Справа №597/1425/25
Провадження №2/597/594/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" листопада 2025 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: судді Шевчук В.М.

за участі секретаря судового засідання Николайчук З.М.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на спадкове майно,

У С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача

20.10.2025 року до Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на спадкове майно, яка згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 21.10.2025 року розподілена судді Шевчук В.М.

Представник позивачки Данильчук Назарій Богданович у позовній заяві просить суд визнати за позивачкою ОСОБА_2 , як спадкоємицею за законом першої черги, право на земельну частку (пай), розміром 0,67 умовних кадастрових гектарів, нормативно-грошовою оцінкою 22899 гривень 46 копійок, згідно державного акту на право колективної власності на землю серії ТР №30, який видано 20.08.1997 року згідно рішення Городоцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області від 08.02.1997 року, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його матері ОСОБА_4 , яка була включена у списки громадян, членів сільськогосподарського підприємства «Городок» Заліщицького району Тернопільської області під №55.

В обґрунтування позовних вимог представник позивачки посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір чоловіка позивачки ОСОБА_4 , спадщину після смерті якої прийняв чоловік позивачки ОСОБА_3 , оскільки проживав з померлою разом на момент її смерті в одному будинковолодінні. ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Городок Чортківського району Тернопільської області помер чоловік позивачки ОСОБА_3 , спадщину після смерті якого прийняла позивачка ОСОБА_2 , оскільки проживала з померлим разом на момент його смерті в одному будинковолодінні. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на його майно та майно його матері, яке він успадкував, але не встиг оформити на себе, а саме: право на земельну частку (пай). Позивачка ОСОБА_2 з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом та оформлення після смерті ОСОБА_3 права на майно звернулася із заявою до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області. Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Чаплій А.М. повідомила про відмову у вчиненні вказаної нотаріальної ді, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на майно та рекомендувала для вирішення спору та з метою оформлення права власності на спадкове майно звернутися з позовом до суду.

Відповідач Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області позовні вимоги визнала у повному обсязі.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи

Позивачка ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не з`явилися, однак від представника позивачки ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності, позовні вимоги підтримують повністю.

Представник відповідача Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області у підготовче судове засідання не з`явився, однак міський голова подав до суду письмову заяву, в якій просить цивільну справу розглядати без його участі, з позовними вимогами згідний, просить їх задоволити у підготовчому судовому засідані.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі

Ухвалою суду від 27.10.2025 року суддя Шевчук В.М. відкрила провадження у цивільній справі, визначила проводити розгляд справи у порядку загального позовного провадження та призначила підготовче судове засідання.

Судом на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV.Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позовна заява ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на спадкове майно, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Городок Заліщицького району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області від 09.09.1998 року.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14.08.2008 року батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 03.06.1963 року ОСОБА_3 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 03.06.1963 року у Зозулинській сільській раді Борщівського районного Тернопільської області, про що 03.06.1963 року зроблено актовий запис №9. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєно прізвище ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 22.07.2008 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 77 років, про що 12.11.1997 року Городоцькою сільською радою Заліщицького району Тернопільської області складено відповідний актовий запис №19.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 01.12.2015 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 72 роки, про що 01.12.2015 року Городоцькою сільською радою Заліщицького району Тернопільської області складено відповідний актовий запис №12.

Як вбачається з довідки Городоцького старостинського округу Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області №19-15/3/219 від 30.09.2025 року ОСОБА_4 постійно проживала та була зареєстрована з 1943 року до моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 .

На момент смерті ОСОБА_4 не перебувала у зареєстрованому шлюбі.

На момент смерті зі спадкодавицею проживали і були зареєстровані:

син ОСОБА_3 (помер);

невістка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Арешт і заборона на земельні ділянки, що належали спадкодавцю ОСОБА_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,71 га, що розташовані на території Городоцької сільської ради Чортківського району Тернопільської області та на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 відсутні.

За наявними в Городоцькому старостинському окрузі Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області відомостями ОСОБА_4 заповіт не складався.

Як вбачається з довідки Городоцького старостинського округу Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області №19-15/3/220 від 30.09.2025 року ОСОБА_3 постійно проживав та був зареєстрований з 1943 року до моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 .

На момент смерті ОСОБА_3 перебував у зареєстрованому шлюбі.

На момент смерті зі спадкодавцем проживала і була зареєстрована: дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Арешт і заборона на земельні ділянки, що належали спадкодавцю ОСОБА_3 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Городоцької сільської ради Чортківського району Тернопільської області та на житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , відсутні.

За наявними в Городоцькому старостинському окрузі Чортківського району Тернопільської області відомостями ОСОБА_3 заповіт не складав.

Згідно інформації, викладеної у листі №29-19-0.2133-3845/2-25 від 10.09.20245року Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, та записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Заліщицькою районною державною адміністрацією по сільськогосподарському підприємству «Городок» на території Городоцької сільської ради, ОСОБА_4 включена у списки громадян, членів сільськогосподарського підприємства «Городок» Заліщицького району Тернопільської області під №55 (список пенсіонерів та інвалідів), згідно додатку 1 до державного акта на право колективної власності на землю (серії ТР №30), виданого 20.08.1997 року, відповідно до рішення Городоцької сільської ради від 08.02.1997 року, розміром 0,67 умовних кадастрових гектарів.

Відповідно до списку пенсіонерів і інвалідів, що підлягають паюванню, як члени сільськогосподарського підприємства «Городок» Заліщицького району Тернопільської області ОСОБА_4 включена у вищезазначений список під №55.

Після відкриття спадщини приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопілсьької області Чаплій А.М. була заведена спадкова справа №46/2025 на підставі заяви позивачки про прийняття спадщини від 05.08.2025 року. Інших заяв від інших спадкоємців про прийняття або відмову від спадщини не надходило. Особи, які мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_3 , відсутні.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею за законом першої черги після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його матері ОСОБА_4 , яка була включена у списки громадян, членів сільськогосподарського підприємства «Городок» Заліщицького району Тернопільської області під №55, а тому має право на земельну частку (пай), розміром 0,67 умовних кадастрових гектарів, нормативно-грошовою оцінкою 22899 гривень 46 копійок, згідно державного акту на право колективної власності на землю серії ТР №30, який видано 20.08.1997 року згідно рішення Городоцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області від 08.02.1997 року.

Однак, листом приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Чаплій А.М. за №/02-14 від 15.10.2025 року позивачці ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину згідно закону, відтак визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, оскільки існують перешкоди для оформлення права на спадкове майно у нотаріальному порядку.

V. Оцінка суду

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою . Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина 3 статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Згідно зі ст.1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Згідно зі ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Належно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.

Згідно зі ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ст.1275 ЦК України якщо від прийняття спадщини відмовився один із спадкоємців за заповітом, частка у спадщині, яку він мав право прийняти, переходить до інших спадкоємців за заповітом і розподіляється між ними порівну. Якщо від прийняття спадщини відмовився один із спадкоємців за законом з тієї черги, яка має право на спадкування, частка у спадщині, яку він мав право прийняти, переходить до інших спадкоємців за законом тієї ж черги і розподіляється між ними порівну. Відмова спадкоємця за заповітом від прийняття спадщини не позбавляє його права на спадкування за законом.

Відповідно до ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов`язку у виді втрати права на спадщину.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування п.23 передбачає, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права власності судовому розгляду не підлягають. У разі відмови в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Вирішуючи дані позовні вимоги, суд виходить з того, що дані правовідносини є спадковими, а позивачка позбавлена права на нотаріальне оформлення своїх спадкових прав, тому її право підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання відповідно до вимог положень п.1 ч.2 ст.16 ЦК України.

Відповідно до ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Згідно матеріалів справи у ній відсутні дані, які б вказували, що визнання позову відповідачем- Заліщицькою міською радою Чортківського району Тернопільської області суперечить вимогам закону.

За встановлених обставин справи суд дійшов до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що спрямовані на реальний захист прав та інтересів спадкоємиці при оформленні її спадкових справ, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення, оскільки позивачка ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , представник відповідача Заліщицької міської ради визнав позовні вимоги у повному обсязі, відтак остання має право на спадкування майна, яке належало померлій ОСОБА_4 .

VI. Щодо розподілу судових витрат

Згідно п.6 ч.1 ст.264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує, у тому числі, питання щодо розподілу між сторонами судових витрат.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат по справі, суд вважає, що їх слід покласти на сторони в понесених ними розмірах, оскільки позивачка не заявляє вимогу про стягнення судових витрат з відповідача.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 12, 13, 81, 141, 197, 200, 259, 263-265, 268, 272-273, ч.1 ст.354 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.16, 392, 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1265, 1268, 1269, 1270, 1273, 1275, 1286, 1296-1297 Цивільного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , жителькою АДРЕСА_1 , як спадкоємицею за законом першої черги, право на земельну частку (пай), розміром 0,67 умовних кадастрових гектарів, нормативно-грошовою оцінкою 22899 (двадцять дві тисячі вісімсот дев`яносто дев`ять) гривень 46 копійок, згідно державного акту на право колективної власності на землю (серії ТР №30), який видано 20.08.1997 року згідно рішення Городоцької сільської ради Заліщицького району Тернопільської області від 08.02.1997 року, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 його матері ОСОБА_4 , яка була включена у списки громадян, членів сільськогосподарського підприємства «Городок» Заліщицького району Тернопільської області під №55.

Судові витрати по справі покласти на сторони в понесених ними розмірах.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне рішення складено 20.11.2025 року.

Повне найменування сторін:

Позивачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач: Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: м.Заліщики вул.С.Бандери 15А Чортківського району Тернопільської області, .

Суддя В.М. ШЕВЧУК