Провадження № 2-н/592/3028/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі головуючого судді Косолап М.М., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 про видачу судового наказу по стягненню з ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини ОСОБА_3 ,

у с т а н о в и в:

31.10.2025 до Ковпаківського районного суду м. Суми надійшла заява ОСОБА_1 про видачу судового наказу по стягненню з ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини ОСОБА_3 у розмірі 1/4 заробітку (доходу) платника аліментів, щомісячно, до її повноліття, починаючи стягнення з дня подання заяви.

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно частини 3 статті 19 ЦПК України наказне провадження призначене для розгляду справ за заявами про стягнення грошових сум незначного розміру, щодо яких відсутній спір або про його наявність заявнику невідомо.

Відповідно до частини 1 статті 160 ЦПК України судовий наказ є особливою формою судового рішення, що видається судом за результатами розгляду вимог, передбачених статтею 161 цього Кодексу.

Згідно частини 1 статті 161 ЦПК України судовий наказ може бути видано, якщо заявлено вимогу про стягнення аліментів у розмірі на одну дитину - однієї чверті, на двох дітей - однієї третини, на трьох і більше дітей - половини заробітку (доходу) платника аліментів, але не більше десяти прожиткових мінімумів на дитину відповідного віку на кожну дитину, якщо ця вимога не пов`язана із встановленням чи оспорюванням батьківства (материнства) та необхідністю залучення інших заінтересованих осіб.

Відповідно до пункту 4 частини 2 статті 163 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено вимоги заявника і обставини, на яких вони ґрунтуються.

Згідно пункту 4 частини 3 статті 163 ЦПК України до заяви про видачу судового наказу додаються документи або їх копії, що підтверджують обставини, якими заявник обґрунтовує свої вимоги.

Отже суть наказаного провадження полягає в тому, що вимоги заявника є безспірними, обґрунтованими, та відповідають положенням цивільного процесуального законодавства в частині вимог до заяви про видачу судового наказу.

Право на звернення до суду з заявою про видачу судового наказу про стягнення аліментів на дітей має той з батьків, або інших законних представників дітей, разом з яким проживає дитина та знаходиться на утриманні.

Відповідно до частини 5 статті 183 СК України той із батьків або інших законних представників дитини, разом з яким проживає дитина, має право звернутися до суду із заявою про видачу судового наказу про стягнення аліментів у розмірі на одну дитину - однієї чверті, на двох дітей - однієї третини, на трьох і більше дітей - половини заробітку (доходу) платника аліментів, але не більше десяти прожиткових мінімумів на дитину відповідного віку на кожну дитину.

Таким чином, право звернутися до суду із заявою про видачу судового наказу про стягнення аліментів має той з батьків дитини, з яким дитина проживає у визначеному законом порядку.

Звертаючись до суду з заявою про видачу судового наказу ОСОБА_1 просить стягнути з ОСОБА_2 аліменти на утримання дитини ОСОБА_3 у розмірі 1/4 заробітку (доходу) платника аліментів, щомісячно, до її повноліття, починаючи стягнення з дня подання заяви.

У заяві заявниця зазначає, що їхній малолітній син знаходиться фактично на її повному матеріальному утриманні. Вони з ним зареєстровані за різними адресами, але завжди проживали разом. З квітня 2022 року вони з сином виїхали за межі України на тимчасове проживання в Польщу. Вказує, що місце проживання дитини разом з нею в Польській Республіці підтверджується PECEL та витягами про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб.

Відповідно до частини першої статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Частиною першою статті 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.

За вимогами частин 1 та 2 статті 14 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою. У судовому процесі може застосовуватися інша мова, ніж державна, у порядку, визначеному процесуальними кодексами України та Законом України «Про судоустрій і статус суддів».

До заяви про видачу судового наказу долучено копії закордонних паспортів ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та документи, складені іноземною мовою, на які заявниця посилається як на підтвердження проживання дитини разом з нею в Республіці Польща.

Разом з тим, належним чином завіреного перекладу на українську мову вказаних документів до заяви про видачу судового наказу не долучено, що позбавляє суд можливості встановити обставини на які посилається заявниця.

Крім того, згідно відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру № 1982857 від 07.11.2025 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 01.08.2020 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , яка відповідає адресі реєстрації боржника за заявою про видачу удового наказу.

На зазначені обставини звернуто в ухвалі Броварського міськрайонного суду Київської області від 13.10.2025 по справі № 361/11643/25, якою відмовлено ОСОБА_1 у видачі судового наказу щодо стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини.

Відтак, усупереч пункту 4 частини 3 статті 163 ЦПК України до заяви про видачу судового наказу не додано документів (копій документів), що підтверджують проживання дитини, на утримання якої заявниця просить стягнути аліменти, разом з нею та перебуває на її утриманні.

Згідно пункту 1 частини 1 статті 165 ЦПК України суддя відмовляє у видачі судового наказу, якщо заява подана з порушеннями вимог статті 163 цього Кодексу.

З огляду на викладене суд приходить висновку, що заява не відповідає вимогам статті 163 ЦПК України, а тому у задоволенні заяви ОСОБА_1 про видачу судового наказу по стягненню з ОСОБА_4 аліментів на утримання дитини ОСОБА_3 слід відмовити.

Згідно частини 1 статті 166 ЦПК України відмова у видачі судового наказу з підстав, передбачених пунктами 1, 2, 8, 9 частини 1 статті 165 ЦПК України не є перешкодою для повторного звернення з такою самою заявою в порядку, встановленому цим розділом, після усунення її недоліків.

Керуючись пунктом 1 частини 1 статті 165, частиною 1 статті 166, статтями 258, 260, 261 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

п о с т а н о в и в :

Відмовити у видачі судового наказу за заявою ОСОБА_1 про видачу судового наказу по стягненню з ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини ОСОБА_3 .

Роз`яснити заявнику, що відмова у видачі судового наказу з підстав, передбачених пунктами 1, 2, 8, 9 частини першої статті 165 Цивільного процесуального кодексу України, не є перешкодою для повторного звернення з такою самою заявою в порядку, встановленому цим розділом, після усунення її недоліків.

Ухвала суду може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя М.М. Косолап