Провадження № 2-о/734/91/25 Справа № 734/4488/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

20 листопада 2025 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Домашенка Ю.М.,

секретар судового засідання Легкобит В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , звернулася до Козелецького районного суду Чернігівської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявлені вимоги мотивує тим, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є її рідним дядьком. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять квартира АДРЕСА_1 та 1/2 частина земельної ділянки, розташованої по АДРЕСА_2 . За життя ОСОБА_3 розпорядився належним майном щодо частини такого: заповів квартиру за вищевказаною адресою ОСОБА_2 . Заявниця, будучи племінницею померлого, має право спадкувати за законом неохоплену заповітом частину майна. Тому звернулася до Чернігівського районного приватного нотаріуса Рожець А.П. із заявою про прийняття спадщини, однак не може реалізувати свої спадкові права через відсутність підтвердження родинних відносин між померлим та її матір`ю, які є рідними братом і сестрою. Матір заявниці ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Лихолітській сільраді Козелецького району Чернігівської області за 1935 рік здійснено запис про народження ОСОБА_4 , батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_5 . 09.06.1956 ОСОБА_3 та ОСОБА_6 уклали шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_7 , її батьки ОСОБА_6 і ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_8 . Тож відомості в актовому записі про народження, відсутність зазначення по батькові дитини, свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтві про смерть щодо написання імені « ОСОБА_9 » зумовлюють перешкоди в доведенні родинного зв`язку між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 .

Учасники, будучи належним чином повідомленими про час, дату і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився. Водночас представник заявниці та заінтересована особа ОСОБА_2 подали клопотання про розгляд справи без їх участі. Представник заінтересованої особи Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області подав клопотання про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав повністю.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_4 , батьками якої є ОСОБА_3 і ОСОБА_5 (копія запису акта про народження № 6 від 18.06.1935).

В архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Лихолітській сільраді Козелецького району Чернігівської області за 1935 рік є актовий запис цивільного стану № 6 від 18.06.1935, згідно з яким народилась ОСОБА_4 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько ОСОБА_3 , 24 роки, українець, мати ОСОБА_5 , 23 роки, українка. Місце постійного проживання батьків с. Лихолітки Козелецького району Чернігівської області. Ім`я по батькові народженої у документі не вказано (довідка Державного архіву Чернігівської області № К-1040 від 05.04.2025).

09.06.1956 виконкомом Берлозівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 і ОСОБА_3 , про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 15 (копія повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 17.06.1997).

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_7 , батьками є ОСОБА_6 і ОСОБА_8 , про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження Лемешівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зроблено актовий запис № 19 від 19.06.1970 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19.06.1970).

26.05.1990 виконкомом Лемешівської сільської Ради народних депутатів с. Лемеші Козелецького району Чернігівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 і ОСОБА_7 , про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 6. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 26.05.1990).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_8 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 01.02.2019).

ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_12 , батьками якого є ОСОБА_3 і ОСОБА_5 (копія запису акта про народження № 24 від 28.09.1946).

В архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Лихолітській сільраді Козелецького району Чернігівської області за 1946 рік є актовий запис цивільного стану № 24 від 28.09.1946, згідно з яким народився ОСОБА_12 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько ОСОБА_3 , 35 років, українець, мати ОСОБА_5 , 34 роки, українка. Ім`я по батькові народженого в документі не вказано (довідка Державного архіву Чернігівської області № К-1041 від 05.06.2025).

ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_3 , його батьками є ОСОБА_3 і ОСОБА_5 (копія повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 20.08.1963).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 28.02.2025).

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять квартира АДРЕСА_1 та інше майно.

За життя ОСОБА_3 заповів належну йому квартиру за вищевказаною адресою ОСОБА_2 (копія заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Куранковим К.М, від 04.06.2021, зареєстровано в реєстрі за № 234).

Відсутність підтвердження факту родинних відносин між померлим ОСОБА_3 і матір`ю Заявниці ОСОБА_13 унеможливлює реалізацію Заявницею права спадкування в порядку ч. 3 ст. 1266 ЦК України.

Згідно з довідкою Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області № 159 від 28.08.2025 ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно з по господарською книгою с. Лихолітки за 1950-1992 роки, які знаходяться на зберіганні в Лемешівському старостинському окрузі Козелецької селищної ради.

З копії погосподарської книги вбачається, що головою двору є ОСОБА_3 , члени двору: дружина ОСОБА_5 ., син ОСОБА_15 , донька ОСОБА_16 , донька ОСОБА_17 , син ОСОБА_3 , донька ОСОБА_18 , син ОСОБА_19 .

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 82189244 від 13.08.2025 вбачається, що стосовно майна ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 74460360.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Дослідженими у судовому засіданні доказами підтверджується факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , і ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними братом і сестрою.

Враховуючи наведене, заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис про смерть № 31 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 44, є рідними братом і сестрою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 25.11.2025.

Інформація про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 ).

Заінтересована особа 1: Козелецька селищна рада (Чернігівська область, Чернігівський район, с-ще Козелець, вул. Соборності, буд. 27, ).

Заінтересована особа 2: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 ).

Суддя Юрій ДОМАШЕНКО