Провадження № 2-о/686/537/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гайдуку А.С.,

за участю: заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника Вальчука В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ярмолинецька територіальна громада, приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцова Наталія Миколаївна, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

09.07.2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин між ним та його рідним сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши в обґрунтування поданої заяви, що у встановлений законом порядок, заявник після смерті ОСОБА_2 , звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ними. Водночас, документи, що підтверджують їхні родинні зв`язки, не збереглися, а збережені документи містять неточності в зазначенні прізвища, ім`я та по-батькові ОСОБА_2 .

Виходячи з вищевикладеного, оскільки документально підтвердити факт того, що ОСОБА_2 є сестрою ОСОБА_1 , заявник не має можливості та у зв`язку з цим не може оформити спадщину належним чином, заявник просить задоволити заявлені вимоги та встановити факт родинних відносин з померлою.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 16.07.2025 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги та просили задоволити подану заяву.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи без участі представників, щодо вирішення справи покладаються на розсуд суду.

Вивчивши подану заяву та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала у смт. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується даними Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 22.11.2021 року.

За фактом смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Кузнєцовою Н.М. 22.11.2021 заведено спадкову справу №124/2021, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №67418671 від 22.11.2021 року та матеріалами спадкової справи.

З матеріалів спадкової справи вбачається, що інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 , окрім заявника ОСОБА_1 , із заявами про прийняття спадщини не зверталися.

Однак, заявник не має змоги оформити спадкові права на своє ім`я в органах нотаріату після смерті своєї сестри через недоведеність родинних відносин між ними у зв`язку з відсутністю паперового носія актового запису про народження померлої, тоді як в інших документах містяться неточності в прізвищі, імені та по батькові ОСОБА_2 .

Так, в актовому записі про народження ОСОБА_3 №23 від 24.07.1946 року складеному виконавчим комітетом Шарівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, прізвище дитини та батьків зазначено " ОСОБА_4 " по батькові батька зазначено « ОСОБА_5 », власне ім`я та по батькові матері зазначено " ОСОБА_6 " а також відсутні відомості щодо по батькові та місця народження дитини.

В актовому записі про шлюб батьків заявника, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 №36-В-71 від 03.06.1985 року прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_9 », по батькові нареченого « ОСОБА_10 », прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_9 », ім`я та по батькові нареченої « ОСОБА_11 ».

Відповідно до актового запису про шлюб ОСОБА_12 та ОСОБА_13 №13 від 20.08.1977, прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу зазначено « ОСОБА_9 », а дата народження нареченої в актовому записі про шлюб співпадає з датою народження сестри заявника.

В той же час, в актовому записі про шлюб заявника, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 №17 від 28.08.1966 прізвище до та після реєстрації шлюбу нареченого « ОСОБА_16 ».

Таким чином, відмінність у написанні прізвищ в різних документах у зв`язку з низькою якістю складання актових записів у той час та відсутність паперового актового запису про народження заявника, призвела до необхідності встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 із померлою сестрою ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин заявника із сестрою ОСОБА_2 також підтверджується даними посвідки про народження серії НОМЕР_1 , відомостями з Погосподарських книг Шаровечківської сільської ради та висновку №317 Відділу ДРАЦС у м. Хмельницькому ЦЗМУ МЮ (м. Хмельницький) від 21.01.2022 року.

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав заявника слід встановити вказаний юридичний факт в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення неф особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Оцінивши долучені до матеріалів справи докази у їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ярмолинецька територіальна громада, приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцова Наталія Миколаївна, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 05.11.2025 року.

Суддя Сергій Стефанишин