Провадження 2/127/5376/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

10 листопада 2025 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі головуючого судді Дернової В.В., секретаря Бабкіної К.В., розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі у справі ОСОБА_3 як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, про стягнення заборгованості за договорами позики, керуючись ст. 259 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити Мирову угоду, укладену 10.11.2025 року між Сторонами у цивільній справі № 127/25076/25 за позовом ОСОБА_1 (далі Позивач) до ОСОБА_2 (далі Відповідач), за участі у справі ОСОБА_3 як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, про стягнення заборгованості за договорами позики, на таких умовах:

1.Відповідач у повному обсязі визнає позовні вимоги за договорами

позики від 17.05.2010 року; від 02.04.2013 року; від 03.06.2015 року; від 17.11.2017 року на загальну суму 53290 доларів США, 14000 Євро, 62 000 гривень.

2.На виконання зобов`язань за договорами позики, що вказані у п. 1 Мирової угоди, в порядку статті 600 Цивільного кодексу України відповідач - ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , передає позивачеві - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованій та проживаючій за адресою: АДРЕСА_2 , відступне - садовий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 167,4 кв.м, який зареєстрований за відповідачем на праві приватної власності 22.01.2024 року державним реєстратором Агрономічної сільської ради, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 020, а також земельну ділянку з кадастровим номером :01:009:0296, площею 0,0905 га, що розташована: АДРЕСА_4 , цільове призначення - 01.05 для індивідуального садівництва.

3.Визнати за Позивачем - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованою та проживаючою за адресою: АДРЕСА_2 , право власності на садовий будинок, що розташований за адресою:

АДРЕСА_3 , загальною площею 167,4 кв.м, а також на земельну ділянку з кадастровим номером :01:009:0296, площею 0,0905 га, що розташована: АДРЕСА_4 , цільове призначення - 01.05 для індивідуального садівництва.

4.Позивач стверджує, що передачею відступного в порядку статті 600 ЦК України зобов`язання припиняється повністю.

5.Сторони за взаємною згодою визначилися у вартості переданогомайна, що покриває боргові зобов`язання відповідача в розмірі 53290 доларів США, 14000 Євро, 62 000 гривень.

6.Сторони домовилися, що усі судові витрати, пов`язані з розглядом даної цивільної справи не стягуватимуться, а залишаються за кожним із сторін.

7.Сторони погоджуються, що вони будуть здійснювати свої цивільні права і виконувати цивільні обов`язки у межах та порядку, встановлених цією Мировою угодою та чинним законодавством України. Сторони погоджуються, що укладення даної Мирової угоди

було вільним, на власний розсуд Сторін, без наміру завдати шкоди іншим особам, а також зловживати правом в інший спосіб.

8.Сторони засвідчують, що ця Мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, в тому числі держави.

9.Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною Мировою угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище.

10. Сторони засвідчують, що укладають цю Мирову угоду перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, без будь-якого фізичного, психічного примусу, повністю розуміючи значення своїх дій, їх правові наслідки.

11.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для сторін умовах, і не є результатом впливу тяжких

обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови цієї Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що

створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що Мировою угодою визначені всі істотні умови, що підтверджують підписи сторін під цією Мировою угодою.

Роз`яснити сторонам наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі у справі ОСОБА_3 як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, про стягнення заборгованості за договорами позики - закрити.

Судові витрати залишити за сторонами.

Ухвала може бути оскаржена у апеляційному порядку шляхом подачі у п`ятнадцятиденний строк з дня її складення апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили відповідно до вимог ст. 261 ЦПК України.

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_5 )

ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 )

ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 )

Повний текст ухвали суду буде складений до 14.11.2025 року включно.

Суддя