Справа № 172/951/24
Провадження № 2/172/381/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.10.2025 року Васильківський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Битяка І.Г.

за участі секретаря судового засідання Глушко О.М.

представника позивача Легезіна О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Васильківка у відсутність сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В

Позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом. В обґрунтування позовних вимог вказує, що 06 червня 2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником прав і обов`язків якого є ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_1 , укладено кредитний договір № Ф-766, за умовами якого банк надав позичальнику кредит у сумі 100000,00 доларів США на строк з 06 червня 2008 року по 05 червня 2028 року зі сплатою процентів виходячи з 13,8 % річних. За умовами пункту 1.5. кредитного договору кредит надавався на задоволення споживчих потреб позичальника. Позивачем свої обов`язки за кредитним договором були виконані в повному обсязі 06 червня 2008 року. Відповідно до пункту 4.3.1. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки. Пунктом 3.1.7. кредитного договору встановлено, що проценти нараховуються за зобов`язаннями позичальника за період з дня одержання кредиту до дня його погашення, враховуючи перший день видачі кредиту та не враховуючи останній день користування кредитом. Проценти нараховуються на залишок заборгованості за кредитом. Відповідно до пункту 3.1.10. кредитного договору на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховуються виходячи з процентної ставки зазначеної у п.1.1. збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з наступного дня виникнення простроченної заборгованості. Згідно з пунктом 3.3.3. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-о по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/240 від суми отриманого кредиту, що становить 416,67 доларів США, а останній платіж сплачується в сумі 415,87 доларів США не пізніше 05 червня 2028 року. Згідно з пунктом 3.3.4. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом (окрім останнього місяця користування кредитом) та в день закінчення строку, на який кредит, відповідно до п.1.1. та або з п.1.6. цього договору, а також в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в тому числі у зв`язку з порушенням виконання умов цього договору, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п.4.1. цього договору, сплачувати комісію за обслуговування кредиту згідно з п.1.3. цього договору та проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки зазначено в п.1.1. кредитного договору. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п.3.1.10 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом. Враховуючи тривале невиконання власних зобов`язань за кредитним договором, кредитор 2021 року звернувся до Новопсковського районного суду Луганської області із позовною заявою до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором розрахованої станом на 23.10.2021 року. З відповіді Васильківського районного суду Дніпропетровської області, матеріали судової справи №942/173/22 за позовом АБ «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в паперовому вигляді до суду не передавалися. Також позивачу роз`яснено право на звернення із аналогічним позов до Васильківського районного суду Дніпропетровської області. На даний час, відповідач свої зобов`язання за кредитним договором не виконує, в результаті чого утворилась прострочена заборгованість за зобов`язаннями по кредитному договору. Так, загальна сума заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № Ф-766 від 06.06.2008 станом на 14.01.2022 року становить 274708,85 доларів США, з яких: заборгованість по кредиту строкова 32082,79 дол. США, заборгованість по кредиту прострочена 65833,12 дол. США, заборгованість по процентах поточна 518,28 дол. США, заборгованість по процентах прострочена 176274,66 дол. США. Враховуючи, що позов про стягнення заборгованості за кредитним договором подавався раніше, позивачем заявляються грошові вимоги до відповідача про стягнення заборгованості за невиконання грошового зобов`язання в загальному розмірі 925,73 долара США. Просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість за кредитним договором № Ф-766 від 06.06.2008 розрахованої станом на 14.01.2022 року у загальному розмірі 274708,85 доларів США, а також заборгованість за невиконання грошового зобов`язання в загальному розмірі 925,73 долара США та судові витрати.

Ухвалою від 19.08.2024 року провадження у справі відкрито та постановлено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження.

Ухвалою від 14.01.2025 року постановлено розгляд цивільної справи № 172/951/24 здійснювати за правилами загального позовного провадження.

У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі.

Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого.

06 червня 2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником прав і обов`язків якого є ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_1 , укладено кредитний договір № Ф-766, за умовами якого банк надав позичальнику кредит у сумі 100000,00 доларів США на строк з 06 червня 2008 року по 05 червня 2028 року зі сплатою процентів виходячи з 13,8 % річних. За умовами пункту 1.5. кредитного договору кредит надавався на задоволення споживчих потреб позичальника.

Відповідно до пункту 4.3.1. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки.

Пунктом 3.1.7. кредитного договору встановлено, що проценти нараховуються за зобов`язаннями позичальника за період з дня одержання кредиту до дня його погашення, враховуючи перший день видачі кредиту та не враховуючи останній день користування кредитом. Проценти нараховуються на залишок заборгованості за кредитом.

Відповідно до пункту 3.1.10. кредитного договору на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховуються виходячи з процентної ставки зазначеної у п.1.1. збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з наступного дня виникнення простроченної заборгованості. Згідно з пунктом 3.3.3. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-о по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/240 від суми отриманого кредиту, що становить 416,67 доларів США, а останній платіж сплачується в сумі 415,87 доларів США не пізніше 05 червня 2028 року.

Згідно з пунктом 3.3.4. кредитного договору, позичальник зобов`язався здійснювати щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа місяця наступного за місяцем користування кредитом (окрім останнього місяця користування кредитом) та в день закінчення строку, на який кредит, відповідно до п.1.1. та або з п.1.6. цього договору, а також в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в тому числі у зв`язку з порушенням виконання умов цього договору, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п.4.1. цього договору, сплачувати комісію за обслуговування кредиту згідно з п.1.3. цього договору та проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки зазначено в п.1.1. кредитного договору.

У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п.3.1.10 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом.

З розрахунку наданого позивачем загальна сума заборгованості ОСОБА_1 за кредитним договором № Ф-766 від 06.06.2008 станом на 14.01.2022 року становить 274708,85 доларів США, з яких: заборгованість по кредиту строкова 32082,79 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена 65833,12 доларів США, заборгованість по процентах поточна 518,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена 176274,66 доларів США.

Крім цього, позивачем заявлена вимоги про стягнення заборгованості за невиконання грошового зобов`язання за кредитним договором в загальному розмірі 925,73 долара США за період з 14.01.2022 по 23.02.2022 року.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняються виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Частиною 1 статті 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Статтею 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Частиною 1 статті 612 ЦК України визначено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частинами 1 та 2 статті 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договорами застосовуються положення ЦК України, які регулюють правовідносини за договором позики, якщо інше не встановлено параграфом 2 глави 71 цього Кодексу і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно зі статтею 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Частиною 2 статті 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Крім цього, частиною 2 статті 625 ЦК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 25 травня 2022 року у справі № 263/8216/20 (провадження № 61-9100св21) вказано, що: «цивільне законодавство передбачає як випадки, коли боржник правомірно користується наданими йому коштами та має право не сплачувати кредитору свій борг протягом певного узгодженого часу, так і випадки, коли боржник повинен сплатити борг кредитору, однак не сплачує коштів, користуючись ними протягом певного строку неправомірно. Зокрема, відносини щодо сплати процентів за одержання боржником можливості правомірно не сплачувати кредитору борг протягом певного часу врегульовані частиною першою статті 1048 ЦК України. Такі проценти є звичайною платою боржника за право тимчасово користуватися наданими йому коштами на визначених договором та законодавством умовах, тобто у межах належного та добросовісного виконання сторонами договірних зобов`язань, а не у випадку їх порушення. Натомість наслідки прострочення грошового зобов`язання (коли боржник повинен сплатити грошові кошти, але неправомірно не сплачує їх) також урегульовані законодавством. У випадках, коли боржник порушив умови договору, прострочивши виконання грошового зобов`язання, за частиною першою статті 1050 ЦК України застосуванню у таких правовідносинах підлягає положення статті 625 цього Кодексу. За наведеним у цій статті регулюванням відповідальності за прострочення грошового зобов`язання на боржника за прострочення виконання грошового зобов`язання покладається обов`язок сплатити кредитору на його вимогу суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Проценти, встановлені статтею 625 ЦК України, підлягають стягненню саме при наявності протиправного невиконання (неналежного виконання) грошового зобов`язання. Тобто, проценти, що стягуються за прострочення виконання грошового зобов`язання за частиною другою статті 625 ЦК України є спеціальним видом відповідальності за таке порушення зобов`язання. На відміну від процентів, які є звичайною платою за користування грошима, зокрема за договором позики, до них застосовуються загальні норми про цивільно-правову відповідальність. Оскільки поведінка боржника не може бути одночасно правомірною та неправомірною, то регулятивна норма частини першої статті 1048 ЦК України і охоронна норма частини другої статті 625 цього Кодексу не можуть застосовуватись одночасно. Тому за період до прострочення боржника підлягають стягненню проценти від суми позики (кредиту) відповідно до умов договору та частини першої статті 1048 ЦК України як плата за надану позику (кредит), а за період після такого прострочення підлягають стягненню річні проценти відповідно до частини другої статті 625 ЦК України як грошова сума, яку боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання, тобто як міра відповідальності за порушення грошового зобов`язання».

Судом встановлено, що між сторонами був укладений кредитний договір, позивач свої зобов`язання виконав, надавши відповідачці кредит, обумовлений умовами кредитного договору, однак відповідачка суму кредиту та нараховані проценти не сплатила, тобто порушила умови кредитного договору, у зв`язку з чим у відповідачки утворилася заборгованість за кредитним договором. Також у зв`язку з несвоєчасним виконанням зобов`язань за договором, позивач відповідно до ст. 625 ЦК України правомірно заявив вимогу про стягнення 3% річних.

За змістом статей 12, 13, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених фізичними або юридичними особами вимог і на підставі наданих ними доказів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно зі статтею 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Таким чином, аналізуючи в сукупності наявні у справі докази, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» у повному обсязі.

Позивачем при зверненні до суду понесені судові витрати (судовий збір), які необхідно стягнути з відповідача на користь позивача відповідно до ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 211, 247, 259, 263 ЦПК України, ст.ст. ЦК України, -

У Х В А Л И В

1. Позов Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» (код 23697280) заборгованість за кредитним договором № Ф-766 від 06.06.2008 року в сумі 274708 (двісті сімдесят чотири тисячі сімсот вісім доларів США) 85 центів, з яких: заборгованість по кредиту строкова 32082,79 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена 65833,12 доларів США, заборгованість по процентах поточна 518,28 доларів США, заборгованість по процентах прострочена 176274,66 доларів США, та заборгованість за невиконання грошового зобов`язання за кредитним договором в сумі 925 (дев`ятсот двадцять п`ять доларів США) 73 центи, а всього заборгованість в сумі 275634 (двісті сімдесят п`ять тисяч шістсот тридцять чотири долари США) 58 центів.

3. Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» (код 23697280) понесені судові витрати у справі зі сплати судового збору в розмірі 133276 (сто тридцять три тисячі двісті сімдесят шість) гривень 36 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.Г. Битяк