Справа № 194/1225/25
Номер провадження № 2-о/194/63/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2025 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Хоменка Д.Є.,

за участю секретаря судового засідання - Єрмолаєвої А.Г.,

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Тернівської міської ради (юридична адреса: м. Тернівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, вул. Михайла Грушевського, буд.5а), про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Тернівка Павлоградського району Дніпропетровської області померла мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , а/з №84 від 05 березня 2025 року.

Після смерті матері заявника відкрилась спадщина у вигляді квартири АДРЕСА_2 , яка належала померлій на померлій на підставі свідоцтва на право власності на житло (1/2 частка) та свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4 (1/2 частка).

При звернені до нотаріальної контори, заявником було з`ясовано, що вона не може довести спорідненість з померлою матір`ю, а саме те, що вона є донькою останньої, так як маються розбіжності в документах, а саме: в свідоцтві про смерть матері заявника по батькові зазначено як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про народження заявника по батькові матері зазначено як « ОСОБА_6 ».

При звернені ОСОБА_1 до органу ДРАЦС із заявою про виправлення в свідоцтві про її народження було отримано відповідь від 29.07.2025 р. за №1835/3.20-23 з якої вбачається не можливість внесення таких виправлень з підстав відсутності в архівах відділів ДРАЦС копії актового запису або архівної довідки про народження матері заявник, оскільки такі данні зберігаються з1949 року, а мати заявниці народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відсутність документу, який підтверджує родинні відносини з померлою, позбавляє заявницю можливості подання заяви на прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади в особі Тернівської міської ради у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Відзив на заяву до суду не надійшов, заперечень проти вимог заявника не надано.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це необхідно для виникнення, зміни чи припинення особистих або майнових прав і законом не передбачено іншого порядку встановлення таких фактів. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення прав, якщо іншого способу їх підтвердження немає.

Як встановлено судом, відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , а/з №168 від 01 вересня 1984 р. відбулася зміна прізвища « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »;

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , актовий запис №220 від 16 листопада 1963 року, зазначено матір`ю заявника ОСОБА_3 , батьком ОСОБА_4 ;

Копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , а/з №893 від 15 грудня 1962 року зафіксовано укладення шлюбу між подружжям: ОСОБА_4 , 1938 р.н. та ОСОБА_9 , 1940 р.н., місце реєстрації шлюбу м.Чистяково, Донецька область;

Копією паспорту ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 відмітка на сторінці 10 підтверджується факт укладання шлюбу власника паспорта з ОСОБА_4 , 1938 р.н. 15 грудня 1962 року у Чистяківському відділі РАЦС Донецької області та реєстрації власника паспорту за адресою: АДРЕСА_3 з 06 вересня 1973 року;

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 13 лютого 1995 року, виданого Тернівським УЖКГ об`єднання «Павлоградвугілля за №3611, зазначено, що ОСОБА_4 та його дружині ОСОБА_3 належить по частці квартири АДРЕСА_2 ;

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 16 липня 2009 року за №2716 в визначено, що спадкоємцем майна ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_3 , що проживає в АДРЕСА_3 та до складу спадкового майна входить частка квартири АДРЕСА_4 , що належало померлому на підставі свідоцтва про прав власності, виданого Тернівським УЖКГ об`єднання «Павлоградвугілля» 13 лютого 1995 року за №3611.

З огляду на досліджені докази, у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відсутність документу, який підтверджує родинні відносини з померлою у Державному реєстрі актів цивільного стану обґрунтовують необхідність встановлення цього факту в судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків від спадкодавця до спадкоємців. Частина 1 ст. 1218 ЦК України визначає, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини. Стаття 67 Закону України «Про нотаріат» передбачає видачу свідоцтва про право на спадщину за наявності документів, що підтверджують родинні відносини. У даному випадку встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, оскільки впливає на його право на спадкування за заповітом.

У цій справі іншого порядку підтвердження родинних відносин не існує, тому з огляду на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки цей факт підтверджується дослідженими доказами та має юридичне значення для реалізації спадкових прав заявника.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 263-265, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Тернівської міської ради (юридична адреса: м. Тернівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, вул. Михайла Грушевського, буд.5а), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Тернівський міський суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 діб з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: Д.Є.Хоменко