Справа № 598/1445/25
провадження № 2-о/598/84/2025
РІШЕННЯ

іменем України

"25" листопада 2025 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Козак Д.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа: Збаразька міська рада Тернопільської області, ОСОБА_2 , -

встановив :

До Збаразького районного суду звернулась ОСОБА_1 із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 17.07.2025, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа: Збаразька міська рада.

В якій просить:

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_3 , після його смерті відкрилась спадщина на майно, яке він успадкував від своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак не встиг оформити спадкові права. При зібрані документів для оформлення спадщини після смерті батька з`ясувалось, що існують неточності в документах, а саме у свідоцтві про народження батька ОСОБА_3 у графі мати зазначено « ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть бабусі заявниці та матері ОСОБА_3 вказано « ОСОБА_4 ». Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дасть можливість заявниці оформити спадкові права на майно, яке належало померлому батькові.

Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно єдиний унікальний номер 598/1445/25.

22 липня 2025 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.

09 жовтня 2025 року від представника заявника ОСОБА_1 адвоката Гудима Л.Р. надійшла заява про залучення до участі у справі як заінтересовану особу ОСОБА_2 , який прийняв спадщину після померлої ОСОБА_4 (а.с.50).

09 жовтня 2025 року ухвалою Збаразького районного суду залучено заінтересовану особу ОСОБА_2 у даній цивільній справі (а.с.52).

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Гудима Л.Р. в судове засідання не з`явились, однак від них на адресу суду надійшли заяви, в яких спросять суд розглядати справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі та просять задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та представник заінтересованої особи Збаразької міської ради в судове засідання не з`явився, однак, на адресу суду від них надійшли заяви, в яких вони просять суд розглядати справу у їх відсутності, не заперечують проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 ..

Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Збаражі Тернопільської області та її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08 лютого 2006 року (а.с.6).

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Чайчинці Лановецького району Тернопільської області та його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21 травня 1974 року (а.с.7).

Згідно із копією свідоцтва про смерть виданого 01 лютого 2018 року Капустинською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мусорівці Збаразького району Тернопільської області, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №2 (а.с.5).

Згідно із копією повторного свідоцтва про смерть виданого 10 листопада 2023 року Збаразьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Зарічне Запорізького району Запорізької області, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №367 (а.с.4).

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_3 .

Зокрема, відповідно до акта №09/4-179 складеного старостою Красносільського старостинського округу Збаразької міської ради від 26 березня 2025 року вбачається, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , проживала за адресою АДРЕСА_1 і була матір`ю ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8). Дана обставина також підтверджується копією погосподарської книги (а.с.9).

Згідно протоколу опитування адвокатом особи за її згодою 19.08.2025, проведено опитування адвокатом Гудимою Л.Р. свідка ОСОБА_7 , яка пояснила, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був її чоловіком з яким остання проживала без реєстрації. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати чоловіка, ОСОБА_4 . В побуті чоловікову маму кликали по різному « ОСОБА_8 » або « ОСОБА_9 ». Отже, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є мамою ОСОБА_3 . Ім`я « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_11 » мають одне етимологічне значення (а.с.24).

Приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Цар Ю.Б. надав роз`яснення, що свідоцтво про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у свою чергу прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових справа після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , не може бути видане, у зв`язку із відсутністю документів, які встановлюють факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що стверджується роз`ясненням №138/02-31 від 19 серпня 2025 року (а.с.25).

Відповідно до повідомлень від Збаразької державної нотаріальної контори за №225/01-09 від 20 серпня 2025 року після смерті: 03 листопада 2023 року ОСОБА_3 відкрито спадкову справу приватним нотаріусом Цар Ю.Б., номер у спадковому реєстрі 72381067; також 31 січня 2018 року ОСОБА_4 відкрито спадкову справу приватним нотаріусом Шаль Н.О., номер у спадковому реєстрі 62881112 (а.с.28-30).

Відповідно до повідомлень від приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Шаль Н.О. за №112/01-16 від 26 вересня 2025 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 заведено спадкову справу №76/1018, спадкоємцем який прийняв спадщину є син померлої ОСОБА_2 . Згідно заповіту складеного 19 квітня 2010 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету Капустинської сільської ради Збаразького району Тернопільської області Драпалою М.С., за реєстровим №3, померла ОСОБА_4 все належне їй майно заповіла ОСОБА_2 .. На ім`я ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 (а.с.46-49).

Відповідно до повідомлень від приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Тернопільської області Цар Ю.Б. за №157/01-16 від 18 вересня 2025 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 заведено спадкову справу за №53/2024. спадкоємцем за законом є його дочка ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину у встановлений законом термін та на її ім`я були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на: кімнату АДРЕСА_2 ; площею 2,4551 га, кадастровий номер :01:001:0040 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,0711 га, кадастровий номер :01:002:0110; на грошову суму у розмірі 269322,96 грн (а.с.39-45).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті батька.

Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4, 5, 258, 259, 263-265, 273, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа: Збаразька міська рада Тернопільської області, ОСОБА_2 .

Встановити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мусорівці Збаразького району Тернопільської області є рідною матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Зарічне Запорізького району Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дане повне рішення суду складено і підписано суддею 25 листопада 2025 року.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Збаразька міська рада Тернопільської області, місцезнаходження вул.Б.Хмельницького, №4, м.Збараж Тернопільської області, 47302, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04058404.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України невідомі.

Суддя Богдан Олещук