Справа № 513/1179/25
Провадження № 2-о/513/95/25
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2025 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Рязанової К.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Филипчук Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в с. Сарата Білгород-Дністровського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу, -

у с т а н о в и в:

У вересні 2025 року представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій просить Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №059327 виданого 12 травня 2004 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №797/А-2003 від 12 грудня 2003 року, площею 0,55 га, з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Заява обґрунтована тим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована в АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 . 02 березня 1997 року Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 13 червня 2024 року Саратським районним судом Одеської області по справі №513/531/24 за ОСОБА_1 визнано право власності на 1/48 частку земельної ділянки від загальної площі 14,5550 га та 1/58 частку земельної ділянки від загальної площі 142,2175, які розташовані на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, які належали ОСОБА_2 . Рішення набрало законної сили 15 липня 2024 року. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки, площею 0,55 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_2 . Розпорядженням голови Саратської районної державної адміністрації Одеської області №797/А-2003 від 12 грудня 2003 року передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба» громадянам на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, в земельних масивах №4, 5, 9, 66, 67, 68 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та видані державні акти на право приватної власності на землю. У додатку до цього розпорядження під номером 70 зазначена ОСОБА_6 , площа 0,55 га. За життя спадкодавець заповіту не склала. Заявник ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, прийняла спадщину у встановлений законом строк шляхом подання відповідної заяви нотаріусу. 17 жовтня 2012 року приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І., заведена спадкова справа №321-2012 до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . При вивченні документів, наданих для вчинення нотаріальних дій, нотаріусом було встановлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та Державному акті на право приватної власності на землю серії II-ОД №059327 виданого Саратською районною державною адміністрацією Одеської області 12 травня 2004 року. У зв`язку з чим постановою від 28 липня 2025 року приватним нотаріусом Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Судаковим І.І. відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,55 га, після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , через розбіжності в написанні імені спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку. Отже, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право нотаріального оформлення спадщини, а можливість внести зміни до правовстановлюючого документу в позасудовому порядку неможливо.

Ухвалою судді Саратського районного суду Одеської області від 29 вересня 2025 року заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу, прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі. Цивільну справу ухвалено розглядати у порядку окремого провадження. Судовий розгляд справи по суті призначено на 03 листопада 2025 року о 12 годині 45 хвилин з викликом заявниці, її представника та заінтересованої особи.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Вельчева Н.М. не з`явилися, про дату, час та місце його проведення були повідомлені належним чином, надали до суду заяву відповідно до якої просили розглянути справу у їх відсутність.

Представник заінтересованої особи, Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, однак надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд дійшов до висновку про задоволення заяви.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 16 березня 2006 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 04 березня 1974 року Зорянською сільською радою Саратського районного бюро ЗАГС Одеської області, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .

02 березня 1997 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 12. Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого повторно 06 квітня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області.

Так, згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 15 травня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії II-ОД № 059327, власником земельної ділянки площею 0,550 га, розташованої на території Зорянської сільської ради масив 4, ділянка НОМЕР_2 є ОСОБА_3 . Державний акт виданий на підставі розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації № 797/А-2003 від 12 грудня 2003 року.

Відповідно до Додатка до розпорядження голови районної державної адміністрації № 797/А-2003 від 12 грудня 2003 року, у списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, під номером 70 зазначена ОСОБА_3 .

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Судакова І.І. від 28 липня 2025 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,55 га, після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , через розбіжності в написанні імені спадкодавця в свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку.

Судом досліджено спадкову справу №321-2012 до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до матеріалів якої, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. з заявою про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_2 . 17 жовтня 2012 року приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. була заведена спадкова справа № 321-2012.

Згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру №32047373 від 17 жовтня 2012 року заповіти та спадкові договори відсутні.

Таким чином, судом встановлено факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії II-ОД № 059327 від 12 травня 2004 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 , належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення даного факту має значення для здійснення заявником майнових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, п.6 ч. 1 ст. 315, ст. 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ОД № 059327 виданого 12 травня 2004 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №797/А-2003 від 12 грудня 2003 року, площею 0,55 га, з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з моменту отримання копії судового рішення, але не пізніше закінчення строку карантину.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 16 березня 2006 року Саратським РВ УМВС КМ040604, виданий 28 жовтня 2002 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: Вельчева Наталя Михайлівна, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №004529 від 27 серпня 2021 року, адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області, 68200, смт. Сарата, вул. Крістіана Вернера, буд. 84, Білгород-Дністровського району Одеської області, .

Суддя К. Ю. Рязанова