Справа № 148/1967/25
Провадження №2-о/148/98/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

21 жовтня 2025 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Саламахи О.В.,

за участю секретаря Семенової М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тульчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення юридичного факту, за участю: представника заявника адвоката Дунаєва І.Б., представника заінтересованої особи Левицької О.В., -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи позовні вимоги тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Анадир, Чукотського автономного округу, Російська Федерація, у заявника народилась донька ОСОБА_2 та згідно свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_1 , заявник визнаний її батьком.

У подальшому, 21.12.2021 заявник разом з дружиною ОСОБА_3 та донькою ОСОБА_2 приїхали в Україну. На початку січня 2022 року, дружина заявника повернулась до Російської Федерації, а донька залишилась в Україні разом з батьком ОСОБА_1 , та з того часу дитина проживає з батьком в с. Дранка, Тульчинський район Вінницька область, однак документи, що посвідчують її особу в Україні відсутні, оскільки їх оригінали мати надавати відмовляється та налаштована вороже, що становить певні обмеження, зокрема, для укладання декларації з сімейним лікарем, оформлення до навчального закладу, оформлення громадянства України тощо.

Тульчинський відділ Державної міграційної служби України повідомим заявника, що для оформлення довідки про реєстрацію громадянином України на ім`я його доньки заявнику необхідно надати документи, згідно Закону України «Про громадянство України», зокрема, паспорт громадянина України ОСОБА_1 , свідоцтво про народження дитини з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально в установленому порядку, документ про проживання заявника на території України, 3 фотокартки дитини.

У відповідь на заяву ОСОБА_1 про видачу витягу з Реєстру про державну реєстрацію народження його доньки ОСОБА_2 , Тульчинським відділом ДРАЦС у Тульчинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) повідомлено, що 23.12.2022 набрав чинності Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, кримінальних справах та протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», яким зупинено дію Конвенції 1993 року у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь.

Заявник вказує, що витребувати документ з РФ за допомогою органів державної влади неможливо.

Також, Тульчинським відділом РАЦС повідомлено, що рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлення судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У зв`язку з чим виникла необхідність звернення з даною заявою, тому заявник просить встановити факт народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Анадир, Чукотський автономний округ, Російська Федерація.

В судове засідання заявник не з`явився, хоча повідомлявся про дату, час та місце проведення судового засідання належним чином, відомостей про причини неявки не повідомив.

Представник заявника адвокат Дунаєв І.Б. в судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Левицька О.В.в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви, оскільки у разі позитивного рішення буде здійснено реєстрацію факту народження ОСОБА_2 та видано свідоцтво про її народження.

Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 30.03.2005 Тульчинським РВ УМВС України у Вінницькій області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та є громадянином України (а.с. 4).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 10.09.2021 муніципальною установою «Відділ запису актів цивільного стану адміністрації Петушинського району» (складеного на російській мові), ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Анадир, Чукотського автономного округу, Російська Федерація, її батьками вказані ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с. 7).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 18.06.2021 муніципальною установою «Відділ запису актів цивільного стану адміністрації Петушинського району» (складеного на російській мові), ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали шлюб 18.06.2021 за актовим записом № 7 (а.с. 8).

Згідно копії свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_1 виданого 13.08.2021 муніципальною установою «Відділ запису актів цивільного стану адміністрації Петушинського району» (складеного на російській мові), ОСОБА_1 визнаний батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за актовим записом №6 (а.с. 9).

Відповідно до копії паспорту громадянина Російської Федерації серії НОМЕР_5 , ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 та є громадянкою Російської Федерації (а.с. 10).

Згідно копії довідки № 111 яка видана 19.05.2025 старостою Дранського старостинського округу, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та його донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживає разом із ним із 20.12.2021 по даний час (а.с. 11).

Відповідно до відповіді № 0534-501/0534.1-25 від 10.06.2025 Тульчинського відділу Державної міграційної служби України яка надана адвокату Дунаєву І.Б. на його адвокатський запит, для проживання на законних підставах на території України та для подальшого оформлення паспорта громадянина України у вигляді ID-картки та паспорта громадянина України для виїзду за кордон ОСОБА_2 , її батьку ОСОБА_1 необхідно звернутись до Тульчинського відділу УДМС у Вінницькій області для оформлення довідки про реєстрацію громадянином України на ім`я його доньки. Для оформлення вищевказаної довідки необхідно надати документи, згідно Закону України «Про громадянство України»: 1) Паспорт громадянина України або інший передбачений ст.5 ЗУ «Про громадянство України» документ, що підтверджує факт перебування батька у громадянстві України на момент народження дитини; 2) Свідоцтво про народження дитини з перекладом на українську мову, засвідченим нотаріально в установленому порядку; 3) документ про проживання батька дитини на території України; 4) фотокартки дитини (а.с. 12).

Листом Тульчинського відділу ДРАЦС у Тульчинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 43028.17-35 від 04.07.2025, заявника повідомлено, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено та оскільки у нього відсутній оригінал свідоцтва про її народження останньому відмовлено у видачі витягу про державну реєстрацію народження.

Також зазначено, що на підставі пункту 3.17. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 (із змінами), рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

Витребувати документ з РФ за допомогою органів державної влади України неможливо, так як, 23.12.2022 набрав чинності Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, кримінальних справах та протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», яким зупинено дію Конвенції 1993 року у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь. У зв`язку з повномасштабною війною Росії проти України дипломатичні відносини з вказаною країною розірвано (а.с. 13, 14).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини.

Відповідно до мотивів даної заяви, встановлення факту народження ОСОБА_2 необхідно заявнику для реєстрації актового запису про народження його дочки і отримання свідоцтва про народження та іншого шляху ніж встановлення факту народження в судовому порядку при даних обставинах чинним законодавством України не передбачено.

Згідно пунктом 1.1 «Порядку ведення обліку і звітності про використання бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також їх зберігання» про факти державної реєстрації актів цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються свідоцтва, виготовлені за зразками та їх описами, затвердженими відповідною постановою Кабінету Міністрів України.

Відповідно до частин 3, 4 статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частини четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження його дочки ОСОБА_2 , видане державним органом України, суд дійшов висновку, що заявником та його представником доведено наявність підстав для задоволення заяви.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 10, 12, 13, 18, 89, 259, 260, 263, 273, 293, 294, 315-318 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , у місті Анадир, Чукотський автономний округ, Російська Федерація.

Відомості для проведення державної реєстрації народження дитини:

дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - м. Анадир, Чукотський автономний округ, Російська Федерація; батько дитини громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; мати дитини громадянка Російської Федерації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 31.10.2025.

Суддя: