Справа № 538/1804/23
Провадження № 2/538/10/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 листопада 2025 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі: головуючого-судді Бондарь В.А.

за участю секретаря судового засідання Горілей Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Лохвиця цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування обов"язкової частки за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в :

У судовому засіданні сторони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Представники сторін за первісним та зустрічним позовом підтримали волевиявлення сторін щодо укладання мирової угоди. Не заперечують щодо затвердження даної мирової угоди судом.

Дослідивши матеріали цивільної справи, судом встановлено наступне.

За умови мирової угоди позивач за первісним позовом, відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 не заперечує проти визнання права власності за ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 6,3175 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0138, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 03.03.2014 року державним нотаріусом Першої лохвицької державної нотаріальної контори, реєстровий № 599; не заперечує проти визнання права власності за ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4,6084 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0127, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 21.06.2013 року державним нотаріусом Першої лохвицької державної нотаріальної контори, реєстровий № 1193. Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 не заперечує проти визнання права власності за ОСОБА_1 на земельну ділянку площею 5,6273 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0131, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 050095, виданого 31.03.2000 року Безсалівською сільською Радою народних депутатів.

Сторони згодні із тим, що відповідно до умов даної мирової угоди, вони досягли згоди щодо повного та кінцевого врегулювання спірних правовідносин та будь-яких зустрічних претензій вони не мають та усі фінансові, матеріальні (грошові) та будь-які інші претензії вважаються врегульовані між сторонами.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладання ними мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й Держави.

Сторони підтверджують, що мирова угода підписана сторонами добровільно, викладені в ній умови відповідають дійсному волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним намірам та інтересам сторін.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам відомі.

Дана мирова угода сторін складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Лохвицького районного суду Полтавської області, текст якої приєднано до справи.

Вивчивши мирову угоду та матеріали цивільної справи, суд вбачає підстави для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд зазначає, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 133, 139, 142, 207, 255, 259, 260 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування обов"язкової частки за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за заповітом, на зазначених умовах:

1. Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) право власності на земельну ділянку площею 5,6273 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0131, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ПЛ № 050095, виданого 31.03.2000 року Безсалівською сільською Радою народних депутатів.

2. Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку площею 6,3175 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0138, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 03.03.2014 року державним нотаріусом Першої лохвицької державної нотаріальної контори, реєстровий № 599.

3. Визнати за ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) право власності на земельну ділянку площею 4,6084 га, що розташована на території Безсалівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки :00:002:0127, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 21.06.2013 року державним нотаріусом Першої лохвицької державної нотаріальної контори, реєстровий № 1193.

Мирова угода підписана сторонами у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для суду, кожної зі сторін.

Провадження по справі за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування обов"язкової частки за законом та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа нотаріус Першої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за заповітом - закрити.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий: В.А. Бондарь