Справа № 585/3265/25
Номер провадження 2-о/585/137/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2025 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою Мороз Лесі Олексіївни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

До суду з заявою про встановлення факту родинних відносин звернулась ОСОБА_3 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересованою особою зазначає ОСОБА_2 і просить: Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заінтересованою особою зазначає: ОСОБА_2 .В обґрунтування заяви вказала, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 . На даний час мати виявила бажання скласти договір дарування свого майна (земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.9504 га, яка належить ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії CM № 024436 від 29.12.2003 року, на користь доньки, проте, виникли труднощі з підтвердженням родинних відносин між ними.Так, відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданого Білогородською сільською радою Києво-Святошинського району Київської області30.03.1968 року, прізвище заявниці та її батьків записане « ОСОБА_4 ». Проте, у свідоцтві про одруження (повторне) батьків серії НОМЕР_2 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Роменського міського управління юстиції Сумської області 23.07.2002 року, прізвища батьків записані « ОСОБА_5 » українською мовою. Факт зміни прізвища заявниці з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_6 » підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим Левченківською сільською радою 28.01.1989 року, в якому прізвище заявниці записане російською мовою « ОСОБА_4 ».Батько заявниці та чоловік заінтересованої особи ОСОБА_7 померІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданимДовгополівською сільською радою Роменського району Сумської області 19.07.2006 року.Після смерті батька ОСОБА_7 заявниця оформила нотаріально спадщину, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом посвідченого державним нотаріусом Роменської районної державної нотаріальної контори Білашенко Л.В. 28.03.2007 року, зареєстрований в реєстрі за №517.Але через відсутність доказів родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 (донька-мати), через неправильність написання прізвища заявниці, її матері та батька у свідоцтві про народження заявниці, а саме, прізвище написане « ОСОБА_4 » замість вірного« ОСОБА_5 », як вказано в свідоцтві про шлюб батьків, вони не можуть нотаріально скласти договір дарування.Також, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Довгополівка помер рідний брат заявниці ОСОБА_8 , ОСОБА_2 звернулася до Роменського районного суду Сумської області для встановлення факту родинних відносин, рішенням Роменського районного суду Сумської області від 14.08.2002 року встановлено факт, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 .Родинні відносини заявниці та ОСОБА_2 підтверджується вірним зазначенням ім`я та по батькові матері у свідоцтві про народження заявниці, неправильність написання « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 » є граматичною помилкою при перекладі прізвища українською мовою.

3 вересня 2025 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено підготовчий розгляд справи.

25 вересня 2025 року підготовче провадження закрито та справу призначено до судового розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час, дату та місце розгляду справи.

Представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, надала суду клопотання в якому клопотала суд задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин та розглянути справу без її участі та без участі заявниці

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час, дату та місце розгляду справи.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З матеріалів справи вбачається, що в паспорті громадянина України прізвище ім`я по батькові заявника українською мовою вказано: « ОСОБА_1 » (а.с.2-3).

Відповідно до свідоцтва про смерть виданого 19.07.2006 року Довгополівською сільською радою Роменського району Сумської області, серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_7 , у віці 59 років (а.с.6).

9 грудня 1966 року ОСОБА_7 та ОСОБА_9 одружились, про що складено відповідний актовий запис № 410. Шлюб зареєстрованийвідділом реєстрації актів цивільного стану Роменського міського управління юстиції Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 виданого 23.07.2002 року. Після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище чоловікові - ОСОБА_5 , дружині ОСОБА_5 (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження виданого 30.03.1968 р. Білогородською сільською радою Києво-Святошинського району Київської області, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_10 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її батьками в свідоцтві записано батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 (а.с.7).

Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 28.01.1989 року, виданого Левченківською сільською радою, 28.01.1989 року « ОСОБА_13 » уклав шлюб з « ОСОБА_14 », після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_6 » (записи виконані російською мовою) (а.с.8).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 024436 від 29.12.2003 року, ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: Сумська область, Роменський район, с. Довгополівка на підставі розпорядження Роменської райдержадміністрації №601 від 14.11.2003 року є власником земельної ділянки 3.9504 у межах згідно з планом, розташованої на території Довгополівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Даний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №284. Кадастровий номер земельної ділянки 59:241:858:00:01:002:0112, 59:241:858:00:01:005:0296 (а.с.9).

14 серпня 2002 року Рішенням Роменського районного суду Сумської області встановлено факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Довгополівка Роменського району ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , являється сином ОСОБА_2 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємицею гр.. ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 являється його дочка гр. ОСОБА_1 . Спадкове майно складається: житлового будинкудерев`яного - А, житловою площею 67,5 (шістдесят сім цілих та п`ять десятих) квадратних метрів, загальною площею 82,7 (вісімдесят дві цілих та сім десятих) квадратних метрів, та слідуючих надвірних споруд: сарай шлакобетонний - Б, льох цегляний - п/г. які знаходяться в АДРЕСА_1 , під номером двана земельній ділянці, яка рішенням Довгополівської сільської ради від 31 березня 1995 року передана у приватну власність спадкодавцю (а.с.11).

Відповідно до ордеру на надання правничої допомоги серії ВМ №1071251 від 26.08.2025 року, адвокат Мороз Л.О. надає правничу допомогу ОСОБА_1 у Роменському міськрайсуді (а.с.5).

Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Та обставина, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для реалізації його права на спадкове майно.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву Мороз Лесі Олексіївни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин- задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга