БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/889/25
Провадження № 2-во/497/24/25
УХВАЛА

про виправлення описки

31.10.2025 року м.Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря Мунтянової В.Р.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Болград представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду від 16.09.2025 року по цивільній справі № 497/889/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Болградського районного суду Одеської області від 16.09.2025 року по справі №497/889/25 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованостіи задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_1 виданий органом 5129 від 05.08.2021 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2

на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: 01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, № 30, , р/р НОМЕР_3 у АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитними договорами:

№ 11423-03/2024 від 07.03.2025 в розмірі 18 062.50 грн., з яких:

-8500.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-9562.5 грн. - сума заборгованості за відсотками;

№ 2411884 від 19.03.2024 в розмірі 10 875.00 грн. з яких:

-3000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу.

-7875.00 грн. - сума заборгованості за відсотками;

№ 79982379 від 03.06.2024 в розмірі 14 584.50. грн. з яких:

-4500.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-1093.00 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнуто заборгованості за договорами у загальному розмірі: 34531.00 гривень (тридцять чотири тисячі п`ятсот тридцять одна гривня),

та судовий збір в розмірі 2400.80 гривень (дві тисячі чотириста гривень 80 копійок)

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

29.10.2025 року представник позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до суду з заявою, якою просить виправити описку в судовому рішенні Болградського районного суду Одеської області від 16.09.2025, а саме невірно вказана сума задоволених позовних вимог за кредитним договором № 79982379 від 03.06.2024.

Ухвалою від 31.10.2025 року дану заяву прийнято до розгляду і призначено судове засідання на 15:00 годину 31.10.2025 року.

Сторони по справі повідомлені згідно вимог чинного законодавства.

Вивчивши матеріали справи, заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», суд вважає за необхідне виправити допущену описку за наступних підстав.

Складаючи 16.09.2025 року текст судового рішення, суд допустив описку в резолютивній частині рішення невірно вказавши суму задоволених позовних вимог за кредитним договором № 79982379 від 03.06.2024 в розмірі 14 584.50 гривень тоді як вірно "5 593.00 гривень", в зв`язку з чим змінюється загальна сума заборгованості за всіма кредитами, та вірно: 34 530.50 гривень, що підтверджується матеріалами справи та описовою частиною цього рішення, а відтак описка підлягає виправленню.

Керуючись ст.173, 258-260, 352-355 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду від 16.09.2025 року по цивільній справі № 497/889/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити описку і вважати правильним в резолютивній частині рішення Болградського районного суду Одеської області від 16.09.2025 року у цивільній справі № 497/889/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме:

сума задоволених позовних вимог за кредитним договоро №79982379 від 03.06.2024 в розмірі 5593.00 гривень, з яких:

-4500.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-1093.00 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі: 34 530.50 гривень (тридцять чотири тисячі п`ятсот тридцять гривень п`ятдесят копійок).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до суду апеляційної інстанції

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя: С.В.Кодінцева