ПЕТРИКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 187/1853/25
У Х В А Л А

Суддя Петриківського районного суду Дніпропетровської області Караул О.А., вирішуючи питання про відкриття провадження у цивільній справі за позовною заявою Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В :

03.11.2025 до Петриківського районного суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Позивач просить суд: прийняти позовну заяву до розгляду та стягнути з відповідача ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), заборгованість за кредитним договором № 101378356 від 17.02.2023 року, в сумі: 12570 грн., на користь позивача; також суму сплаченого судового збору в розмірі 2422,4 грн та суму 8000 грн витрат на професійну правничу допомогу.

Судом встановлено, що зазначена вище позовна заява не відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Так, у п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України визначено, що позовна заява повинна містити: 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Зазначена вище позовна заява товариства містить у собі прізвище, ім`я та по батькові відповідача, які зазначені на російській мові ОСОБА_1 .

Документів, які б підтвердили правильність написання прізвище, ім`я та по батькові відповідача до матеріалів справи не додано.

За наведеного вище суд позбавлений можливості виконати вимоги ч. 6 ст. 187 ЦПК України, тобто встановити зареєстроване місце проживання (перебування) відповідача у справі.

Суд зауважує на тому, що статтею 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.

Цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою, що передбачено ч. 1 ст. 9 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

З урахуванням викладеного, позовну заяву необхідно залишити без руху та надати позивачу строк для усунення недоліків, який становить п`ять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

На підставі наведеного та керуючись статтями 14, 175, 177, 185 ЦПК України, суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Позовну заяву Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, залишити без руху.

Надати позивачу строк протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали суду, для усунення вказаних в ухвалі недоліків, шляхом надання до суду уточненої позовної заяви із вірно зазначеним та документально підтвердженими прізвищем, ім`ям та по батькові відповідача у справі або доказів що дані відповідача зазначені вірно.

У випадку невиконання вимог даної ухвали заява буде вважатись неподаною і підлягатиме поверненню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.А. Караул