САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/3094/25
Провадження №2/726/595/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі

10.11.2025 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Мілінчук С. В., з участю секретаря Колісник А.Ю.., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Головко Ольга Станіславівна до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування та зустрічним позовом ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє представник Павалюк Г.В. до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Головко Ольга Станіславівна звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 у якому просила визнати за нею право.

У свою чергу ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє представник Павалюк Г.В. звернулась до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 , у якому просила визнати право власності на все те ж спадкове майно за нею.

Разом із тим, до початку судового розгляду у підготовчому судовому засіданні, сторонами заявлене спільне клопотання про закриття провадження у справі, у зв`язку з укладенням між сторонами мирової угоди в якій було досягнуто згоди щодо вирішення справи мирним шляхом. Суду була надана вказана мирова угода, підписана сторонами у справі, в якій закріплені всі умови, на яких сторони домовилися про врегулювання спору на основі взаємних поступок та визначили права та об`овязки сторін щодо предмету спору.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд, заслухавши думку представників сторін, які підтримали заявлене ними клопотання, дослідивши матеріали справи, оцінивши наведені сторонами обставини щодо укладення мирової угоди, поданої на визнання суду, а також враховуючи, що умови зазначеної мирової угоди не порушують прав та законних інтересів сторін, суд приходить до висновку, що мирова угода підлягає визнанню на умовах узгоджених та затверджених сторонами у справі

Керуючись ст.ст. 49, 142, 141 205, п.5 ч.1 ст. 255, 260 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду, укладену 31.10.2025 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання якої зареєстровано по АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання якої зареєстровано по АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , відповідно до якої сторони погодились, про таке:

1. Під спадщиною, що залишилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (надалі - «Спадкодавець 1»), право на спадкування якої виступає предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи 726/3094/25 та предметом поділу між існуючими спадкоємцями в межах даної Мирової угоди, Сторони визнають та розуміють:

1.1. 7/8 частин житлового будинку літ.А загальною площею 42,1 кв.м., житловою площею 36.1 кв.м., літня кухня літ.Б, сарай літ.В, сарай літ.Г, вбиральня літ.Д, сарай літ.Е, ворота №1, огорожа№2, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;

1.2. земельна ділянка кадастровий номер :49:004:0132 площею 0,092 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;

1.3. заборгованість позичальника ОСОБА_3 перед кредитором АТ КБ «Приватбанк» у розмірі 6 774,12 грн., за кредитним договором №б/н від 08.08.2007 р., та котра сплачена у повному обсязі ОСОБА_2 згідно квитанції від 11.11.2021 р. на суму 6800,00 грн;

2. Під спадщиною, що залишилась після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (надалі - «Спадкодавець 2»), право на спадкування якої виступає предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи 726/3094/25 та предметом поділу між існуючими спадкоємцями в межах даної Мирової угоди, Сторони визнають та розуміють:

2.1. житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Сторони визнають, що єдиними спадкоємцями на спадкове майно, що залишилися після смерті Спадкодавця 1 перелік котрого зазначено у пункті 1 (один) даної Мирової угоди, та Спадкодавця 2 перелік котрого зазначено у пункті 2 (два) даної Мирової угоди, та кожному з яких спадкове майно належить у рівних частках (що дорівнює 1/2 частці кожному), є:

3.1. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_1 ; .

3.2. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКІШ НОМЕР_2 ;

4. Сторони у цивільній справі №726/3094/25, яка перебуває у провадженні Садгірського районного суду м. Чернівців, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовилися здійснити між собою поділ спадкового майна, що залишилися після смерті Спадкодавця 1 перелік котрого зазначено у пункті 1 (один) даної Мирової угоди, та Спадкодавця 2 перелік котрого зазначено у пункті 2 (два) даної Мирової угоди, таким чином:

4.1. ОСОБА_1 відмовляється на користь ОСОБА_2 від свого права на спадкове майно, а саме: 7/16 частин житлового будинку літ. А загальною площею 42,1 кв.м., житловою площею 36.1 кв.м., літня кухня літ.Б, сарай літ.В, сарай літ.Г, вбиральня літ.Д, сарай літ.Е, ворота №1, огорожа№2, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , без обов`язку сплати ОСОБА_2 на її користь будь-якої грошової компенсації її частки у вказаному майні;

4.2. ОСОБА_2 відмовляється на користь ОСОБА_1 від свого права на спадкове майно, а саме: 1/2 частки в нерухомому майні, що складає: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , без обов`язку сплати ОСОБА_1 на її користь будь-якої грошової компенсації її частки у вказаному майні;

4.3. В день підписання даної Мирової угоди, ОСОБА_1 сплатила на користь ОСОБА_2 3 387,06 грн., що становить 1/2 частину сплаченої ОСОБА_2 заборгованості ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , за кредитним договором №б/н від 08.08.2007 укладеним з АТ КБ «Приватбанк», а ОСОБА_2 , у зв`язку з отриманням вказаних коштів, відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на її користь 1/2 частини сплаченої заборгованості ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , за кредитним договором №б/н від 08.08.2007 укладеним з АТ КБ «Приватбанк» у розмірі 3 387,06 грн.

5. У зв`язку з досягненням домовленостей стосовно поділу спадкового майна, що є предметом первісного та зустрічного позовів у цивільній справі №726/3094/25, яка перебуває у провадженні Садгірського районного суду м. Чернівців:

5.1. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ;

- 1/2 частки у праві власності на земельну ділянку кадастровий номер :49:004:0132 площею 0,092 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 ;

5.2 Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання якої зареєстровано по АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на:

- 7/8 частин житлового будинку літ.А загальною площею 42,1 кв.м., житловою площею 36.1 кв.м., літня кухня літ.Б, сарай літ.В, сарай літ.Г, вбиральня літ.Д, сарай літ.Е, ворота №1, огорожа№2, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;

- 1/2 частину земельної ділянки з кадастровим номером :49:004:0132 площею 0,092 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

5.3. Прийняти відмову ОСОБА_2 від позовних вимог про стягнення з ОСОБА_1 на користь її користь 1/2 частини сплаченої заборгованості ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , за кредитним договором №б/н від 08.08.2007 укладеним з AT КБ «Приватбанк» у розмірі З 387,06 грн.

6. Усі судові витрати та інші витрати Сторін у даному цивільному спорі по справі №726/3094/25, у зв`язку із відкриттям провадження та/або судовим розглядом, які понесені Сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких судових витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

7. Сторони погоджуються з тим, що після затвердження умов даної Мирової угоди Садгірським районним судом м. Чернівці по справі №726/3094/25, сторони (кожен окремо), не мають та не будуть мати у майбутньому один до одного будь яких зустрічних вимог або претензій майнового та немайнового характеру, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної мирової угоди, окрім виключного права вимоги належного виконання учасниками взятих на себе зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

8. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

9. У момент укладення даної Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов`язання за даною Мировою угодою- Сторони мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-якии обман, насильство, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб, у тому числі й держави.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Головко Ольга Станіславівна до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування та зустрічним позовом ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє представник ОСОБА_5 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Чернівецького Апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала не була вручене у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя С. В. Мілінчук