Провадження № 2-во/521/239/25
УХВАЛА

28 листопада 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Мурзенко М.В.,

при секретарі Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Хаджибейського районного суду м. Одеси заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» про виправлення описки в рішенні суду від 20 лютого 2024 року, повний текст рішення складений 26 лютого 2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 20.02.2024 року, з урахуванням ухвали про виправлення описки в судовому рішенні від 27 лютого 2024 року, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості були задоволені частково: стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості станом на 20.07.2023 року за Договором про надання споживчого кредиту № 4300017 від 11.06.2021 року у загальному розмірі 66 532 грн. 26 коп., судовий збір в розмірі 1657 грн. 23 коп., витрати на професійну правничу допомогу в сумі 1543 грн. 62 коп.

Постановою Одеського апеляційного суду від 01.07.2025 р. рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 20.02.2024 року скасовано в частині стягнення з ОСОБА_1 суми судового збору, вирішено компенсувати вказані судові витрати позивачу за рахунок держави в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно Закону України «Про внесення змін до Закону України "Про судоустрій і статус суддів" щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» від 26 лютого 2025 року № 4273-IX назву Малиновського районного суду міста Одеси змінено на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 13.11.2025 року заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 20.02.2024 року задоволено.

Розстрочено виконання рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 20 лютого 2024 року, по цивільній справі №5 21/18900/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості про стягнення заборгованості, на загальну суму 68 075 грн. 88 коп. строком на один рік, починаючи з дати набрання ухвалою законної сили, рівними частинами щомісячними платежами 5672 (п`ять тисяч шістсот сімдесят дві) грн. 99 коп. щомісячно.

Представник ТОВ «ФК «Фінтраст Україна» звернувся до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі про розстрочення виконання судового рішення, посилаючись не невірне зазначення суми заборгованості за кредитним договором № 4300017 від 11.06.2021 року та витрат на правничу допомогу.

Сторони до судового засідання не з`явились.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про відмову в задоволенні заяви з огляду на наступне.

Згідно зі ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 20 лютого 2024 року по справі 521/18900/23 частково задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості: стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту № 4300017 від 11.06.2021 року у загальному розмірі 66 586 шістдесят шість тисяч п`ятсот вісімдесят шість) грн. 18 коп, а також витрати на правничу допомогу у сумі 1544 (одна тисяча п`ятсот сорок чотири) грн. 87 коп.

Також судом встановлено, що при винесенні рішення по справі від 20 лютого 2024 року, повний текст рішення складений 26 лютого 2024 року судом було допущено описки у описовій та резолютивній частинах рішення, тому ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 27.02.2024 року було виправлено описки у мотивувальній та резолютивних частинах рішення:

-замість невірно зазначеної суми 3 % річних від простроченої суми за період з 11 по 23 лютого 2022 року, що підлягають стягненню з відповідачки «124,01 грн.» зазначено вірну «70,09 грн.»

-замість невірної суми судового збору, який підлягає стягненню з відповідачки на користь позивача «1658,27 грн.», зазначено вірну «1657,23 грн.»;

-замість невірної суми витрат на правову допомогу, які підлягають стягненню з відповідачки на користь позивача «1544,87 грн.» зазначено вірну «1543,62 грн.»;

-замість невірної суми витрат на правову допомогу, які підлягають стягненню з позивача на користь відповідачки «1820,52 грн.» зазначено вірну «1825,52 грн.».

Таким чином, згідно рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 20 лютого 2024 року на користь позивача стягнуто заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 66 532 грн. 23 коп. (в т.ч. заборгованість за кредитом 20 000 грн. 00 коп., заборгованість за відсотками за користування кредитом45 600 грн. 00 коп., інфляційні втрати 862 грн. 17 коп., 3% річних 70 грн. 09 коп.), витрати на правову допомогу в сумі 1543 грн. 62 коп., а разом 68 075 грн. 88 коп.

Ухвалою Хаджибейського районного суду м.Одеси від 13 листопада 2025 року вирішено питання про розстрочення виконання судового рішення: розстрочено виконання рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 20 лютого 2024 року, по цивільній справі №5 21/18900/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості про стягнення заборгованості, на загальну суму 68 075 грн. 88 коп. строком на один рік, починаючи з дати набрання ухвалою законної сили, рівними частинами щомісячними платежами 5672 (п`ять тисяч шістсот сімдесят дві) грн. 99 коп. щомісячно.

Враховуючи викладене, судом не встановлено описок та арифметичних помилок в ухвалі Хаджибейського районного суду м.Одеси від 13 листопада 2025 року про розстрочення виконання судового рішення в частині зазначення суми заборгованості за кредитним договором, що є підставою для відмови в задоволенні заяви.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» про виправлення описки в ухвалі Хаджибейського районного суду м.Одеси від 13 листопада 2025 року про розстрочення виконання судового рішення по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості відмовити.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 28 листопада 2025 року.

Головуючий: