Справа № 713/2535/25
Провадження №2/713/857/25
РІШЕННЯ

іменем України

05.11.2025 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, ОСОБА_2 , про визнання фактів родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Ткач В.В., звернувся в суд з позовом до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, треті особи Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, ОСОБА_1 , про визнання фактів родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

У позові вказував, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована за місцем постійного проживання у АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді: земельних ділянок загальною площею 1,42 га, кадастрові номери :01:002:0027 та :02:001:0118, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, які належали їй згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382 від 11.04.2006 року. Зазначений державний акт втрачений.

Спадкоємець ОСОБА_2 пропустив строк для прийняття спадщини, спадщину не прийняв і на спадкове майно не претендує.

За життя, 28.07.2011 року, ОСОБА_3 склала заповіт, який зареєстрований в реєстрі за №39, посвідчений секретарем виконавчого комітету Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Заремба І.Я., за яким належну їй земельну ділянку згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382 від 11.04.2006 року заповіла ОСОБА_1 , 1963 року народження, тобто йому.

Він звернувся до Вижницької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на зазначене у ньому майно. Однак, нотаріус своєю постановою №535/02-31 від 12.07.2024 року відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно у зв`язку з тим, що: протягом шести місяців не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та вважається таким, що не прийняв спадщини; немає підстав до закликання до спадкоємства згідно заповіту; не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_3 ; не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця з спадкодавцем (сина матері).

Інших спадкоємців за законом чи за заповітом, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , немає.

Він проживав без реєстрації разом із померлою ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 . Вели спільне господарство, обробляли земельну ділянку. Доглядав за матір`ю, купував ліки, продукти харчування та здійснив її поховання.

Оригінал державного акта на вищезазначені земельні ділянки втрачений, про що розміщено оголошення в газеті «Вижницькі обрії» №47 (8674) від 21.11.2024 року.

Просив:

1. Встановити факт родинних відносин, а саме, що він є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

2. Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382, виданого 11.04.2006 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів на ім`я ОСОБА_3 .

3. Встановити факт належності йому заповіту, зареєстрованого за №39, посвідченого 28.07.2011 року секретарем виконавчого комітету Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Заремба І.Я. на ім`я ОСОБА_1 .

4. Встановити, що він постійно проживав на час відкриття спадщини з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

5. Визнати за ним право власності на спадкове майно за заповітом померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на земельні ділянки загальною площею 1,42 га, кадастрові номери :01:002:0027 та :02:001:0118, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання представник позивача адвокат Ткач В.В. надіслала через систему «Електронний суд» заяву, у якій просила справу розглядати за їх відсутності, позовні вимоги підтримують.

У судове засідання представник відповідача Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області не з`явився, належно повідомлений про дату, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання надіслав на електронну адресу суду заяву, у якій просив справу розглядати за відсутності їх представника, позов визнають.

У судове засідання представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області не з`явився, належно повідомлений про день, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. До початку підготовчого засідання представник ОСОБА_4 надіслала через систему «Електронний суд» заяву, у якій просила провести розгляд справи за відсутності їх представника.

У судове засідання третя особа ОСОБА_1 не з`явився, належно повідомлений про день, час та місце судового розгляду справи по суті, про що є відомості в матеріалах справи. Причини неявки не повідомив, пояснень щодо позову не подав.

Ухвалою суду від 19.08.2025 року позов залишено без руху.

Ухвалою суду від 02.09.2025 року прийнято до розгляду, відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання на 11.30 год. 08.10.2025 року.

Ухвалою суду від 02.09.2025 року витребувано з Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області, юридична адреса: вул. Січових Стрільців, 4-В, м. Вижниця, Чернівецької області: належним чином завірену копію спадкової справи №96/2018, заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Вижницького району Чернівецької області.

Ухвалу суду виконано 04.09.2025 року.

Ухвалою суду від 08.10.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 12.00 год. 05.11.2025 року.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

На підтвердження позовних вимог позивачем ОСОБА_1 та його представником адвокатом Ткач В.В. надано такі докази:

копію паспорта громадянина України № НОМЕР_1 від 12.09.2017 року, згідно якого - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 02.06.2014 року виконавчим комітетом Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 ;

копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382, виданого 11.04.2006 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Вижницької районної державної адміністрації №16 від 16.01.2006 року на ім`я ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 1,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області та складається з двох земельних ділянок: № НОМЕР_3 площею 0,23 га з кадастровим номером :01:002:0027 та №2 площею 1,19 га з кадастровим номером :02:001:0118;

копію витягу №НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, згідно якої - станом на 12.07.2025 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером :01:002:0027 становила 8584,43 грн;

копію витягу НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, згідно якої - станом на 12.07.2025 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером :02:001:0118 становила 1868,42 грн;

копію заяви ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 05.07.2018 року, згідно якої - ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , яка постійно проживала та була зареєстрована на день смерті за місцем постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Йому відомо, що він є спадкоємцем згідно ст.1261 ЦК України. Він пропустив строк для прийняття спадщини, спадщину не прийняв, на спадкове майно не претендує;

копію заповіту ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , посвідченого 28.07.2011 року секретарем виконавчого комітету Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Зарембою І.Я., зареєстрованого в реєстрі за №39, згідно якого - належну їй земельну ділянку згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №754382, виданий 11.04.2006 року заповідала ОСОБА_1 , 1963 року народження. Станом на 22.06.2018 року заповіт не змінювався і не скасовувався;

копію постанови державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Міхно С.О. №535/02-31 від 12.07.2018 року, згідно якої відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 1,42 га, що розташована на території Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, у зв`язку з тим, що:

- протягом шести місяців не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини та вважається таким, що не прийняв спадщини;

- немає підстав до закликання до спадкоємства згідно вище зазначеного заповіту;

- не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_3 ;

- не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця із спадкодавцем (сина - матері);

копію витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №525929 від 12.07.2018 року, згідно якого - 12.07.2018 року у Вижницькій державній нотаріальній конторі Чернівецької області зареєстровано спадкову справу №96/2018 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11.02.1963 року, згідно якого - ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1 батьками якого зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_3 ;

копію газети «Вижницькі обрії» від 21.11.2024 року за №47 (8674), у якій розміщено оголошення - втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382 від 11.04.2006 року, виданий на прізвище ОСОБА_3 , вважати недійсним;

копію довідки Карапчівського старостинського округу Вашківецької міської ради №2/34 від 29.08.2025 року, згідно якої - померла ОСОБА_3 проживала і була зареєстрована за місцем постійного проживання у житловому будинку по АДРЕСА_1 по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день її смерті в житловому будинку проживали і були зареєстровані: син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; невістка - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 проживав без реєстрації з матір`ю. Спадкоємцем згідно заповіту №39 від 28.07.2011 року, складеного виконавчим комітетом Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області є ОСОБА_1 , 1963 року народження;

копію довідки Карапчівського старостинського округу Вашківецької міської ради №557 від 29.08.2025 року, згідно якої - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 були матір`ю та сином;

копію довідки Карапчівського старостинського округу Вашківецької міської ради №556 від 29.08.2025 року, згідно якої - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була однією і тією ж особою;

копію довідки Карапчівського старостинського округу Вашківецької міської ради №555 від 29.08.2025 року, згідно якої - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є однією і тією ж особою;

копію довідки Карапчівського старостинського округу Вашківецької міської ради №554 від 29.08.2025 року, згідно якої - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 проживав без реєстрації разом із померлою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Вони вели спільне господарство, обробляли земельну ділянку. ОСОБА_1 доглядав за матір`ю, купував ліки, продукти харчування та здійснив поховання ОСОБА_3 .

Також суд дослідив витребувану копію спадкової справи №96/2018, заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карапчів Вижницького району Чернівецької області та встановив, що її відкрито на підставі заяви ОСОБА_1 від 12.07.2018 року.

При вирішенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання фактів родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно суд застосовує такі норми права.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за заповітом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Відповідно до чч.2-4 ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Будь-які дії особи, спрямовані на набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, можуть вчинятися, якщо речові права на таке майно зареєстровані згідно із вимогами цього Закону, крім випадків, коли речові права на нерухоме майно, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними згідно з частиною третьою цієї статті, та у випадках, визначених статтею 28 цього Закону.

Згідно вимог пп.3, 8, 9 ч.1 ст.27 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: свідоцтва про право на спадщину, виданого нотаріусом або консульською установою України, чи його дубліката; державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року; рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Частиною 3 ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У п.3 ч.2 ст.129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З наданих позивачем та безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, достатніх та допустимих доказів судом установлено, що:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_3 ;

померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382, виданий 11.04.2006 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів на ім`я ОСОБА_3 ;

оригінал державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382 від 11.04.2006 року втрачений і оголошення про визнання його недійсним розміщено в газеті «Вижницькі обрії»;

позивачу ОСОБА_1 належить заповіт ОСОБА_3 , посвідчений 28.07.2011 року секретарем виконавчого комітету Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Зарембою І.Я., зареєстрований в реєстрі за №39, на ім`я ОСОБА_1 ;

позивач ОСОБА_1 постійно проживав без реєстрації на час відкриття спадщини разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 ;

спадкоємцем за законом є також син спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був зареєстрований з матір`ю на час відкриття спадщини, а отже прийняв спадщину, однак на спадкове майно не претендує;

інших спадкоємців та осіб, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині немає;

спору відносно спадкового майна немає.

Аналіз зібраних у справі доказів дає підстави для висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання фактів родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню.

На підставі ст.ст.16, 182, 328, 392, 1216-1218, 1225, 1235, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382, виданого 11.04.2006 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів на ім`я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - заповіту ОСОБА_3 , посвідченого 28.07.2011 року секретарем виконавчого комітету Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Зарембою І.Я., зареєстрованого в реєстрі за №39, на ім`я ОСОБА_1 .

Встановити, що ОСОБА_1 постійно проживав без реєстрації на час відкриття спадщини разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на належні померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 земельні ділянки загальною площею 1,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Карапчівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області та складається з двох земельних ділянок: №1 площею 0,23 га з кадастровим номером :01:002:0027 та №2 площею 1,19 га з кадастровим номером :02:001:0118, які належали їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №754382, виданого 11.04.2006 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Відповідач - Вашківецька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Героїв Майдану, 2, м. Вашківці, Вижницького району Чернівецької області, .

Треті особи:

- Головне управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, юридична адреса: вул. Героїв Майдану, 194-а, м. Чернівці, .

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК