Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1939/25

28 жовтня 2025 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді - Грещука Р.П.,

секретаря - Кушнірчук М.Д.,

з участю: представника позивача

ОСОБА_1 , адвоката - Куцого О.С.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

01.08.2025 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська м/рада про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву ОСОБА_1 в повному об`ємі та просив встановити факт родинних відносин, а саме: що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Надвірна, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Заінтересована особа: ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилася. Натомість від неї на адресу суду надійшла заява, з якої вбачається, що вона не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 , просить дану справу розглядати без її участі в зв`язку із зайнятістю на роботі. Також, даною заявою підтвердила той факт родинних відносин, який просила встановити заявник ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи - Надвірнянської м/ради Івано-Франківської області - Коломенська С.С. в судове засідання також не прибула, натомість на адресу суду направила заяву, з якої вбачається, що Надвірнянська м/рада вимоги заяви ОСОБА_1 визнає та просить розглянути дану справу у відсутність представника м/ради.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі реєстрації актів про народження 07.10.1993 р. зроблено відповідний запис за №238. ЇЇ матір`ю є ОСОБА_6 , батько - ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 07.10.1993 р., копія якого долучена до матеріалів справи (а.с.11).

Судом також перевірено, що бабусею заявника є - ОСОБА_4 , ім`я якої в свідоцтві про народження вказано - « ОСОБА_8 », а дідусь - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження матері заявника - ОСОБА_3 від 20.10.1971 р. (а.с.9). Також у матері заявника є рідна сестра - ОСОБА_10 - заінтересована особа по даній справі.

Також з`ясовано, що дід заявника - ОСОБА_1 був військовим і до 1964 р. разом з своєю дружиною (бабусею заявника) - ОСОБА_4 проживали в м. Магдебург Німеччина по місцю проходження ним військової служби. Тут, ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_2 - тітка заявника.

У 1964 році для продовження проходження військової служби дідусь, бабуся і тітка заявника ОСОБА_1 повернулися в Україну. Спочатку вони проживали у Житомирській області, згодом у Хмельницькій області, де ІНФОРМАЦІЯ_7 народилася мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 .

В подальшому, як вбачається з заяви та пояснень представника заявника, у 1975 році вся сім`я ОСОБА_11 , в тому числі і ОСОБА_3 переїхали в м. Надвірна, де ОСОБА_9 та ОСОБА_4 (дід і баба заявника) отримали квартиру по АДРЕСА_1 . З того часу проживала і навчалася у м. Надвірна і мати заявника.

Як видно з письмових матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_9 - дід заявника помер, про що відділом ДРАЦС реєстраційної служби Надвірнянського РУЮ в Івано-Франківській області складено відповідний актовий запис за №135. На час його смерті з ним були зареєстровані бабуся та мати заявника - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . Тому вони після смерті ОСОБА_9 прийняли спадщину по частки спадкового майна.

Як встановлено з долученої до матеріалів справи копії витягу з реєстру населення Швецької податкової агенції, ІНФОРМАЦІЯ_9 мати заявника - ОСОБА_3 померла у Швеції (а.с.14).

У 2018 році також погіршився стан здоров`я ОСОБА_4 - бабусі заявника і ІНФОРМАЦІЯ_4 вона також померла, про що Надвірнянським РВ ДРАЦС ГУЮ у Івано-Франківській області складено відповідний актовий запис за №118 (а.с.15).

За час свого життя ОСОБА_4 заповіту не залишала, тому після її смерті відкрилася спадщина за законом. А спадковим майном є квартира, яка знаходиться в АДРЕСА_1 .

Як перевірено в судовому засіданні, у встановлений ст.1270 ЦК України шестимісячний строк заявниця ОСОБА_1 та її тітка ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Дремлюк В.В. із заявою про прийняття спадщини за законом. Однак, свідоцтво про право на спадщину заявниця не отримала, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження її матері відомості про її ( ОСОБА_3 ) маму записано « ОСОБА_8 », а по паспортних даних вона була записана, як « ОСОБА_12 », а тому із наданих нотаріусу документів не можливо встановити родинні відносини між мамою заявниці - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (мамою ОСОБА_3 , бабусею - ОСОБА_1 ).

Як пояснив в судовому засіданні представник заявника, в позасудовому порядку виправити в актовому записі про народження ОСОБА_4 допущену помилку у написанні її імені немає можливості, про що Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області її дочкою - ОСОБА_2 було направлено лист №7/32.11.6-19 від 05.04.2025 р., а приватний нотаріус Дремлюк В.В. рекомендувала заявниці ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, про що свідчить, долучений до справи лист за №109/01-16 від 30.07.2025р. (а.с.17).

Родинні відносини між матір`ю заявниці - ОСОБА_3 та бабусею заявниці - ОСОБА_4 підтверджуються також: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 від 20.10.1971 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 31.07.2025р., свідоцтвом про народження заявниці - ОСОБА_1 від 07.10.1993 р., свідоцтвом про розірвання шлюбу від 07.02.1995 р., довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб №603 від 05.02.2015 р., будинковою книгою для прописки громадян, що проживають в АДРЕСА_1 від 19.03.1994 р., рішенням Надвірнянського р-нного суду від 11.06.2025р. по справі №348/1105/25 (а.с.9- 12, 20-26).

Згідно з пунктами 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини.

Таким чином, на даний час ОСОБА_1 не може прийняти спадщину після смерті бабусі та матері, через неможливість встановити між ними родинні відносини, а тому в даному випадку від встановлення факту родинних відносин між матір`ю заявника - ОСОБА_3 та бабусею заявника - ОСОБА_4 залежить виникнення права заявника на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин заявниці потрібно для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Частиною 1 ст. 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Тому, в даному випадку для прийняття спадщини, слід встановити юридичний факт, що мати заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Спір з приводу спадкування даного майна - відсутній.

Враховуючи встановлені обставини, суд прийшов до висновку, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі п.1 ч.1 ст.315, 316, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст.141, 258, 259, 263, 265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Надвірна, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення

складено 07.11.2025 року.

Суддя Грещук Р.П.