Справа №461/7688/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2025 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі

головуючого судді Романюка В.Ф.

з участю:

секретаря судового засідання Салика С.М.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: 78103, Івано-Франківська обл., Коломийський район, м. Городенка, вул. Шевченка, 46, ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №66 від 20 грудня 1956 року, складеного на ОСОБА_3 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області в частині запису дати народження заявниці, встановивши правильну дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 31 травня 1972 року, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Городенка Івано-Франківської області, про що міститься запис у книзі реєстрації актів про народження №9 від 15 січня 1957 року. 27 листопада 1998 року заявниці Пустомитівським РВУМВС України у Львівській області видано паспорт громадянина України НОМЕР_3 , після реєстрації шлюбу з прізвищем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , також у паспорті є відмітки про укладення шлюбу та про розірвання такого. 15.05.2000 року Пустомитівським р-н ЗАГСом надано свідоцтво серії НОМЕР_4 про розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , про що зроблено запис у книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу №81. 09 лютого 2021 року ОСОБА_2 отримала паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_5 , виданий 2GRC, в якому дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Івано-Франківська область. У вересні 2024 року заявниця звернулась до Дарницького відділу ДРАЦС у м. Києві задля отримання повторного свідоцтва про народження. 11 вересня 2024 року заявниці було видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 , про що 20.12.1956 року складено відповідний актовий запис №66, у якому виявлено допущенні помилки, а саме: дату, місяць та рік народження. У свідоцтві про народження від 11.09.2024 року зазначено ІНФОРМАЦІЯ_4 , в той час коли у паспорті громадянина України, паспорті громадянина України для виїзду за кордон, всіх інших документах та первинному свідоцтві про народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внаслідок таких помилок у заявниці на теперішній час виникла невідповідність між документами, що посвідчує особу та правовстановлюючими документами, які були видані на її прізвище, ім`я, по-батькові.

Таким чином, з метою надання заявниці можливості отримання нового зразка свідоцтва про народження існує необхідність встановити юридичний факт, враховуючи наведене, просить заяву задоволити.

Ухвалою суду від 18 вересня 2025 року у справі відкрито провадження та призначено до розгляду.

Представник заявника - адвокат Іськів Іван Зіновійович у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, з підстав наведених у заяві та просив суд такі задоволити.

29 жовтня 2025 року від представника заінтересованої особи Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист, відповідно до якого Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не заперечує проти задоволення заяви та просить розгляд справи проводити без участі представника.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та встановивши їм відповідні правовідносини, суд доходить до наступного висновку.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно доположень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерстваюстиції Українивід 12 січня 2011 року №96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Суд встановив, що ОСОБА_3 відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 31 травня 1972 року, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Городенка Івано-Франківської області, про що міститься запис у книзі реєстрації актів про народження №9 від 15 січня 1957 року.

27 листопада 1998 року заявниці Пустомитівським РВУМВС України у Львівській області видано паспорт громадянина України НОМЕР_3 , після реєстрації шлюбу з прізвищем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , також у паспорті є відмітки про укладення шлюбу та про розірвання такого.

15.05.2000 року Пустомитівським р-н ЗАГСом надано свідоцтво серії НОМЕР_4 про розірвання шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , про що зроблено запис у книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу №81.

09 лютого 2021 року ОСОБА_2 отримала паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_5 , виданий 2GRC, в якому дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Івано-Франківська область.

У вересні 2024 року заявниця звернулась до Дарницького відділу ДРАЦС у м. Києві задля отримання повторного свідоцтва про народження.

11 вересня 2024 року заявниці було видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 , відповідно до якого ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 20.12.1956 року складено відповідний актовий запис №66, у якому виявлено допущенні помилки, а саме: дату, місяць та рік народження.

У свідоцтві про народження від 11.09.2024 року зазначено ІНФОРМАЦІЯ_4 , в той час коли у паспорті громадянина України, паспорті громадянина України для виїзду за кордон, всіх інших документах та первинному свідоцтві про народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.п.1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Згідно п. 2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану

Встановлено, що метою встановлення заявленого факту про визнавання помилки в актовому записі про народження заявника є приведення у відповідність відповідного актового запису.

Оскільки помилка в актовому записі про народження порушує права заявника, ускладнює ідентифікацію особи та належність усіх виданих за життя документів, встановлення цього юридичного факту має для заявника істотне значення. У зв`язку з чим суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись: ст. 81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 300 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: 78103, Івано-Франківська обл., Коломийський район, м. Городенка, вул. Шевченка, 46, ) про встановлення факту, що має юридичне значення, - задоволити повністю.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №66 від 20 грудня 1956 року, зареєстрованому у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області, в частині запису дати народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та внести зміни в актовий запис про народження №66 від 20 грудня 1956 року, зареєстрований у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області, щодо відомостей про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 , вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Романюк В. Ф.