Провадження № 2-д/127/16/25
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2025 року м. Вінниця
Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Жмудь О.О., розглянувши матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,
27.10.2025 з Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до Вінницького міського суду Вінницької області на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, надійшло до виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Суд, дослідивши матеріали доручення, приходить до наступного.
Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54.
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Згідно із ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Судом зроблено запит щодо місця проживання ОСОБА_2 проте, згідно з відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру № 1948046 від 29.10.2025, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 21.12.2023 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Таким чином встановлено, що виконання судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_2 не належить до юрисдикції Вінницького міського суду Вінницької області у зв`язку з чим воно не приймається до виконання та підлягає поверненню до Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для звернення до належного суду для виконання доручення.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 2, 13, 500, 501 ЦПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В:
Відмовити у прийнятті до виконання Вінницьким міським судом Вінницької області доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_3 .
Матеріали доручення повернути до Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для направлення до належного суду для виконання доручення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повну ухвалу суду не було вручено у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.О. Жмудь