Справа № 365/78/25
Номер провадження: 2/365/164/25
У Х В А Л А

24 листопада 2025 року селище Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Кучерявої Л.М.

за участі секретаря судового засідання Матвієнко Н.В.

представника позивача Бригинець С.Ю.

в ході розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду № 2 в режимі відеоконференцзв`язку в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін цивільної справи за позовом Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Згурівського районного суду Київської області перебуває на розгляді цивільна справа за позовом Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

Згурівський районний суд Київської області своєю ухвалою від 03.07.2025 зупинив провадження у справі до залучення у справу правонаступників відповідача ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згурівський районний суд Київської області своєю ухвалою від 21.10.2025 поновив провадження у цивільній справі № 365/78/25 у зв`язку з необхідністю розгляду клопотання представника позивача про витребування доказів з метою встановлення кола спадкоємців після смерті відповідача ОСОБА_1 та залучення до участі у цій справі його правонаступників.

03 липня 2025 до суду надійшло клопотання представника позивача АТ КБ «ПриватБанк» Бригинець С.Ю. про витребування доказів від Згурівської державної нотаріальної контори та від відділу з питань реєстрації виконавчого органу Згурівської селищної ради, до повноважень якого входять питання реєстрації місця проживання фізичних осіб, компетенція якого територіально поширюється на адресу останнього місця реєстрації проживання померлого ОСОБА_1 , з метою встановлення правонаступників (спадкоємців) останнього та виявлення спадкового майна. Своє клопотання обґрунтовує тим, що оскільки в ході судового розгляду відповідач ОСОБА_1 помер, відповідно до ч. 1 ст. 608 ЦК України зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно нерозривно пов`язане з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою. Кредитні правовідносини не відносяться до таких правовідносин, які нерозривно пов`язані з особистістю боржника і тому можуть бути виконані іншою особою спадкоємцем. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Отримання позивачем вищезазначених доказів у справі ускладнюється тим, що ці відомості відповідно до ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» є нотаріальною таємницею, які відповідно до ч. 6 ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» надаються нотаріусом на обґрунтовану письмову вимогу суду. Також відповідно до ст. 5 ЗУ «Про захист персональних даних» персональні дані є інформацією з обмеженим доступом. За таких обставин позивач самостійно не може витребувати необхідну інформацію у справі, у зв`язку з чим звернувся до суду із даним клопотанням.

У судовому засіданні представник позивача АТ КБ «ПриватБанк» Бригинець С.Ю. клопотання про витребування доказів підтримав та просив його задовольнити.

Судом встановлено, що 30.01.2025 до Згурівського районного суду Київської області із позовом звернувся представник позивача АК КБ «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Суддя Згурівського районного суду Київської області Кучерява Л.М. своєю ухвалою від 10.02.2025 відкрила провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін. Відповідач ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть вбачається, що ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто у період розгляду справи у суді. Згурівський районний суд Київської області своєю ухвалою від 03.07.2025 зупинив провадження у справі до залучення у справу правонаступників відповідача ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згурівський районний суд Київської області своєю ухвалою від 21.10.2025 поновив провадження у цивільній справі № 365/78/25.

Згідно з ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст. 12, 13, 81 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами разом з першою заявою по суті справи.

В силу вимог ст. 84 ч. 1 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно із ст 8 Закону України "Про нотаріат" нотаріальна таємниця - сукупність відомостей, отриманих під час вчинення нотаріальної дії або звернення до нотаріуса заінтересованої особи, в тому числі про особу, її майно, особисті майнові та немайнові права і обов`язки тощо.

Згідно із статтею 2 Закону України «Про надання публічних (електронних публічних) послуг щодо декларування та реєстрації місця проживання в Україні» реєстр територіальної громади - інформаційно-комунікаційна система, призначена для обробки визначеної цим Законом інформації, що створюється, ведеться та адмініструється органом реєстрації у порядку, визначеному цим Законом. При цьому, орган реєстрації - виконавчий орган сільської, селищної або міської ради, який на території територіальної громади, на яку поширюються повноваження відповідної ради, забезпечує формування та ведення реєстру територіальної громади, облік задекларованого місця проживання/зміну місця проживання особи.

Відповідно до частини першої статті 25 цього Закону доступ до інформації, що міститься в реєстрі територіальної громади, здійснюється з дотриманням вимог Конституції України, цього Закону, Законів України «Про інформацію» та «Про захист персональних даних». Службовим та посадовим особам розпорядника реєстру територіальної громади, інших органів місцевого самоврядування та органів державної влади, що обробляють персональні дані, внесені до реєстру територіальної громади, забороняється розголошувати персональні дані, що стали їм відомі у зв`язку з виконанням службових обов`язків.

Відповідно до ст. 5 ЗУ "Про захист персональних даних" персональні дані можуть бути віднесені до конфіденційної інформації про особу законом або відповідною особою.

З аналізу норм Закону України «Про захист персональних даних», Закону України «Про інформацію» вбачається, що інформація про осіб, що були зареєстровані за однією адресою із відповідачем ОСОБА_1 (спадкодавцем) на час його смерті, є персональними даними фізичних осіб, є конфіденційною інформацією, доступ до яких обмежений відповідно до Закону, та вона наявна у Згурівській селищній раді.

Відповідно до ч. 1 ст. 608 ЦК України зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом зазначених норм у разі смерті фізичної особи - боржника за зобов`язанням у правовідносинах, що допускають правонаступництво в порядку спадкування, обов`язки померлої особи (боржника) за загальним правилом переходять до іншої особи - її спадкоємців; таким чином, відбувається передбачена законом заміна боржників за зобов`язанням.

Згідно із ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Верховний Суд у своїй Постанові від 16.05.2018 р. у справі № 336/3968/16-ц про стягнення заборгованості за кредитним договором висловив правову позицію: місце реєстрації особи за однією адресою із спадкодавцем дає підстави для висновку про належність спадщини спадкоємцеві з часу її відкриття. Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори.

За змістом ч. 2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.

Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину (ч. 3 ст. 1281 ЦК України).

Виходячи з характеру та суті спірних правовідносин, предмету заявленого позову та предмету доказування, сприяючи позивачу у здійсненні його процесуальних прав та обов`язків, за наявності обґрунтованих труднощів у самостійному отриманні доказів щодо кола спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті боржника, суд вважає необхідним заяву представника Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про витребування доказів задовольнити.

Відповідно до ст. 223, 240 ЦПК України у судовому засіданні оголосити перерву у зв`язку з необхідністю витребування доказів у справі.

Керуючись ст. 3, 15, 16, 81, 84, 223, 240, 261 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Витребувати від Згурівської державної нотаріальної контори (, місцезнаходження: вул. Українська, 10, с-ще Згурівка Броварського району Київської області, 07601) інформацію із Спадкового реєстру щодо заведення спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 та про коло спадкоємців, які звернулися із заявами про прийняття спадщини, а також ті, які прийняли спадщину і яким видано свідоцтво про право на спадщину.

Витребувати від Згурівської селищної ради (, місцезнаходження: вул. Українська, 10, с-ще Згурівка Броварського району Київської області, 07601) інформацію про осіб, які станом на дату смерті ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , були зареєстровані за однією адресою разом із померлим спадкодавцем за адресою: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня постановлення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

У судовому засіданні оголосити перерву до 10 грудня 2025 року до 14 год. 00 хв.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та апеляційному оскарженню не підлягає.

Головуюча суддя Л.М. Кучерява