Справа № 285/3389/25
провадження № 6/0285/86/25
У Х В А Л А

27 листопада 2025 року м. Звягель

Звягельський міськрайонний суд Житомирської області в складі головуючої судді Сташків Т.Г., розглянувши у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

питання про виправлення описки у виконавчому листі,

У С Т А Н О В И В :

24.11.2025 позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, оскільки у виконавчому листі № 285/3389/25, виданому 28.10.2025 не зазначено дату народження боржника.

Сторони в судове засідання не прибули. Про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені вчасно та належним чином.

Згідно з положеннями ч. 3 ст. 432 ЦПК України суд вважає доцільним провести розгляд справи без участі учасників справи на підставі наявних доказів. Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши заяву, суд приходить до наступного висновку.

Заочним рішенням Звягельського міськрайонного суду Житомирської області № 285/3389/25 від 23.09.2025 позов задоволено повністю та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 286818 у сумі 23 454,00 грн, з яких 10 000,00 грн заборгованість за основною сумою боргу, 13 454,00 грн заборгованість за відсотками та судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3028,00 грн. На підставі рішення видано виконавчий лист.

У виконавчому листі, виданому на підставі рішення суду, не зазначено дату народження боржника.

Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, та мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.

Відповідно до ч. 1 ст.432 ЦПК України суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Статтею 4 ЗУ «Про виконавче провадження» передбачено, що у виконавчому документі зазначаються: 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;

З тексту виконавчого листа вбачається, що у виконавчому листі №285/3389/25 від 23.09.2025 не зазначено дати народження боржника, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 7, 10, 18, 432 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий Звягельським міськрайонним судом Житомирської області у справі № 285/3389/25 від 23.09.2025 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши дату народження боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Ухвала, що постановлена поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду протягом 15 днів з моменту її проголошення чи підписання.

Дата підписання повного тексту ухвали 27 листопада 2025 року.

Суддя Т. Г. Сташків