Провадження № 2/712/4039/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про закриття провадження у справі у звязку з визнанням мирової угоди

12 листопада 2025 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді ПИРОЖЕНКО С.А.

при секретарі ШЕВЧЕНКО О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ) до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (адреса: АДРЕСА_2 ) про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди.

До початку судового засідання сторони подали до суду спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне.

Позивачем заявлено позов про стягнення 37 107,91 грн. (тридцять сім тисяч сто сім гривень 91 копійку) боргу, з яких:

-заборгованість по сплаті орендної плати - 7 337,00 грн. (сім тисяч триста тридцять сім гривень 00 копійок);

-заборгованість по відшкодуванню вартості фактично спожитих комунальних послуг - 29 770,91 грн. (двадцять дев`ять тисяч сімсот сімдесят гривень 91 копійка).

Ухвалою Соснівського районного суду міста Черкаси від 07 серпня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди.

Відповідач - Фізична особа - підприємець ОСОБА_3 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , безумовно визнає заборгованість за невиконання договору оренди, а саме заборгованість по сплаті орендної плати - 7 337,00 грн. (сім тисяч триста тридцять сім гривень 00 копійок), заборгованість по відшкодуванню вартості фактично спожитих комунальних послуг - 29 770,91 грн. (двадцять дев`ять тисяч сімсот сімдесят гривень 91 копійка).

1. У відповідності до викладених нижче положень цієї Мирової угоди Сторони домовились про виплату Відповідачем на користь Позивача у справі № 712/10309/25 суми основного боргу та відшкодування судових витрат в розмірі, на умовах та в порядку, визначених цією Мировою угодою.

2. Сторони погодили, що:

2.1. Загальна сума боргу за невиконання договору оренди складає 38 319,11 грн. (тридцять вісім тисяч триста дев`ятнадцять гривень 11 копійок), які є предметом даної мирової угоди та підлягають оплаті Відповідачем на користь Позивача, а саме: а) сума основного боргу - 37 107,91 грн. (тридцять сім тисяч сто сім гривень 91 копійку); б) сума відшкодування судових витрат (судового збору) -1 211,20 грн. (тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок).

2.2. Відповідач зобов`язується погасити загальну суму боргу перед Відповідачем та відшкодувати судові витрати шляхом сплати даної заборгованості на нижче вказані банківські реквізити (рахунок) Позивача за вказаним графіком та вказаними реквізитами.

Графік сплати Відповідачем заборгованості Позивачу за Мировою угодою у справі №712/10309/25:

1.Не пізніше 20.10.2025 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

2.Не пізніше 20.11.2025 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

3.Не пізніше 20.12.2025 року- 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

4.Не пізніше 20.01.2026 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

5.Не пізніше 20.02.2026 року - 7 667,11 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят сім гривні 11 копійок), з яких сума основного боргу - 6 455,91 грн. та відшкодування судових витрат (судового збору) - 1 211,20 грн.

2.3. Банківські реквізити (рахунок) на які Відповідач зобов`язаний перерахувати на користь Позивача суму заборгованості, вказану у п. 2.1. цієї Мирової угоди, а саме 38 319,11 грн. (тридцять вісім тисяч триста дев`ятнадцять гривень 11 копійок):

Отримувач: ОСОБА_4 ;

Банківські реквізити: IBAN НОМЕР_2 відкритий в AT КБ «ПРИВАТБАНК».

2.4. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в п. 2.1. цієї Мирової угоди.

2.5. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 2.1. цією Мировою угодою.

2.6. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією Мировою угодою не допускається.

2.8. Позивач та Відповідач зобов`язуються, що після підписання даної Мирової угоди відмовляються від усіх претензій, майнових вимог, а також всіх спорів у справі № 712/10309/25.

3. Наслідки укладання цієї Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4. Наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст. ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України - Сторонам зрозумілі.

5. Враховуючи положення статті 208 Цивільного процесуального кодексу України, ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право пред`явити ухвалу Соснівського районного суду м. Черкаси про затвердження Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача суми заборгованості, вказаної в п.2.1. цієї Мирової угоди.

7. Мирова угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Соснівського районного суду м. Черкаси.

8. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь- яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.

11. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Соснівським районним судом м. Черкаси і діє до повного виконання Сторонами своїх обов`язків за цією Мировою угодою.

Зазначена заява з мировою угодою приєднані до справи.

Сторони до судового засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, мирову угоду підтримали та просили її затвердити.

У зв`язку з неявкою сторін фіксація технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалася.

Суд, дослідивши подану сторонами мирову угоду та матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу; укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди, затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно ч.1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

В зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст. 207, 208 210, 255, 258-260 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду по справі № 712/10309/25, Провадження 2/712/4039/25 за позовом ОСОБА_1 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди, укладену між сторонами, по якій:

Позивачем заявлено позов про стягнення 37 107,91 грн. (тридцять сім тисяч сто сім гривень 91 копійку) боргу, з яких:

-заборгованість по сплаті орендної плати - 7 337,00 грн. (сім тисяч триста тридцять сім гривень 00 копійок);

-заборгованість по відшкодуванню вартості фактично спожитих комунальних послуг - 29 770,91 грн. (двадцять дев`ять тисяч сімсот сімдесят гривень 91 копійка).

Ухвалою Соснівського районного суду міста Черкаси від 07 серпня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди.

Відповідач - Фізична особа - підприємець ОСОБА_3 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , безумовно визнає заборгованість за невиконання договору оренди, а саме заборгованість по сплаті орендної плати - 7 337,00 грн. (сім тисяч триста тридцять сім гривень 00 копійок), заборгованість по відшкодуванню вартості фактично спожитих комунальних послуг - 29 770,91 грн. (двадцять дев`ять тисяч сімсот сімдесят гривень 91 копійка).

1. У відповідності до викладених нижче положень цієї Мирової угоди Сторони домовились про виплату Відповідачем на користь Позивача у справі № 712/10309/25 суми основного боргу та відшкодування судових витрат в розмірі, на умовах та в порядку, визначених цією Мировою угодою.

2. Сторони погодили, що:

2.1. Загальна сума боргу за невиконання договору оренди складає 38 319,11 грн. (тридцять вісім тисяч триста дев`ятнадцять гривень 11 копійок), які є предметом даної мирової угоди та підлягають оплаті Відповідачем на користь Позивача, а саме: а) сума основного боргу - 37 107,91 грн. (тридцять сім тисяч сто сім гривень 91 копійку); б) сума відшкодування судових витрат (судового збору) -1 211,20 грн. (тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок).

2.2. Відповідач зобов`язується погасити загальну суму боргу перед Відповідачем та відшкодувати судові витрати шляхом сплати даної заборгованості на нижче вказані банківські реквізити (рахунок) Позивача за вказаним графіком та вказаними реквізитами.

Графік сплати Відповідачем заборгованості Позивачу за Мировою угодою у справі №712/10309/25:

6.Не пізніше 20.10.2025 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

7.Не пізніше 20.11.2025 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

8.Не пізніше 20.12.2025 року- 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

9.Не пізніше 20.01.2026 року - 7 663,00 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят три гривні 00 копійок);

10.Не пізніше 20.02.2026 року - 7 667,11 грн. (сім тисяч шістсот шістдесят сім гривні 11 копійок), з яких сума основного боргу - 6 455,91 грн. та відшкодування судових витрат (судового збору) - 1 211,20 грн.

2.3. Банківські реквізити (рахунок) на які Відповідач зобов`язаний перерахувати на користь Позивача суму заборгованості, вказану у п. 2.1. цієї Мирової угоди, а саме 38 319,11 грн. (тридцять вісім тисяч триста дев`ятнадцять гривень 11 копійок):

Отримувач: ОСОБА_4 ;

Банківські реквізити: IBAN НОМЕР_2 відкритий в AT КБ «ПРИВАТБАНК».

2.4. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в п. 2.1. цієї Мирової угоди.

2.5. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в п. 2.1. цією Мировою угодою.

2.6. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією Мировою угодою не допускається.

2.8. Позивач та Відповідач зобов`язуються, що після підписання даної Мирової угоди відмовляються від усіх претензій, майнових вимог, а також всіх спорів у справі № 712/10309/25.

3. Наслідки укладання цієї Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4. Наслідки закриття провадження у справі у відповідності до ст. ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України - Сторонам зрозумілі.

5. Враховуючи положення статті 208 Цивільного процесуального кодексу України, ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право пред`явити ухвалу Соснівського районного суду м. Черкаси про затвердження Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача суми заборгованості, вказаної в п.2.1. цієї Мирової угоди.

7. Мирова угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Соснівського районного суду м. Черкаси.

8. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь- яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.

11. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Соснівським районним судом м. Черкаси і діє до повного виконання Сторонами своїх обов`язків за цією Мировою угодою.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення відшкодування за невиконання договору оренди ЗАКРИТИ.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ: