Провадження № 2-д/521/16/25
У Х В А Л А

20 жовтня 2025 року м. Одеса

Суддя Хаджибейського районного суду міста Одеси Гуревський В.К., розглянувши матеріали Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , -

в с т а н о в и в :

До Хаджибейського районного суду міста Одеси 17 жовтня 2025 року надійшли матеріали з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 3.3. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та виконання судових рішень, затверджених спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/54 від 27 червня 2008 року, у разі, якщо документи, що підлягають врученню відповідно до отриманого іноземного доручення про вручення, не викладені державною мовою України або мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України, Мін`юст повертає таке доручення до іноземного компетентного органу, за винятком випадків, коли є підстави вважати, що особа, якій мають бути вручені документи, розуміє мову, якою вони викладені, або інших випадків, передбачених міжнародним договором України.

За наданими до суду матеріалами ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно відповіді № 1907414 від 20 жовтня 2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру на запит суду відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , знятий з реєстрації 25 листопада 2020 року.

З метою встановлення актуального зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання або перебування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом зроблений запит до Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради.

Враховуючи викладене, вважаю за можливе прийняти до провадження матеріали Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 та провести відповідні процесуальні дії за адресою, визначеною в поданні, а саме: АДРЕСА_1 , та за останнім відомим зареєстрованим місцем проживання: АДРЕСА_2 .

На виконання судового доручення слід призначити судове засідання відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України, в межах строку, встановленого для його виконання.

Керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Прийняти до провадження матеріали Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 .

На виконання судового доручення призначити судове засідання на 04 листопада 2025 року об 11 годину 40 хвилин у приміщенні Хаджибейського районного суду міста Одеси (адреса: м. Одеса, вул. Василя Стуса, 1а, зала судових засідань № 218).

В судове засідання викликати ОСОБА_3 .

Копію ухвали направити ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , та за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання: АДРЕСА_1 .

Роз`яснити, що згідно зі статтею 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя