Справа № 671/1931/25
Провадження № 2-о/671/69/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2025 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Никифорова Є. О.

секретар судового засідання Козак Г. А.

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Наркевицька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 .

Після смерті матері, згідно заповіту від 14.04.1988, відкрилась спадщина на спадкове майно. Заявник є спадкоємцем за заповітом, інших спадкоємців немає.

До спадкового майна належить земельна ділянка площею 2,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Трительницької сільської ради Волочиського (теперішнього Хмельницького) району Хмельницької області; земельна ділянка площею 0,0533 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 ; земельної ділянки площею 0,2500 га для обслуговування жилого будинку, яка розташована по АДРЕСА_1 ; житлового будинку по АДРЕСА_2 ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 .

Спадщина нею прийнята, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 05.05.2025.

В ході оформлення спадкових прав з`ясувалось, що постановою приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гадайчук Є. А. від 14.10.2025 за №514/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на майно, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження та в актовому записі про народження її мати записана ОСОБА_5 , а актовий запис про розірвання шлюбу відсутній, в зв`язку з чим неможливо довести родинні відносини між заявником та її матір`ю.

Згідно актового запису про шлюб дошлюбне прізвище, ім`я, по батькові її матері записано « ОСОБА_3 ».

Згідно листа Державного архіву Хмельницької області від 20.06.2025 №Ш-1319/01.01-18/2025 повідомлено, що книги реєстрації актів про розірвання шлюбу Волочиського відділу ДРАЦС Хмельницької області за 1946, 1947 роки на державне зберігання не надходили, а тому підтвердити розлучення ОСОБА_6 та ОСОБА_3 не можливо.

Згідно заповіту прізвище матері записано « ОСОБА_7 », у свідоцтві про смерть прізвище її матері записано « ОСОБА_7 ».

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для неї, оскільки через розбіжності у записі прізвища та по батькові її матері вона не може в повному обсязі реалізувати свої спадкові права.

Той факт, що ОСОБА_3 була рідною матір`ю заявника підтверджується довідкою Наркевицької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області від 15.10.2025 за №71, де зазначено, що вона є єдиною донькою ОСОБА_3 , вони проживали разом, вели спільне господарство, мали спільні права та обов`язки, ОСОБА_2 доглядала за своєю матір`ю.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини за заповітом та для того, щоб скористатись пільгами про оформленні.

Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Трительники Хмельницького району Хмельницької області була її рідною матір`ю.

В судовому засіданні представник заявника вимоги підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Наркевицької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не з`явилася, надала заяву про визнання позову, розгляд справи просила проводити без їх участі.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника та покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 31, виданого Наркевицькою селищною радою Хмельницького району Хмельницької області.

На день смерті разом з ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1 проживала без реєстрації її донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією довідки виданої Дзеленецьким старостинським округом Наркевицької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області № 71 від 15.10.2025.

14.10.2025 заявник звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , про те їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження та актовому записі про народження мати записана ОСОБА_5 , актовий запис про розлучення в ДРАЦС відсутній, неможливо довести родинні відносини, а тому видати свідоцтва про право на спадщину немає законних підстав, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.10.2025 № 514/02-31.

Згідно копії посвідки про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 в графі мати зазначено « ОСОБА_8 ».

Відповідно до копії актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_3 між ними укладено шлюб, актовий запис № 1, прізвище дружини змінено на ОСОБА_9 , що підтверджується копією листа Державного архіву Хмельницької області від 20.06.2025 № №Ш-1318/01.01-18/2025.

Книги реєстрації актів про розірвання шлюбу Волочиського районного відділу ДРАЦС Хмельницької області за 1946, 1947 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити розлучення ОСОБА_6 та ОСОБА_3 неможливо, що підтверджено копією листа Державного архіву Хмельницької області від 20.06.2025 № №Ш-1319/01.01-18/2025.

Проте, як встановлено судом, у довідці № 71 від 15.10.2025, свідоцтві про смерть та копії актового запису про шлюб прізвище матері заявника зазначено « ОСОБА_7 ».

Таке ж прізвище матері заявника зазначено і у заповіті, посвідченому секретарем виконкому сільської ради народних депутатів 14.04.1988, актовий запис № 4, Державних актах на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_3 від 16.08.2004, 21.12.2009, 21.12.2009, свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії, виданому Трительницькою сільською радою 04.11.2009, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 24680470 від 04.12.2009, заповіті, посвідченому секретарем виконкому Трительницької сільської ради за № 13 від 15.02.2000, заповіті, посвідченому секретарем виконавчого комітету Трительницької сільської ради Волочиського району Хмельницької області за № 1 від 15.01.2014.

Допитані в судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Положеннями п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 встановлено, що суд вправі розглядати про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, оскільки через розбіжності у записі прізвища матері заявник не може в повному обсязі реалізувати свої спадкові права, скористатися пільгою на сплату податку при спадкуванні за заповітом як дочка спадкодавця.

Суд дійшов висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час розгляду справи, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Трительники Волочиського району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту.

Заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Наркевицька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, , місцезнаходження: Хмельницька область, Хмельницький район, смт Наркевичі, вул. Незалежності, 2.

Повний текст рішення складено 20.11.2025.

Суддя Є. О. Никифоров