Справа № 154/3233/25
Провадження № 2-д/156/8/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2025 року сел.Іваничі

Іваничівський районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Бєлоусова А.Є.,

з секретарем судового засідання Степанець Т.В.,

за участі:

особи, якої стосується виконання доручення іноземного суду ОСОБА_1 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 1 у сел. Іваничі Волинської області клопотання (доручення) Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_2 (постанови суду від 12.11.2024 у справі № 1 Со 369/24, листа Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) від 18.12.2024 з відповідними роз`ясненнями),

ВСТАНОВИВ:

Клопотання (доручення) про вручення судових документів ОСОБА_2 надійшло до Іваничівського районного суду Волинської області 03.09.2025 з Володимирського міського суду Волинської області для розгляду за належною територіальною підсудністю (юрисдикцією), після попереднього отримання документів через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції згідно з Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованим постановою Верховної Ради України від 04.02.1994 № 3941-XII.

У дорученні зазначена адреса особи, якої стосується виконання - ОСОБА_3 : АДРЕСА_1 . На цю адресу судом були направлені судові повістки про виклик ОСОБА_1 . Також оголошення про виклик ОСОБА_1 до суду (на 29.09.2025 на 15 год 00 хв) було розміщене на офіційному вебсайті «Судова влада України».

Згідно з підпунктом 3.5.1. п.3.5. розд. ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затв. спільним наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54 (зі змінами та доповненнями), зареєстр. у Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264, суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів; суд надсилає особі судову повістку-повідомлення за адресою, зазначеною у судовому дорученні.

ОСОБА_1 для участі у судовому засіданні, призначеному на 29.09.2025 на 15 год 00 хв, не прибула, конверт з рекомендованим поштовим відправленням, адресованим цій особі, був повернутий до суду відділенням «ПВПЗ 1» АТ «Укрпошта» з позначкою «за закінченням терміну зберігання». Отже, судова повістка не була належним чином вручена, тому судове засідання щодо розгляду доручення іноземного суду було відкладено на 22.10.2025 на 10 год 00 хв, на адресу ОСОБА_1 була повторно направлена судова повістка.

ОСОБА_1 прибула до суду за повторним викликом для участі в судовому засіданні, призначеному на 22.10.2025 о 10 год 00 хв, на підтвердження своєї особи надала паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданий 08.07.2008 Іваничівським РВ Управління МВС України у Волинській області.

У судовому засіданні 22.10.2025 ОСОБА_1 особисто отримала судові документи, котрі підлягають врученню їй копію постанови Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) від 12.11.2024 у справі № 1 Со 369/24, переклад вказаної постанови українською мовою, лист Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) від 18.12.2024 з відповідними роз`ясненнями, переклад листа українською мовою).

Відповідно до ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним, зокрема, у день, коли особа або її представник отримали такі документи.

Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Оскільки ОСОБА_4 у судовому засіданні особисто отримала належні їй до вручення судові документи іноземного суду, суд вважає виконаним клопотання (доручення) Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща).

Керуючись ст. 501 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВЛЯЄ:

Клопотання (доручення) Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_2 (постанови суду від 12.11.2024 у справі № 1 Со 369/24, листа Окружного суду в місті Зелена Гура (Республіка Польща) від 18.12.2024 з відповідними роз`ясненнями) вважати виконаним.

Ця ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення (складення) та оскарженню не підлягає.

Суддя А.Є. Бєлоусов