Провадження № 2-д/638/2/25
УХВАЛА

Іменем України

22 вересня 2025 року м. Харків

Суддя Шевченківського районного суду м. Харкова Шишкін О.В., розглянувши матеріали справи щодо виконання судового доручення турецького суду про допит ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2024 року до Шевченківського районного суду міста Харква від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло для виконання доручення турецького суду про допит ОСОБА_1 на підставі конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року.

Перевіривши вказане доручення суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із запиту на проведення допиту 2-го суду по сімейних справаї ОСОБА_2 , номер справи 2023/290 від 10.06.2024, просив провести допит свідка ОСОБА_1 , надавши суду запитання, які необхідно поставити свідку.

У відповідності до ч. ч. 1, 2 ст. 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно з п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи.

Шевченківським районним судом м. Харкова вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.

Відповідно до матеріалів судового доручення, учасник справи, якого доручено допитати ОСОБА_3 (по батькові не зазначено), як встановлено судом, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 викликалась в судові засідання, призначені на 17.04.2025, 08.09.2025, 22.09.2025, шляхом направлення судових повісток на адресу, вказану у судовому дорученні: АДРЕСА_1 .

Згідно рекомендованих повідомлень про вручення поштового відправлення, ОСОБА_3 судові виклики не отримала, поштові відправлення повернулись, відповідно до довідки АТ «Укрпошта» зазначено причину повернення «одержувач відсутній за вказаною адресою».

Інших засобів зв`язку з ОСОБА_4 суду не вдалося встановити.

За вказаних обставин, суд не має можливості виконати дане доручення турецького суду про допит ОСОБА_1 , тому суд повертає доручення без виконання.

Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, ст.ст. 260, 500 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Судове доручення турецького суду про допит ОСОБА_1 - повернути Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя О.В. Шишкін