Номер справи 171/3271/25
Номер провадження 2-о/171/86/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.25 м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Ліпчанський С.М.

за участю секретаря судового засідання Ровна Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Яковченко Валерій Іванович, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Головне управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 31.03.2023 року вона зверулась з заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області для призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Після подання заяви та надання всіх належних документів на підтвердження страхового стажу роботи, в порядку екстериторіальності її заяву про призначення пенсії розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області. Відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії № 76 від 07.04.2023 року видане Головним управління пенсійного фонду України в Донецькій області, їй було відмовлено в призначені пенсії за віком та вказано, що Умови призначення пенсії за віком згідно ст. 26 Закону України « Про загальообов`язкове державне пенсійне страхування» за досягнення 60 річного віку і наявності страхового стажу, передбаченого цією статею, 30 років. Згідно п. 2.13.» Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Мінстерства праці України, Міністерства юстиції України та Міністерства соціального захисту населення України» від 29.07.1993 № 58 ( Далі- Інструкція) : зміна записів у трудових книжках про прізвіще, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим органом за останнім місцем роботи на підставі документів : паспорта. Свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові, тощо і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці титульного аркуші трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад колишне прізвище або імя, по батькові, дата народження і записується нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладенки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. Страховий стаж особи складає 21 рік 11 місяців 16 днів. Результати розгляду документів, доданих до заяви: - при призначенні пенсії не прийнята до уваги трудова книжка НОМЕР_1 від 04.05.1985, оскільки титуальна сторінка документа містить виправлення у даті народження заявниці. Оскільки заявницею не надано довідку про трудову участь у громадському господарстві, період роботи у колгоспі з 01.05.1985 по 01.10.1986 зарахований доглядом за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про народження.Період одержання допомоги по безробітю з 26.10.2004 по 28.04.2005 можливо зарахувати після надання уточнюючої довідки. Додатково рекомендуємо, за останім місцем роботи провести випралення дати народження на титульній сторінці трудової книжки на підставі особистих документів заявниці у порядку, встановленому законодавством. У призначенні пенсії за віком ОСОБА_1 відмовити у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.

Заявник та його представник адвокат Яковченко В.І. всудове засідання не з`явились, надали заяву, в якій просять розглянути справу за їх відсутності, заявленні вимоги підтримують в повному обсязі та наполягають на їх задоволені.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області було повідомленне належним чином, на адресу суду надійшов відзив на дану заяву від 04.11.2025 року. Представник заявника ОСОБА_3 надала пояснення по даній заяві та вказала, що по даній заяві можливе прийняття рішення на розсуд судді. Просить долучити до матеріалів спави дані пояснення ГУ ПФУ в Донецькій області та врахувати дані пояснення при ухвалені рішення.

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області до суду не з`явився, повідомленні належним чином, надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

В зв`язку з неявкою сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, 31.03.2023 року заявник зверулась з заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області для призначення пенсії за віком відповідно до Закону України«Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Разом з тим, відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії № 76 від 07.04.2023 року видане Головним управління пенсійного фонду України в Донецькій області, їй було відмовлено в призначені пенсії за віком та вказано, що згідно п. 2.13.» Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Мінстерства праці України, Міністерства юстиції України та Міністерства соціального захисту населення України» від 29.07.1993 № 58 ( Далі- Інструкція) : зміна записів у трудових книжках про прізвіще, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим органом за останнім місцем роботи на підставі документів: паспорта. Свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові, тощо і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці титульного аркуші трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад колишне прізвище або імя, по батькові, дата народження і записується нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладенки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. Результати розгляду документів, доданих до заяви : - при призначенні пенсії не прийнята до уваги трудова книжка НОМЕР_1 від 04.05.1985, оскільки титуальна сторінка документа містить виправлення у даті народження заявниці. Оскільки заявницею не надано довідку про трудову участь у громадському господарстві, період роботи у колгоспі з 01.05.1985 по 01.10.1986 зарахований доглядом за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про народження.Період одержання допомоги по безробітю з 26.10.2004 по 28.04.2005 можливо зарахувати після надання уточнюючої довідки. У призначенні пенсії за віком ОСОБА_1 відмовити у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.

Відповідно до ч.7ст.19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Статтею 293 ЦПК Українипередбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У порядку окремого провадження розглядаються також інші справи у випадках, встановлених законом.

Згідно до ч.2 ст.315 ЦПК Українивстановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Українисуд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Факт того, що трудова книжка НОМЕР_1 дата заповнення 4 травня 1985 року, належить саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується наступним:

Паспортом громадянина України Серія НОМЕР_2 виданий Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, в якому зазначено прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Вільхівці, Тячівського району, Закарпатської області.

Копією закордоного паспорта в якому зазначено прізвище ОСОБА_4 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Довідкою про склад сімї № 408 від 19.08.2025 р. де вказано, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де в графі мати вказана ОСОБА_6 . Копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , де в графі мати вказана ОСОБА_6 , копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , де в графі мати вказана ОСОБА_6 , записи зроблено російською мовою.

Копією архівної довідоки № П-38-3, відповідно до якої встановлено факт прийнята на роботу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Копією архівної довідки № П-38 від 24.03.2023 р. про вихододні та заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Копією арівної довідки № П-38-1 від 24.03.2023 р. про вихододні та заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Копією арівної довідки № П-38-2 від 24.03.2023 р. про вихододні та заробітну плату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , також вказані періоди роботи вказані в трудовій книжці що є тотожнім відповідно до архівних довідок та підтверджують що саме дата народження є ІНФОРМАЦІЯ_3 заявника.

Дослідивши матеріали справи, у суду не виникає сумнівів відносно того, що трудова книжка НОМЕР_1 дата заповнення 04 травня 1985 року, належать саме ОСОБА_1 , а отже заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.258,259,260,263-265,279,317 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Яковченко Валерій Іванович, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Головне управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Вільхівці, Тячівського району Закарпатської області (РНОКПП НОМЕР_3 ), зареєстрованої за адресою, АДРЕСА_1 , трудової книжки НОМЕР_1 дата заповнення 04 травня 1985 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя С.М.Ліпчанський