Справа № 632/1700/25
провадження № 2-о/632/53/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"12" листопада 2025 р. м. Златопіль

Златопільський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судді Библіва С.В., за участю секретаря судових засідань Кузьменко М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Златопіль Лозівського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення юридичного факту, -

У С Т А Н О В И В:

12 вересня 2025 року заявник, ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому витягів із наказу (по особовому складу) № 18 від 08.04.1986 року, виданого Управлінням пожежної охорони УВС виконкому Харківської обласної ради народних депутатів, та наказу (по особовому складу) № 41 від 30.07.1999 року, виданому Управлінням державної пожежної охорони УВС Харківської області, а також архівної довідки від 19.08.2025 року № 797/640, виданої ГУ ДСНС України у Харківській області.

Заявник у судове засідання не з`явився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі,наполягає на задоволенні заяви.

Від заінтересованої особи до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

Оскільки заявник та представник заінтересованої особи не з`явились до судового засідання, суд відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснює.

Суд, вивчивши заяву, дослідивши та проаналізувавши письмові матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні до них правовідносини: рішенням ГУ ПФ України в Кіровоградській області від 28.08.2025 року № 67 заявникові відмовлено у призначенні пенсії з причин не зарахування до трудового стажу періодів трудової діяльності з 01.04.1986 по 30.07.1999: «...згідно довідки від 19.08.2025 № 797/640 та витягу з наказу про звільнення, виданих ГУ ДСНС України в Харківській області, оскільки прізвище ( ОСОБА_2 укр..) не відповідає паспортним даним заявника (Чорний)...» (а.с.23).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Охоченським сільським ЗАГС Старовірівського району Харківської області, 01.08.1959 р. на підставі запису № 42 в книзі записів актів громадянського стану про народження, прізвище заявника при народженні вказане російською, як « ОСОБА_3 » (а.с.15).

Таке прізвище заявник мав при отриманні попередніх паспортів: на російській « ОСОБА_3 », на українській « ОСОБА_4 », в тому числі отриманого 14.11.1996 року серії НОМЕР_2 , виданого Первомайським РВ УМВС України в Харківській області (а.с.11-13), тому у витягу із наказу (по особовому складу) № 18 від 08.04.1986 року Управління пожежної охорони УВС виконкому Харківської обласної ради народних депутатів на російській мові зазначено: «Назначить 1. Вновь принятого ОСОБА_5 , прибывшего по рекомендациям Первомайского РК ЛКСМУ Харьковской области на должность пожарного 22-ВПЧ по охране Первомайского производственного объединения «Химпром» с 1 апреля 1986 г., присвоив ему специальное звание рядового внутренней службы» (а.с.20) та витягу із наказу (по особовому складу) № 41 від 30.07.1999 року Управління державної пожежної охорони УВС Харківської області зазначено: «Звільнити згідно з Положенням про проходження служби рядовим та начальницьким складом органів внутрішніх справ України в запас Збройних Сил України: за ст.. 63 п. «Ж» (за власним бажанням): - старшину внутрішньої служби ОСОБА_6 , водія СДПЧ- 45 по охороні м. Первомайськ з 30 липня 1999 року по день звільнення. Вислуга років на день звільнення складає: в календарному обчисленні - 15 р. 02 міс. 11 днів, у пільговому обчисленні немає.» (а.с.21). На прізвище « ОСОБА_3 » російською 01.08.1977 року оформлена трудова книжка НОМЕР_3 (а.с.17-18).

При отриманні 21.08.2025 року повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 прізвище вказане « ОСОБА_4 » з посиланням на актовий запис № 42 від 01.08.1959 року (а.с.16), як і пластикового паспорта громадянина України із записом № НОМЕР_5 , документ № НОМЕР_6 , дата видачі 11.08.2025, орган, що видав 6348, прізвище заявника зазначене як « ОСОБА_4 » (а.с.9) і під ним заявник звернувся до УПФ із заявою про призначення пенсії за віком .

У зв`язку з відсутністю в трудовій книжці НОМЕР_3 , заповненої 01.08.1977 року, записів про періоди трудової діяльності з 01.04.1986 по 30.07.1999, заявник надав вказані витяги з наказів про прийом на роботу та звільнення, а також архівну довідку ГУ Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Харківській області від 19.08.2025 № 797/640, яка також видана на ім`я « ОСОБА_6 », що й стало підставою для прийняття ГУ ПФ України в Кіровоградській області 28.08.2025 року рішення № 67 про відмову заявникові у призначенні пенсії.

Враховуючи вищенаведене, суд не може ставити під сумнів факт належності заявникові витягів із наказу (по особовому складу) № 18 від 08.04.1986 року, виданого Управлінням пожежної охорони УВС виконкому Харківської обласної ради народних депутатів, та наказу (по особовому складу) № 41 від 30.07.1999 року, виданому Управлінням державної пожежної охорони УВС Харківської області, а також архівної довідки від 19.08.2025 року № 797/640, виданої ГУ ДСНС України у Харківській області.

Вимоги заявника законні, обґрунтовані та у повному обсязі підтверджені доказами.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З врахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і є підстави для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст.ст.4, 12, 13, 81, 247,258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294,315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Старовірівка Нововодолазького району Харківської області, РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 , витягів із наказу (по особовому складу) № 18 від 08.04.1986 року, виданого Управлінням пожежної охорони УВС виконкому Харківської обласної ради народних депутатів, та наказу (по особовому складу) № 41 від 30.07.1999 року, виданому Управлінням державної пожежної охорони УВС Харківської області, а також архівної довідки від 19.08.2025 року № 797/640, виданої ГУ ДСНС України у Харківській області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, юридична адреса: 25009, Кіровоградська область, м.Кропивницький, вул. Соборна, буд. 7, ).

Суддя: С. В. Библів