Справа № 587/2661/25
Номер провадження 2/573/399/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст)

21 жовтня 2025 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Черкашиної М.С.,

за участю секретаря: Терещенко О.В.,

представника позивача: Галагуз Д.М.,

третьої особи: ОСОБА_1 ,

свідків : ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , треті особи - ОСОБА_6 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання батьківства і внесення відомостей,

ВСТАНОВИВ :

Представник позивача - адвокат Галагуз Д.М. в інтересах ОСОБА_7 звернулась до суду із позовною заявою про визнання батьківства.

Стислий виклад позиції.

В обґрунтування позовної заяви зазначено, що починаючи з 2012 ОСОБА_7 та ОСОБА_1 перебували у незареєстрованих відносинах, від яких ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син - ОСОБА_8 . На той час відповідач перебувала у зареєстрованому шлюбі, проте не проживала з чоловіком понад 5 років, шлюб між ними було розірвано 04.08.2014 року. Народження сина було зареєстровано 06.11.2014, де в актовому записі батьком було вказано ОСОБА_9 . На час народження сина та до цього часу ОСОБА_7 та ОСОБА_1 проживають разом однією сім`єю, шлюбні відносини зареєстрували вже 25.08.2015. Спільна дитина залишається зареєстрованим сином ОСОБА_9 , хоча біологічним батьком є ОСОБА_7 . Посилаючись на викладені обставини, представник позивача просить визнати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народженого матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м.Житомира, за №3240 від 06.11.2014року, зчиненого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, вказавши у відомостях про батька - ОСОБА_7 та у графі «прізвище» - ОСОБА_11 , «по батькові» - ОСОБА_12 .

07.08.2025 до суду від представник позивача надійшла заява про уточнення ( збільшення ) позовних вимог щодо виключення з актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про батька ОСОБА_9 ( а.с. 33-34).

Процесуальні дії в справі.

Ухвалою від 03.07.2025 прийнято до свого провадження та відкрито провадження у справі за вказаним вище позовом з призначенням її до підготовчого засідання за правилами загального провадження (а. с. 22).

Ухвалою суду від 11.09.2025 прийнято до розгляду заяву про збільшення позовних вимог, підготовче засідання відкладено ( а.с. 65).

30.09.2025 ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено до судового розгляду по суті (а. с. 76 ).

Заяви (клопотання) учасників справи.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_7 - адвокат Галагуз Д.М. уточнену позовну заяву підтримала, просила задовольнити позовні вимоги повністю .

Відповідач ОСОБА_9 у судове засідання не з`явився, направив заяву про розгляд справи у його відсутність, позов визнає ( а.с. 61-63).

Третя особа - ОСОБА_1 у судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримала, обставини зазначені у позовній заяві підтвердила.

Представник третьої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явився, направив заяву про розгляд справи без їх участі на підставі наявних доказів, з урахуванням раніше наданих пояснень. Також представник повідомив про зміну назви відділу у зв"язку із реорганізацією та вірного зазначення назви при винесенні рішення, а саме на " Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України" ( а.с.82 ).

У судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є матір"ю та сином ОСОБА_1 , підтвердили обставини народження сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період спільного проживання позивача ОСОБА_7 та ОСОБА_13 , та факт визнання позивачем ОСОБА_8 як сина від народження.

Встановлені судом фактичні обставини справи.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_14 з 2012 року перебували у відносинах.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_3 , батьками записано ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а. с. 7).

04 серпня 2014 рішенням Богунського районного суду м. Житомира шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , розірвано (а. с. 10).

Після реєстрації шлюбу 25 серпня 2015 з ОСОБА_7 , ОСОБА_10 зміниила прізвище на ОСОБА_11 (а. с. 9).

Зі змісту позовної заяви вбачається, що на час народження сина та до цього часу ОСОБА_7 та ОСОБА_1 проживають разом однією сім`єю.

Із нотаріально посвідченої заяви відповідача ОСОБА_9 від 22.04.2025 року вбачається, що останній визнає факт того, що не являється біологічним батьком неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також він не заперечує щодо виключення з актового запису про народження ОСОБА_3 відомостей про нього, яка про батька дитини ( а.с. 11 зворотня сторона).

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування.

Відповідно до статті 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства (ст.122 СКУ).

Статтею 125 СК України передбачено, що якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Згідно ч. 1 ст. 126 СУ України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою.

Якщо мати дитини, яка перебуває у зареєстрованому шлюбі, під час державної реєстрації народження заявляє, що її чоловік не є батьком цієї дитини, і у зв`язку з цим просить не вказувати його батьком в актовому записі про народження, її прохання може бути задоволене лише за наявності спільної заяви чоловіка та дружини (колишнього подружжя) про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка батьком дитини (має встановлену форму), а також заяви матері та батька дитини про визнання батьківства.

Згідно із ст. 128 Сімейного кодексу України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Згідно з п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 року "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" (надалі Постанова) спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття. У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини (п. 6 Постанови).

Відповідно до роз`яснень п. 9 Постанови, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

При розгляді спору щодо визнання батьківства суд має виходити зі змісту ч. 2 ст. 128 СК України, відповідно до якої підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Як вбачається з правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 17 лютого 2021 року у справі № 373/2257/18, предметом доказування у справах про визнання батьківства або про встановлення факту батьківства є встановлення походження дитини від певної особи; тлумачення норм ст.130 СК України свідчить, що законом не встановлено переліку доказів для встановлення факту батьківства; підставою для встановлення факту батьківства можуть бути будь-які відомості, що свідчать про походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до вимог ЦПК України (ст. 128 СК України); доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Отже, сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ст. 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.

Предметом доказування у справах про визнання батьківства або про встановлення факту батьківства є встановлення походження дитини від певної особи.

Крім того, згідно із ст. 134 Сімейного кодексу України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Відповідно до роз`яснень п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15 травня 2008 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», за нормою ст. ст. 213, 215 ЦПК України, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Згідно з абз.12 п.п. 20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

З п. 2.13.1 Розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, вбачається, що підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) і дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.4. Розділу II Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Висновки суду.

У постанові Верховного Суду від 16.05.2018 по справі № 591 /6441/14ц зазначено, що щодо предмету доказування у даній категорії справ, то СК України будь-яких особливостей не визначає. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.

Викладеним вище обставинам відповідні правовідносини, які витікають із і ст. 128 СК України, де зазначено, що підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до ЦПК України.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що в розумінні ст. ст. 77-78 ЦПК України позивачем надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для їх задоволення.

На підставі викладеного, з урахуванням визнання позовних вимог позивача, суд приходить до висновку, що позовна заява про визнання батьківства є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Оскільки, суд дійшов до висновку про наявність підстав про визнання батьківства, то відповідно доцільно вирішити питання щодо внесення відповідних змін до актових записів про народження дитини.

В зв`язку з тим, що позивач не заявляє вимоги про стягнення з відповідача на його користь судових витрат, суд, керуючись принципом диспозитивності цивільного судочинства, закріпленим у ст. 13 ЦПК України, не вирішує питання про розподіл судових витрат згідно зі ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 247, 265, 273, 280, 354-355 ЦПК України, ст. ст. 128, 130, 135 СК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_5 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), треті особи- ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місце знаходження: м. Житомир, м-н Соборний, буд. 1), про визнання батьківства і внесення відомостей, задовольнити.

Визнати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України, батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю якого є ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України виключити з актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Житомира, за №3240, вчиненого 06.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, відомості про батька - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, уродженця смт. Улянівка, Білопільського району Сумської області.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести до актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Житомира, за №3240, вчиненого 06.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, зміни, вказавши у графі «Батько» дитини - громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Острог Рівненської області, та у відомостях про дитину вказати в графі «Прізвище» - ОСОБА_11 , « По -батькові» - ОСОБА_16 .

Ім`я, дату народження, місце народження дитини залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду.

Повний текст виготовлено 21.10.2025

Суддя

Справа № 587/2661/25

Номер провадження 2/573/399/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна і резолютивна частина )

21 жовтня 2025 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Черкашиної М.С.,

за участю секретаря: Терещенко О.В.,

представника позивача: ОСОБА_17 ,

третьої особи: ОСОБА_1 ,

свідків : ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , треті особи - ОСОБА_6 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання батьківства і внесення відомостей,

ВСТАНОВИВ :

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 247, 265, 273, 280, 354-355 ЦПК України, ст. ст. 128, 130, 135 СК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_5 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), треті особи- ОСОБА_6 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місце знаходження: м. Житомир, м-н Соборний, буд. 1), про визнання батьківства і внесення відомостей, задовольнити.

Визнати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України, батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю якого є ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України виключити з актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Житомира, за №3240, вчиненого 06.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, відомості про батька - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, уродженця смт. Улянівка, Білопільського району Сумської області.

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести до актового запису про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Житомира, за №3240, вчиненого 06.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області, зміни, вказавши у графі «Батько» дитини - громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Острог Рівненської області, та у відомостях про дитину вказати в графі «Прізвище» - ОСОБА_11 , « По -батькові» - ОСОБА_16 .

Ім`я, дату народження, місце народження дитини залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду.

Суддя