Провадження № 2-во/522/248/25
У Х В А Л А

про виправлення описки

01 грудня 2025 року Приморський районний суду м. Одеси у складі:

головуючого судді Абухіна Р.Д.,

розглянувши в письмовому проваджені заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 06.10.2025 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеса від 06.10.2025 (головуючий суддя Донцов Д.Ю.) у цивільній справі №522/13447/25 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задоволено. Встановлено факт смерті ОСОБА_2 , громадянина України, місце народження Україна, Дніпропетровська область, Павлоградський район, село Варварівка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Луганськ Луганська область Україна.

До суду, 26.11.2025 року надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення технічної описки, в якій просить додати дату народження ОСОБА_2 .

За результатами автоматизованого розподілу судової справи між суддями, заява передана до провадження судді Абухіна Р.Д.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

У відповідності до роз`яснень, викладених в п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року за №14, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

При цьому, Верховний Суд, в рамках справи № 369/8367/16-ц, провадження № 61-10808св18 року виходив з того, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Судом встановлено, що, у резулятивній частині, у другому абзаці, рішення суду від 06.10.2025, не зазначено дату народження особи, відносно якої встановлено факт смерті, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суд вважає, що вказана описка має істотний характер для виконання рішення та може вплинути на можливість його реалізації.

Виходячи з того, що суд помилково в тексті резолютивної частини рішення Приморського районного суду міста Одеси від 06 жовтня 2025 року допустив описку у не написанні дати народження, та яка має істотний характер для виконання судового рішення, суд вважає, що є законні підстави для постановлення ухвали про виправлення описки.

Керуючись ст. 269, 381 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку у рішенні Приморського районного суду м.Одеси від 06.10.2025 у справі за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 06.10.2025 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України та вважати правильним дату народження ОСОБА_2 , відносно якого встановлено факт смерті на тимчасово окупованій території « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Р. Д. Абухін

01.12.2025