Справа № 539/4583/25
Провадження № 2-о/539/125/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.10.2025 м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Овчаренко О.Л.

за участі секретаря Ковтун І.О.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лубни в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Лубенська територіальна громада в особі Лубенської міської ради, приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Карпець Оксана Михайлівна, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Лубенського міськрайонного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що вона, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Алакуртті Кандалакшського району Мурманської області, що розташоване на території росії. Її батьками є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , таОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_6 її батько ОСОБА_3 помер. Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшла квартира за адресою: АДРЕСА_1 . З метою отримання спадщини вона звернулась до приватного нотаріуса Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Карпець О.М., якою було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що у неї як спадкоємця відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин з ОСОБА_3 . Своє свідоцтво про народження вона втратила задовго до смерті батьків. Після цього вона звернулась до Лубенського ВДРАЦС у Лубенському районі Полтавської області із заявою про надання їй дублікату чи видачі нового свідоцтва про народження. Однак вказаним відділом її повідомлено про неможливість видачі такого документу, оскільки актовий запис про її народження складений компетентними органами іноземної держави, а Державний реєстр актів цивільного стану громадян містить дані актових записів цивільного стану, складених лише органами державної реєстрації актів цивільного стану України. Витребувати повторно документ немає можливості у зв`язку з зупиненням дії та виходом з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах з рф. Факт встановлення родинних відносин для неї має юридичне значення і необхідний для прийняття спадщини, що залишилась після померлого батька.

12.09.2025 судом постановлено ухвалу, якою прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Тютюнник В.В. у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, надав пояснення аналогічні викладеному у заяві.

Заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Карпець О.М. в судове засідання не з`явилась, надала до канцелярії суду заяву про розгляд справи без її участі. Просила винести рішення на власний розсуд.

Представник заінтересованої особи Лубенської територіальної громади в особі Лубенської міської ради в судове засідання не з`явився, через систему «Електронний суд» надіслав заяву про розгляд справи без його участі, в якій зазначив, що проти заяви не заперечує.

Вислухавши пояснення заявника, допитаної в якості свідка, представника заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 04.02.2000, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Алакуртті Кандалакшського району Мурманської області.

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб 07 серпня 1993 року, про що зроблено відповідний актовий запис №292. Прізвище дружини після укладення шлюбу - « ОСОБА_8 ».

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 20 листопада 1960 року, про що складено відповідний актовий запис №53. Прізвище дружини після укладення шлюбу - « ОСОБА_10 ».

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_4 від 20.01.1995, виданого Органом приватизації виконавчого комітету міста Лубни, квартира за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві приватної, спільної власності ОСОБА_3 та члену його сім`ї ОСОБА_1 .

З копії поквартирної картки Лубенського комунального житлово-експлуатаційного управління вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (наймач), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дружина), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дочка).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Лубни Лубенського району Полтавської області, про що зроблено відповідний актовий запис №1209.

Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії вих. №275/02-31 від 16.09.2024 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , оскільки у спадкоємця відсутні відповідні документи, що підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем.

З відповіді Лубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вих.№7Ю/30.8-09 від 03.09.2025, наданої на звернення ОСОБА_1 , вбачається, що відповідно до п.2.1.1 Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Наказом КМУ 24.07.2008 №1269/5, відомості актових записів про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України, підлягають обов`язковому внесенню до Реєстру. Оскільки актовий запис про народження складений компетентними органами іноземної держави, надати свідоцтво про народження з Державного реєстру актів цивільного стану громадян не можливо через відсутність даних, так як Реєстр містить дані актових записів цивільного стану, складених лише органами державної реєстрації актів цивільного стану України. Надати правову допомогу у витребуванні повторного документа з росії не має можливості у зв`язку з зупиненням дії та виходом з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах з рф.

Допитана в якості свідка заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні пояснила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Алакуртті Кандалакшського району Мурманської області рф. Її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Свідоцтво про народження їй було видано у рф. Зі своїми батьками вона переїхала жити в місто Лубни Полтавської області в 1977 році. Батько був військовим, йому надали у користування службову квартиру за адресою: АДРЕСА_1 . Потім в порядку приватизації батьку та їй було видано свідоцтво про право власності на цю квартиру. Потім в 2005 році вона свою 1/2 частку квартири подарувала батьку. Коли померла її мати у 2022 році, з метою оформлення спадщини вона почала шукати своє свідоцтво про народження, яке так і не знайшла дотепер. Куди поділось свідоцтво про народження їй невідомо, тобто фактично є втраченим. ІНФОРМАЦІЯ_6 помер її батько ОСОБА_3 . З метою отримання спадщини вона звернулась до нотаріуса, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що у неї відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин з батьком.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її сусідкою, яку вона знає з її дитинства. Коли заявнику було чотири роки, вона з батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_5 стали жити за адресою: АДРЕСА_1 . Підтверджує, що заявник є дочкою ОСОБА_3 . Останній називав заявника дочкою. На той час, коли родина ОСОБА_10 стала жити з нею по-сусідству, її чоловік працював у військовій частині в місті Лубни кадровиком. Чоловік їй розповів, що ОСОБА_3 , який є військовослужбовцем, приїхав служити у місто Лубни, де буде жити разом з дружиною та дочкою. Чоловік також повідомив їй, що у військовій частині за місцем своєї роботи бачив документи, які надав ОСОБА_3 та з яких вбачається, що заявник є його дочкою. Підтверджує, що на фото, які містяться в матеріалах справи, заявник, її батько ОСОБА_3 та матір ОСОБА_5 .

У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Встановлення факту родинних відносин дозволить заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті її батька. Чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту, він не пов`язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе.

Таким чином, оцінивши вищевказані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами і показаннями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними. У зв`язку з чим суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 354-355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: село Алакуртті, Кандалакшський район, Мурманська область) є донькою ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Батурин, Батуринський район, Чернігівська область), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення в повному обсязі складено та підписано 05.11.2025.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:

Лубенська територіальна громада в особі Лубенської міської ради, , місцезнаходження: 37500, Полтавська область, місто Лубни, вулиця Ярослава Мудрого, будинок 33.

Приватний нотаріус Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області Карпець Оксана Михайлівна, місцезнаходження офісу: 37500, Полтавська область, місто Лубни, майдан Володимирський, будинок 6, приміщення 36.

Суддя О.Л. Овчаренко