Справа № 442/3093/25
провадження №2/457/225/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2025 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Грицьківа В.Т.,

секретар судового засідання Ринда О.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні у місті Трускавці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кобак О.В. про усунення особи від права на спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Трускавецького міського суду Львівської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кобак О.В. про усунення особи від права на спадкування за законом.

Ухвалою Трускавецького міського суду Львівської області від 30.05.2025 року було відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

13.11.2025 сторони подали суду заяву про затвердження мирової угоди по даній цивільній справі.

В судовому засіданні 13.11.2025 представник позивачки - адвокат Жаворонок В.В. підтримала мирову угоду, просила її затвердити.

Представник відповідачки в судовому засіданні 13.11.2025 підтримала мирову угоду, просила її затвердити.

Дослідивши матеріали справи, мирову угоду, заслухавши представників сторін, суд приходить до наступного висновку.

Згідно мирової угоди від 11.11.2025

1. Позивач відмовляється від всіх існуючих позовних вимог, зазначених у позовній заяві по справі №442/3093/25, а також підтверджує те, що не буде звертатися з будь - якими позовними вимогами до суду у майбутньому, які пов`язані зі всім спадковим майном спадкодавця ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації на час смерті: АДРЕСА_1 ).

2. Позивач передає представнику відповідача ОСОБА_2 -адвокату Хевпі Іванні Миколаївні всі оригінали документів, долучених до позовної заяви у справі №442/3 093/25, які знаходяться у позивача, а також і інші оригінали документів, власником яких був ОСОБА_3 , та інші речі, а саме: Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1 );

-Виписка з рішення суду про розірвання шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ;

-Договір розділу майна від 05.11.1991 р. та договору міни від 15.11.1995 року;

-Довідка про поховання ОСОБА_3 ;

-Оригінали всієї медичної документації спадкодавця ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ): виписки з історії хвороби, виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, висновки лікарів при ультразвуковій діагностиці, результати лабораторних досліджень ОСОБА_3 , а також всі інші оригінали медичної документації спадкодавця ОСОБА_3 ;

-Приватний телефон ОСОБА_3 , придбаний відповідачем ОСОБА_2 ;

-Оригінали та всі копії ключів від квартири АДРЕСА_2 , яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 ;

3. Підтвердженням передачі позивачем та отримання представником відповідача - адвокатом Хевпою І.М. по п.2 даної мирової угоди буде складено Акт приймання- передачі;

4. Сторони дійшли згоди, що відповідач ОСОБА_2 зобов`язується сплатити позивачу ОСОБА_1 суму у розмірі 8000,00 (вісім) тисяч доларів США.

5.Сторони домовилися, що сплата вказаної суми в п.4 буде проводитися у валюті Євро за курсом Національного банку України визначеного на день проведення передачі коштів, підтвердженням чого буде складений Акт приймання-передачі готівкових коштів;

6. Сторони дійшли згоди, що сплату вказаної суми в п.4 буде здійснено в термін до 05 грудня 2025 року.

7. Сторони дійшли згоди, що відповідач ОСОБА_2 самостійно за власні кошти встановлює пам`ятник на могилі поховання своєму батькові - спадкодавцю ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 - дата смерті).

8. Сторони домовилися, що після повного та належного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою, жодна зі сторін не матиме до іншої сторони будь-яких додаткових майнових чи грошових претензій, а також вимог компенсаційного характеру.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду, укладену між сторонами слід затвердити, виходячи із такого.

Згідно ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, мирова угода підписана сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, відтак суд дійшов висновку про затвердження укладеної сторонами мирової угоди з одночасним закриттям провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Про наслідки визнання мирової угоди сторони повідомлені.

Суд, вважає, що мирова угода не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону, а тому її слід затвердити.

Керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду від 11.11.2025 року в цивільній справі №442/3093/25, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

1. Позивач відмовляється від всіх існуючих позовних вимог, зазначених у позовній заяві по справі №442/3093/25, а також підтверджує те, що не буде звертатися з будь - якими позовними вимогами до суду у майбутньому, які пов`язані зі всім спадковим майном спадкодавця ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації на час смерті: АДРЕСА_1 ).

2. Позивач передає представнику відповідача ОСОБА_2 -адвокату Хевпі Іванні Миколаївні всі оригінали документів, долучених до позовної заяви у справі №442/3 093/25, які знаходяться у позивача, а також і інші оригінали документів, власником яких був ОСОБА_3 , та інші речі, а саме: Свідоцтво про смерть ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1 );

-Виписка з рішення суду про розірвання шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ;

-Договір розділу майна від 05.11.1991 р. та договору міни від 15.11.1995 року;

-Довідка про поховання ОСОБА_3 ;

-Оригінали всієї медичної документації спадкодавця ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ): виписки з історії хвороби, виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого, висновки лікарів при ультразвуковій діагностиці, результати лабораторних досліджень ОСОБА_3 , а також всі інші оригінали медичної документації спадкодавця ОСОБА_3 ;

-Приватний телефон ОСОБА_3 , придбаний відповідачем ОСОБА_2 ;

-Оригінали та всі копії ключів від квартири АДРЕСА_2 , яка належала спадкодавцю ОСОБА_3 ;

3. Підтвердженням передачі позивачем та отримання представником відповідача - адвокатом Хевпою І.М. по п.2 даної мирової угоди буде складено Акт приймання- передачі;

4. Сторони дійшли згоди, що відповідач ОСОБА_2 зобов`язується сплатити позивачу ОСОБА_1 суму у розмірі 8000,00 (вісім) тисяч доларів США.

5.Сторони домовилися, що сплата вказаної суми в п.4 буде проводитися у валюті Євро за курсом Національного банку України визначеного на день проведення передачі коштів, підтвердженням чого буде складений Акт приймання-передачі готівкових коштів;

6. Сторони дійшли згоди, що сплату вказаної суми в п.4 буде здійснено в термін до 05 грудня 2025 року.

7. Сторони дійшли згоди, що відповідач ОСОБА_2 самостійно за власні кошти встановлює пам`ятник на могилі поховання своєму батькові - спадкодавцю ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 - дата смерті).

8. Сторони домовилися, що після повного та належного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою, жодна зі сторін не матиме до іншої сторони будь-яких додаткових майнових чи грошових претензій, а також вимог компенсаційного характеру.

9. Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки мирової угоди, передбачені ст. ст. 207. 208 ЦПК України. Сторони не обмежені в повноваженнях на вчинення та підписання мирової угоди, діють добровільно, за вільним волевиявленням.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

11. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією мировою угодою або одностороння зміна її умов не допускаються.

12.У випадку невиконання або неналежного виконання стороною Мирової угоди взятих на себе зобов`язань (будь-якого пункту Мирової угоди), у цій частині Мирова угода підлягає до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України у порядку та спосіб, передбачений Законом.

13. Сторони домовилися про те, що будь-які витрати, які можуть виникнути у зв`язку з примусовим виконанням цієї Мирової угоди (в тому числі через органи Державної виконавчої служби України), покладаються на ту із сторін, яка не виконала свого зобов`язання за даною Мировою угодою та (або) у зв`язку з протиправністю дій чи бездіяльності якої виникне необхідність у зверненні цієї Мирової угоди до примусового виконання.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: приватний нотаріус Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Кобак О.В. про усунення особи від права на спадкування за законом - закрити.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п"ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасники справи, яким ухвала не була вручена у день її проголошення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п"ятнадцяти днів з дня вручення їм ухвали суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання фізичної особи: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2

Відповідачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання фізичної особи: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя: В. Т. Грицьків