Справа № 214/7630/23
У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди

03 листопада 2025 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого судді Попова В.В.,

при секретарі Собченко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у м. Кривому Розі, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про припинення права на частку у спільному майні, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 про припинення права на частку у спільному майні, в якому просить суд припинити право спільної часткової власності ОСОБА_3 на 1/2 частку будинку АДРЕСА_1 , визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку вказаного будинку, яка належить ОСОБА_3 та виплатити останньому в якості компенсації ринкову вартість належної йому 1/2 частки вказаного будинку з депозитного рахунку суду в сумі 74000 грн. Окрім того, позивач також просить стягнути з відповідача на свою користь понесені витрати на сплату судового збору у розмірі 1480 грн. та понесені витрати на сплату правничої допомоги у розмірі 9000 грн.

29 липня 2024 року сторони у справі надали до суду письмову заяву про затвердження мирової угоди, в якій просили суд затвердити укладену між ними мирову угоду, наслідки укладення якої їм зрозумілі та закрити у зв`язку з цим провадження у справі.

Так, з метою врегулювання спору у даній справі, укладеною мировою угодою, сторони домовились про наступне:

1. Угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме 1/2 частки будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_3 , відповідно до Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09.11.2006 року по справі №2-1294/2006 року. Загальна площа будинку відповідно до технічного паспорту становить 121,0 кв.м, житловою площею 47,6 кв.м.

2. Сторони дійшли між собою згоди про припинення права спільної часткової власності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частку будинку

АДРЕСА_2 . Сторони дійшли між собою згоди, що ринкова вартість будинку АДРЕСА_1 , станом на момент розгляду цивільної справи в суді, без проведення судової будівельно-технічної експертизи, становить 240 000 грн. (двісті сорок тисяч) гривень 00 копійок, а тому вартість 1/2 частки будинку, яка належить кожній із сторін, становить 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень.

4. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 11 липня 1997 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , визнається право власності на 1/2 частку в будинку АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09.11.2006 року по справі №2-1294/2006 року.

5. ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якості компенсації визначену сторонами ринкову вартість 1/2 частки будинку АДРЕСА_1 , що становить 120 000 грн. (сто двадцять тисяч гривень) наступним чином: грошові кошти у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) гривень, які внесені ОСОБА_1 в рамках вищевказаної цивільної справи на депозитний рахунок суду, відповідно до квитанції, перераховується на особистий банківський рахунок, наданий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із заявою про перерахування коштів з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області на підставі ухвали Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області про затвердження Мирової угоди та закриття провадження у справі. Інша частина коштів у розмірі 46 (сорок шість тисяч) гривень сплачується ОСОБА_1 ОСОБА_3 готівкою або на особовий рахунок Відповідача в день підписання сторонами мирової угоди.

6. Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області (, юридична адреса: 49027, Україна, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, будинок, 21а), перерахувати з депозитного рахунку № НОМЕР_3 грошові кошти у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) гривень, внесені 16 січня 2024 року на депозитний рахунок Територіального управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по цивільній справі №214/7630/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про припинення права на частку у спільному майні, на особовий рахунок ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 , виданий 15 грудня 2000 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , банк одержувача: АТ «ПУМБ», код одержувача , одержувач: ОСОБА_3 , рахунок одержувача: НОМЕР_6 .

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 121,0 кв.м, житловою площею 47,6 кв.м., переходить у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 11 липня 1997 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватись та розпоряджатись відповідно до чинного законодавства.

8. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою права власності на будинок АДРЕСА_1 . Загальна площа будинку становить 121,0 кв.м, житлова площа 47,6 кв.м.

9. ОСОБА_3 зобов`язується не чинити перешкоди ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею в цілому права власності на будинок АДРЕСА_1 .

10. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли згоди про те що вони відмовляються від стягнення один з одного судових витрат, а також компенсації витрат на правову допомогу адвокатів понесених кожним із сторін, пов`язаних з розглядом цивільної справи №214/7630/23.

11. Зміст прав та обов`язків за цією Мировою угодою та про її правові наслідки, а також наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільно-процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

12. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо подальшого належного виконання цієї Мирової угоди. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

13. Питання, не урегульовані у даній Угоді, вирішуються відповідно до чинного законодавства України.

14. Дана Мирова угода вступає в дію після підписання її Сторонами та набрання законної сили ухвали суду про затвердження Мирової угоди у даній справі.

15. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках: один примірник для суду, який зберігається в матеріалах цивільної справи та по одному примірнику для кожної сторони.

Представник позивача у судове засідання надала письмову заяву, в якій просила суд затвердити зазначену вище укладену між сторонами мирову угоду та провести розгляд справи за її відсутності та за відсутності позивача.

Представник відповідача також надав у судове засідання письмову заяву, в якій просив суд затвердити укладену між сторонами мирову угоду та провести судове засідання за його відсутності та за відсутності відповідача.

Дослідивши зміст мирової угоди, матеріали справи, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Разом з тим, суд зазначає, що за змістом ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись, ст.ст. 49, 207, 208, 255 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 ), за умовами якої сторонами погоджено наступне:

1. Угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, а саме 1/2 частки будинку АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_3 , відповідно до Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09.11.2006 року по справі №2-1294/2006 року. Загальна площа будинку відповідно до технічного паспорту становить 121,0 кв.м, житловою площею 47,6 кв.м.

2. Сторони дійшли між собою згоди про припинення права спільної часткової власності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частку будинку

АДРЕСА_2 . Сторони дійшли між собою згоди, що ринкова вартість будинку АДРЕСА_1 , станом на момент розгляду цивільної справи в суді, без проведення судової будівельно-технічної експертизи, становить 240 000 грн. (двісті сорок тисяч) гривень 00 копійок, а тому вартість 1/2 частки будинку, яка належить кожній із сторін, становить 120 000 (сто двадцять тисяч) гривень.

4. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 11 липня 1997 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , визнається право власності на 1/2 частку в будинку АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09.11.2006 року по справі №2-1294/2006 року.

5. ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якості компенсації визначену сторонами ринкову вартість 1/2 частки будинку АДРЕСА_1 , що становить 120 000 грн. (сто двадцять тисяч гривень) наступним чином: грошові кошти у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) гривень, які внесені ОСОБА_1 в рамках вищевказаної цивільної справи на депозитний рахунок суду, відповідно до квитанції №0.0..1 від 16.01.2024 року, перераховується на особистий банківський рахунок, наданий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із заявою про перерахування коштів з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області на підставі ухвали Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області про затвердження Мирової угоди та закриття провадження у справі. Інша частина коштів у розмірі 46 (сорок шість тисяч) гривень сплачується ОСОБА_1 ОСОБА_3 готівкою або на особовий рахунок Відповідача в день підписання сторонами мирової угоди.

6. Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області (, юридична адреса: 49027, Україна, Дніпропетровська обл., місто Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, будинок, 21а), перерахувати з депозитного рахунку № НОМЕР_3 грошові кошти у розмірі 74 000 (сімдесят чотири тисячі) гривень, внесені 16 січня 2024 року відповідно до квитанції №0.0..1 на депозитний рахунок Територіального управління Державної судової адміністрації в Дніпропетровській області Шворак Любов Василівною, ІНФОРМАЦІЯ_2 , по цивільній справі №214/7630/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про припинення права на частку у спільному майні, на особовий рахунок ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 , виданий 15 грудня 2000 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , банк одержувача: АТ «ПУМБ», код одержувача , одержувач: ОСОБА_3 , рахунок одержувача: НОМЕР_6 .

7. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження Мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 121,0 кв.м, житловою площею 47,6 кв.м., переходить у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 11 липня 1997 року Жовтневим РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватись та розпоряджатись відповідно до чинного законодавства.

8. ОСОБА_1 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою права власності на будинок АДРЕСА_1 . Загальна площа будинку становить 121,0 кв.м, житлова площа 47,6 кв.м.

9. ОСОБА_3 зобов`язується не чинити перешкоди ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації за нею в цілому права власності на будинок

АДРЕСА_5 . ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійшли згоди про те що вони відмовляються від стягнення один з одного судових витрат, а також компенсації витрат на правову допомогу адвокатів понесених кожним із сторін, пов`язаних з розглядом цивільної справи №214/7630/23.

11. Зміст прав та обов`язків за цією Мировою угодою та про її правові наслідки, а також наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 Цивільно-процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

12. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо подальшого належного виконання цієї Мирової угоди. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

13. Питання, не урегульовані у даній Угоді, вирішуються відповідно до чинного законодавства України.

14. Дана Мирова угода вступає в дію після підписання її Сторонами та набрання законної сили ухвали суду про затвердження Мирової угоди у даній справі.

15. Дана Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках: один примірник для суду, який зберігається в матеріалах цивільної справи та по одному примірнику для кожної сторони.

Закрити провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про припинення права на частку у спільному майні.

Роз`яснити сторонам, що визнана судом мирова угода є підставою для виконання у відповідності до положень Закону України «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її складення.

Суддя В.В. Попов.