Справа № 602/948/25
Провадження № 2/602/473/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" листопада 2025 р. м. Ланівці

Лановецький районний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Наумчука В.А., за участі:

секретаря с/з Майхрук Н.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Кушки О.М.,

відповідача ОСОБА_2

під час підготовчого засідання в приміщенні суду, проведеного у приміщенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

Адвокат Кушка О.М., в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, у якому просить визнати за позивачем право власності на частини усього майна набутого за час шлюбу із відповідачем.

Ухвалою суду від 06.10.2025 відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання 28 жовтня 2025 року.

Ухвалою суду від 28.10.2025 підготовче засідання відкладено за клопотанням представника позивача, з метою надання сторонам додаткового часу для узгодження умов мирової угоди, на 05.11.2025.

30 жовтня 2025 року представник позивача адвоката Кушки О.М. подав до суду примірник підписаної сторонами мирової угоди, разом із клопотання про долучення даної угоди до матеріалів справи, проханням її затвердження у підготовчому засіданні та закриття провадження у справі.

05 листопада 2025 року у підготовчому засіданні оголошено перерву до 07 листопада 2025 року.

У підготовчому засіданні позивачка та її представник адвокат Кушка О.М. просили затвердити укладену сторонами мирову угоду у цій цивільній справі. Сторона позивача просить залишити витрати по сплаті судового збору за позивачем.

Відповідач у підготовчому засіданні просив затвердити укладену між ним та позивачем мирову угоду.

Розглянувши клопотання представника позивача про затвердження мирової угоди, ознайомившись зі змістом мирової угоди та матеріалами цивільної справи, заслухавши пояснення учасників справи, суд дійшов наступних висновків.

На розгляд та затвердження суду подана мирова угода, укладена 30 жовтня 2025 року ОСОБА_1 , з однієї сторони, та ОСОБА_2 , з іншої сторони, згідно з якою сторони домовилися врегулювати спір у цивільній справі №602/948/25, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, на основі взаємних поступок, що стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:

- автомобіля марки ВМW д.н.з. НОМЕР_1 , рік випуску 1999, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу у розмірі 125 000,00 гривень;

- автомобіля марки CITROEN д.н.з. НОМЕР_3 , рік випуску 2008, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу у розмірі 166 000,00 гривень;

- причіпа марки ПАВАМ, МОДЕЛЬ 112012 д.н.з. НОМЕР_5 , рік випуску 2018 власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу у розмірі 6 000,00 гривень;

- трактора колісного марки SHIFENG SF-244, реєстраційний номер НОМЕР_7 , рік випуску 2021, власником якого є ОСОБА_1 згідно зі свідоцтвом про реєстрацію машини НОМЕР_8 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 200 000,00 гривень;

- житлового будинку з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за кадастровим номером :04:001:0287; площею 0,25 га, власником якого є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд від 08 лютого 2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 828 000,00 гривень. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0287 згідно витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельні« ділянок становить 9 514,00 гривень;

- земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0288, площею 0,2827 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться АДРЕСА_1 , власником якої є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О С. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0288 згідно витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 7 965,81 гривень;

- житлового будинку з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , власником якого є ОСОБА_1 згідно договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями від 02 березня 2017 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 207 000,00 гривень.

Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та просять суд визнати, що перераховане вище майно є спільною сумісною власністю подружжя: позивача - ОСОБА_1 та відповідача - ОСОБА_2 , частки яких є рівними.

Сторони домовилися та просять суд припинити право спільної сумісної власності позивача та відповідача на спірне майно, та у порядку поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя:

- визнати право приватної власності за позивачем - ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ) на:

-автомобіль марки CITROEN д.н.з. НОМЕР_3 , рік випуску 2008, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 166 000 (сто шістдесят шість тисяч) гривень;

-житловий будинок з надвірними господарськими будівлями та всім майном, яке там знаходиться на час укладання даної мирової угоди, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за кадастровим номером :04:001:0287, площею 0,25 га, власником якого є ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд від 08 лютого 2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 828 000 (вісімсот двадцять вісім тисяч) гривень. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0287 згідно витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 9 514 (дев`ять тисяч п`ятсот чотирнадцять) гривень;

-земельна ділянка за кадастровим номером :04:001:0288, площею 0,2827 га для ведення особистого селянського господарства, власником якої є ОСОБА_2 згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0288 згідно витягу № НВ- 025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 7 965,81 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят п`ять гривень вісімдесят одну копійку) гривень

- визнати право приватної власності за відповідачем - ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_10 ) на:

-автомобіль марки BMW д.н.з. НОМЕР_1 , рік випуску 1999, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 125 000 (сто двадцять п`ять тисяч) гривень;

-причіп марки ПАВАМ, МОДЕЛЬ 112012 д.н.з. НОМЕР_5 , рік випуску 2018 власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 6 000 (шість тисяч) гривень;

-трактор колісний марки SHIFENG SF-244, реєстраційний номер НОМЕР_7 , рік випуску 2021, власником якого є ОСОБА_1 згідно свідоцтва про реєстрацію машини НОМЕР_8 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 200 000 (двісті тисяч) гривень;

-житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , власником якого є ОСОБА_1 згідно договору купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями від 02 березня 2017 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу' Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 207 000 (двісті сім тисяч) гривень.

Кожна зі Сторін цієї угоди надає можливість перенести та забрати власні особисті речі, що після затвердження мирової угоди, будуть перебувати у житловому будинку з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 або у житловому будинку з надвірними господарськими будівлями що знаходиться в АДРЕСА_1 або розташовуватись на земельних ділянках кадастровими номерами :04:001:0287 та :04:001:0288.

Також згідно з текстом мирової угоди Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один з яких знаходиться у матеріалах справи даної справи, та по одному для кожної сторони. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної мирової угоди. Вимоги ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Відповідно до положень частини першої-четвертої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У підготовчому засіданні суд роз`яснив сторонам наслідки укладення мирової угоди та наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Також суд установив, що укладена сторонами мирова угода стосується виключно майна, яке є предметом спору у цій справі, набутого сторонами під час шлюбу, та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

З урахуванням викладеного вище суд дійшов висновку про те, що мирову угоду, укладену між сторонами у цій справі, слід затвердити.

Відповідно до п. 5 ч. 1ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За приписами ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи те, що суд дійшов висновку про затвердження укладеної сторонами мирової угоди, провадження у цій справі слід закрити.

Щодо розподілу судових витрат.

Позивачем при подачі позову було сплачено 15140,00 гривень судового збору згідно з фіскальним чеком від 16.07.2025.

З огляду на те, що у підготовчому засіданні позивач просила понесені нею витрати залишити за нею, то суд з урахуванням принципу диспозитивності покладає на позивача сплачений нею судовий збір.

На підставі викладеного, та керуючись ст. 207, 208, 247, 255, 256, 258-261 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

1. Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована та проживає на АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_9 , паспорт серії НОМЕР_11 , виданий Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області 08.02.2011 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований на АДРЕСА_3 , проживає на АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_10 , паспорт серія НОМЕР_12 , виданий Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області 01.07.2007, що є сторонами у цивільній справі №602/948/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,згідно з умовами якої сторони дійшли згоди про наступне:

1.1. Майно, а саме:

-автомобіль марки ВМW, д.н.з. НОМЕР_1 , рік випуску 1999, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 125 000 (сто двадцять п`ять тисяч) гривень;

-автомобіль марки СІТROEN, д.н.з. НОМЕР_3 , рік випуску 2008, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 166 000 (сто шістдесят шість тисяч) гривень;

-причіп марки ПАВАМ, МОДЕЛЬ 112012, д.н.з. НОМЕР_13 , рік випуску 2018, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 6 000 (шість тисяч) гривень;

-трактор колісний марки SHIFENG SF-244, реєстраційний номер НОМЕР_7 , рік випуску 2021, власником якого є ОСОБА_1 згідно свідоцтва про реєстрацію машини НОМЕР_8 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 200 000 (двісті тисяч) гривень;

-житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за кадастровим номером :04:001:0287, площею 0,25 га, власником якого є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд від 08 лютого 2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 828 000 (вісімсот двадцять вісім тисяч) гривень. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0287 згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 9 514 (дев`ять тисяч п`ятсот чотирнадцять) гривень;

-земельна ділянка за кадастровим номером :04:001:0288, площею 0,2827 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1 , власником якої є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0288 згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 7965,81 гривень (сім тисяч дев`ятсот шістдесят п`ять гривень вісімдесят одну копійку);

- житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , власником якого є ОСОБА_1 згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями від 02 березня 2017 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 207 000 (двісті сім тисяч) гривень;

є спільною сумісною власністю подружжя: позивача ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ) та відповідача ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_10 ), частки яких є рівними.

1.2. Припинити право спільної сумісної власності позивача та відповідача на вказане вище спірне майно.

1.3. У порядку поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, визнати право приватної власності за позивачем ОСОБА_1 на:

-автомобіль марки СІТROEN, д.н.з. НОМЕР_3 , рік випуску 2008, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 166 000 (сто шістдесят шість тисяч) гривень;

-житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за кадастровим номером :04:001:0287, площею 0,25 га, власником якого є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд від 08 лютого 2012 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 828 000 (вісімсот двадцять вісім тисяч) гривень. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0287 згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 9 514 (дев`ять тисяч п`ятсот чотирнадцять) гривень;

-земельну ділянка за кадастровим номером :04:001:0288, площею 0,2827 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_1 , власником якої є ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Вартість земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0288 згідно з витягом № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок становить 7965,81 гривень (сім тисяч дев`ятсот шістдесят п`ять гривень вісімдесят одну копійку).

1.4. У порядку поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, визнати право приватної власності за відповідачем ОСОБА_2 на:

-автомобіль марки ВМW, д.н.з. НОМЕР_1 , рік випуску 1999, колір сірий, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 125 000 (сто двадцять п`ять тисяч) гривень;

-причіп марки ПАВАМ, МОДЕЛЬ 112012, д.н.з. НОМЕР_13 , рік випуску 2018, власником якого є ОСОБА_2 згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 6 000 (шість тисяч) гривень;

- трактор колісний марки SHIFENG SF-244, реєстраційний номер НОМЕР_7 , рік випуску 2021, власником якого є ОСОБА_1 згідно свідоцтва про реєстрацію машини НОМЕР_8 . Сторонами узгоджено вартість даного транспортного засобу 200 000 (двісті тисяч) гривень;

-житловий будинок з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , власником якого є ОСОБА_1 згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку з надвірними господарськими будівлями від 02 березня 2017 року, посвідченого приватним нотаріусом Лановецького районного нотаріального округу Голодом О.С. Сторонами узгоджено вартість даного житлового будинку з надвірними господарськими будівлями 207 000 (двісті сім тисяч) гривень.

1.5. Кожна зі Сторін цієї угоди надає можливість іншій стороні перенести та забрати власні особисті речі, що після затвердження Мирової угоди, будуть перебувати у житловому будинку з надвірними господарськими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , або у житловому будинку з надвірними господарськими будівлями що знаходиться в АДРЕСА_1 , або розташовуватись на земельних ділянках кадастровими номерами :04:001:0287 та :04:001:0288.

1.6. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна.

1.7. Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких осіб.

2. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя закрити.

3. Судовий збір у сумі 15140,00 гривень покласти на позивача ОСОБА_1 .

4. Роз`яснити сторонам, що:

- виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

- у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: В. А. Наумчук