Справа № 156/1283/25
Провадження № 2-о/156/52/25
Рядок статзвіту № 17
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

27 листопада 2025 року сел. Іваничі

Іваничівський районний суд Волинської області у складі:

головуючого - судді Комзюк Н.Н.,

за участю секретаря судового засідання - Салатюк Г.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Адамович Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2025 року представник заявника ОСОБА_1 адвокат Адамович Н.Є. звернулась до Іваничівського районного суду Волинської області із заявою, у якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви зазначила, що заявниця є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 , та зник безвісти 14.04.2025 в районі населеного пункту Часів Яр Бахмутського району Донецької області.

У червні 2025 року заявниця звернулась до ГУ ПФУ у Волинській області з приводу призначення пенсії по втраті годувальника, проте рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області їй відмовлено у призначенні пенсії через розбіжності у прізвищах, зокрема, прізвище заявниці « ОСОБА_3 », а прізвище її сина « ОСОБА_4 ».

Як зазначає заявниця та її представник, ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_5 одружились 27.01.1984, від цього шлюбу у них народилось двоє синів, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_6 . ОСОБА_2 проживав із заявницею за адресою АДРЕСА_1 до мобілізації до лав Збройних Сил України.

Таким чином, у заявниці виникла необхідність встановити факт родинних відносин у судовому порядку.

Ухвалою Іваничівського районного суду Волинської області від 27.10.2025 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; розгляд справи ухвалено проводити у порядку окремого провадження.

У судовому засіданні заявниця та її представник адвокат Адамович Н.Є. заяву підтримали, просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

Представник зазначила зокрема, що ОСОБА_2 народився у Російській Федерації, у свідоцтві про його народження батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , однак у паспорті її прізвище вказано « ОСОБА_3 ». У зв`язку з виявленими розбіжностями у прізвищах заявниці та її сина та виниклими сумнівами у їхніх родинних відносинах у працівників ГУ ПФУ в Дніпропетровській області щодо реалізації її права на отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника, виникла необхідність звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її сином ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Дніпропетровській області у поданих письмових поясненнях просив розглядати справу без їхньої участі за наявними у справі матеріалами. У письмових поясненнях зазначив, що ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника у зв`язку з відсутністю необхідного пакета документів. Разом з тим, у встановленні судом факту родинних стосунків вбачає спір про право.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник ( племінниця ), двоюрідні брати і сестри тощо. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, покази свідків, з`ясувавши обставини та дослідивши докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, обґрунтованість доводів, викладених у заяві, та факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зниклого безвісти 14.04.2025 (сповіщення №128) підтверджується:

- паспортом громадянина України (ID-карта) № НОМЕР_1 , видана 18.04.2025, відповідно до якої ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Сосьва Сіровського району Свердловської області, Російська Федерація;

- витягом з реєстру територіальної громади Литовезької сільської ради про те, що ОСОБА_1 зареєстрована у АДРЕСА_1 ;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого РАЦС Сосьвинської селищної ради Сіровського району Свердловської області, згідно з яким ОСОБА_7 та ОСОБА_9 уклали шлюб, присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 , виданого Сосьвинської селищної ради Сіровського району Свердловської області, 08.05.1984, відповідно до якого батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

- довідкою Литовезької сільської ради №70 від 03.10.2025 про те, що ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_10 та ОСОБА_6 проживали однією сім`єю;

- копією свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_4 , (з додатком) виданого 10.06.1999 на ім`я ОСОБА_2 ;

- копією атестата про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_5 , виданого 22.06.2001 на ім`я ОСОБА_10 ;

- копією сповіщення №128 від 15.04.2025 адресованого ОСОБА_8 про те, що її син ОСОБА_2 зник безвісти 14.04.2025.

Окрім цього, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтвердили свідки.

Так, допитана під час судового засідання свідок ОСОБА_11 показала, що вона проживає у сусідстві з ОСОБА_1 та її сім`єю, яка складалась із чоловіка ОСОБА_5 та двох синів ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які ходили до школи разом з її дітьми. До мобілізації ОСОБА_12 проживав разом з ОСОБА_1 . Запевнила суд в тому, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

Свідок ОСОБА_14 у судовому засіданні показала, що вона проживає в с.Біличі і знає сім`ю ОСОБА_1 . Вказала, що у заявниці було два сини, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , вона знає їх з дитинства, називали їх ОСОБА_4 . Запевнила суд в тому, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

Як встановлено в судовому засіданні, правовідносини між сторонами виникли у зв`язку з необхідністю підтвердження заявниці права на отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника після зникнення безвісти сина-військовослужбовця, і неможливістю реалізації такого права через відмінність у написанні її прізвища у документах, зокрема свідоцтві про народження сина та невідповідністю прізвища заявниці у її паспорті, а відтак не можливість підтвердження факту родинних відносин.

Відповідно до ч.3 ст.1 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року № 2262-XII члени сімей військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти, мають право на пенсію в разі втрати годувальника.

Згідно із ч.1 ст.29 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року №2262-XII, - пенсії в разі втрати годувальника сім`ям військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом призначаються, якщо годувальник помер у період проходження служби або не пізніше 3 місяців після звільнення зі служби чи пізніше цього строку, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва або захворювання, одержаних у період проходження служби, а сім`ям пенсіонерів з числа цих військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом - якщо годувальник помер у період одержання пенсії або не пізніше 5 років після припинення її виплати. При цьому сімї військовослужбовців, які пропали безвісти в період бойових дій, прирівнюються до сімей загиблих на фронті.

Відповідно до ч.1, 2 ст.30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» право на пенсію вразі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні (стаття31). Незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби.

Згідно із пп.4 п.3 розділу ІІ «Документи, які необхідні для призначення, перерахунку пенсії, поновлення виплати раніше призначеної пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший та виплати пенсії, допомог» Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України від 02 березня 2023 року № 10-1), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15 лютого 2007р. за № 135/13402, - до заяви про призначення пенсії в разі втрати годувальника додаються документи, що засвідчують родинні відносини непрацездатних членів сімї з померлим годувальником, які передбачені пунктом 12 цього розділу.

Відповідно до п.12 розділу ІІ «Документи, які необхідні для призначення, перерахунку пенсії, поновлення виплати раніше призначеної пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший та виплати пенсії, допомог» Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, - за документи про родинні відносини приймаються: 1) паспорт громадянина України; 2) свідоцтво про народження; 3)свідоцтво про шлюб; 4) рішення суду.

Згідно із п.12 розділу ІІ «Документи, які необхідні для призначення, перерахунку пенсії, поновлення виплати раніше призначеної пенсії, переведення з одного виду пенсії на інший та виплати пенсії, допомог» Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, - за документ про родинні відносини приймається, крім інших, рішення суду.

Згідно з роз`ясненнями Верховного Суд у постанові від 10 липня 2024 року у справі №686/11198/22 окреме провадження як вид цивільного судочинства характеризується певною специфікою процесуальної форми. Крім того, в окремому провадженні специфічне коло суб`єктів цивільного процесу - заявник і заінтересована особа (частина третя статті 42 ЦПК України). Заявник - це особа, яка порушує справу окремого провадження. Заінтересовані особи за змістом статті 4 ЦПК України, є особи, які беруть участь у справі, і які мають юридичну зацікавленість. Це коло осіб визначається взаємовідношеннями із заявником у зв`язку з обставинами, які підлягають встановленню, і які можуть вплинути на їх права та обов`язки.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Виявлена розбіжність в написанні прізвища матері в документах як « ОСОБА_3 » не дозволяє заявниці реалізувати її право на отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», оскільки розбіжність у написанні прізвища заявниці у документах, є наслідком неуважності та допущенні описки при їх видачі, що підтверджується безпосередньо дослідженими судом доказами, які відповідають критеріям належності та допустимості, у своїй сукупності є достатніми, та сумнівів у своїй достовірності не викликають. Метою встановлення фактів є необхідність реалізації права на отримання пенсії по втраті годувальника, отже такий факт породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

За наведених обставин, враховуючи, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається заявниця, дані докази повністю узгоджуються із поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт про те, що заявниця ОСОБА_1 є матір?ю ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.5, 12, 13, 258, 273, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (місцезнаходження: м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, адреса для листування: пр-т Богдана Хмельницького. 116 а, м. Дніпро, 49033, ), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до якого ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Волинського апеляційного суду через Іваничівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.Н.Комзюк