної ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК №842313. Цього ж дня ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом щодо земельної ділянки площею 0,1000 для ведення особистого селянського господарства, розташованої в АДРЕСА_1 , належної ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯК №842312.

Постановою державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори Кнап Л.П. від 16 лютого 2024 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , так як він належить до категорії «колгоспний двор», головою якого був ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а на той час законодавство не передбачало можливості спадкування частки у майні колгоспного двору.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею ст. 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно дост.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч.1ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч.1ст.1273ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Виходячи зі змісту ч. 1ст. 1269 ЦК України одним із способів прийняття спадщини є подання спадкоємцем нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяви про її прийняття.

Згідно з ч. 1ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч.1 ст. 1296, ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_10 її спадкоємцем за законом є син ОСОБА_9 , який мав право на обов`язкову частку у спадковому майні та спадкоємцем за заповітом є дочка ОСОБА_2 . Син спадкодавиці - ОСОБА_9 від прийняття спадщини відмовився. Донька спадкодавця - ОСОБА_2 спадщину прийняла, звернувшись із заявою до Немирівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини в установлений законом строк та отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належні ОСОБА_4 земельні ділянки.

Разом з тим, житловий будинок АДРЕСА_1 до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 не увійшов, оскільки після смерті ОСОБА_3 у 1989 році, спадщина на житловий будинок не відкрилася, а сама ОСОБА_4 станом на 15.04.1991 року не була членом колгоспного двору, тому не мала частки у житловому будинку, який належав колгоспному двору.

В той же час, як свідчать записи у Погосподарській книзі Муховецької сільської ради за 1991-1995 роки, після смерті ОСОБА_3 головою колгоспного двору за адресою: АДРЕСА_2 (на даний час АДРЕСА_1 ), стала ОСОБА_2 , а крім неї, до його складу увійшли: чоловік - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дочка- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Таким чином, ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , будучи членами колгоспного двору станом на 15.04.1991, набули право власності на частку житлового будинку кожен, розташованого по АДРЕСА_5 .

З огляду на встановлені у справі обставини, суд вважає позов ОСОБА_2 необґрунтованим, тому у його задоволенні слід відмовити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 258,259, 263-265, 354, 355 ЦПК України,суд,-

У Х В А Л И В:

У задоволенні позову ОСОБА_2 до Немирівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, яким повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Т. Є. Войницька