Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5619/25
Номер провадження 6/711/270/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення помилки у виконавчому листі

21 листопада 2025 року Придніпровський районний суд м. Черкас в складі: головуючого судді: Демчика Р.В. при секретарі Кобилки Є.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» - Ґедзь Ольги Віталіївни про виправлення помилки у виконавчому листі ,-

встановив:

Представник ТОВ «Фінпром Маркет» - Ґедзь О.В. звернулася до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, вказуючи, що рішенням Придніпровського районного суду м.Черкаси від 22 вересня 2025 року позов ТОВ «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення суду набрало законної сили. Видано виконавчий лист, в якому, в невірно вказана дата народження боржника. Замісить правильної 09.07.1991, вказано 07.09.1991. Просила виправити вказані неточності, оскільки зазначена описка унеможливлює виконання судового рішення.

Особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явились, про причину не явки суд не сповістили, про день і час розгляду справи повідомлялись належним чином.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України, неявка учасників справи, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи №711/3765/24, заяву про виправлення описки, приходить до наступного.

Встановлено, що 23.06.2025 ТОВ «Фінпром Маркет» звернулося до Придніпровського районного суду м.Черкаси з позовом до ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про стягнення заборгованості за договором позики.

Рішенням Придніпровського районного суду м.Черкаси від 22 вересня 2025 року позов задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» (, місце знаходження м.Київ, вул.Стельмаха Михайла, буд.9А офіс.204) заборгованість за договором позики №3466892 від 06.11.2020 року у сумі 5114.40 гривень судовий збір та витрати понесені на професійну правничу допомогу у загальному розмірі 2643.70 гривні, В задоволенні решти позовних вимог відмовити..

Рішення суду набрало законної сили 23.10.2025.

28 жовтня 2025 року видано виконавчий лист.

18.11.2025 представник позивача ТОВ «Фінпром Маркет» звернулася до суду з заявою про виправлення описки виконавчому листі виданого 28.10.2025.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд, може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Вказане узгоджується із висновком Верховного Суду, викладеним у постанові від 21.07.2020 року у справі № 521/1074/17 та п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18.12.2009 року № 14.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе виправити допущену помилку у виконавчому листі №711/5919/25 Придніпровського районного суду м.Черкаси від 28 жовтня 2025 року.

Керуючись ст. ч. 1 ст. 269, ч. 2 ст. 369 ЦПК України, суд ,-

п о с т а н о в и в :

Заяву задоволити.

Виправити описку у виконавчому листі Придніпровського районного суду м.Черкаси №711/5619/25 по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики.

Вважати «Правильно» дата народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала суду набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Головуючий: Р. В. Демчик