КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

Іменем України

06.11.25 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Дурач О.А.

за участю секретаря Блащук Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Козятин Вінницької області цивільну справу у порядку загального позовного провадження позовом ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації та мешкання: АДРЕСА_1 ), в особі представника адвоката Юрченко Ірини Олександрівни (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Грушевського, буд. 64) до Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області (адреса місцезнаходження: 22133, Вінницька обл., Хмільницький р-н., с. Махнівка, вул. Нікольського, буд. 15) до ОСОБА_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай), -

ВСТАНОВИВ:

16.07.2025 р. позивач звернувся до суду з зазначеною заявою.

Провадження у справі відкрито 18.07.2025 р. 18.09.2025 р. ухвалою суду справу призначено до судового розгляду.

Короткий зміст вимог позовної заяви

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 , який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Факт родинних відносин між ними підтверджується рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 12.06.2025 року, яким встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадщину після його смерті прийняла позивач, як спадкоємець першої черги за законом, відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР (що діяв на час відкриття спадщини), яким визначалося, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців від дня відкриття спадщини.

Оскільки, позивач фактично вступила в управління та володіння спадковим майном в шестимісячний строк після смерті ОСОБА_3 , що підтверджено відповідною довідкою сільської ради, тому вважається такою, що спадщину прийняла.

Мати позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Брат позивача, ОСОБА_2 , спадщину після смерті батька не приймав і на неї не претендує. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом не має.

До складу спадкового майна після смерті батька входить право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради (с. Вовчинець) Хмільницького (колишнього Козятинського) району Вінницької області.

Однак, оформити свої спадкові права на вказане майно, що входять до складу спадщини, позивач не може тому що відсутні правовстановлюючі документи, а саме сертифікат про право на земельну частку (пай) або державний акт.

На своє звернення до Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області отримала відповідь про те, що відомості про видачу сертифікату про право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_3 відсутні. Разом з тим, відповідно до розпорядження голови Козятинської РДА від 27 липня 2005 року за № 365 «Про затвердження протоколів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку на території Вовчинецької сільської ради», п. 3 визначено спадкоємцям померлих громадян державні акти на право власності на земельні ділянки видати після оформлення спадщини. На підставі зазначеного розпорядження ОСОБА_3 був включений до списку померлих громадян, власників сертифікатів, що посвідчують право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Вовчинецької сільської ради, яким не видаються державні акти на право власності на земельну ділянку під порядковим № 25. В подальшому розпорядженням Козятинської РДА № 413 від 28.11.2016 року було внесено зміни у розпорядження голови Козятинської РДА від 27 липня 2005 року за № 365 «Про затвердження протоколів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку на території Вовчинецької сільської ради», яким внесено виправлення у списки у зв`язку з технічною помилкою, з яких виключено « ОСОБА_3 » та включено « ОСОБА_3 ». Таким чином, єдиним доказом, який підтверджує право батька позивача на земельну частку (пай) є вказане розпорядження голови Козятинської РДА від 27 липня 2005 року за № 365 зі списком померлих громадян, власників сертифікатів, що посвідчують право на земельну частку (пай) по Вовчинецькій сільській раді. Просить суд визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Вовчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, право на яку мав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Процедура судового розгляду

У судове засідання сторони не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник позивача, позивач надав заяву, у якій просив справу розглядати за їх відсутності, вимоги підтримують. Відповідачі, згідно поданих заяв від 28.09.2025 р. (Махнівська сільська рада) та від 13.08.2025 р. ( ОСОБА_2 ) позов визнають у повному обсязі.

Враховуючи наведене, суд вважає можливим провести розгляд справи за відсутності вказаних осіб, на підставі поданих заяв, оскільки в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін.

Фактичні обставини, встановлені судом

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 , який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , що вбачається з даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3 підтверджується рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 12.06.2025 року, яким встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадщину після його смерті прийняла позивач, як спадкоємець першої черги за законом, відповідно до вимог ст. 549 ЦК УРСР (що діяв на час відкриття спадщини), яким визначалося, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців від дня відкриття спадщини.

Оскільки, позивач фактично вступила в управління та володіння спадковим майном в шестимісячний строк після смерті ОСОБА_3 , що підтверджено довідкою сільської ради № 69 від 05.05.2025 р., тому вважається такою, що спадщину прийняла.

Мати позивача ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 . Брат позивача, ОСОБА_2 , спадщину після смерті батька не приймав і на неї не претендує. Згідно довідки № 70 від 05.05.2025 р., виданою Махнівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області, на день смерті ОСОБА_3 до складу його сім`ї входила дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Отже, інші спадкоємці відсутні.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради (с. Вовчинець) Хмільницького (колишнього Козятинського) району Вінницької області. Згідно довідки № 73 від 09.05.2025 р., виданої Махнівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області, згідно облікових даних, земельна ділянка, розташована в АДРЕСА_4 , площею 0,31 га, яка рахується за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , не приватизовувалась та у власність не передавалась.

Однак, оформити свої спадкові права на вказане в позові майно, що входять до складу спадщини, позивач не може у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, а саме сертифікату про право на земельну частку (пай) або державний акт.

На звернення позивача до Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області отримано відповідь про те, що відомості про видачу сертифікату про право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_3 відсутні. Разом з тим, відповідно до розпорядження голови Козятинської РДА від 27 липня 2005 року за № 365 «Про затвердження протоколів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку на території Вовчинецької сільської ради», п. 3 визначено спадкоємцям померлих громадян державні акти на право власності на земельні ділянки видати після оформлення спадщини. На підставі зазначеного розпорядження ОСОБА_3 був включений до списку померлих громадян, власників сертифікатів, що посвідчують право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Вовчинецької сільської ради, яким не видаються державні акти на право власності на земельну ділянку під порядковим № 25. В подальшому розпорядженням Козятинської РДА № 413 від 28.11.2016 року було внесено зміни у розпорядження голови Козятинської РДА від 27 липня 2005 року за № 365 «Про затвердження протоколів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку на території Вовчинецької сільської ради», яким внесено виправлення у списки у зв`язку з технічною помилкою, з яких виключено « ОСОБА_3 » та включено « ОСОБА_3 ».

Як вбачається з роз`яснень приватного нотаріуса Безбах Ю.А. від 09.05.2024 р. № 64/01-16,видати позивачу свідоцтва про право на спадщину за законом неможливо у зв`язку з відсутністю, зокрема, оригіналів правовстановлюючих документів на вказане майно (земельну частку (пай) площею 2,60 га, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Вовчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області).

Таким чином, позивач не може оформити та реалізувати право на дану земельну ділянку в позасудовому порядку.

Мотиви, з яких виходить суд і застосовані норми права

Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий судовий розгляд.

Кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1 ст.4 ЦПК).

Як встановлено ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Частиною 1 ст. 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Згідно ч. 1 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

У відповідності із вимогами ст. ст. 1216, 1220, 1223, 1268 ЦК України, згідно з якими спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців); спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її; незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 6 квітня 2004 р. № 7 (з відповідними змінами) « Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі ( на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю. Член КСП, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до роз`яснень ВСУ від 16 травня 2013 року, викладених в інформаційному листі «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», умовою переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі на житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права в установленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув право власності на житловий будинок, земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності в установленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно.

Спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, розглядаються з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7, зокрема про те, що відповідно до статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування зі збереженням її цільового призначення при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі - Указ), передбачено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до положень статей 22, 23 ЗК України в редакції від 22 червня 1993 року, та зазначеного Указу особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: 1) перебування в членах КСП на час паювання; 2) включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; 3) одержання КСП цього акта.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай), при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 17.03.2020 року у справі № 396/1683/18-ц).

Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п. 45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)».

Висновки суду за результатами розгляду позову

Аналізуючи досліджені у судовому засіданні матеріали справи, з урахуванням установлених обставин у цій справі, суд зазначає, що надані суду докази переконують суд в тому, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , життя мав право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Вовчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, натомість у зв`язку з відсутністю документів на підтвердження вказаного права, позивач не може реалізувати свої спадкові права на дану земельну ділянку. У позасудовому порядку вказане не є можливим. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 81, 263-265, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації та мешкання: АДРЕСА_1 ), в особі представника адвоката Юрченко Ірини Олександрівни (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Грушевського, буд. 64) до Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області (адреса місцезнаходження: 22133, Вінницька обл., Хмільницький р-н., с. Махнівка, вул. Нікольського, буд. 15) до ОСОБА_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 про встановлення юридичного факту та визнання права на земельну частку (пай) - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) розміром 2.60 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Вовчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, право на яку мав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 17.11.2025 р.

Суддя О.А. Дурач