Провадження № 2/686/8001/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 листопада 2025 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого - судді Карплюка О.І.

при секретарі судового засідання Войтович В.С.

розглянувши в місті Хмельницькому справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом товариства з обмеженою відповільністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних від простроченої суми та інфляційних втрат,

встановив:

ТОВ «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення солідарно трьох процентів річних від простроченої суми в розмірі 15849 грн. 51 коп. та інфляційних втрат в розмірі 45748 грн. 46 коп., які виникла в результаті невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору, укладеного між ним та АКІБ «УкрСиббанк» 15 серпня 2008 року, згідно якого йому надано кредит в сумі 15740 доларів США. Поручителем взятих ним кредитних зобов`язань виступає ОСОБА_2 11 травня 2019 року проведено заміну первісного кредитора ПАТ Дельта Банк його правонаступником ТОВ «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку».

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Так, судом встановлено, що 15 серпня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту, згідно якого останноьму надано кредит в сумі 15740 доларів США. Поручителем взятих ним кредитних зобов`язань виступає ОСОБА_2 , про що з нею цього ж дня укладено відповідний договір поруки.

Постановою апеляційного суду Хмельницької області від 25 січня 2018 року вирішено стягнути на користь ПАТ Дельта Банк з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором в сумі 593899 грн. 97 коп., та солідарно з нього та ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором в сумі 118504 грн. 44 коп.

Дане судове рішення на даний час не виконане.

11 травня 2019 року вирішено замінити первісного кредитора ПАТ Дельта Банк його правонаступником ТОВ «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку».

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до вимог ч. ч. 1 та 2 ст. 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Розмір процентів та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

Відповідно до вимог ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розмір пені від суми заборгованості в розмірі 118504 грн. 44 коп.:

Період розрахункуРозмір пеніКількість днів у періодіПеня
02.04.2017 - 23.02.20223%178817415 грн. 28 коп.

Втрати від інфляції:

Місяць року за період розрахункуІндекс інфляції, %
квітень місяць 2017100.9
травень місяць 2017101.3
червень місяць 2017101.6
липень місяць 2017100.2
серпень місяць 201799.9
вересень місяць 2017102.0
жовтень місяць 2017101.2
листопад місяць 2017100.9
грудень місяць 2017101.0
січень місяць 2018101.5
лютий місяць 2018100.9
березень місяць 2018101.1
квітень місяць 2018100.8
травень місяць 2018100.0
червень місяць 2018100.0
липень місяць 201899.3
серпень місяць 2018100.0
вересень місяць 2018101.9
жовтень місяць 2018101.7
листопад місяць 2018101.4
грудень місяць 2018100.8
січень місяць 2019101.0
лютий місяць 2019100.5
березень місяць 2019100.9
квітень місяць 2019101.0
травень місяць 2019100.7
червень місяць 201999.5
липень місяць 201999.4
серпень місяць 201999.7
вересень місяць 2019100.7
жовтень місяць 2019100.7
листопад місяць 2019100.1
грудень місяць 201999.8
січень місяць 2020100.2
лютий місяць 202099.7
березень місяць 2020100.8
квітень місяць 2020100.8
травень місяць 2020100.3
червень місяць 2020100.2
липень місяць 202099.4
серпень місяць 202099.8
вересень місяць 2020100.5
жовтень місяць 2020101.0
листопад місяць 2020101.3
грудень місяць 2020100.9
січень місяць 2021101.3
лютий місяць 2021101.0
березень місяць 2021101.7
квітень місяць 2021100.7
травень місяць 2021101.3
червень місяць 2021100.2
липень місяць 2021100.1
серпень місяць 202199.8
вересень місяць 2021101.2
жовтень місяць 2021100.9
листопад місяць 2021100.8
грудень місяць 2021100.6
січень місяць 2022101.3
лютий місяць 2022101.6

Результати розрахунку:

Період розрахункуСума боргуСума боргу з інфляцієюІнфляційне збільшення боргу
квітень 2017 - лютий грн. 44 коп.175970 грн. 03 коп.57465 грн. 59 коп.

Відповідно до вимог ст. 13 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку стягнути солідарно з відповідачів на користь ТОВ «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» три проценти річних від простроченої суми в розмірі 15849 грн. 51 коп. (в межах заявлених позовних вимог) та інфляційні втрати в розмірі 45748 грн. 46 коп. (в межах заявлених позовних вимог).

Керуючись ст. ст. 12, 13, 263-265, 279 ЦПК України, ст. ст. 625 ч. 2, 1054 ч. 1, 1056-1 ч. 1 та ч. 2 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) на користь товариства з обмеженою відповільністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» (04052, м. Київ, вул. Глибочицька, 40-Х, ідентифікаційний код в ) три проценти річних від простроченої суми в розмірі 15849 грн. 51 коп. (в межах заявлених позовних вимог), інфляційні втрати в розмірі 45748 грн. 46 коп. (в межах заявлених позовних вимог) та судовий збір в сумі по 1514 грн. з кожного.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

06.11.2025