Справа № 542/1771/25
Провадження № 2/542/800/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 грудня 2025 року селище Нові Санжари

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Гринь О.О.,

секретар судового засідання Коркішко А.М.,

розглянув у порядку загального позовного провадження цивільну справу № 542/1771/25.

Найменування сторін та інших учасників:

позивач ОСОБА_1 ,

відповідач Новосанжарська територіальна громада Полтавського району Полтавської області,

представник позивача адвокат Приліпко І.Л.,

представник відповідача Новосанжарська територіальна громада Полтавського району Полтавської області Давиденко С.Д.,

вимоги позивача: визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

Стислий виклад позицій позивача.

10.10.202 представник позивача адвокат Приліпко І.Л., яка діє на підставі ордера про надання правничої допомоги серія ВІ № 1340751 від 10.10.2025 (а.с. 11) звернулася до суду з позовом до Новосанжарської територіальної громади Полтавського району Полтавської області, у якому просила визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :00:002:0442, площею 3,7946 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського район) Полтавської області, як за спадкоємицею за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

На обґрунтування позовних вимог зазначила, що ОСОБА_1 , є рідною сестрою спадкодавця ОСОБА_2 . Рідним братом позивачки, ОСОБА_2 , було складено заповіт, який посвідчений Пологівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 12.05.2014 за реєстровим № 58. Відповідно до змісту заповіту ОСОБА_2 земельну ділянку розміром 3,7946 га, яка належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 601492, виданого 21.07.2003, заповів сестрі ОСОБА_1 . Оригінал заповіту втрачено. Заповіт є чинним, заповідачем не змінений та не скасований. Земельна ділянка з кадастровим номером :00:002:0442 належала ОСОБА_2 на праві приватної власності, державна реєстрація здійснена 18.02.2016. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 27.11.2024, виданим Новосанжарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (копія додається). Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки за кадастровим номером :00:002:0442, площею 3,7946 га, розташованої на території Пологівської сільської ради Полтавського району Полтавської області (далі земельна ділянка). Приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області Яковенко С.І. було заведено спадкову справу за № 13/2025. Позивачка у встановлений строк прийняла спадщину, подавши до приватного нотаріуса заяву. Інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від спадщини не надходило. Останнє місце проживання померлого було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . На день своєї смерті був зареєстрований за цією адресою разом з: сестрою, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини; племінником, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; племінницею, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (родинного зв`язку із ним немає). Після перевірки заяви позивача, нотаріусом в Спадковому реєстрі (заповіти/спадкові договори) знайдено інформацію про заповіт від імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , посвідчений Пологівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 12.05.2014. Оскільки оригінал заповіту ОСОБА_2 від 12.05.2014 позивачкою було втрачено, то нотаріус направила запит до Малоперещепинської сільської ради Полтавського району Полтавської області (правонаступник Пологівської сільської ради) про видачу дублікату заповіту, на який отримала його копію. Листом № 738/04-13 від 09.04.2025 Новосанжарської селищної ради Полтавського району Полтавської повідомлено, що на даний час посадові особи виконавчого комітету Новосанжарської селищної ради не наділені повноваженнями на вчинення нотаріальних дій, тому видати дублікат вказаного заповіту немає можливості.

У зв`язку із відсутністю оригіналу заповіту постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 268/02-31 від 21.08.2025 нотаріусом відмовлено позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину щодо вказаної земельної ділянки. Позивач через відсутність оригіналу заповіту та неможливість отримати його дублікат не може успадкувати земельну ділянку, а отже виникла необхідність у зверненні Позивача до суду для визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування.

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Новосанжарського районного суду Полтавської області від 14.10.2025 відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено проводити за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання (а.с. 83).

Ухвалою суду від 06.11.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат Приліпко І.Л. у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце судового розгляду повідомлені належним чином. 02.11.2025 представник подала до суду заяву, у якій просила розгляд справи проводити без її участі, та участі позивачки, позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити (а.с. 43, 44, 51).

Відповідача Новосанжарська селищна рада Полтавського району Полтавської області про дату, час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, представник в судове засідання не з`явилася. 02.11.2025 представник відповідача подала заяву у якій просила розгляд справи проводити без участі представника відповідача (а.с. 44, 52, 53).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Фактичні обставини, встановлені судом, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим Новосанжарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції 27.11.2024 (а.с. 14 зворот).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним братом по материнській лінії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується:

свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , серії НОМЕР_3 , виданим Полтавським міським бюро ЗАГС 29.08.1972 (а.с. 18 зворот);

свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія НОМЕР_4 , виданим Малоперещепинською сільською Радою 01.03.1981, відповідно до якого її батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 16);

свідоцтвом про укладенням шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_10 , серія НОМЕР_5 , виданим Заворсклянською сільською Радою Новсанжарського району Полтавської області 21.05.1977, відповідно до якого після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_11 (а.с. 16 зворот);

витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 02.12.2025, відповідно до якого дошлюбне прізвище ОСОБА_1 ОСОБА_11 (а.с. 49)

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на праві приватної власності належала земельна ділянка з кадастровим номером :00:002:0442 площею 3,746 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Пологівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності не землю серія Р2 № 601492, виданим Новосанжарською районною державною адміністрацією 21.07.2003, та інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 22.02.2016, відповідно до якої 18.02.2016 до реєстру внесені відомості про земельну ділянку з кадастровим номером :00:002:0442 площею 3,746 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пологівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, власник ОСОБА_2 (а.с. 19-21).

12.04.2014 секретарем Пологівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області Кальною Н.О, посвідчено заповіт яким, ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , (паспорт НОМЕР_7 виданий Новосанжарським РВ УМВС України в Полтавській області 25 грудня 1997 року) заповів земельну ділянку розміром 3,790 га, що належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія P2 № 601492, виданого 21 липня 2003 року, своїй сестрі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 58, що підтверджується копією заповіту, наданого Новосанжарською селищною радою Полтавської області (а.с. 15).

Новосанжарською селищною радою Полтавської області листом від 12.09.2025 № 1859/023-13 повідомлено, що відповідно до реєстру для реєстрації нотаріальних дій Пологівської сільської ради за 2014 рік секретарем Пологівської сільської ради Новосанжарського району Кальною Н.О. 12.05.2014 за реєстровим № 58 зареєстровано вчинення нотаріальної дії щодо посвідчення заповіту ОСОБА_2 . Оригінал заповіту від 12 травня 2014 року, складеного ОСОБА_2 , за реєстровим №58, зберігається у Виконавчому комітеті Новосанжарської селищної ради. Посадові особи Виконавчого комітету Новосанжарської селищної ради не наділені повноваженнями щодо вчинення нотаріальних дій, у тому числі щодо видачі дублікату заповіту (а.с. 22 зворот).

Відповідно до копії Реєстру для реєстрації нотаріальних дій Пологівської сільської ради за 2014 рік до реєстру за № 58 внесено відомості про нотаріальну дію, вчинену 12.05.2014 для ОСОБА_2 , село Пологи, Новосанжарський район, Полтавська область, РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Новосанжарським РВ УМВС України в Полтавській області 25 грудня 1997 року, зміст нотаріальної дії - заповіт (а.с. 23 зворот 25).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної від 21 серпня 2025 року № 268/02-31 приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області Яковенко С.І. відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0442, розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського району) Полтавської області.

Відповідно до змісту постанови 13.03.2025 приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області Яковенко С.І. була відкрита спадкова справа № 13/2025 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . В спадковій справі є заява рідної сестри померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про прийняття спадщини. Інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від спадщини не надходило.

У постанові зазначено, що згідно з довідкою № 15.4-41/5 від 16.01.2025, виданою Виконавчим комітетом Новосанжарської селищної ради Полтавського району Полтавської області на день своєї смерті ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 був зареєстрований разом з: сестрою, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини; племінником, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; племінницею, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (родинного зв`язку із ним немає). Документами, що містяться у спадковій справі, родинні відносини між ОСОБА_2 (брат) та ОСОБА_1 (рідна сестра) підтвердженні.

21 серпня 2025 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0442, розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського району) Полтавської області.

Згідно Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 13.03.2025 за № 80437837 за параметрами запиту « ОСОБА_12 » знайдено інформацію про посвідчений заповіт від імені ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , Пологівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 12.05.2014 за реєстровим № 58.

Пунктом 2.3 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України визначено, що у разі наявності заповіту нотаріусу подається його оригінал чи дублікат. Повна інформація про заповіт, який було посвідчено іншим нотаріусом, витребовується нотаріусом шляхом направлення запиту. Проте, оригінал заповіту спадкоємцем надано не було. Згідно заяви ОСОБА_1 - оригінал заповіту втрачено.

Приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області Яковенко С.І., 13.03.2025 було направлено запит до Малоперещепинської сільської ради Полтавського району Полтавської області (правонаступник Пологівської сільської ради) про видачу дублікату заповіту, посвідченого від імені ОСОБА_2 Пологівською сільською радою Новосанжарського району Полтавської області 12.05.2014 за реєстровим № 58, який зареєстровано у Спадковому реєстрі 11.06.2014 Полтавською філією державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України. Новосанжарська селищна рада Полтавського району Полтавської області (правонаступник Малоперещепинської сільської ради) 25.03.2025 за № 15.4-44/12 надала лише копію вищезазначеного заповіту у зв`язку із тим, що на даний час посадові особи виконавчого комітету Новосанжарської селищної ради не наділені повноваженнями на вчинення нотаріальних дій, тому видати дублікат вказаного заповіту немає можливості.

Оскільки відсутній оригінал чи дублікат заповіту нотаріус позбавлений можливості видати відповідне свідоцтво про право на спадщину (а.с. 12-13).

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, одним із способів захисту цивільного права та інтересу може бути визнання права.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Стаття 41 Конституції України гарантує непорушність права власності. Згідно з вказаною нормою ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності.

Згідно з ст. 328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Частиною 1 ст. 1233 ЦК України встановлено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 та 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

За змістом ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Відповідно до п. 37 постанови № 5 від 07.02.2014 Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» з урахуванням положень частини першої статті 15 статті 392 ЦК власник майна має право пред`явити позов про визнання його права власності, до це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним Документа, який засвідчує його право власності. Виходячи зі змісту наведених норм права, потреба в такому способі захисту права власності виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджена відповідними доказами, підлягає сумніву, не визнається іншими особами або ними оспорюється.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємецем за заповітом після смерті свого брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач своєчасно звернулась до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0442, розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського району) Полтавської області однак приватний нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не надано оригінал заповіту чи його дублікат. Оригінал заповіту позивачкою втрачений.

Враховуючи наведені вище норми права та встановлені судом обставини, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Новосанжарської селищної ради Полтавського району Полтавської області, про визнання права власності за заповітом на земельну ділянку, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :00:002:0442, розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського району) Полтавської області слід задовольнити.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 89, 259, 264, 265, 266, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Новосанжарської селищної ради Полтавського району Полтавської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :00:002:0442, площею 3,7946 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Пологівської сільської ради Полтавського району (раніше - Новосанжарського район) Полтавської області, як за спадкоємицею за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Новосанжарська селищна рада Полтавського району Полтавської області, місцезнаходження: вул. Центральна, 23, селище Нові Санжари, Полтавський район, Полтавська обл., 39300, .

Суддя

Новосанжарського районного суду

Полтавської області О.О. Гринь