Провадження № 2-д/750/6/25
07 листопада 2025 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:
судді Маринченко О.А.,
секретар судового засідання Шилова Ж.О.,
розглянув у відкритому судовому засіданні доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_1 ,
У жовтні 2025 року зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду надійшло дорученням іноземного суду про вручення документів ОСОБА_1 .
Згідно із частиною першою статті 500 Цивільного процесуального кодексу (далі - ЦПК України) суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до частин першої, другої статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Пунктом 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (далі Інструкція), зокрема, визначено, що суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
Так, за матеріалами судового доручення ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
За відомостями Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області та Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
У судове засідання, призначене на 07 листопада 2025 року, ОСОБА_2 не з`явився. Судова повістка йому надсилалася за адресою його місця проживання, зареєстрованою в установленому законом порядку, однак конверт повернувся до суду з відміткою «адресат відсутній».
Також, з акту про невручення повістки про виклик до суду, складеного 06 листопада 2025 року старшим секретарем, консультантом суду та судовим розпорядником Деснянського районного суду м. Чернігова, слідує, що судовий розпорядник прибула за адресою: АДРЕСА_1 , для вручення ОСОБА_1 судової повістки, однак двері квартири відчинив чоловік, який орендує цю квартиру, та повідомив, що ОСОБА_2 у цій квартирі не проживає і перебуває за межами України. Крім того, сусіди також повідомили, що ОСОБА_2 перебуває за кордоном і за вказаною адресою не проживає.
Згідно із частиною шостою статті 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Пунктом 3.7. Інструкції, зокрема, визначено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.
Враховуючи викладене, оскільки ОСОБА_2 в судове засідання для отримання документів не з`явився, а тому доручення підлягає поверненню без виконання.
Керуючись статтями 258-261, 500, 501 ЦПК України, суд
Доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_1 - повернути без виконання.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала не оскаржується.

Суддя