ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 187/274/25
У Х В А Л А

12 листопада 2025 року селище Петриківка

Петриківський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Говорухи В.О., за участю секретаря судового засідання Неймак М.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про роз`яснення заочного рішення суду в цивільній справі № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав, -

ВСТАНОВИВ :

06.11.2025 позивач звернувся до суду з заявою про роз`яснення рішення суду в цивільній справі № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав стосовно його виконання в частині позбавлення ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в акті цивільного стану реєстраційної служби Петриківського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, в свідоцтві про народження якої (актовий запис № 42) мати записана ОСОБА_5 .

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свою заяву та пояснив, що з метою внесення відомостей про позбавлення вплав ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) відносно ОСОБА_4 він звернувся до Царичанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) де йому відмовили у внесенні відповідних відомостей до актового запису про народження ОСОБА_4 , оскільки у акті про народження дитини матір`ю вказана ОСОБА_5 .

ОСОБА_2 і представники Органу опіки та піклування Петриківської селищної ради та Царичанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явились, про розгляд заяви повідомлялися.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення. (ч. 3 ст. 271 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

За своєю правовою суттю роз`яснення судового рішення зумовлене його нечіткістю, якщо рішення є неясним та незрозумілим для осіб, щодо яких воно постановлене, так і тих, що будуть здійснювати його виконання. Тобто, роз`яснення полягає в тому, що суд не в праві давати відповідь на нові та невирішені ним вимоги, а лише має роз`яснити положення постановленого рішення, які нечітко сформульовані, що позбавляє можливості його реалізації.

Стаття 271 ЦПК України передбачає можливість роз`яснення судом ухваленого ним рішення з метою усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення (наприклад, можливість неоднакового тлумачення висновків суду), що перешкоджає його належному виконанню.

Як роз`яснено у п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання.

17.06.2025 заочним рішенням Петриківського районного суду Дніпропетровської області за наслідками розгляду цивільної справи № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав, у позові задоволено повністю, а саме:

- позбавлено батьківських прав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відносно дітей: доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 судовий збір в розмірі 1211,20 (одна тисяча двісті одинадцять грн. 20 коп.).

Рішення суду набрало законної сили - 22.07.2025 року.

Відповідно до листа начальника Царичанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 05.11.2025, позбавити батьківських прав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 відносно доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 42 від 16.03.2012 року складений Петриківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, не має можливості у зв`язку з тим, що в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказана мати дитини ОСОБА_5 .

25.12.2013 у Відділі держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Петриківського районного управління юстиції у Дніпропетровській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 , актовий запис № 142.

Як вбачається зі змісту заяви про роз`яснення судового рішення, заявник прохає суд роз`яснити рішення суду стосовно позбавлення ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в акті цивільного стану реєстраційної служби Петриківського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, в свідоцтві про народження якої (актовий запис № 42) мати записана ОСОБА_5 .

Підставою для подання заяви про роз`яснення судового рішення є його незрозумілість.

Отже, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, а також (або) для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Проаналізувавши зміст рішення суду від 17.06.2025 року у справі № 187/274/25, суд дійшов висновку.

Підставою для звернення до суду із заявою стало те, що виконання судового рішення не є можливим, оскільки в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказана мати дитини ОСОБА_5 .

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01 липня 2010 року №2398-VI (далі - Закон № 2398).

Відповідно до положень статті 1 цього Закону він регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану та не поширюється на порядок проведення реєстрації громадянства України.

Відповідно до частини першої статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з частинами першою-третьою статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація, що міститься в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила).

Підстави для внесення змін в актові записи цивільного стану передбачено п. 2.13 Правил № 96/5.

Підстави для внесення відповідних відміток в актові записи цивільного стану передбачено п. 2.14 Правил № 96/5, серед яких зокрема є рішення суду про позбавлення або поновлення батьківських прав.

Відомості про позбавлення та поновлення батьківських прав вносяться до паперового носія актового запису цивільного стану та Державного реєстру актів цивільного стану в день надходження копії відповідного рішення суду до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або в день її пред`явлення особою, зазначеною в рішенні суду, або уповноваженою нею особою (пункт 2.16.5 Правил № 96/5).

Відповідно до п. 2.23 Правил № 96/5 про зміни та відмітки, внесені до актових записів цивільного стану, надсилається повідомлення за формами, наведеними в додатках 6 - 8, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, який робить відповідну відмітку у другому примірнику актового запису цивільного стану.

Відповідно до п. 5 розділу 2 Правил № 52/5, якщо до актового запису цивільного стану вносяться зміни або здійснюються інші відмітки (про розірвання шлюбу, усиновлення, зміну імені у випадках, встановлених законом, позбавлення чи поновлення батьківських прав тощо), то на лицьовому боці актового запису зазначаються підстави їх внесення: актовий запис, рішення суду, розпорядження голови районної, міської державної адміністрації або рішення виконавчого комітету міської, районної в місті ради про присвоєння або зміну прізвища або власного імені малолітньої дитини, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або інший документ, який є підставою для внесення змін.

Враховуючи вищезазначене, заява ОСОБА_1 про роз`яснення заочного рішення суду в цивільній справі № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 271 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення заочного рішення суду в цивільній справі № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав, задовольнити.

Роз`яснити заочне рішення Петриківського районного суду Дніпропетровської області від 17.06.2025 року по справі № 187/274/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Петриківської селищної ради про позбавлення батьківських прав, стосовно його виконання в частині позбавлення ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в акті цивільного стану реєстраційної служби Петриківського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, в свідоцтві про народження якої (актовий запис № 42) мати записана ОСОБА_5 .

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні протягом п`ятнадцяти днів з дня її отримання.

Суддя В.О. Говоруха