Справа № 286/3160/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2025 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В. ,

з секретарем Грищенко Н.А.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овруч цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (нині покійний) та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (нині покійний) а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (нині покійний) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (нині покійна) а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивують це тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 загинув при виконанні свого бойового завдання чоловік та батько ОСОБА_3 .. Після його смерті вони звернулися у відділення № ІНФОРМАЦІЯ_5 для оформлення документів по отриманню виплат, які належать сім`ям загиблих. Подавши повний пакет документів було виявлено, що є неточності у свідоцтві про народження загиблого ОСОБА_3 , в графі батько ОСОБА_4 , а в графі мати ОСОБА_6 , дати народження батьків відсутні. У відділі державної реєстрації актів цивільного стану їм рекомендовано звернутися до суду, оскільки в актовому записі про народження №11 від 20.04.1970 року, складеного виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області відносно ОСОБА_3 , в графі «підстава запису відомостей про батька» відомості відсутні. В архівному відділі наявний актовий запис про встановлення батьківства відносно ОСОБА_7 №1 від 20.04.1970 року, в якому наявна інформація про матір ОСОБА_6 , 1932 р.н., та про батька ОСОБА_4 , 1939 р.н., повні дати народження не зазначені. Таким чином, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між ОСОБА_3 та його батьками ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .. Даний факт їм необхідний для отримання виплат, які належать сім`ям загиблих воїнів.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали з викладених у ній підстав.

Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить розписка, причини неявки свого представника суду не повідомлено.

Суд, заслухавши пояснення заявників, покази свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Торецьк Бахмутського району Донецької області. Є батьком ОСОБА_2 та чоловіком ОСОБА_1 , про що свідчать копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.9,14, 15).

Висновком керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 26.04.2025 року відмовлено ОСОБА_2 у внесенні змін до актового запису про народження № 11, складеного 20 квітня 1970 року виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області відносно ОСОБА_3 , а саме виправленні дати народження батька з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », дати народження матері з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». Встановлено, що в актовому записі про народження відносно ОСОБА_3 , дата народження батька зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_7 », дата народження матері - « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». Аналіз документів, представлених заявником та зібраних відділом, свідчать, що відповідно до актового запису про народження № 11 від 20.04.1970 року, складеного виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області відносно ОСОБА_3 , в графі «підстава запису відомості про батька» відомості відсутні. В архіві відділу наявний актовий запис про встановлення батьківства відносно ОСОБА_7 № 1 від 20.04.1970 року, в якому наявна інформація про матір ОСОБА_6 , 1932 р.н. та про батька - ОСОБА_4 , 1939 р.н., повні дати народження не зазначені. В актовому записі про народження ОСОБА_8 № 80 від 27.06.1939 складеному виконавчим комітетом Великофоснянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, дата народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_8 . Документи про народження ОСОБА_6 відсутні, а тому підтвердити її дату народження не можливо. Водночас відповідно до відомостей повного витягу щодо актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_9 № 3 від 07.03.1980, складеного виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, дата народження нареченого ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_8 , дата народження нареченої ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_10 . Однак актовий запис про шлюб складений пізніше, ніж актовий запис про народження, а в актовому записі про народження ОСОБА_3 відсутня інформація про вказаний актовий запис про шлюб як про шлюб його батьків.

Листом Овруцького відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області від 10.06.2025 №225/29.10-54 повідомлено ОСОБА_1 , що виправлення в актовому записі про народження ОСОБА_3 дати народження його батьків можливе лише за наявності достатніх підстав, які підтверджуються документально.

Так, з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 20.04.1970 року видно, що батьком ОСОБА_3 вказано ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_6 , дати народження відсутні (а. с. 16).

Поряд з цим, копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 свідчить, що 7 березня 1980 року між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 укладено шлюб. Після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_10 (а.с.18).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , а ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_6 , серії НОМЕР_7 (а.с.17,19, ).

Згідно листа Державного архіву Житомирської області №К-1593/03 від 03.04.2025 року, підтвердити дату народження ОСОБА_6 неможливо, оскільки у книгах реєстрації поновлених актових записів про народження по Овруцькому району Житомирської області за 1945-1948 роки запису про народження ОСОБА_6 не виявлено.

Водночас, виписка з погосподарської книги №8 на 1983 - 1985 роки, видана виконавчим комітетом Овруцької міської ради Житомирської області №636 від 20.08.2025 свідчить, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_15 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 дійсно є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ..

Той факт, що ОСОБА_4 є батьком, а ОСОБА_5 матір`ю ОСОБА_3 підтвердили у судовому засіданні свідки - ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Таким чином, у суду немає підстав не довіряти вказаним документам, поясненням заявників та показам свідків, а тому суд вважає факт родинних відносин доведеним, а саме, що ОСОБА_4 є батьком, а ОСОБА_5 матір`ю ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин заявникам необхідно для отримання виплат, які належать сім`ям загиблих.

Заявниками сплачено судовий збір в сумі 605,60 грн. кожним.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , а саме, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , а саме, що ОСОБА_5 є матір`ю ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Я. В. Кулініч

Вступну та резолютивну частину рішення оголошено 11 листопада 2025 року, а повний текст рішення складено 14 листопада 2025 року.