Справа № 196/966/21
№ провадження 6/196/20/2025
УХВАЛА

"05" листопада 2025 р. с-ще Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Бабічевої Л.П.,

за участю секретаря судового засідання - Шевченко Т.І.,

учасники справи та представники учасників справи:

стягувач Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України",

представник стягувача - Юріна Вікторія Олександрівна,

боржник ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду с-ща Царичанка заяву представника Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" Юріної В.О. про виправлення описки у виконавчому листі,-

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" звернулось до Царичанського районного суду Дніпропетровської області із заявою про виправлення описки у виконавчому листі.

В обґрунтування вищезазначеної заяви вказали, що у виконавчому листі виданому 30.09.2025 року на підставі рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.12.2021 р. за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором допущено описку, а саме, не в повному обсязі зазначено складові стягнутої суми заборгованості з боржника.

У виконавчому листі зазначено: "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу", а в дійсності сума заборгованості становить 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Тому, на підставі ст.432 ЦПК України, просить виправити помилку у виконавчому листі.

Ухвалою судді Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 10.10.2025 р. призначено розгляд заяви стягувача АТ "Державний ощадний банк України" про виправлення описки у виконавчому листі ( а.с. 83).

Представник заявника АТ "Державний ощадний банк України" Юріна В.О. в судове засідання не з`явилась, в поданій заяві через систему "Електроннипй суд" просила розглянути справу без участі представника (а.с.110-111).

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового розгляду судом повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомлено (а.с.115-116).

Відповідно до ч.3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви, а тому суд вважає за можливе розглянути заяву у їх відсутність.

За таких обставин, згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд доходить такого.

Судом встановлено, що рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.12.2021 р. стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (а.с. 36-37).

30.09.2025 р. Царичанським районним судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист /справа 196/966/21/ про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ (код ) заборгованості станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу та судового збору у сумі 2270,00 грн. (а.с.118).

Ухвалою Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.10.2025 р. виправлено описку в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2021 року у цивільній справі за позовною заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, та зазначено вважати вірним в тексті рішення суму заборгованості 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Абзац другий резолютивної частині рішення викладено в такій редакції: "стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу; 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом" (а.с.85-86).

Згідно ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно ч.4 ст.432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Судом встановлено, що при виготовленні виконавчого листа виданому Царичанським районним судом Дніпропетровської області, у цивільній справі № 196/966/21 допущено помилку та не зазначено складові суми заборгованості, що перешкоджає виконанню судового рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про виправлення помилки у виконавчому листі, який виданий Царичанським районним судом Дніпропетровської області 30.09.2025 р. у справі №196/966/21 за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 173, 432 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 30.09.2025 року Царичанським районним судом Дніпропетровської області на підставі рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.12.2021 р. по справі №196/966/21, виклавши текст виконавчого листа в графі "Суд вирішив" в такій редакції: "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу; 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () судовий збір у сумі 2270,00 грн."

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

Суддя: Л.П. Бабічева