Справа № 509/4188/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2025 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кириченко П.Л.

при секретарі Осадченко С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с. Овідіополь, Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про перерозподіл спадкового майна та визнання права власності в порядку спадкування,-

учасники цивільного провадження:

позивачка: ОСОБА_1 та її представник адвокат Батурін С.Є.;

відповідачка: ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

01 серпня 2025 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла вищевказана позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про перерозподіл спадкового майна та визнання права власності в порядку спадкування.

07.10.2025р. до суду надійшла мирова угода і спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі, а також про розгляд справи за відсутності сторін без фіксування судового процесу.

За умовами мирової угоди сторони домовились , що:

1. а) На час складання мирової угоди, з урахуванням Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.04.2023р. по цивільній справі №509/2948/17 ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом на праві власності належало 3/4 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та вся земельна ділянка площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

б) На час складання мирової угоди, з урахуванням Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.04.2023р. по цивільній справі №509/2948/17 ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом на праві власності належало 1/4 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

в) В зв`язку з тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_3 при видачі свідоцтва про право на спадщину його дружині ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ) помилково не були враховані права іншого спадкоємця ОСОБА_5 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), то сторони по справі дійшли до згоди, що: - і ОСОБА_2 і ОСОБА_1 повинні мати у спільній частковій власності по 1/2 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та по 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0909 га., з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

- свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_4 від 19.04.2013р. за реєстровим №2-357 на весь жилий будинок з господарськими будівлями та від 19.04.2013р. за реєстровим №2-360 на всю земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 має бути визнано недійсними, а відомості про її право власності повинні бути видалені зі всіх державних реєстрів де таке право власності було зареєстроване.

2. Сторони за взаємною згодою оцінюють жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 в загальному розмірі у 30 000,00 (тридцять тисяч) доларів США, а тому сторони дійшли до згоди , що кожному з них належить нерухомість (1/2 частина жилого будинку та 1/2 частина земельної ділянки) вартістю 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США.

3. а) Сторони ознайомлені, що вони як співвласники будинку та ділянки при здійсненні права спільної часткової власності повинні діяти за взаємною згодою (ст.358 ЦК України) і кожний з них, відповідно до своєї частки у праві спільної часткової власності зобов`язаний брати участь у витратах на управління, утримання та збереження спільного майна, у сплаті податків, зборів (обов`язкових платежів), а також нести відповідальність перед третіми особами за зобов`язаннями, пов`язаними із спільним майном (ст.360 ЦК України).

б) Також сторони обізнані, що за приписами ст.ст.346 та 361 та ЦК України кожний із співвласників та співвласник має право самостійно розпорядитися своєю часткою у праві спільної часткової власності в тому числі і відмовитись від неї, в зв`язку з чим його право власності на майно припиняється.

Так як ОСОБА_2 мешкає за межами України, то вона не має можливості приймати участь у діях передбачених ст. 360 ЦК України, а тому вона приймає рішення про відмову від свого права власності на 1/2 частину жилого будинку та земельної ділянки на користь ОСОБА_1 і передає їй у власність належні їй 1/2 частину жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

4. В зв`язку з відмовою ОСОБА_2 від свого права власності на користь позивачки сторони домовились, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) набуває право власності:

а) на весь жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який згідно даних технічного паспорту, виготовленого 28.02.2013 року фахівцями КП «Овідіопольське РБТІ» складається з власне жилого будинку під літерою «А», «а» загальною площею 61,0 кв.м., житловою площею 44,4 кв.м., допоміжною площею 16,6 кв.метрів, який у свою чергу складається з «а» веранди 1-1 площею 10,9 кв.м, житлової кімнати 1-2 площею 14,8 кв.м., житлової кімнати 1-3 площею 17,6 кв.м., житлової кімнати 1-4 площею 12,0 к.м. та кухні 1-5 площею 5,7 кв.м; сараю під літерою «Б»; літньої кухні «В», веранди «в»; погріб «Г», вхід у погріб «г»; гаражу «Д» та споруд 1-5, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

б) на всю земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

в) а право спільної часткової власності ОСОБА_6 та ОСОБА_1 на вищевказані земельну ділянку та жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами припиняється.

5. В зв`язку з відмовою ОСОБА_2 від свого права власності на користь позивачки сторони домовились, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) зобов`язана на протязі одного місяця після набрання законної чинності Ухвали суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сплатити ОСОБА_2 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США (або суму у гривнях, яка має бути еквівалентна курсу долара США на день оплати) шляхом перерахування плати на банківський рахунок який їй вкаже ОСОБА_2 .. Банківський рахунок, на який ОСОБА_1 повинна перерахувати гроші ОСОБА_2 повинна надати після набрання законної чинності Ухвалою суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

6. Також сторони дійшли до згоди, що:

а) Оскільки право власності на жилий будинок та земельну ділянку оформлено у державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно та земельні ділянки на ім`я ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), то це право має бути скасоване у відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно у вигляді жилих будинків та земельних ділянок.

б) Обов`язок звернутися до державних реєстраторів з метою скасування право власності ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), на жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . з відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно покладається на ОСОБА_1 .

7. Обов`язок зареєструвати право власності у державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно та земельні ділянки, а саме:

а) на весь жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який згідно даних технічного паспорту, виготовленого 28.02.2013 року фахівцями КП «Овідіопольське РБТІ» складається з власне жилого будинку під літерою «А», «а» загальною площею 61,0 кв.м., житловою площею 44,4 кв.м., допоміжною площею 16,6 кв.метрів, який у свою чергу складається з «а» веранди 1-1 площею 10,9 кв.м, житлової кімнати 1-2 площею 14,8 кв.м., житлової кімнати 1-3 площею 17,6 кв.м., житлової кімнати 1-4 площею 12,0 к.м. та кухні 1-5 площею 5,7 кв.м; сараю під літерою «Б»; літньої кухні «В», веранди «в»; погріб «Г», вхід у погріб «г»; гаражу «Д» та споруд 1-5, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

б) та на всю земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 - покладається на ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 )

8. В зв`язку з досягненням мирової угоди сторони не мають жодних претензій один до одного з приводу відшкодування судових витрат, які пов`язані з розглядом справи, а тому вони відмовляються від всіх заявлених вимог щодо стягнення судового збору, витрат пов`язаних з отримання правничої допомоги та інших судових витрат.

9. Сторони наполягають на тому, що одночасно із затвердженням судом Мирової угоди провадження по цивільній справі №509/4188/25 підлягає закриттю на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України.

Ухвала про затвердження мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі №509/4188/24 після набрання нею законної сили є підставою для скасування у відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно права власності ОСОБА_4 , ОСОБА_2 на спірний жилий будинок та спірну земельну ділянку і одночасно вона є підставою для реєстрації ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) свого права власності на земельну ділянку з кадастровим №:02:001:0325 і жилий будинок з господарчими спорудами, які розташовані за вищевказаною адресою.

10. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх дійсної волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов`язань, які визначені цією Мировою угодою. Крім того сторони заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать Законам України, стосуються лише прав та обов`язків сторін і ніяким чином не порушують права будь-яких третіх осіб.

11. З наслідками закриття провадження по справі, які передбачені ст.256 ЦПК України, а саме про те, що повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той самий предмет та по тим самим підставам не допускається - сторони ознайомлені.

12. Мирова угода, яка підписана у п`яти примірниках (один для суду та по два кожній із сторін), підлягає затвердженню Овідіопольським районним судом Одеської області, а її умови підлягають виконанню з моменту набрання Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди законної сили.

Сторони підтверджують, що вони ознайомлені з тим, що у випадку невиконання однією із сторін умов Мирової угоди, Ухвала про її затвердження може бути звернена для її примусового виконання разом з клопотанням про витребування від нотаріусів спадкових справ на підставі яких сторони отримали свідоцтва про право на спадщину».

Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що справа може бути розглянута без участі сторін та фіксування судового процесу, а мирова угода підлягає задоволенню в зв`язку з наступним:

Відповідно ч.1 ст.207ЦПК України сторони у мировій угоді можуть вийти за межі предмету спору за умови, що мирова угода не порушує прав та законних інтересів третіх осіб.

З отриманих від трьох нотаріусів спадкових справ вбачається що спадкоємцями майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 є громадянка Німеччина ОСОБА_6 та громадянка України ОСОБА_1 , в зв`язку з чим спір стосується виключно їх майнових прав, а тому ухвалення мирової угоди не порушує жодних прав та інтересів третіх осіб.

З витягів про державну реєстрацію нерухомого майна вбачається, що жодних іпотек, арештів, заборон та обмежень відносно жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами, а також земельної ділянки площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 у них не міститься.

Згідно ст.ст.49,207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами, якими є позивачі та відповідачі, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і вона має стосуватися лише прав та обов`язків сторін.

Таким чином, суд доходить до висновку, що мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін та третіх осіб, узгоджується з фактичними обставинами справи, відповідає дійсній волі сторін, угода укладена сторонами з метою врегулювання спору і на підтвердження права власності відповідачки на нерухоме майно, вона ґрунтуються на взаємних поступках і стосуються лише прав і обов`язків сторін, а тому суд не находить підстав для відмови у затвердженні умов мирової угоди.

За приписами ч.4 ст.207 ЦПК України, затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Відповідно до п.2 ч.2 ст.200 та п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд, за результатами підготовчого засідання, може постановити ухвалу про закриття провадження у справі у разі затвердження мирової угоди в порядку ст.207 ЦПК України.

Оскільки у мирової угоді прописана відмова позивачки від відшкодування понесених нею судових витрат, то суд питання розподілу судових витрат не розглядає.

З тексту поданої заяви та мирової угоди вбачається, що правові наслідки передбачені ст.256 ЦПК сторонам відомі та зрозумілі, однак суд вважає за необхідне, згідно вимог ч.3 ст.207 ЦПК України, ще раз роз`яснити сторонам, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі повторне звернення до суду з тими самими сторонами, про той самий предмет позову і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до п.1 ч.7 ст.265 ЦПК України у рішенні суду, може бути зазначений порядок і строк його виконання. Оскільки, згідно ст.258 ЦПК України, ухвала є одним із видів рішення суду, то суд, враховуючи прохання сторін, вважає за можливе вказати порядок виконання Ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст.207,208,255,256 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву сторін ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити умови мирової угоди, яка була укладена 25 вересня 2025 року між ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 визнавши її умови, а саме те, що:

«1. а) На час складання мирової угоди, з урахуванням Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.04.2023р. по цивільній справі №509/2948/17 ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом на праві власності належало 3/4 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та вся земельна ділянка площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

б) На час складання мирової угоди, з урахуванням Рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.04.2023 р. по цивільній справі №509/2948/17 ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом на праві власності належало 1/4 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

в) В зв`язку з тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_3 при видачі свідоцтва про право на спадщину його дружині ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ) помилково не були враховані права іншого спадкоємця ОСОБА_5 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ), то сторони по справі дійшли до згоди, що: - і ОСОБА_2 і ОСОБА_1 повинні мати у спільній частковій власності по 1/2 частини жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та по 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

- свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_4 від 19.04.2013р. за реєстровим №2-357 на весь жилий будинок з господарськими будівлями та від 19.04.2013р. за реєстровим №2-360 на всю земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 має бути визнано недійсними, а відомості про її право власності повинні бути видалені зі всіх державних реєстрів де таке право власності було зареєстроване.

2. Сторони за взаємною згодою оцінюють жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 в загальному розмірі у 30 000,00 (тридцять тисяч) доларів США, а тому сторони дійшли до згоди , що кожному з них належить нерухомість (1/2 частина жилого будинку та 1/2 частина земельної ділянки) вартістю 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США.

3. а) Сторони ознайомлені, що вони як співвласники будинку та ділянки при здійсненні права спільної часткової власності повинні діяти за взаємною згодою (ст.358 ЦК України) і кожний з них, відповідно до своєї частки у праві спільної часткової власності зобов`язаний брати участь у витратах на управління, утримання та збереження спільного майна, у сплаті податків, зборів (обов`язкових платежів), а також нести відповідальність перед третіми особами за зобов`язаннями, пов`язаними із спільним майно (ст.360 ЦК України).

б) Також сторони обізнані, що за приписами ст. ст. 346 та 361 та ЦК України кожний із співвласників співвласник має право самостійно розпорядитися своєю часткою у праві спільної часткової власності в тому числі і відмовитись від неї, в зв`язку з чим його право власності на майно припиняється.

Так як ОСОБА_2 мешкає за межами України, то вона не має можливості приймати участь у діях передбачених ст. 360 ЦК України, а тому вона приймає рішення про відмову від свого права власності на 1/2 частину жилого будинку та земельної ділянки на користь ОСОБА_1 і передає їй у власність належні їй 1/2 частину жилого будинку з господарськими будівлями та спорудами та 1/2 частини земельної ділянки площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 і з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

4. В зв`язку з відмовою ОСОБА_2 від свого права власності на користь позивачки сторони домовились, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) набуває право власності:

а) на весь жилий будинок з господарським будівлями та спорудами, який згідно даних технічного паспорту, виготовленого 28.02.2013 року фахівцями КП «Овідіопольське РБТІ» складається з власне жилого будинку під літерою «А», «а» загальною площею 61,0 кв.м., житловою площею 44,4 кв.м., допоміжною площею 16,6 кв.метрів, який у свою чергу складається з «а» веранди 1-1 площею 10,9 кв.м, житлової кімнати 1-2 площею 14,8 кв.м., житлової кімнати 1-3 площею 17,6 кв.м., житлової кімнати 1-4 площею 12,0 к.м. та кухні 1-5 площею 5,7 кв.м; сараю під літерою «Б»; літньої кухні «В», веранди «в»; погріб «Г», вхід у погріб «г»; гаражу «Д» та споруд 1-5, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

б) на всю земельну ділянку площею 0,0909 га., з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

в) а право спільної часткової власності ОСОБА_6 та ОСОБА_1 на вищевказані земельну ділянку та жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами припиняється.

5. В зв`язку з відмовою ОСОБА_2 від свого права власності на користь позивачки сторони домовились, що ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) зобов`язана на протязі одного місяця після набрання законної чинності Ухвали суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сплатити ОСОБА_2 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США (або суму у гривнях, яка має бути еквівалентна курсу долара США на день оплати) шляхом перерахування плати на банківський рахунок який їй вкаже ОСОБА_2 банківський рахунок, на який ОСОБА_1 повинна перерахувати гроші ОСОБА_2 повинна надати після набрання законної чинності Ухвалою суду про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

6. Також сторони дійшли до згоди, що:

а) Оскільки право власності на жилий будинок та земельну ділянку оформлено у державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно та земельні ділянки на ім`я ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), то це право має бути скасоване у відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно у вигляді жилих будинків та земельних ділянок.

б) Обов`язок звернутися до державних реєстраторів з метою скасування право власності ОСОБА_4 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ), на жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . з відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно покладається на ОСОБА_1 .

7. Обов`язок зареєструвати право власності у державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно та земельні ділянки, а саме:

а) на весь жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який згідно даних технічного паспорту, виготовленого 28.02.2013 року фахівцями КП «Овідіопольське РБТІ» складається з власне жилого будинку під літерою «А», «а» загальною площею 61,0 кв.м., житловою площею 44,4 кв.м., допоміжною площею 16,6 кв.метрів, який у свою чергу складається з «а» веранди 1-1 площею 10,9 кв.м, житлової кімнати 1-2 площею 14,8 кв.м., житлової кімнати 1-3 площею 17,6 кв.м., житлової кімнати 1-4 площею 12,0 к.м. та кухні 1-5 площею 5,7 кв.м; сараю під літерою «Б»; літньої кухні «В», веранди «в»; погріб «Г», вхід у погріб «г»; гаражу «Д» та споруд 1-5, І, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

б) та на всю земельну ділянку площею 0,0909 га з кадастровим номером :02:001:0325 та з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 - покладається на ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

8. В зв`язку з досягненням мирової угоди сторони не мають жодних претензій один до одного з приводу відшкодування судових витрат, які пов`язані з розглядом справи, а тому вони відмовляються від всіх заявлених вимог щодо стягнення судового збору, витрат пов`язаних з отримання правничої допомоги та інших судових витрат.

9. Сторони наполягають на тому, що одночасно із затвердженням судом Мирової угоди провадження по цивільній справі №509/4188/25 підлягає закриттю на підставі п.5 ч. 1 ст.255 ЦПК України.

Ухвала про затвердження мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі №509/4188/25 після набрання нею законної сили є підставою для скасування у відповідних державних реєстрах де реєструється право власності на нерухоме майно права власності ОСОБА_4 , ОСОБА_2 на спірний жилий будинок та спірну земельну ділянку і одночасно вона є підставою для реєстрації ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) свого права власності на земельну ділянку з кадастровим №:02:001:0325 і жилий будинок з господарчими спорудами, які розташовані за вищевказаною адресою.

10. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх дійсної волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов`язань, які визначені цією Мировою угодою.

Крім того сторони заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать Законам України, стосуються лише прав та обов`язків сторін і ніяким чином не порушують права будь-яких третіх осіб.

11. З наслідками закриття провадження по справі, які передбачені ст.256 ЦПК України, а саме про те, що повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той самий предмет та по тим самим підставам не допускається - сторони ознайомлені.

12. Мирова угода, яка підписана у п`яти примірниках (один для суду та по два кожній із сторін), підлягає затвердженню Овідіопольським районним судом Одеської області, а її умови підлягають виконанню з моменту набрання Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди законної сили.

Сторони підтверджують, що вони ознайомлені з тим, що у випадку невиконання однією із сторін умов Мирової угоди, Ухвала про її затвердження може бути звернена для її примусового виконання разом з клопотанням про витребування від нотаріусів спадкових справ на підставі яких сторони отримали свідоцтва про право на спадщину».

Право спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_6 на вищевказане нерухоме майно - припинити, а цивільну справу по спору між сторонами про перерозподіл спадкового майна та визнання права власності в порядку спадкування закрити у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що після затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі повторне звернення до суду з тими самими сторонами, про той самий предмет позову і з тих самих підстав не допускається.

Зазначити, що ухвала суду по цієї справі, яка набрала законної чинності є підставою для скасування реєстрації права власності ОСОБА_2 на належну їй частину вищевказаного нерухомого майна та є підставою для реєстрації ОСОБА_1 свого права власності на все вищевказане нерухоме майно

Копію ухвали напрати сторонам у справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Кириченко П.Л.