Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/5379/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.11.2025 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Леньо В.В., за участі секретаря судового засідання Казимірської Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Виноградівська міська рада Закарпатської області,

В С Т А Н О В И В :

На розгляд суду передано цивільну справу за вказаною заявою. Заявники просять встановити факт родинних відносин. Вимоги мотивовано тим, що заявники у зареєстрованому шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_1 народили дитину - дівчинку ОСОБА_3 . Народження дитини зареєстровано в Словацькій Республіці та видано Свідоцтво про народження № НОМЕР_1 від 21.07.2025 року. У свідоцтві про народження дитини ім`я матері записано як ОСОБА_1 , дівоче ОСОБА_4 , без зазначення по батькові. Батька записано як ОСОБА_2 , без по батькові. Це не відповідає іменам заявників у документах, що посвідчують їх особу та перешкоджає реалізації прав дитини її рідними батьками, та прав батьків на території України.

В судове засідання заявники не з`явилися. Подали до суду письмове клопотання про розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа в судове засідання не забезпечила явку представника, однак надала письмову заяву в якій просила слухати справу у відсутність її представника, розгляд справи залишають на розсуд суду.

Судовий розгляд справи проведено без участі сторін.

Вивчивши доводи заяви, дослідивши подані докази, об`єктивно з`ясувавши обставини, що необхідні для прийняття рішення, суд вирішив наступне.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Суд встановив, що 11.01.2020 року у Виноградівському районному відділі ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) між заявниками було зареєстровано шлюб за актовим записом №5. Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Братислава-Старе Место Словацької Республіки, народилася дівчинка, якій дано ім`я ОСОБА_3 . Факт народження дитини було зареєстровано у органі реєстрації актів цивільного стану м. Братислава-Старе Место Словацької Республіки. Видано Свідоцтво про народження № НОМЕР_1 від 21.07.2025 року. Матір`ю дитини записано ОСОБА_1 дівоче прізвище ОСОБА_4 , батьком ОСОБА_2 .

Підтверджено, що імена заявників як громадян України за паспортами громадян України не відповідають іменам батьків дитини, внесеним до актового запису про її народження компетентним органом м. Братислава-Старе Место Словацької Республіки.

Очевидно, що наведені вище розбіжності у документах, перешкоджають реалізації прав дитини та прав заявників, як батьків дитини, на території України.

В судовому засіданні досліджено Довідку №321 про реєстрацію особи громадянином України від 31.07.2025 року, виданої посольством України в Словацькій Республіці, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Братислава Словацької Республіки, набула громадянства України.

Тому суд погоджується, що встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення.

Оцінивши у сукупності фактичні обставини, які підтверджені наявними у справі доказами, які є належними та допустимими, не викликають сумнівів у їх достовірності, а їх сукупність є достатньою, суд знаходить підтвердженим той факт, що громадяни України ОСОБА_1 , 1997 р.н. та ОСОБА_2 , 1996 р.н., є відповідно рідними матір`ю та батьком ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Братислава-Старе Место Словацької Республіки. А тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 76-81, 89, 133, 210, 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , які в свідоцтві про народження № НОМЕР_1 від 21.07.2025 року доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , записані як ОСОБА_1 дівоче прізвище ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є рідними матір`ю та батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народженої в м. Братислава-Старе Место Словацької Республіки.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з моменту його оголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий В. В. Леньо