Справа № 581/797/25
Провадження № 2-о/581/37/25
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

06 листопада 2025 року с-ще Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області у складі: головуючого судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Самілик Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Липова Долина цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Синівська сільська рада Роменського району Сумської області, про встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В:

Стислий виклад поданої до суду заяви

У вересні 2025 року представник заявниці ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною заявою, яку мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина у виді земельної ділянки площею 3,204 га (державний акт серії СМ №041533) та яку заявниця як спадкоємець за законом та заповітом, прийняла у встановлений законом спосіб (заведена спадкова справа №55/2025). ЇЇ рідний брат, ОСОБА_4 , від спадщини відмовився, у підтвердження чого подав відповідну заяву. Після спливу шестимісячного строку заявниця подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину на вказану вище земельну ділянку, проте отримала відмову, оскільки в державному акті серії СМ №041533 допущено помилку у написанні імені матері, а саме: замість « ОСОБА_5 » зазначено « ОСОБА_6 ». Зазначав, що станом на сьогоднішній день державні акти не видаються, а відтак і виправити помилку в ньому є неможливим, а наявність помилки у правовстановлюючому документі на землю унеможливлює реалізацію прав заявниці як спадкоємця. Просив суд ухвалити рішення, яким встановити юридичний факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №041533, який був виданий на підставі розпорядження голови Липоводолинської районної державної адміністрації від 20 квітня 2004 року №141 на ім`я « ОСОБА_7 » належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Пояснення заявника, заінтересованої особи по даній справі

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, останній подав заяву про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявниці, про підтримання поданої заяви у повному обсязі.

Від представника заінтересованої особи за посадою ОСОБА_8 надійшла заява про розгляд справи без участі представника Синівської сільської ради, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою судді місцевого суду від 09 жовтня 2025 року у даній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 06 листопада 2025 року о 09 год 00 хв. 06 листопада 2025 року ухвалено рішення суду про задоволення поданої заяви.

Установлені судом фактичні обставини справи

ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Колядинець Липоводолинського району Сумської області, є громадянкою України (а.с.24).

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Колядинець Липоводолинського району Сумської області, є громадянкою України, батьками записані: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_7 ; зареєстрована в АДРЕСА_1 , фактично проживає в АДРЕСА_2 (а.с.6,7,8,9,11).

Відповідно до свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1 , виданого 31 травня 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с.48 зворотна сторона).

06 травня 2024 року ОСОБА_3 склала заповіт, яким на випадок її смерті зробила таке розпорядження: все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , посвідчений секретарем Синівської сільської ради Роменського району Сумської області 06 травня 2024 року за реєстровим номером №56, який не змінювався та не відмінявся (а.с.12,13,14).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Суми Сумської області у віці 84 роки, актовий запис № 70 (а.с.10).

Відповідно до довідкових даних Колядинецького старостинського округу від 20 травня 2025 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , заповіт від імені ОСОБА_3 Колядинецькою сільською радою не посвідчувався, спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є: син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований та проживає в АДРЕСА_2 ; дочка ОСОБА_1 , 1970 року народження, яка зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 (а.с.15).

Згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії СМ №041533 від 23 червня 2004 року на підставі розпорядження голови Липоводолинської районної державної адміністрації від 20 квітня 2004 року №141 ОСОБА_7 передана у власність земельна ділянка площею 3,204 га, яка розташована на території Колядинецької сільської ради Липоводолинського району Сумської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.16,18-22).

Відповідно до довідки фермерського господарства «Урожайна Долина» №62 від 03 жовтня 2025 року, 10 березня 2023 року фермерським господарством «Урожайна Долина» укладено договір оренди земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером: :01:001:0050, яка розташована на території Колядинецького старостинського округу Синівської сільської ради Роменського району Сумської області, та належить ОСОБА_12 на праві приватної власності на підставі державного акту на земельну ділянку СМ №041533, виданого Липоводолинською районною державною адміністрацією 23 червня 2004 року, реєстрація якого проведена в Липоводолинському районному відділі земельних ресурсів Сумської області 23 червня 2004 року, реєстраційний номер 6; даний договір зареєстровано державним реєстратором Зікратий О.В. Верхньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області 14 березня 2023 року, номер запису про інше речове право: 49605280 (а.с.23,25-27,28).

Із фотокопії матеріалів спадкової справи № 55/2025 убачаються відомості про прийняття 05 червня 2025 року на підставі відповідної заяви дочки ОСОБА_1 у нотаріальному порядку спадщини за заповітом після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа заведена 05 червня 2025 року за № 55/2025, відомості про оформлення спадщини після смерті зазначеного спадкодавця у матеріалах спадкової справи відсутні, письмова заява ОСОБА_4 про відмову від прийняття спадщини після смерті його матері ОСОБА_3 (а.с.43-50).

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Висновки суду по суті поданої заяви

Із досліджених письмових доказів, суд дійшов висновку про те, що розбіжність у написанні ім`я покійної матері заявниці пов`язується з помилкою (опискою) при друкуванні її імені відповідним спеціалістом сільської ради, який проводив оформлення державного акту на право власності на земельну ділянку на її ім`я, оскільки всі інші анкетні дані покійної матері заявниці: прізвище та по батькові та місце народження, співпадають з тими даними, що зазначені у інших особистих документах ОСОБА_3 . До цього, судом установлена та обставина, що ОСОБА_7 і ОСОБА_3 , згідно з документальними відомостями, є однією і тією ж фізичною особою, оскільки всі оригінали вищенаведених документів померлого спадкодавця без інших розбіжностей у написанні анкетних та інших особистих даних, окрім неправильного написання імені померлої матері заявниці, перебувають в особистому законному володінні заявниці.

Разом із цим, на думку суду, встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявниці, так як на даний час це впливає на оформлення спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , але наявність помилки в написанні імені покійної матері заявниці в державному акті на право власності на земельну ділянку, є перешкодою для вчинення цих юридично значущих дій, а виправити зазначену вище помилку в позасудовому порядку на даний час неможливо через зміну чинного законодавства й припинення видачі зазначених правовстановлюючих документів в адміністративному порядку. При цьому, суд звертає увагу на те, що встановлення в судовому порядку факту належності ОСОБА_3 вищезазначеного державного акту є достатнім для усунення правової невизначеності у спадкових правовідносинах.

Керуючись ст.12,13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Синівська сільська рада Роменського району Сумської області, про встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документу.

Установити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Суми Сумської області у віці 84 років, державного акту на право власності на земельну ділянку серії CM №041533, який складено 23 червня 2004 року на підставі розпорядження голови Липоводолинської районної державної адміністрації від 20 квітня 2004 року № 141 на ім`я « ОСОБА_7 ».

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).

Заінтересована особа: Синівська сільська рада Роменського району Сумської області (місце знаходження юридичної особи: вул.Спортивна, буд.2, с.Синівка, Роменський район, Сумська область, ).

Повне рішення суду надруковане 06 листопада 2025 року.

Суддя Д. В. Бутенко