Провадження № 2/205/4523/25
УХВАЛА

06 жовтня 2025 року м. Дніпро

Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Приходченко О.С.

при секретарі Король Т.А.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Дніпрі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

04 липня 2025 року ОСОБА_1 звернувся через систему «Електронний суд» до Новокодацького районного суду міста Дніпра з позов до відповідача ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, який зареєстрований судом 16 липня 2025 року.

Ухвалою судді Новокодацького районного суду міста Дніпра від 21 липня 2025 року позов було прийнято до розгляду суду та відкрито провадження цивільній справі у порядку загального позовного провадження.

03 жовтня 2025 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 подали до суду заяву про закриття провадження по справі у зв`язку із укладенням мирової угоди, відповідно до умов якої:

1. Відповідач визнає свої грошові зобов`язання перед позивачем щодо сплати боргу за договором № 20/01/25 від 20 січня 2025 року в розмірі 4 718 020 (чотири мільйони сімсот вісімнадцять тисяч двадцять) гривень та 100% суми судового збору, що дорівнює 12 112 (дванадцять тисяч сто дванадцять) гривень.

2. Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачеві заборгованість, зазначену в п. 1 цієї мирової угоди та 100% суми судового збору, що разом становлять 4 730 132 (чотири мільйона сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні за наступним графіком:

- протягом 10 календарних днів з моменту набрання законної сили ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра по справі № 205/10888/25 про затвердження даної мирової угоди сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень;

- до 01 лютого 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 травня 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 серпня 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 листопада 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 лютого 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 травня 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 серпня 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 листопада 2027 року сплатити 730 132 (сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні.

3. Момент виконання зобов`язання за цією мировою угодою не може настати раніше, ніж сторони дізналися або могли дізнатися про набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди у справі № 205/10888/25.

4. Датою виконання (частково виконання) грошового зобов`язання відповідачем є дата складення розписки позивачем про отримання грошових коштів, для чого відповідач має з`явитися до позивача.

5. Після сплати погодженої сторонами заборгованості в розмірі 4 730 132 (чотири мільйона сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні, відповідач звільняється від сплати будь-яких штрафних санкцій та компенсаційних виплат, зокрема відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, за несвоєчасне виконання зобов`язань за договором № 20/01/25 від 20 січня 2025 року, а зобов`язання вважається виконаним та завершеним.

6. Одностороння відмова від умов цієї мирової угоди не допускається.

7. Сторони підтверджують, що усі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують наслідки, зазначені в тексті цієї мирової угоди. Дана мирова угода укладається сторонами при повному розумінні своїх прав та обов`язків, й наслідки укладення мирової угоди, в т.ч. передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

8. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у справі, а отже повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.

11. Сторони зобов`язуються протягом 10 (десяти) календарних днів з дати підписання цієї мирової угоди звернутися до Новокодацького районного суду міста Дніпра з відповідним клопотанням про її затвердження.

12. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених мировою угодою.

13. Сторонам відомо, що ухвала (рішення) суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження». У разі невиконання сторонами мирової угоди своїх зобов`язань, кожен з них має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до примусового виконання. Сторони встановили, що у разі будь-якого невиконання або неналежного виконання відповідачем цієї мирової угоди, ухвала Новокодацького районного суду міста Дніпра у справі № 205/10888/25 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом у розумінні статті 207 ЦПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження», є обов`язковою на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідними органами та особами, які здійснюють примусове виконання рішень, визначеними статтею 5 даного Закону. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Стягувачем за ухвалою про затвердження Мирової угоди є ОСОБА_1 , боржником за ухвалою про затвердження мирової угоди є ОСОБА_2 .

15. Позивач та відповідач підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

16. Уся інформація, викладена в даній мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона несе окремо повну відповідальністю за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

17. Ця мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для відповідача, позивача та Новокодацького районного суду міста Дніпра (для долучення до матеріалів справи № 205/10888/25).

На підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Перевіривши матеріали справи та заяви, суд вважає можливим визнати та затвердити мирову угоду, яку сторони уклали між собою, провадження по справі закрити, оскільки визнання та затвердження такої мирової угоди не порушує права та обов`язки осіб, які беруть участь у справі, чи будь-яких інших фізичних та юридичних осіб.

Наслідки закриття провадження, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 256, ч. 1 ст. 260, ч. 2 ст. 261 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, яку було укладено між ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ), а саме:

1. ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) визнає свої грошові зобов`язання перед ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) щодо сплати боргу за договором № 20/01/25 від 20 січня 2025 року в розмірі 4 718 020 (чотири мільйони сімсот вісімнадцять тисяч двадцять) гривень та 100% суми судового збору, що дорівнює 12 112 (дванадцять тисяч сто дванадцять) гривень.

2. ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) зобов`язується та гарантує сплатити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) заборгованість, зазначену в п. 1 цієї мирової угоди та 100% суми судового збору, що разом становлять 4 730 132 (чотири мільйона сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні за наступним графіком:

- протягом 10 календарних днів з моменту набрання законної сили ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра від 06 жовтня 2025 року по справі № 205/10888/25 про затвердження даної мирової угоди сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень;

- до 01 лютого 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 травня 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 серпня 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 листопада 2026 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 лютого 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 травня 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 серпня 2027 року сплатити 500 000 (п`ятсот тисяч) гривень

- до 01 листопада 2027 року сплатити 730 132 (сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні.

3. Момент виконання зобов`язання за цією мировою угодою не може настати раніше, ніж сторони дізналися або могли дізнатися про набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди у справі № 205/10888/25.

4. Датою виконання (частково виконання) грошового зобов`язання ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) є дата складення розписки ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про отримання грошових коштів, для чого ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) має з`явитися до ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ).

5. Після сплати погодженої сторонами заборгованості в розмірі 4 730 132 (чотири мільйона сімсот тридцять тисяч сто тридцять дві) гривні, ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) звільняється від сплати будь-яких штрафних санкцій та компенсаційних виплат, зокрема відповідно до ст. 625 ЦК України, за несвоєчасне виконання зобов`язань за договором № 20/01/25 від 20 січня 2025 року, а зобов`язання вважається виконаним та завершеним.

6. Одностороння відмова від умов цієї мирової угоди не допускається.

7. Сторони підтверджують, що усі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують наслідки, зазначені в тексті цієї мирової угоди. Дана мирова угода укладається сторонами при повному розумінні своїх прав та обов`язків, й наслідки укладення мирової угоди, в т.ч. передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

8. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є закриття провадження у справі, а отже повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.

11. Сторони зобов`язуються протягом 10 (десяти) календарних днів з дати підписання цієї мирової угоди звернутися до Новокодацького районного суду міста Дніпра з відповідним клопотанням про її затвердження.

12. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених мировою угодою.

13. Сторонам відомо, що ухвала (рішення) суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження». У разі невиконання сторонами мирової угоди своїх зобов`язань, кожен з них має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до примусового виконання. Сторони встановили, що у разі будь-якого невиконання або неналежного виконання відповідачем цієї мирової угоди, ухвала Новокодацького районного суду міста Дніпра у справі № 205/10888/25 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом у розумінні статті 207 ЦПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 ЗУ «Про виконавче провадження», є обов`язковою на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідними органами та особами, які здійснюють примусове виконання рішень, визначеними статтею 5 даного Закону. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14. Стягувачем за ухвалою про затвердження мирової угоди є ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) боржником за ухвалою про затвердження мирової угоди є ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ).

15. ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

16. Уся інформація, викладена в даній мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона несе окремо повну відповідальністю за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

17. Ця мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та Новокодацького районного суду міста Дніпра (для долучення до матеріалів справи № 205/10888/25).

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя: