Справа № 159/5262/25
Провадження № 2-о/159/181/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2025 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акту на право приватної власності на землю заінтересовані особи Велицька сільська рада Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акту на право приватної власності на землю заінтересовані особи Велицька сільська рада Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_5 . Заповіти від її імені не посвідчувалися. Спадщину після смерті бабусі ОСОБА_5 прийняла її донька, її мати ОСОБА_5 шляхом спільного проживання з померлою на момент відкриття спадщини. Спадкова справа після смерті ОСОБА_5 не заводилась. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_5 . Після смерті якої відкрилась спадщина на все майно, яке їй належало, в тому силі і на те майно, яке вона успадкувала після смерті своєї мами, не оформив його. Заповіти від імені ОСОБА_5 не посвідчувалися. Спадщину після смерті мами ОСОБА_5 прийняв він, її син, шляхом спільного проживання з спадкодавцем на момент відкриття спадщини. В Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті ОСОБА_5 було заведено спадкову справу №1180/2025. Він є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті мами ОСОБА_5 , який прийняв спадщину. Інші діти мами, її сестри ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відмовилися від прийняття спадщини, подавши нотаріусу відповідні заяви. На момент смерті в шлюбі мама не перебувала. Під час підготовки документів для подачі нотаріусу було виявлено розбіжності в написанні даних його бабусі та мами в документах, які підтверджують їх родинний зв`язок та в правовстановлюючих документах на майно, яке належить бабусі, а саме прізвище в частині документів вказане ОСОБА_6 , а в частині ОСОБА_7 , ім`я бабусі ОСОБА_8 , в інших ОСОБА_9 . Через розбіжності у написанні імені та прізвищ спадкодавців він не може підтвердити факт родинних відносин між мамою та бабусею та факт того, що його бабусі належить державний акт на право приватної власності на землю і оформити спадщину на це майно. За життя його мама зверталась в Ковельській відділ ДРАЦС у Ковельському району та внесла зміни в своє свідоцтво про народження та свідоцтво про смерть матері. Бабусі ОСОБА_10 та матері ОСОБА_5 належали земельні ділянки та земельний пай. На даний час жодні виправлення в державний акт на право приватної власності на землю не допускаються. Станом на 2025 рік державні акти на право власності на землю не видаються райдержадміністрацією і сільськими радами та не реєструються в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю. Він вимушений звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин. Велицька сільська рада відмовила йому у внесенні виправлення у державний акт на право власності на землю. Згідно з словником-довідником, власні імена людей, жіночі імена Гликерія, Ликерія. Ликера, Лукерія, Лукера, Лукеря є різновидами одного імені. Встановлення факту родинних відносин між мамою та бабусею та встановлення факту належності його бабусі державного акта на право приватної власності на землю необхідне для здійснення його права, оформлення спадщини після їх смерті. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №00196 від 12.01.1995 року виданий на ім`я ОСОБА_10 .

Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмової заяви представника заявника просить розглянути справу без їх участі, заяву підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу у його відсутність, проти заяви не заперечує.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмових заяв просять розглянути справу без їх участі, проти заяви не заперечують.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акту на право приватної власності на землю заінтересовані особи Велицька сільська рада Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його матерю є ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Згідно повторного свідоцтва про народження, ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно довідки Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області від 05.03.2025 року, згідно запису в погосподарській книги за 1970-2024 роки в АДРЕСА_1 рахувалося господарство, в якому проживала із 1970 року по день смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім неї на момент її смерті була зареєстрована із 1970 року її дочка ОСОБА_5 . Заповіт від імені ОСОБА_5 сільською радою не посвідчувався.

Згідно довідки Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області від 05.03.2025 року, згідно запису в погосподарській книги за 1978-2024 роки в АДРЕСА_1 рахувалося господарство, в якому була зареєстрована та проживала із 1978 року по день смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . На час її смерті був зареєстрований із 1978 року ї проживає по даний час її син ОСОБА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_5 сільською радою не посвідчувався.

Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 067398 від 30.06.2010 року, виданого Ковельською райдержадміністрацією, ОСОБА_5 , яка проживає в с. Сільце Ковельського району Волинської області, на підставі розпорядження Ковельської районної державної адміністрації від 30.12.2003 року, №635, є власником земельної ділянки площею 2,3363 га, яка розташована на території Сільцівської сільської ради Ковельського району Волинської області. Цільове призначення ділянки для ведення особистого селянського господарства.

Згідно свідоцтва про право на майновий пай №211 виданого 25.07.2000 року, згідно з рішенням загальних зборів КСП «Іскра» від 07.03.2000 року, ОСОБА_5 має право на майновий пай в пайовому фонді, вартість якого станом на 07.03.2000 року становить 7849 грн.

Згідно копії паспорту громадянина України та картки платника податків, вони видані на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ № 00196 від 12.01.1995 року, виданого Ковельською райдержадміністрацією, ОСОБА_10 , яка проживає в с. Сільце Ковельського району Волинської області, на підставі рішення Сільцівської сільської ради народних депутатів від 02.04.1994 року №18/12, є власником земельної ділянки площею 2,98 га, яка розташована на території Сільцівської сільської ради Ковельського району Волинської області. Цільове призначення ділянки для ведення підсобного господарства та обслуговування житлового будинку.

Згідно листа Велицької сільської ради Ковельського району Волинської області від 14.04.2025 року на ім`я заявника, повідомлено про те, що внесення виправлень у державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ№00196 виданого Сільцівською сільською радою Ковельського району Волинської області 12.01.1995 року на ім`я ОСОБА_12 у зв`язку з помилкою в написанні прізвища та імені на ОСОБА_13 , сільська рада не наділена повноваженнями вносити виправлення у державні акти на право приватної власності на землю.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 27.03.2025 року та копії спадкової справи в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті ОСОБА_5 заведено спадкову справу №118/2025, спадкоємці ОСОБА_4 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відмовились від прийняття спадщини, після смерті матері ОСОБА_5 .

На думку суду, при заповненні державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ №00196 від 12.01.1995 року на ім`я бабусі заявника ОСОБА_10 при написанні ім`я бабусі заявника її ім`я було тотожне записано як ОСОБА_9 від імені ОСОБА_8 , що є різновидом одного імені, згідно з словником Власні імена людей, тоді як згідно даних повторного свідоцтва про народження матері заявника та повторного свідоцтва про смерть, ім`я бабусі заявника записано як ОСОБА_8 .

У суду немає сумніву в тому, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №00196 від 12.01.1995 року на ім`я ОСОБА_10 виданий бабусі заявника ОСОБА_5 , так як це підтверджується зібраними доказами по справі, всі дані бабусі заявника, а саме прізвище та по батькові, вказані в акті співпадають з даними свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть.

Судом встановлено, матір`ю матері заявника ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабуся заявника ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник в іншому порядку, аніж в судовому не має можливості підтвердити факт родинних відносин матері з бабусею, так як в написані прізвища матері та бабусі заявника є відмінності, прізвище бабусі в одних документах ОСОБА_7 , прізвище матері в одних документах ОСОБА_6 , в інших навпаки.

У суду немає сумніву в тому, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як це підтверджується зібраними доказами по справі.

Встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землюта встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як дозволить йому використати право на оформлення спадщини.

Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст.12, 81, 89, 263, 265, 268, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності державного акту на право приватної власності на землю заінтересовані особи Велицька сільська рада Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №00196 від 12 січня 1995 року на ім`я ОСОБА_10 виданий відносно ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення виготовлено 13.10.2025 року.

Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА