Справа № 445/1581/25
провадження № 2-о/445/147/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Золочівська районна державна адміністрація Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861, виданого 07.09.2004 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 року № 298 на ім`я ОСОБА_4 . В обґрунтування заяви вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати - ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. Заявники спадщину прийняли, так як звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак виявилось, що отримати свідоцтво про право на спадщину вони не можуть, адже в документах, що посвідчують право власності спадкодавиці на майно, а саме: в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861 від 07.09.2004 прізвище та ім`я ОСОБА_3 помилково зазначено як " ОСОБА_4 ". Вказана помилка не дає заявникам змоги оформити спадщину після смерті матері, у зв`язку з чим, вони звернулися до суду.

В судове засідання заявники не з`явилися, однак у заяві просили про розгляд справи у їхній відсутності.

Заінтересована особа, Золочівська районна державна адміністрація Львівської області, у судове засідання не прибула, однак подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, заявлені вимоги підтримала.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Глиняни Золочівського району Львівської області.

З копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 доводилась матір`ю заявникам.

Із копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861 від 07.09.2004, вбачається, що ОСОБА_4 , яка проживає у с. Підгайчики Золочівського району, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 року № 298, є власником земельної ділянки площею 1,6204 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Підгайчиківської сільської ради Золочівського району Львівської області.

Згідно довідки № 134 від 28.05.2025, виданої Підгайчиківським старостинським округом Глинянської міської ради Львівського району Львівської області, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_4 , якій видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861, - одна і та сама особа, іншої такої не проживало.

Встановлено, що приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демською О.В. заявникам було рекомендовано звернутися до суду за встановленням факту про те, що Державний акт серії ЛВ № 028861 на право власності на земельну ділянку, який видано та зареєстровано на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, судом встановлено розбіжності у написанні прізвища та імені матері заявників у її свідоцтві про смерть та інших документах ( ОСОБА_3 ), із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861 від 07.09.2004 ( ОСОБА_4 ). Відтак, беручи до уваги встановлені судом обставини справи, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу - ОСОБА_3 , у правовстановлюючому документі якої допущено орфографічну помилку в написанні прізвища та імені .

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявникам необхідно для реалізації цивільного права, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення. Керуючись ч. 2 ст. 247, ст. 315, 319, 263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Золочівська районна державна адміністрація Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 028861, виданого 07.09.2004 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 липня 2004 року № 298 на ім`я ОСОБА_4 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 03.11.2025.

Суддя В. М. Сивак