Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.08.2025 Справа №607/10683/25 Провадження №2-о/607/364/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в :

Заявники ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою, в якій просить встановити факт належності покійному ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році) на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,16 га та 0,35 га для обслуговування житлових та господарських будинків та ведення особистого підсобного господарства, що розташовані на території села Ступки Тернопільського району Тернопільської області.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона являється спадкоємцем свого померлого батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилась спадщина за заповітом, який був складений на її ім`я.

У встановлений законом строк, заявник звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої було заведено спадкову справу №542 до майна померлого батька ОСОБА_2 .

Проте, під час підготовки документів для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , державним нотаріусом зауважено та в усній формі відмовлено у вчиненні нотаріально дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у частині спадкування земельної ділянки площею 0,16 га та земельної ділянки площею 0,35 га згідно рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року № 63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році), оскільки наявна відмінність у написанні у прізвищі та імені спадкодавця у поданих документах - ОСОБА_2 , а у пункті 43 Списку Рішення - ОСОБА_3 .

Ця розбіжність в прізвищі та імені спадкодавця в правовстановлюючому документі, позбавляє її права оформити спадщину та в повній мірі розпорядитися спадковим майном.

28.05.2025 ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилася, подавши суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила суд задоволити.

Представник заінтересованої особи - Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не з`явилася, подавши суду заяву про розгляд справи у відсутності, щодо задоволення заяви не заперечила.

Представник заінтересованої особи - Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, подавши суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, щодо задоволення заяви поклався на думку суду.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 05.12.2001 Ступківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис №10.

03.12.2001 секретарем виконавчого комітету сільської Ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області Пащин Л.О. посвідчено заповіт від імені ОСОБА_2 , яким належний йому на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований в селі Ступки Тернопільського району Тернопільської області, і все належне йому майно, яке він матиме по закону на день смерті, заповів ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за №146.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина і у встановленому законом порядку заявник звернулася до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом. 13 липня 2004 року Тернопільської районною державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №542 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 13 липня 2004 року зареєстрованого в реєстрі за №1407 на спадкове майно - житловий будинок з підвалом, прибудовою та надвірними будівлями АДРЕСА_1 , яке належало ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом.

В подальшому, проведено реєстрацію житлового будинку з надвірними побудовами і спорудами АДРЕСА_1 за ОСОБА_1 , та записані в реєстрову книгу за № 107, що підтверджується реєстраційним посвідченням від 10.08.2004 виданим Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації.

Як стверджує заявник, під час підготовки документів для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , Державним нотаріусом зауважено та в усній формі відмовлено у вчиненні нотаріально дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у частині спадкування земельної ділянки площею 0,16 га та земельної ділянки площею 0,35 га згідно рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року № 63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с. Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році), оскільки наявна відмінність у написанні у прізвищі та імені спадкодавця у поданих документах - ОСОБА_2 , а у пункті 43 Списку Рішення - ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що згідно рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році, міститься запис про ОСОБА_3 ), станом на сьогодні Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, земельна ділянка площею 0,16 га та земельна ділянка площею 0,35 га розташовані на території села Ступки Тернопільського району Тернопільської області та передані у приватну власність для обслуговування житлових та господарських будинків та ведення особистого підсобного господарства.

Державний нотаріальний архів Тернопільської області листом від 28 листопада 2024 року за № 1230/01-17, проінформував, що відповідно до відомостей, які містяться у спадковій справі № 542, заведеній Тернопільською районною державною нотаріальною конторою 13 липня 2004 року, спадкоємцем за заповітом на все майно після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є його дочка ОСОБА_1 .

Окрім того, згідно інформації Чернелів Руського старостинського округу Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, за даними з погосподарської та земельно-шнурових книг за 1991-1995 роки, 1996-2000 роки на час смерті ОСОБА_2 за житловим будинком, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 рахувались земельні ділянки: для обслуговування житлових та господарських будинків - 0,16 га., та для ведення ОСГ - 0,35 га.

Таким чином судом установлено невідповідність даних щодо зазначення прізвища та імені спадкодавця, вказаного у рішенні Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році) на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,16 га та 0,35 га для обслуговування житлових та господарських будинків та ведення особистого підсобного господарства, що розташовані на території села Ступки Тернопільського району Тернопільської області, тим даним, які зазначені в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 05.12.2001 Ступківською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

Отож, усунути вказану розбіжність іншим способом, окрім як встановлення у судовому порядку факту належності рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» покійному ОСОБА_2 , неможливо.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

У даному випадку, виключним способом захисту прав заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році) на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,16 га та 0,35 га для обслуговування житлових та господарських будинків та ведення особистого підсобного господарства, що розташовані на території села Ступки Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належним їй майном, в порядку спадкування з дотриманням вимог чинного законодавства.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення для заявника, оскільки наявність належним чином оформленого правовстановлюючого документа дає можливість їй повною мірою реалізувати свої спадкові права.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ч.7 ст.294 ЦПК України передбачено, що при ухвалені судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.6 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме рішення Ступківської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області від 17 листопада 1995 року №63 «Про приватизацію земельних ділянок жителями села Ступки» (пункт 43 Списку жителів с.Ступки які подали заяви на безоплатну приватизацію присадибних ділянок та ділянок для ведення особистого підсобного господарства в 1995 році) на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,16 га та 0,35 га для обслуговування житлових та господарських будинків та ведення особистого підсобного господарства, що розташовані на території села Ступки Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію рішення суду направити учасника справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, адреса місця знаходження: вул.Свічових Стрільців, Тернопільський район Тернопільська область, .

Заінтересована особа: Тернопільська районна державна нотаріальна контора, адреса місця знаходження: вул.Котляревського, 27, м.Тернополі, .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич