Справа № 587/2232/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2025 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., за участю секретаря судового засідання Джепи В.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна подружжя, а саме двокімнатної квартири, загальною площею 70.9 кв.м., та житловою площею 32.1 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Дана квартира належить на праві приватної власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 18.09.2007 року.

05 листопада 2025 року сторони подали до суду спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди, оскільки вони дійшли згоди щодо врегулювання спору та скасування заходів забезпечення позову.

06 листопада 2025 року у судовому засіданні сторони підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, з`ясувавши правові позиції сторін, дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з ч. ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За своєю правовою природою мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами та є завершенням судового провадження, свідчить про врегулювання судового спору між сторонами.

Затверджена судом мирова угода за своєю правовою природою є правочином, який за загальними принципами цивільного законодавства, має бути виконаний за правилами статей 509, 525, 526 ЦК України.

Визнанням мирової угоди суд засвідчує відповідність умов цієї угоди вимогам закону та дотримання балансу законних прав та інтересів сторін, дотримання вимог (принципу) справедливості судового рішення у спосіб, визначений в умовах мирової угоди.

При визнанні мирової угоди цивільний процесуальний закон покладає на суд обов`язок перевірити чи не суперечать умови мирової угоди закону, чи не порушують такі умови права, свободи та інтереси інших осіб, чи не суперечать дії законного представника однієї із сторін мирової угоди інтересам особи, яку він представляє, чи мають представники сторін відповідні повноваження на укладення мирової угоди та роз`яснити сторонам наслідки визнання мирової угоди.

Таким чином, виходячи із змісту статті 207 ЦПК України укладена в цивільному процесі мирова угода породжує права та обов`язки для осіб не тільки процесуальні, а й матеріальні. Тому мирова угода має матеріальний зміст, укладається і затверджується судом у відповідності до вимог не лише цивільного процесуального права, а й з урахуванням цивільного права.

Відповідно до статті 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами та підписані з однієї сторони позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 .

Отже, суд вважає, що укладення мирової угоди не суперечить закону, не порушує будь-чиїх прав та охоронюваних законом інтересів, тому суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду на умовах, визначених сторонами та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 05 листопада 2025 року, укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_2 ) на наступних умовах.

1. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на нерухоме майно:

- двокімнатну квартиру, загальною площею 70.9 кв.м., та житловою площею 32.1 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку поділу спільного майна подружжя.

2. Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 компенсацію вартості двокімнатної квартири, загальною площею 70.9 кв.м., та житловою площею 32.1 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі в розмірі 4000( чотирьох тисяч) доларів США, що еквівалентно 164 840 грн згідно курсу НБУ станом на 11.09.2025 року.

Грошові кошти в розмірі 4000 (чотирьох тисяч) доларів США, що еквівалентно 164 840 грн згідно курсу НБУ станом на 11.09.2025 року, Відповідач зобов`язується перерахувати протягом 3 робочих днів після підписання та затвердження мирової угоди.

3. Сторони, запевнили, що укладання цієї мирової угоди вичерпує наявність спору між сторонами та свідчить, що за наслідками виконання умов мирової угоди сторони не мають та не матимуть в майбутньому жодних претензій один до одного.

4. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

5. Сторони дійшли згоди, що всі судові витрати по справі протилежною стороною не компенсуються, і кожна із сторін по справі не має претензій щодо відшкодування судових витрат іншою стороною.

6. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін та третьої особи відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

7. Сторони заявляють, що даною мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

8. Сторони зобов`язуються не подавати апеляційних скарг на ухвалу суду про затвердження мирової угоди, а сприяти її виконанню у спосіб та у строк, визначені умовами мирової угоди.

9. Вирішення спірних питань, що виникають в процесі виконання цієї мирової угоди або у зв`язку з тлумаченням відповідних її розділів, здійснюється шляхом переговорів, а у випадку недосягнення згоди судом.

10. У випадках, не передбачених даною мировою угодою, сторони та третя особа керуються чинним законодавством України.

11. Одностороння відмова від виконання умов даної мирової угоди не допускається. Дана мирова угода може бути виконана примусово.

12. Дана угода укладена у трьох оригінальних примірниках, на 2-х аркушах, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та суду.

13.У разі затвердження цієї мирової угоди Сумським районним судом Сумської області, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

14. У разі невиконання затвердженої судом цієї мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Сумського апеляційного суду. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.А. Степаненко