Справа № 464/4815/25
пр.№ 2-о/464/202/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.10.2025 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Горбань О.Ю.

секретаря судових засідань Баурової Ю.П.,

з участю: заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Львова в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Львівська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовує заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна сестра ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 . У зв`язку з тим, що померла не інших спадкоємців, він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Однак, нотаріусом йому відмовлено, оскільки в державному реєстрі актів цивільного стану відсутня інформація щодо актового запису про шлюб, відповідно до якого його сестра ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_5 », ще до укладення шлюбу з ОСОБА_6 . Наявність вказаної перешкоди позбавляє його можливості оформити право на спадщину. Просить заяву задовольнити.

Ухвалою від 15.07.2025 вказану заяву прийнято до провадження і призначено в порядку окремого провадження до судового розгляду.

В судовому засіданні заявник та її представник адвокат Горбай Р.С. заяву про встановлення факту родинних відносин підтримали в повному обсязі, просять задоволити.

Представник заінтересованої особи Львівської міської ради в судове засідання не з`явилась, причини неявки суду не повідомила, тому суд вважає за можливе розглядати справу у її відсутності.

Заслухавши пояснення заявниці та її представника, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 02.12.2024, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 7021.

На підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини приватним нотаріусом Львівського нотаріального округу Думою Г.М. заведено спадкову справу №19/2025 від 20.05.2025.

Відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_1 від 09 квітня 1958 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками зазначено ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно з свідоцтвом серії НОМЕР_2 від 16 червня 1950 року ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначено ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З копії трудової книжки ОСОБА_9 вбачається, що така заведена 07 вересня 1966 року на прізвище ОСОБА_10 , однак прізвище змінене на ОСОБА_5 згідно паспорта НОМЕР_3 виданого 15.07.1968, а в подальшому прізвище ОСОБА_5 змінене на ОСОБА_11 у зв`язку з вступом в шлюб на підставі паспорта НОМЕР_4 .

З свідоцтв про розірвання шлюбу НОМЕР_5 та НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_12 та ОСОБА_13 двічі реєстрували та розривали шлюб.

Відповідно до свідоцтва НОМЕР_7 ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_6 .

На спільних фотографіях зображені заявник ОСОБА_1 , його сестра ОСОБА_3 , батьки та інші родичі.

Оскільки реєстрація шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_13 відбулася в 1968 році у м.Ленінград, РРСР (на сьогодні м. Санкт-Петербург, Російська федерація), отримати інформацію з відповідного актового запису про зміну її дошлюбного прізвища з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_5 » з російської федерації виявилось неможливо.

Заявник також від імені сестри ОСОБА_4 на підставі довіреності укладав договори купівлі-продажу квартир у м.Київ та у м.Львові.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 сусідка померлої сестри, підтвердила, що заявник ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_3 , за якою здійснював догляд через незадовільний стан здоров`я останньої.

Наведене підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 колишній чоловік померлої сестри, підтвердив, що ОСОБА_1 дійсно є рідним братом його колишньої дружини ОСОБА_12 , яка до укладення шлюбу мала прізвище ОСОБА_10 . Шлюб вони реєстрували в 1968 році у м.Ленінград РРСР (на сьогодні м. Санкт Петербург, Російська Федерація).

Згідно з матеріалами спадкової справи № 19/2025 від 20.05.2025 померлій належала на праві приватної власності квартира АДРЕСА_1 .

Через наявні розбіжності у прізвищах заявник не може оформити у нотаріуса спадщину.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд прийшов до висновку, що всіма наданими доказами беззаперечно підтверджено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником, свідками, суд надає їм віри, оскільки такі є послідовними, логічними, не містять суперечностей, знаходяться в об`єктивному взаємозв`язку з іншими доказами, які досліджені судом, нічим не спростовані, а тому не викликають у суду сумніву щодо їх правдивості.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для них юридичне значення, оскільки надає право на розпорядження майном.

Керуючись статтями 12, 81, 263, 265, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Львівська міська рада, місцезнаходження: м.Львів, пл.Ринок, 1, .

Повний текст рішення складено 21.10.2025.

Суддя О.Ю.Горбань