Провадження №: 2-о/752/520/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2025 Голосіївський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Митрофанової А.О. при секретарі Осадчук А.В., розглянувши за правилами окремого провадження справу у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

ВСТАНОВИВ:

До Голосіївського районного суду міста Києва надійшла заява заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в якій заявники просять:

- Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України;

- Відповідно до вимог ст. 126 СК України внести відомості про батька до актового запису про народження, а саме, по батькові вказати за власним іменем батька - ОСОБА_4 , присвоїти їй прізвище батька - ОСОБА_5 , власне ім`я - ОСОБА_6 . Вказати в свідоцтві про народження відповідно до вимог ч. 1 ст. 126 СК України, що батьком дитини є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

В обгрунтування поданої заяви заявники послались на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим Україна, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , вид. "99100006 Відділом реєстрації народжень м. Сімферополь Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим.

Як вказують заявники, у зареєстрованому шлюбі на території України вони не перебувають, уклали шлюб на тимчасово окупованій території України.

Зважаючи, що на теперішній час на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь здійснює ефективний контроль російська федерація, там фактично діє юрисдикція рф та застосовується її законодавство. Тому документи про народження дитини видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я рф, яка не є прийнятною для українського органу реєстрації актів цивільного стану.

Вказані обставини стали підставою для звернення до суду з цією заявою.

Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 08 жовтня 2025 року відкрито окреме провадження та призначено розгляд справи на 08 жовтня 2025 року.

В судове засідання заявники та їх представник не з`явились, хоча і були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, відповідно до поданої заяви про встановлення факту народження дитини, розгляд справи просили провести за їх відсутністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явились з невідомих суду причин.

Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши надані докази, судом встановлено наступне.

Відповідно до наданої суду копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Київським РВ Сімферопольського МУ ГУМВС України а АРК Крим 25 квітня 2006 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянкою України.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , також є громадянином України, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією паспорту у формі ID-картки № НОМЕР_3 .

Судом встановлено, що на території України заявники не перебувають у зареєстрованому шлюбі.

Водночас, з матеріалів справи вбачається, що 30 червня 2023 року зареєстрували шлюб у «99100029 Отдел записи актов гражданского состояния г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым», про що свідчить додана до заяви копія свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 .

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_1 народила ІНФОРМАЦІЯ_6 дитину жіночої статі - доньку ОСОБА_7 , про що свідчить наявна в матеріалах справи копія свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , серії НОМЕР_5 , видане 26 серпня 2025 року «99100006 Отдел регистрации рождения г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым», батьком дитини вказаний ОСОБА_2 та копія медичного свідоцтва про народження серії 35 № , видане «Государственное бюджетное учреждение здравохранения Республики Крым «Республиканская клиническая больница имени Н. А. Семашко» від 25 серпня 2025 року;

Зважаючи, що отримати документи, які посвідчують факт народження дітей, у відділі реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки народження відбулося на тимчасово окупованій території України, де не видають медичний документ, що може бути прийнятий відділом РАЦС, заявники звернулись до суду з цією заявою.

Надаючи правову оцінку правовідносинам, що склались, суд виходить з наступного.

Відповідно до пункту 7 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Частиною другою статті 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У відповідності до частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до частин другої та третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Як вже було зазначено судом, звернення до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявникам для отримання свідоцтв про народження дітей.

Отримати вказаані свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану українського зразку неможливо, оскільки відповідно до частини четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Порядок утворення медичної консультаційної комісії та положення про неї затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Суд також зазначає, що оскільки заявники не перебувають у зареєстрованому шлюбі на території України, то застосуванню під час вирішення спірного питання підлягають у тому числі положення частини першої статті 126 Сімейного кодексу України, відповідно до якої походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Суд наголошує, що представником заявників було надано суду на підтвердження факту народження у заявників дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Аналізуючи вищевикладене та надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про можливість встановлення факту народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України.

Керуючись статтями 2, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 272, 273, 315-319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , зазначивши у актовому записі про народження відомості про батька дитини, а саме, по батькові вказати за власним ім`ям батька - ОСОБА_8 , присвоївши прізвище - ОСОБА_5 , власне ім`я - ОСОБА_6 , вказавши у свідоцтві про народження на підставі частини першої статті 126 Сімейного кодексу України у графі «батько» - « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України».

Допустити рішення до негайного виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя А.О. Митрофанова