Справа № 450/2859/25 Провадження № 2-о/450/198/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" жовтня 2025 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Кукси Д.А.

при секретарі Глинській У.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Угриновська Юлія Володимирівна, заінтересовані особи Львівська міська рада, Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна про предмет заяви: встановлення факту родинних відносин,-

стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи :

підстава заяви (позиція заявника): заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 . На день смерті спадкодавець і заявниця проживали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 , за заявою ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Надією Богданівною було відкрито спадкову справу за № 73794407 у Спадковому реєстрі (№ 15/2025 у нотаріуса). 20.06.2025 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Н.Б. надано листа вих. № 199/02-14 із роз`ясненням наступного змісту: «....У зв`язку з тим, що надане вами свідоцтво про народження видане на території іноземної держави, та на ньому не проставлено апостилю, що не надає можливості встановити родинні відносини між вами та спадкодавцем - ОСОБА_2 , повідомляю, що немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину та рекомендую Вам звернутися до суду і вирішити зазначене питання в судовому порядку». Зазначає, що у неї наявне свідоцтво про народження та довідка про укладення шлюбу, однак вони видані на території держави-агресора, а на таких документах не проставляється апостиль, тому встановити факт родинних відносин між заявницею та спадкодавцем іншим шляхом, аніж звернутися до суду є неможливим. Таким чином, оскільки виникнення права заявниці на спадкування після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , залежить від доведення певного факту, а саме факту родинних відносин, з огляду на відсутність спору про право, ОСОБА_1 просить суд задоволити заяву.

Представник заявника подала заяву про розгляд заяви у відсутності заявника та її представника, просив заяву задоволити.

Позиція заінтересованих осіб: Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

04.07.2025 ухвала про відкриття провадження у справі; 04.07.2025 ухвала про витребування; 19.08.2025 надійшла копія спадкової справи; 23.09.2025 заява представника заявниці про проведення підготовчого судового засідання за відсутності заявниці та її представника; 23.09.2025 ухвала про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду; 16.10.2025 2025 заява представника заявниці про проведення судового засідання за відсутності заявниці та її представника.

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Також визначено, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи, які стосуються, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення. До такого факту, відповідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК, відноситься встановлення факту родинних відносин між особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо встановлення юридичного факту родинних відносин.

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.

Задоволення заяви має юридичне значення для заявника.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 видане 05.12.2022 Департаментом міської агломерації Львівської міської ради, актовий запис № 374.

Після смерті ОСОБА_3 , за заявою ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Надією Богданівною було відкрито спадкову справу за № 73794407 у Спадковому реєстрі (№ 15/2025 у нотаріуса).

20.06.2025 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Якимів Н.Б. надано листа вих. № 199/02-14 із роз`ясненням наступного змісту: «....У зв`язку з тим, що надане вами свідоцтво про народження видане на території іноземної держави, та на ньому не проставлено апостилю, що не надає можливості встановити родинні відносини між вами та спадкодавцем - ОСОБА_2 , повідомляю, що немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину та рекомендую Вам звернутися до суду і вирішити зазначене питання в судовому порядку».

Так судом встановлено та стверджено наявними в матеріалах справи доказами, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З встановлених вище обставин, у суду не виникає сумніву про істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами.

З огляду викладеного, судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 268, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Угриновська Юлія Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,- задоволити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 .

Представник заявника: ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_3

Заінтересовані особи: Львівська міська рада, , 79008, м. Львів, площа Ринок, 1.

Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Якимів Надія Богданівна, 79007, м. Львів, вул. Дорошенка, 25/13.

СуддяД. А. Кукса