Справа № 127/5217/25
Провадження № 2/127/868/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

16 жовтня 2025 рокумісто Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Бойко В.М.,

при секретарі Мельник А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в порядку спрощеного позовного провадження (з викликом сторін) цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу, -

В С Т А Н О В И В:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 18.05.2015 року в м. Дніпропетровську по вул. Янтарній, мала місце дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля «MAN», державний реєстраційний номер « НОМЕР_1 », під керуванням водія ОСОБА_2 та автомобіля марки «Toyota», державний реєстраційний номер « НОМЕР_2 ». Внаслідок ДТП автомобілю «Toyota» завдано механічних пошкоджень із матеріальними збитками для позивача. Постановою Вінницького міського суду Вінницької області від 25.04.2019 року, ОСОБА_2 було визнано винним у скоєнні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП. У свою чергу, 01.10.2018 року між ПрАТ «УПСК» (Первісний кредитор) та ФОП ОСОБА_1 (Новий кредитор) було укладено Договір №01/10/2018 про відступлення права вимоги, відповідно до якого первісний кредитор відступає, а новий кредитор отримує право вимоги відшкодування в порядку регресу збитків, завданих первісному кредитору по договорам страхування, перелік яких наведений у Додатку №1 до Договору у тому числі право вимоги відшкодування у порядку регресу збитків у вигляді виплаченого страхового відшкодування за Полісом №АІ/6834167 від 06.11.2014 року. У подальшому, 25.04.2019 року Вінницьким міським судом Вінницької області було задоволено позов Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів та призначено до стягнення з відповідача на користь позивача завдані збитки в порядку регресу у розмірі 18 397 грн. 21 коп., 704 грн. 80 коп. судового збору. 13.02.2025 року приватним виконавцем було винесено про закінчення виконавчого провадження у зв`язку із фактичним виконанням відповідачем рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 25.04.2019 року. З урахуванням вищезазначеного, позивач вважає, що має право на стягнення з відповідача суми інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу за весь час прострочення, починаючи з наступного дня винесення рішення суду по справі №127/28967/18 26.04.2019 року та до дня фактичного виконання рішення суду 12.02.2025 року. Загальний розмір інфляційних витрат за вказані періоди складає 13 830 грн. 01 коп. Загальна сума відсотків річних за користування грошовими коштами за період з 26.04.2019 року по 12.02.2025 року складає 3 205 грн. 65 коп. Вищевикладене і стало підставою звернення до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 03.03.2025 призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом (повідомленням) сторін, призначено розгляд справи по суті. Окрім того відповідачу було надано строк для подання відзиву на позовну заяву.

Позивач в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, просив справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги задовольнити, у разі неявки в судове засідання відповідача ухвалити заочне рішення.

Відповідач у судове засідання повторно не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином, шляхом надіслання судових повісток на адресу реєстрації відповідача, причини неявки суду не повідомив, правом надання відзиву на позовну заяву не скористався, заяв про відкладення розгляду справи не подавав.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 223 ЦПК України суд розглядає справу у відсутності відповідача та постановляє заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 25.04.2019 задоволено позов ФОП ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків в порядку регресу. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ФОП ОСОБА_1 завдані збитки в порядку регресу в розмірі 18 397,21 грн, судовий збір в розмірі 704,80 грн. (а.с.4-5).

26.01.2024 року приватним виконавцем виконавчого округу Вінницької області Турським О.В. було відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого листа №127/28967/18 (а.с.6).

13.02.2025 року приватним виконавцем виконавчого округу Вінницької області Турським О.В. було занчено виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа №127/28967/18, у зв`язку з фактичним виконання зобов`язання (а.с.7).

Відповідно до розрахунку заборгованості інфляційні втрати за період з 26.05.2019 по 12.02.2025 складає 13 830,01 грн, 3 % річних 3 205,65 грн. (а.с.8).

Згідно із ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Інфляційне нарахування на суму боргу за порушення боржником грошового зобов`язання, вираженого в національній валюті та трьох відсотків річних від простроченої суми полягає у відшкодуванні матеріальних витрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за неправомірне користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, тому ці кошти нараховуються незалежно від сплати ним неустойки (пені) за невиконання або неналежне виконання зобов`язання.

Право позивача вимагати від відповідача сплатити інфляційні втрати та 3% річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає в отриманні компенсації (плати) від відповідача за користування утримуваними ним грошовими коштами.

Згідно правової позиції, викладеної в постанові Верховного Суду від 12 лютого 2020 року у справі № 917/1421/18, за змістом частини 1 статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) згідно статті 530 ЦК України.

Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Відповідно до статті 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Зокрема, статтею 625 цього Кодексу врегульовано правові наслідки порушення грошового зобов`язання, які мають особливості. Так, за змістом наведеної норми боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Інфляційні нарахування на суму боргу, сплата яких передбачена частиною 2 статті 625 ЦК України, не є штрафною санкцією, а становлять спосіб захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті.

Отже, за змістом наведеної норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу належить до складу грошового зобов`язання і вважається особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки є способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та в отриманні компенсації (плати) від боржника за користування ними утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Аналіз положень статей 526, 599, 611, 625 ЦК України дає підстави для висновку, що наявність судового рішення про стягнення суми боргу за договором, яке боржник не виконав, не припиняє правовідносин сторін цього договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов`язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених статтею 625 ЦК України, за час прострочення.

Оскільки внаслідок невиконання боржником грошового зобов`язання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених статтею 625 ЦК України, за увесь час прострочення, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням, право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3 % річних виникає за кожен місяць із моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення.

Таким чином, законом установлено обов`язок боржника у разі прострочення виконання грошового зобов`язання сплатити на вимогу кредитора суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення виконання зобов`язання.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10 квітня 2018 року у справі № 910/10156/17 вказала, що приписи статті 625ЦК України поширюються на всі види грошових зобов`язань, та погодилася з висновками Верховного Суду України, викладеними у постанові від 01 червня 2016 року у справі № 3-295гс16, за змістом яких грошове зобов`язання може виникати між сторонами не тільки з договірних відносин, але й з інших підстав, передбачених цивільним законодавством.

Під час ухвалення рішення Вінницьким міським судом Вінницької області від 25.04.2019, встановлено, що 01.10.2018 року між ПрАТ «УПСК» (Первісний кредитор) та ФОП ОСОБА_1 (Новий кредитор) було укладено Договір №01/10/2018 про відступлення права вимоги, відповідно до якого первісний кредитор відступає, а новий кредитор отримує право вимоги відшкодування в порядку регресу збитків, завданих первісному кредитору по договорам страхування, перелік яких наведений у Додатку №1 до Договору у тому числі право вимоги відшкодування у порядку регресу збитків у вигляді виплаченого страхового відшкодування за Полісом №АІ/6834167 від 06.11.2014 року.

ФОП ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування збитків в порядку регресу.

25.04.2019 рішенням Вінницького міського суду Вінницької області позов задоволено.

Отже, з огляду на матеріали справи, ОСОБА_2 не виконав зобов`язання щодо відшкодування шкоди в порядку регресу до 12.02.2025, позивач має право на захист своїх майнових прав та інтересів та стягнення з відповідача, з урахуванням приписів ст. 625 ЦК України, інфляційних втрат у розмірі 13 830,01 грн та 3% річних у розмірі 3 205,65 грн за порушення виконання грошового зобов`язання, а тому позов підлягає задоволенню.

Разом з тим, суд звертає увагу позивача, що останнім було вчинено технічну помилку у прохальній частині позовноої заяви, оскільки інфляційні витрати позивачем було вказано 18 830,01 грн., тоді як в розрахунку заборгованості дана суму складає 13 830,01 грн. Тому судом вбачаються підстави для стягнення з відповідача на користь позивача інфляційних втрат у розмірі 13 830,01 грн та 3% річних у розмірі 3 205,65 грн, що разом складає 17 035,66 грн.

Крім того, 01.11.2022 між адвокатом Самойленком П.М. та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 укладено договір № 01/11/22 про надання правової допомоги. З додаткової угоди № 71 від 08.11.2024 до договору про надання правової допомоги № 01/11/22 від 01.11.2022 вбачається, що вартість послуг (гонорар) адвоката за договором про надання правової допомоги по справі щодо стягнення з ОСОБА_2 суми інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу становить 3000,00 грн.

А тому, з урахуванням вимог ст. 141 ЦК України, понесені витрати на правничу допомогу позивачем та сплачений судовий збір підлягають стягненню з відповідача.

Керуючись статтями 259, 263-265, 280-282 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь ФОП ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , 3% річних та інфляційні витрати в загальній сумі 17 035 (сімнадцять тисяч тридцять п`ять) гриень 66 копійка, з яких: 3 % річних 3 205,65 грн, інфляційні втрати 13 830,01 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь ФОП ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , понесені судові витрати - судовий збір за подання позовної заяви в розмірі 968 (дев`ятсот шістдесят вісім) гривень 96 копійок та 3000 (три тисячі) гривень 00 копійок витрат на правову допомогу.

Заочне рішення суду набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків не подана заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Заочне рішення може бути переглянуте Вінницьким міським судом Вінницької області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 30 днів з дня проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення не було вручене в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Якщо позивачу повне рішення не було вручено у день його складення, він має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення складено 21.10.2025 року.

Суддя: