Справа № 713/2626/25
Провадження №2-о/713/219/25
РІШЕННЯ

іменем України

15.10.2025 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

У заяві вказувала, що 23.07.2025 року звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області із заявою про призначення пенсії по інвалідності.

Листом ГУ ПФУ №2400-1704-8/28300 від 07.08.2025 року їй повідомлено про відмову у призначенні пенсії у зв`язку із відсутністю необхідного стажу.

Зокрема, до її стажу не зараховано період роботи в колгоспі «Перше Травня» з 15.05.1992 року до 31.03.2000 року згідно трудової книжки від 15.03.2000 року № НОМЕР_1 , оскільки запис про звільнення з роботи засвідчений печаткою УРСР та відсутні номер та дата документа, на підставі якого були внесені відомості про трудову участь в громадському господарстві, а згідно уточнюючої довідки від 25.06.2025 року №1/238 та акту перевірки в первинних документах зазначене ім`я по батькові ОСОБА_2 не відповідає паспортним даним заявниці ОСОБА_3 .

Окрім того, 14.08.2025 року отримала архівний витяг від 11.08.2025 року №07-05/1/89 з протоколів колгоспу «Перше Травня» за 1994, 1995 роки, з витягу протоколу колгоспу «Перше Травня» за 2000 рік «Про зарахування в стаж роботи 1993, 1994, 1999 років, в якому її прізвище, ім`я та по батькові зазначено « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_1 ».

Наявність даних помилок унеможливлює зарахуванням органом Пенсійного фонду України до її стажу періодів роботи, вказаних у даних документах, у зв`язку з чим виникла необхідність у зверненні до суду із даною заявою.

Просила встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки КУ «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» від 25.06.2025 року №1/238; архівного витягу від 11.08.2025 року №07-05/1/89 з протоколів колгоспу «Перше Травня» за 1994, 1995 роки, з витягу протоколу колгоспу «Перше Травня» за 2000 рік «Про зарахування в стаж роботи 1993, 1994, 1999 роки (на 3 аркушах).

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася. До початку судового засідання її представник ОСОБА_5 надав через систему «Електронний суд» заяву, у якій просив справу розглядати за їх відсутності, заяву підтримують повністю.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання представник ОСОБА_6 надіслала через систему «Електронний суд» заяву, у якій просила справу розглядати за відсутності їх представника. Вважають, що до участі у справі необхідно залучити Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.

Ідентичного змісту заяву надіслав на електронну адресу суду представник Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Дрига О.В.

Суд, дослідивши письмові докази наявні в матеріалах цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що анкетні дані заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 від 30.03.2000 року.

23.07.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про призначення пенсії по інвалідності, для чого надала необхідні документи, зокрема:

1. Архівну довідку №1/238, видану 25.06.2025 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» на підставі документів архівного фонду колгоспу «Перше Травня» с. Замостя, Вижницького району Чернівецької області книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку № НОМЕР_3 виписаного на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зверху дописано ОСОБА_7 , де значиться про її трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1992-2000 роки;

2. Видані 11.08.2025 року Архівним відділом Вижницької районної військової адміністрації Чернівецької області архівні витяги №07-05/1/89:

з Протоколу №2 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.1994 року про зарахування в стаж роботи колгоспникам 1993 року, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_4 »;

з Протоколу №3 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 08.02.1995 року про зарахування в стаж роботи колгоспникам 1994 року, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_4 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.2000 року про зарахування в стаж роботи 1999 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_1 ».

Рішенням №46 від 31.07.2025 року, Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило в призначенні пенсії по інвалідності в зв`язку з відсутністю необхідно страхового стажу, визначеного ст.32 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

До страхового стажу зокрема не зараховано:

період роботи в колгоспі з 15.05.1992 по 31.03.2000 згідно трудової книжки від 15.03.2000 № НОМЕР_1 , оскільки запис про звільнення з роботи засвідчений печаткою УРСР та відсутні номер та дата документа на підставі яких були внесені відомості про трудову участь в громадському господарстві, а згідно уточнюючої довідки від 25.06.2025 року №1/238 та акту перевірки в первинних документах зазначене ім`я по батькові « ОСОБА_2 » не відповідає паспортним даним заявниці « ОСОБА_3 »;

період роботи з 04.04.2000 по 13.09.2002, з 27.06.2003 по 06.08.2003, оскільки записи про роботу не підтверджені індивідуальними відомостями про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб;

період перебування в центрі зайнятості з 21.04.2004 по 17.10.2004, оскільки виплата матеріальної допомоги не підлягає соціальному страхуванню.

Зазначено, що для зарахування до страхового стажу періодів з 04.04.2000 по 13.09.2002, з 27.06.2003 по 06.08.2003 необхідно надати уточнюючі довідки про періоди роботи, видані на підставі первинних документів та довідки про реорганізацію підприємств.

Внести виправлення у зазначені правовстановлюючі документи неможливо.

Для реалізації права на призначення пенсії по інвалідності виникла необхідність встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів заявнику.

Факт належності заявнику вказаних вище правовстановлюючих документів підтверджується:

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 19.11.1993 року, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклав шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища ОСОБА_7 ;

- копією довідки виконавчого комітету Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №721 від 21.08.2025 року, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_4 - одна і та ж особа;

- записами №1-3 у трудовій книжці колгоспника серії НОМЕР_5 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню у повному обсязі, оскільки викладені у ній обставини підтверджуються сукупністю наданих заявником та безпосередньо досліджених судом доказів.

Підстав для залучення до участі у справі Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області судом не встановлено, оскільки органом, до якого звернулася заявник із заявою про призначення пенсії по інвалідності є Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, яке і є заінтересованою особою у даній справі.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

1. Архівної довідки №1/238, виданої 25.06.2025 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» на підставі документів архівного фонду колгоспу «Перше Травня» с. Замостя, Вижницького району Чернівецької області книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника, особового рахунку № НОМЕР_3 виписаного на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зверху дописано ОСОБА_7 , де значиться про її трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1992-2000 роки.

2. Виданих 11.08.2025 року Архівним відділом Вижницької районної військової адміністрації Чернівецької області архівних витягів №07-05/1/89:

з Протоколу №2 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.1994 року про зарахування в стаж роботи колгоспникам 1993 року, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_4 »;

з Протоколу №3 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 08.02.1995 року про зарахування в стаж роботи колгоспникам 1994 року, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_4 »;

з Протоколу №1 Засідання правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.2000 року про зарахування в стаж роботи 1999 року колгоспникам, які не виробили встановленого мінімуму л/днів « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, юридична адреса: м. Чернівці, Центральна площа, 3, .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК