Провадження № 2-о/734/90/25 Справа № 734/4464/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 жовтня 2025 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Пахмутова О.Є.,

із участю заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту смерті у Козелецький районний суд Чернігівської області звернулася ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що до 2015 року заявник ОСОБА_1 проживала в смт. Ольховатка Донецької області, у зв`язку з бойовими діями змушена переїхати проживати в інший населений пункт. Нині проживає у м. Остер Чернігівського району Чернігівської області. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , який є її батьком, помер в лікарні у м. Єнакієве Донецької області. Після отримання документів звернулася до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з метою реєстрації смерті ОСОБА_2 , але отримала усну відмову у проведенні державної реєстрації. Заявник ОСОБА_1 не має можливості зареєструвати смерть ОСОБА_2 та реалізувати спадкові права. Заявником ОСОБА_1 заявлені вимоги про встановлення факту смерті її батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в лікарні у м. Єнакієве Єнакієвського району Донецької області, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 11 липня 2025 року.

За ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 15 жовтня 2025 року відкрите провадження у справі та призначена справа до судового розгляду.

Заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Тристан І.М. подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності, проти задоволення вимог заяви ОСОБА_1 не заперечувала.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Єнакієве Донецької області (згідно з паспортом громадянина України НОМЕР_2 , виданого 03 вересня 2002 року Єнакіївським МВ УМВС України в Донецькій області). ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Ольховатка Єнакіївського району Донецької області (згідно зі Свідоцтвом про народження НОМЕР_3 , що видане 28 червня 1973 року Ольховатською сільською радою ЗАГС міста Єнакієве Донецької області, батьками зазначені ОСОБА_4 і ОСОБА_5 ). ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала 07 липня 1978 року шлюб із ОСОБА_2 (згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 14 жовтня 2025 року). ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Ново-Орлівка Шахтарського району Донецької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Єнакієве Донецької області (згідно зі свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , що видане 11 липня 2025 року Єнакіївським міським відділом запису актів цивільного стану, актовий запис № 9). Відповідно до довідки № 7411- від 08 жовтня 2025 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання сел. Ольховатка Донецької області, є внутрішньо-переміщеною особою.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 2 і ч. 1 ст. 4 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до п.п. 1 і 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1)документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2)рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно із абзацом п`ятим пункту 6 мотивувальної частини Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 у справі про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї» членами сім`ї є, зокрема особи, які постійно з ним мешкають і ведуть спільне господарство. До таких осіб належать не тільки близькі родичі (рідні брати, сестри, онуки, дід і баба), але й інші родичі чи особи, які не перебувають з особою у безпосередніх родинних зв`язках (брати, сестри дружини (чоловіка); неповнорідні брати і сестри; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки й інші). Обов`язковими умовами для визнання їх членами сім`ї, крім спільного проживання, є: ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівля майна для спільного користування, участь у витратах та утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України і законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам чинного законодавства України, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України й свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з даними відкритого доступу інформаційних агентств України та офіційних повідомлень посадових осіб органів державної влади України на час смерті ОСОБА_2 м. Єнакієве Донецької області є тимчасово окупованим, а органи державної влади України на вказаній території не мали можливості функціонувати.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , дослідивши надані докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який є вітчимом заявника ОСОБА_1 , має юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту смерті в певний час (у зв`язку з неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті) та видачі свідоцтва про смерть. За викладених обставин, суд вважає за необхідне на підставі п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Ново-Орлівка Шахтарського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 на тимчасово окупованій території України у м. Єнакієве Донецької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 315, 317, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Ново-Орлівка Шахтарського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 на тимчасово окупованій території України у м. Єнакієве Донецької області.

Копію рішення суду направити до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя