Справа № 466/9226/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2025 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Якубів І. О.

з участю: заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин,-

у с т а н о в и в:

03 жовтня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Львів, є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження село Сороки, Пустомитівського району, Львівської області.

В обґрунтування заяви покликається на те, що вона, ОСОБА_1 , разом зі своєю матір`ю, ОСОБА_2 , звернулися до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Захарків Христини Тарасівни для посвідчення договору дарування частки квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

Метою укладення договору було передача майна між близькими родичами (матір`ю та донькою) з використанням нульової ставки оподаткування, передбаченої статтею 174.2.1 Податкового кодексу України. Згідно з чинним законодавством України станом на 2025 рік, дарування нерухомості між членами сім`ї першого ступеня споріднення (батьки та діти) не оподатковується податком на доходи фізичних осіб (ПІДФО) та військовим збором, якщо обидві сторони є резидентами України.

Проте, нотаріус відмовив у посвідченні договору за нульовою ставкою через неможливість встановити родинні зв`язки між нею ( ОСОБА_1 ) та її матір`ю ( ОСОБА_2 ), мотивуючи це невідповідністю прізвищ у документах, що виникла внаслідок граматичних та технічних помилок при реєстрації актів цивільного стану та видачі паспортів (відповідь нотаріуса від 15.08.2025 р.).

Заявник зазначає, що згідно зі свідоцтвом про шлюб її батьків (серія НОМЕР_1 від 11.07.1968 року), її мати, ОСОБА_3 (дівоче прізвище), уклала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». У паспорті матері (серія НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 06.11.1997 року) прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », що відповідає свідоцтву про шлюб. ЇЇ батько, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 його прізвище вказано « ОСОБА_5 ». У її свідоцтві про народження (серія НОМЕР_4 ) прізвище матері та її прізвище помилково записано як « ОСОБА_5 », що є технічною помилкою, оскільки правильне прізвище - « ОСОБА_5 ». У її паспорті (серія НОМЕР_5 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 06.11.1997 року) прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », що є наслідком первинної помилки у свідоцтві про народження.

Ці помилки призводять до того, що юридично вони не визнаємося родичами першого ступеня споріднення, що позбавляє їх можливості реалізувати передбачені законодавством права, зокрема щодо вільного володіння та розпорядження власним майном через пільгове оподаткування при даруванні (ст. 174.2.1 ПКУ). Підставою для встановлення факту є необхідність створення умов для здійснення майнових прав, оскільки оподаткування операцій з дарування між членами сім`ї першого ступеня споріднення здійснюється за нульовою ставкою.

Факт родинних відносин підтверджується її свідоцтвом про народження, паспортами та ІПН заявника та матері, свідоцтвом про шлюб батьків, довідкою №169 про склад сім`ї та реєстрацію, свідоцтвом про право власності на квартиру.

Адміністративне виправлення помилок через органи ДРАС у цьому випадку є неможливим та недоцільним, оскільки:

1) відсутні однозначні підстави для внесення змін згідно із Законом «Про ДРАЦС» та Правилами внесення змін (наказ Мін`юсту №96/5 від 12.01.2011);

2) навіть у разі внесення змін це спричинить ланцюгові юридичні наслідки (заміна паспорта, РНОКПП, дипломів, трудових, банківських та пенсійних документів), що створить правову невизначеність і непропорційні витрати.

З огляду на викладене вище, необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту родинних відносин, оскільки іншого способу довести родинні відносини ніж, як у судовий немає.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала вимоги заяви, надавши пояснення, аналогічні викладеному, просила такі задовольнити.

У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечила, щодо заяви.

У судове засідання представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) не з`явився, хоча належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Причини не повідомив.

Заслухавши учасників процесу, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

Згідно із свідоцтва про шлюб батьків ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 від 11.07.1968 року, мати, ОСОБА_3 (дівоче прізвище), уклала шлюб з ОСОБА_4 і змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

Згідна паспорта ОСОБА_2 (серія НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 06.11.1997 року) прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », що відповідає свідоцтву про шлюб.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та згідно цього свідоцтва його прізвище вказано « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 (серія НОМЕР_4 ) прізвище матері ОСОБА_2 та прізвище заявника помилково записано як « ОСОБА_5 », що є технічною помилкою, оскільки правильне прізвище - « ОСОБА_5 ».

Згідно паспорта ОСОБА_1 (серія НОМЕР_5 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 06.11.1997 року) прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », що є наслідком первинної помилки у свідоцтві про народження.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 , разом зі своєю матір`ю, ОСОБА_2 , звернулися до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Львівської області Захарків Христини Тарасівни для посвідчення договору дарування частки квартири за адресою: АДРЕСА_1 . Метою укладення договору було передача майна між близькими родичами (матір`ю та донькою) з використанням нульової ставки оподаткування, передбаченої статтею 174.2.1 Податкового кодексу України.

Відповідно до відповіді нотаріуса від 15.08.2025 р., нотаріус відмовив у посвідченні договору за нульовою ставкою через неможливість встановити родинні зв`язки між нею ( ОСОБА_1 ) та її матір`ю ( ОСОБА_2 ), мотивуючи це невідповідністю прізвищ у документах, що виникла внаслідок граматичних та технічних помилок при реєстрації актів цивільного стану та видачі паспортів.

Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , паспортами та ІПН заявника та ОСОБА_2 , свідоцтвом про шлюб батьків, довідкою №169 про склад сім`ї та реєстрацію, свідоцтвом про право власності на квартиру.

У суду не виникає сумнівів у достовірності факту, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Львів, є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження село Сороки, Пустомитівського району, Львівської області, а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав останньої. Тому, з метою недопущення порушення прав ОСОБА_1 , реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між особами, суд приходить висновку про необхідність встановлення цього факту судом.

Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 82, 141, 259, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Львів, є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження село Сороки, Пустомитівського району, Львівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), , місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул. Котлярська, 6.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення складено 28.10.2025 року.

Суддя П. Т. Едер