Справа № 367/4974/25
Провадження №2/367/4296/2025
УХВАЛА

Іменем України

15 жовтня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кравчук Ю.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Опанасенко А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні під час підготовчого судового засідання в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Ірпінського міського суду Київської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 19 травня 2025 року відкрито загальне позовне провадження у вказаній справі.

14 липня 2025 року до канцелярії Ірпінського міського суду Київської області представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 подала заяву про затвердження мирової угоди по справі № 367/4974/25, укладену 12 червня 2025 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , далі іменується як позивач та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , далі іменується як відповідач, а разом сторони, з метою врегулювання спору у справі № 367/4974/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, що перебуває у провадженні Ірпінського міського суду Київської області, на підставі взаємних поступок, домовилися про укладання даної Мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що квартира, загальною площе 39,2 кв.м., житловою площею 16, 9 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 109, яка є предметом спору у справі № 367/4974/25 - належить сторонам на праві спільної сумісної власності подружжя.

2. У порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за позивачем право особистої приватної власності на квартиру зазначену у пункті 1 цієї Мирової угоди та припинити право спільної сумісної власності позивача та відповідача на даний об`єкт нерухомого майна.

3. Позивач зобов`язується виплатити відповідачу компенсацію вартості 1/2 частки квартири загальною площею 39,2 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 109, у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) євро (EUR), що еквівалентно 989 000 (дев`ятсот вісімдесят дев`яти тисячам) гривень 00 копійок, згідно офіційного курсу НБУ станом на день підписання Мирової угоди.

4. Грошові кошти визначені у пункті 3 цієї Мирової угоди позивач зобов`язується сплатити відповідачу у готівковій формі одним платежем у строк не пізніше двох тижнів з дня винесення судом ухвали про затвердження даної Мирової угоди.

5. Факт виконання позивачем зобов`язання про сплату коштів, зазначених у пункті 3 цієї Мирової угоди підтверджується власноручно написаною відповідачем розпискою.

6. Позивач на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди та повного розрахунку за цією Мировою угодою, набуває права здійснити реєстрацію за собою права власності на квартиру в органах реєстраційної служби та нотаріату.

7. Оригінали правовстановлюючих документів на квартиру зазначену у пункті 1 цієї Мирової угоди, а також облікові книги та інші документи пов`язані з обслуговуванням та дозволами стосовно використання даного об`єкту нерухомості передані позивачу до підписання цієї Мирової угоди та знаходяться у його розпорядженні.

8. Сторони підтверджують, що з моменту належного виконання даної Мирової угоди, спір між ними, шо стосується поділу майна подружжя, яке знаходиться на території України у повній мірі врегульовано та вичерпано.

9. Сторони погоджуються, що у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди та закриттям провадження у справі № 367/4974/25 судові витрати, понесені кожною зі сторін несе така сторона самостійно, без покладення їх на іншу сторону.

10. ????Умови даної Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси позивача та відповідача, а також держави та третіх осіб, про які відомо сторонам.

11. Сторони беззастережно підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину, укладається ними у відповідності з їх справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Дана Мирова угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення умов Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються угодою, а також свідчать, що угодо визначені всі істотні умови, про що свідчать підписи у ній.

12. Усі умови Мирової угоди погоджені сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, у тому числі і те, що у подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства України, змінені бути не можуть, а також те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Сторонам відомо, що у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди провадження у справі підлягає закриттю, наслідки закриття провадження у справі № 367/4974/25 у зв`язку з укладенням Мирової угоди, передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

14. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Ірпінським міським судом Київської області і діє до повного виконання позивачем грошового зобов`язання, передбаченого даною Мировою угодою.

15. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до цивільної справи № 367/4974/25, яка перебуває у провадженні Ірпінського міського суду Київської області та по одному для кожної сторони.

Позивач та представник позивача у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином, в матеріалах справи міститься заява представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_3 про розгляд справи без її участі.

Відповідач та представник відповідача у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином, в матеріалах справи міститься заява представника відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_4 про розгляд справи без участі сторони відповідача, Мирову угоду від 12 червня 2025 року підтримують у повному обсязі, просять затвердити її та закрити провадження у даній цивільній справі.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, тому приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода долучена до матеріалів справи, сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Суд враховує, що правовідносини, які виникли між сторонами, і які сторони врегулювали у спосіб укладення мирової угоди щодо поділу спільного майна подружжя, врегульовані Сімейним кодексом України та Цивільним кодексом України, і умови мирової угоди не суперечать чинному сімейному законодавству.

Так, за змістом ч. ч. 1,2 ст. 60 Сімейного кодексу України (далі СК України) майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відповідно до умов ч. ч. 1,2 ст. 64 СК України, дружина та чоловік мають право на укладення між собою усіх договорів, які не заборонені законом, як щодо майна, що є їхньою особистою приватною власністю, так і щодо майна, яке є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя. Договір про відчуження одним із подружжя на користь другого з подружжя своєї частки у праві спільної сумісної власності подружжя може бути укладений без виділу цієї частки.

За змістом ч. 1 ст. 372 Цивільного кодексу України майно, що є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними, крім випадків, установлених законом.

Також суд враховує, що відповідно до вимог ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Відповідно до вимог ст. 7 Закону України «Про судовий збір», ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у зв`язку із закриттям провадження у справі у разі укладення мирової угоди підлягає поверненню з державного бюджету 50 відсотків сплаченого позивачем судового збору.

Зважаючи на викладене, керуючись ст. ст. 207, 208, 247, 255, 256 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Затвердити мирову угоду по справі № 367/4974/25 від 12 червня 2025 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , далі іменується як позивач та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , далі іменується як відповідач, а разом сторони, з метою врегулювання спору у справі № 367/4974/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, що перебуває у провадженні Ірпінського міського суду Київської області, на підставі взаємних поступок, домовилися про укладання даної Мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що квартира, загальною площе. 39,2 кв.м., житловою площею 16, 9 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 109, яка є предметом спору у справі № 367/4974/25 - належить сторонам на праві спільної сумісної власності подружжя.

2. У порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати за позивачем право особистої приватної власності на квартиру зазначену у пункті 1 цієї Мирової угоди та припинити право спільної сумісної власності позивача та відповідача на даний об`єкт нерухомого майна.

3. Позивач зобов`язується виплатити відповідачу компенсацію вартості 1/2 частки квартири загальною площею 39,2 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 109, у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) євро (EUR), що еквівалентно 989 000 (дев`ятсот вісімдесят дев`яти тисячам) гривень 00 копійок, згідно офіційного курсу НБУ станом на день підписання Мирової угоди.

4. Грошові кошти визначені у пункті 3 цієї Мирової угоди позивач зобов`язується сплатити відповідачу у готівковій формі одним платежем у строк не пізніше двох тижнів з дня винесення судом ухвали про затвердження даної Мирової угоди.

5. Факт виконання позивачем зобов`язання про сплату коштів, зазначених у пункті 3 цієї Мирової угоди підтверджується власноручно написаною відповідачем розпискою.

6. Позивач на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди та повного розрахунку за цією Мировою угодою, набуває права здійснити реєстрацію за собою права власності на квартиру в органах реєстраційної служби та нотаріату.

7. Оригінали правовстановлюючих документів на квартиру зазначену у пункті 1 цієї Мирової угоди, а також облікові книги та інші документи пов`язані з обслуговуванням та дозволами стосовно використання даного об`єкту нерухомості передані позивачу до підписання цієї Мирової угоди та знаходяться у його розпорядженні.

8. Сторони підтверджують, що з моменту належного виконання даної Мирової угоди, спір між ними, що стосується поділу майна подружжя, яке знаходиться на території України у повній мірі врегульовано та вичерпано.

9. Сторони погоджуються, що у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди та закриттям провадження у справі № 367/4974/25 судові витрати, понесені кожною зі сторін несе така сторона самостійно, без покладення їх на іншу сторону.

10. ????Умови даної Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси позивача та відповідача, а також держави та третіх осіб, про які відомо сторонам.

11. Сторони беззастережно підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину, укладається ними у відповідності з їх справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Дана Мирова угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміють значення умов Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються угодою, а також свідчать, що угодо визначені всі істотні умови, про що свідчать підписи у ній.

12. Усі умови Мирової угоди погоджені сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, у тому числі і те, що у подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства України, змінені бути не можуть, а також те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Ірпінським міським судом Київської області і діє до повного виконання позивачем грошового зобов`язання, передбаченого даною Мировою угодою.

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Зазначена мирова угода долучена до матеріалів справи № 367/4974/25, сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна закрити на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Повернути з державного бюджету ОСОБА_1 50 відсотків розміру судового збору, сплаченого за подання позову, відповідно до квитанції про сплату № 3634-1276-3858-7211 від 04 квітня 2025 року, а саме 3 633 (три тисячі шістсот тридцять три) гривні 60 копійок.

Учасники справи:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ,зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 ;

відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Київського апеляційного суду апеляційної скарги.

Суддя Ю.В. Кравчук