Справа № 274/4135/25 Провадження № 2-о/0274/165/25 РІШЕННЯ
18.11.2025 м. Бердичів
Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області у складі: судді Большакової Т.Б., присяжних: Заводяної О.Б., Ніщенко О.П.,
за участю секретаря судового засідання Павлюк-Жук А.В.,
заявника, представника заявника,
заінтересованих осіб: ОСОБА_1 , представника органу опіки та піклування Труханської Т.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області як орган опіки та піклування,
І. Короткий зміст позовних вимог
ОСОБА_2 звернувся до суду з указаною заявою, у якій просить суд:
- ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бердичів, Житомирська область, громадянином України, малолітньої дитини ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Житомир, громадянки України (РНОКПП НОМЕР_1 );
- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 111, від 15.01.2016, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, де у графі "Батько" батьком дитини вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України. Змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", по батькові дитини з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 " та записати дитини як ОСОБА_9 . Ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.
Заява обґрунтована тим, що 01.10.2020 між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, де у них народилося двоє дітей, також до складу сім`ї, яка складається з п`яти осіб, крім сина ОСОБА_10 , доньки ОСОБА_11 та дружини, входить донька дружини від першого шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дитина ОСОБА_4 називає заявника «татом», вважає його батьком, висловила згоду на її усиновлення. Заявник створив усі умови для належного виховання та гармонійного розвитку дитини. Мати дитини ОСОБА_1 бажає щоб заявник усиновив її доньку. Батько дитини - ОСОБА_3 теж надав письмову нотаріальну згоду на усиновлення малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Указані обставини стали підставою звернення до суду з даною заявою.
ІІ. Процедура та позиції сторін
Ухвалою суду від 23.06.2025 відкрито окреме провадження у цивільній справі. Призначено справу до розгляду в закритому судовому засіданні.
Заявник та його представник у судовому засіданні заяву підтримали просили її задовольнити. Також зазначив, що у шлюбі з мамою дитини вже 5 років, проживає з дитиною з її 4 років, біологічному батьку не подобалося, що дитина називає заявника татом, він надав згоду на усиновлення.
Опитана в судовому засіданні відповідно до ст. 218 СК України дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо якої вирішується питання про усиновлення, пояснила, що вона живе з мамою, татом ОСОБА_8 , братом ОСОБА_10 , сестрою ОСОБА_12 . З татом ОСОБА_8 дивиться фільми, грає в ігри, він добрий, не свариться. Також зазначила, що в неї є ще тато, якого звати ОСОБА_13 , весною він її забирав, телефонує рідко, хоче щоб її усиновив ОСОБА_14 , хоче щоб ОСОБА_13 інколи її забирав.
Представник органу опіки та піклування ОСОБА_15 , проти задоволення заяви не заперечувала.
Заінтересована особа ОСОБА_3 подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує, підтвердив подання нотаріальної заяви про згоду на усиновлення, свою думку не змінив. Правові наслідки усиновлення йому роз`яснені нотаріусом.
Відповідно до вимог ст. 247 ЦПК України при розгляді справи здійснювалося фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
ІІІ. Національне законодавство, що підлягає застосуванню.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
У відповідності до ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Згідно з положеннями ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень ст. 224 СК України суд, ухвалюючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом, докази на їх підтвердження, оцінка та мотиви суду
Судом встановлено, що батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 записані: ОСОБА_16 та ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .
01.10.2020 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уклав шлюб з ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 записані батьками: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження: серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 .
ОСОБА_3 надав свою згоду на усиновлення його малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіком його колишньої дружини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заявою від 20.01.2025, яка посвідчена приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Савіцькою Т.В. Зареєстрована в реєстрі за № 103.
ОСОБА_1 надала свою згоду на усиновлення її малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заявою від 22.05.2025, яка посвідчена приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Житомирської області Сітяшенко В.А.Зареєстрована в реєстрі за № 603.
Дитина ОСОБА_4 надала свою згоду на її усиновлення ОСОБА_2 у поданій заяві від 04.06.2025, на ім`я в.о. начальника МССД В.М. Осіпової.
З матеріалів справи вбачається, що заявник перебуває в зареєстрованому шлюбі з матір`ю, за станом здоров`я перешкоди для усиновлення відсутні, про стан здоров`я дитини обізнаний, до кримінальної відповідальності не притягувався, має належні житлові умови, матеріально забезпечений та має всі необхідні умови для належного утримання і виховання дітей. (а.с. 25, 26 - 29, 31, 32, 33, 34).
Відповідно до висновку Органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 09.06.2025 за № 02.2-12/935, орган опіки та піклування вважає усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.
З урахуванням встановлених під час розгляду заяви обставин, суд вважає, що перешкоди для усиновлення відсутні, усиновлення відповідає найкращим інтересам неповнолітньої дитини, проводиться з метою забезпечення для дитини стабільних та гармонійних умов життя, а тому суд дійшов переконливого висновку, що заява ОСОБА_2 про усиновлення дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Щодо внесення змін до актового запису про народження дитини, суд зазначає наступне.
В заяві про усиновлення заявник просив внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 111, від 15.01.2016, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, де у графі "Батько" батьком дитини вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України. Змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", по батькові дитини з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 " та записати дитину як ОСОБА_9 . Ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.
У ст. 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
На підставі ст. ст. 229, 230 СК України до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підлягають внесенню наступні зміни: записати ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у місті Житомирі, Україна та внести ці зміни до актового запису про народження № 111, від 15.01.2016, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області.Змінити прізвище дитини - з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", по батькові дитини з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 ". Ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.
V. Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст. ст. 247, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бердичеві, Житомирська область, Україна, громадянство України, усиновлювачем дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у місті Житомирі, Україна, громадянство України.
Записати ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у місті Житомирі, Україна та внести ці зміни до актового запису про народження № 111, від 15.01.2016, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області.
Змінити прізвище дитини - з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", по батькові дитини з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 ". Ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересовані особи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, адреса: площа Центральна, 1, м. Бердичів, Житомирська область, 13300, .

Повний текст рішення виготовлено 24.11.2025.

Головуючий суддя Тетяна БОЛЬШАКОВА

Присяжні: Оксана ЗАВОДЯНА

Оксана НІЩЕНКО