У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.10.2025 Справа №607/16568/25 Провадження №2-во/607/103/25

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Будсервіс» про виправлення помилки у судовому наказі,

у с т а н о в и в:

18.08.2025 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області було видано судовий наказ №607/16568/25 про стягнення із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Будсервіс» (адреса місця знаходження Полтавська область, місто Кременчук, вулиця Велика Набережна, 17, IBAN: НОМЕР_2 , в АТ «ОТП Банк», МФО банку: 300528, ) заборгованість по оплаті послуг з управління багатоквартирним будинком (помешкання за адресою АДРЕСА_2 ), станом на 01.07.2025, в розмірі 3969,91 гривень, а також судовий збір у розмірі 302, 80 гривень.

06.10.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Будсервіс» звернулося до суду із заявою про виправлення помилки у судовому наказі №607/16568/25 виданому 18.08.2025 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, оскільки судом невірно зазначено прізвище боржника, а саме вказано « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

Учасники процесу у судове засідання не з`явилися, однак, відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судовий наказ є особливою формою судового рішення згідно ч.1 ст.160 ЦПК України.

Згідно ч.3 ст.431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках встановлених цим кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно вимог до виконавчого документа, а саме п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", у виконавчому документі зазначається: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Згідно ч. 1 ст. 173 ЦПК України суд може внести виправлення до судового наказу, визнати його таким, що не підлягає виконанню, або відстрочити або розстрочити виконання судового наказу в порядку, встановленому статтями 432, 435 цього Кодексу.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Частиною 3 ст. 432 ЦПК України передбачено, що суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання про необхідність виправлення помилки у судовому наказі №607/16568/25 виданому 18.08.2025 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, зазначивши у ньому прізвище боржника « ОСОБА_3 », замість невірного « ОСОБА_2 ».

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 260, 261, 269, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Будсервіс» про виправлення помилки у судовому наказі задовольнити.

Виправити помилку у судовому наказі №607/16568/25, виданому 18 серпня 2025 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, вказавши прізвище боржника « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_2 », у відповідних відмінках.

Копію ухвали суду направити учасникам справи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя В. Л. Дзюбич