Номер провадження 2-о/754/529/25
РІШЕННЯ

Іменем України

01 грудня 2025 року м. Київ, Деснянський районний суд м. Києва, суддя О.Грегуль, секретар судового засідання І. Чебанова, справа № 754/16782/25

ОСОБА_1 - заявник

Кілійська міська територіальна громада в особі Кілійської міської ради - заінтересована особа

Вимоги заявника: встановлення факту, що має юридичне значення

Вареник А.М. - представник/адвокат заявника

ВСТАНОВИВ:

Заявником подано заяву про встановлення факту, що має юридичне значення з проханням встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ( ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_3 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є рідними сестрами і заявник є тіткою ОСОБА_4 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ) посилаючись на те, що встановлення даного факту необхідне для оформлення спадщини, а встановити даний факт у позасудовому порядку неможливо.

Ухвалою суду від 07.10.2025 заяву залишено без руху з наданням строку для усунення недоліків.

Ухвалою суду від 17.10.2025 відкрито провадження.

Про час і місце розгляду справи всі учасники справи повідомлялись належним чином через повідомлені і доступні суду засоби зв`язку відповідно: поштою, електронною поштою, SMS, додаток «Дія», а також інформація про рух справи розміщується на офіційному сайті суду і є загальнодоступною.

У судовому засіданні заявник та представник заявника підтримали заяву, не заперечували проти розгляду справи за відсутності заінтересованої особи.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась і доказів про поважність причин своєї неявки суду не надала, надіславши відзив у якому не заперечує проти заяви та просить розглянути справу за її відсутності.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованої Законом України від 17.07.1997 № 475/97-ВР, гарантовано кожній фізичній або юридичній особі право на розгляд судом протягом розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, у якій вона є стороною.

У листі Верховного Суду України від 25.01.2006 № 1-5/45, визначено критерії оцінювання розумності строку розгляду справи, якими серед іншого є складність справи та поведінка заявника.

Відповідно до постанови Верховного Суду у складі палати КГС від 08.12.2022 у справі № 921/542/20 «40. Відповідно до частин першої, третьої статті 4 Закону України "Про доступ до судових рішень" судові рішення, внесені до Єдиного державного реєстру судових рішень, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб - порталі судової влади України. Для реалізації права доступу до судових рішень, внесених до Єдиного державного реєстру судових рішень, користувачу надаються можливості пошуку, перегляду, копіювання та роздрукування судових рішень або їхніх частин. 41. Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) звертав увагу, що право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується з обов`язком добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження (див. mutatis mutandis рішення ЄСПЛ від 07.07.1989 у справі "Юніон Аліментаріа Сандерс С.А. проти Іспанії"). 42. Обов`язком заінтересованої сторони є прояв особливої старанності при захисті власних інтересів (див. mutatis mutandis рішення ЄСПЛ від 04.10.2001 у справі "Тойшлер проти Німеччини"). 43. На зацікавлену сторону покладається обов`язок проявляти належну увагу у захисті своїх інтересів та вживати необхідних дій для ознайомлення з ходом провадження (див. mutatis mutandis ухвалу ЄСПЛ від 01.04.2008 щодо прийнятності у справі "Гуржий проти України" (Gurzhyy v. Ukraine), рішення ЄСПЛ від 17.07.2012 у справі "Мускат проти Мальти" (Muscat v. Malta). 44. Суд зауважує, що відкладення розгляду справи є правом та прерогативою суду, основною передумовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін учасників справи, а неможливість вирішення справи у відповідному судовому засіданні (стаття 202 ГПК України).».

Рішеннями ЄСПЛ визначено, що сторона, яка задіяна в ході судового розгляду справи, зобов`язана з розумним інтервалом часу сама цікавитись провадженням у її справі, добросовісно користуватися належними їй процесуальними правами та неухильно виконувати процесуальні обов`язки.

Статтею 6 Конвенції передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи у продовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

У пункті 26 рішення ЄСПЛ від 15.05.2008 у справі «Надточій проти України» (заява N 7460/03) зазначено, що принцип рівності сторін - один із складників ширшої концепції справедливого судового розгляду - передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.

Згідно ст. 12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12.05.2015 № 389-VIII, 1. В умовах правового режиму воєнного стану суди, органи та установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та в спосіб, визначені Конституцією України та законами України. 2. Повноваження судів, органів та установ системи правосуддя, передбачені Конституцією України, в умовах правового режиму воєнного стану не можуть бути обмежені.

Заяв/клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

З урахуванням викладеного і ст. 128-131, 223 ЦПК України та з метою уникнення затягування розгляду справи суд вважає, що в матеріалах справи є достатньо даних і доказів для її розгляду по суті за відсутності учасників справи, які в судове засідання не з`явились.

Вислухавши заявника, представника заявника, показання свідків заявника ( ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ), дослідивши матеріали справи, суд у судовому засіданні встановив наступне.

Відповідно до свідоцтва про шлюб від 13.03.2025 дошлюбне прізвище заявника було ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження від 25.12.1952 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Корсунь Корсунь-Шевченківського району Київської області і її батьками є ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 03.02.1981 ОСОБА_12 03.02.1981 зареєстрував шлюб з ОСОБА_13 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження смт Кія района імені Лазо Хабаровського краю) і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_13 .

Відповідно до свідоцтва про смерть від 06.03.2000 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження від 05.06.1982 ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьками є ОСОБА_12 , ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про смерть від 01.02.2025 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Листом державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області від 09.09.2025 № 1033/02-14 заявнику відмовлено в оформленні спадкових документів після смерті ОСОБА_4 із-за відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_3 .

Відповідно до листа заінтересованої особи від 14.10.2025 № 13/24.11-20 видати актовий запис про народження ОСОБА_3 неможливо, оскільки актовий запис про народження здійснено на території Російської Федерації.

Дані по батькові заявника і ОСОБА_3 співпадають.

Допитані судом свідки підтвердили факт, що заявник і ОСОБА_3 є рідними сестрами та заявник є тіткою ОСОБА_4 .

Вищевикладене дає правові підстави для висновку, що заявник і ОСОБА_3 є рідним сестрами, а відповідно заявник є тіткою ОСОБА_4 .

За таких обставин заява про встановлення факту, що має юридичне значення задовольняється.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України, 7. При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. 263-265, главою 6 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Задовольнити заяву про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт родинних відносин, а саме що заявник ( ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстрація: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ) є рідними сестрами і заявник ( ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстрація: АДРЕСА_1 ) є тіткою ОСОБА_4 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Понесені заявником судові витрати по справі покласти на заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СУДДЯ: