Єдиний унікальний номер 317/5175/25
Провадження № 2-д/317/7/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2025 року м. Запоріжжя

Запорізький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Качана А.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

16.10.2025 до Запорізького районного суду Запорізької області з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли матеріали судового доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Суд, дослідивши матеріали доручення, вбачає підстави для його повернення до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання з огляду на наступне.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

Згідно з п. 3.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року за №1092/5/54, Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України.

У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

За приписами п. 3.4. Інструкції Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку. У разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна відповідно до підпункту 3.4.1 міжрегіональне управління повертає доручення до Мін`юсту із зазначенням причин неможливості виконання.

Відповідно до п. 3.5.1. Інструкції, суд України після надходження іноземного доручення про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

В процесі здійснення підготовчих дій, спрямованих на виконання доручення іноземного суду, встановлено наступне.

20.10.2025 судом було направлено запит до Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області щодо перевірки місця реєстрації ОСОБА_1

03.11.2025 до Запорізького районного суду Запорізької області надійшла відповідь від виконавчого комітету Біленьківської сільської ради Запорізького району Запорізької області № 3039/08-27 від 20.10.2025, за змістом якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

10.11.2025 Запорізьким районним судом Запорізької області направлено запит до Управління державної міграційної служби України в Запорізькій області.

04.11.2025 до Запорізького районного суду Запорізької області надійшла відповідь від УДМС у Запорізькій області, за змістом якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 по м. Запоріжжю та Запорізькій області зареєстрованою/знятою з реєстрації місця проживання не значиться.

Виходячи з положень ч. 1 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Пунктом 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Враховуючи вищевикладене, судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 не належить до юрисдикції Запорізького районного суду Запорізької області, тому підлягає поверненню до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

На підставі викладеного та керуючись ст. 88, 260, 500, 501 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя А.В. Качан