Справа № 367/9648/25
Провадження №2-о/367/430/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

07 жовтня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кухленка Д.С..,

присяжних Остапко О.С.,

Прохоренко Н.С.,

при секретарі Шаповала О.О.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи: ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про усиновлення дитини. В заяві вказує, що він ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають в офіційному шлюбі з 29 листопада 2022 року. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився спільний син - ОСОБА_4 . Подружжя також спільно виховує малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - сина дружини. В актовому записі про його народження відомості про батька записані відповідно до ст.135 СК України. З сином дружини заявник проживає та виховує його з 2018 року. Дитина вважає, що ОСОБА_6 є його батьком та називає його татом. Наразі заявник продовжує доглядати за дитиною та дбати про нього, як про свого рідного. Забезпечує його всім необхідним, та створює належні умови для нормального життя, розвитку, навчання, слідкує за станом його здоров`я, що підтверджується актом обстеження умов проживання.

Вказав, що з 2018 Заявник проходив військову службу за контрактом на посаді старшого матроса. За час несення служби приймав безпосередню участь у заходах для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації. Вів оборону міста Маріуполя, 17.03.2022 року отримав поранення та був нагороджений орденом за мужність ІІІ ступеня, орденом за мужність ІІ ступеня. Під час оборони міста Маріуполя у квітня 2022 року потрапив у полон. 03 листопада 2022 року був звільнений з полону. 15 квітня 2024 року був звільнений з військової служби за станом здоров`я на підставі висновку ВЛК, що підтверджується витягом з наказу № 116.

Заявник має внутрішній поклик та бажання усиновити сина своєї дружини, який і так за час спільного проживання став для нього рідним, він здатний та хоче забезпечити йому стабільні та гармонічні умови життя, відтак подання цієї заяви до суду є виправданим та обґрунтованим.

В зв`язку з вище викладеним просив визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та внести зміни до актового запису № 389 від 02.06.2016 року про народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Херсоні, місце державної реєстрації народження - Дніпровський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, а саме: записати громадянина України, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Кривий Ріг Дніпропетровської області РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого АДРЕСА_1 батьком дитини; змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », ім`я, місце та дату народження залишити без змін.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 19 серпня 2025 року відкрито провадження у даній справі.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала, не заперечувала щодо її задоволення.

Представник Органу опіки та піклування Бучанської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просив розглядати справу без його участі. Позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, заслухавши пояснення учасників розгляду справи, дослідивши докази по справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого 02 червня 2016 року Дніпровським районними у місті Херсоні відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено відповідний актовий запис № 389, батько - ОСОБА_11 , громадянин України, мати - ОСОБА_12 , громадянка України.(а.с.10)

Також встановлено, що відомості про батька малолітнього ОСОБА_5 зазначені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного Кодексу України. (а.с. 8)

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 29 листопада 2022 року Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 29 листопада 2022 року складено відповідний актовий запис № 847. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_12 змінила прізвище на ОСОБА_8 . (а.с. 9 зворотня сторінка)

Також відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 13 червня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), у заявника ОСОБА_1 та у ОСОБА_3 , народилась спільна дитина - син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 10 зворотня сторінка)

Судом також встановлено, що відповідно до Договору купівлі-продажу від 16 жовтня 2024 року посвідчений приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Шех К.Г. та зареєстрованого в реєстрі за № 3367 ОСОБА_1 прийняв у власність від продавця квартиру АДРЕСА_2 . (а.с. 17-18)

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав № 399548773 від 16.10.2024 року ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_2 .

Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади № 2025/007774752 від 12.06.2025 року, № 2025/007774784 від 12.06.2025, та № 2025/008174032 від 19.06.2025 року ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 з 27.01.2025 року зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 11 зворотня сторінка - 12)

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 01.07.2025 року, у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , створені всі необхідні умови для проживання. Кімнати відповідно умебльовані та обставлені побутовою технікою. Санітарно гігієнічний стан приміщення відповідає нормам. Дитина має окрему кімнату, відповідно облаштовану, умебльовану, обладнані місця для повноцінного відпочинку та розвитку дитини. (а.с. 16)

Згідно з Витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 12.12.2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.(а.с.19)

Судом встановлено, що ОСОБА_1 указом Президента України № 263 від 19.03.2022 року нагороджено орденом за мужність ІІІ ступеня, та указом Президента України № 861 від 11.12.2022 року нагороджено орденом за мужність ІІ ступеня. (а.с. 20)

Також встановлено, що 17 березня 2022 року старший матрос ОСОБА_1 отримав мінно-вибухову травму. Вогнепальне осколове поранення правого стегна і гомілки, внутрішньосуглобовий перелом великогомілкової кістки, пошкодження медіального меніску, під час ведення оборони міста Маріуполь в результаті ворожого обстрілу. Окрім цього ОСОБА_1 перебував у полоні та був звільнений 03.11.2022 року. (а.с. 21)

Відповідно до висновку про стан здоров`я від 19.06.2025 року виданого Бучанським центром первинної медико-санітарної допомоги Бучанської міської ради, ОСОБА_1 має 2 групу інвалідності та не потребує постійного стороннього нагляду. (а.с. 14)

Встановлено, що старшого матроса ОСОБА_13 звільнено наказом військової частини НОМЕР_5 від 12.03.2024 року № 57-РС у запас за пунктом 3 підпунктом б (за станом здоров`я - на підставі висновку (постанови) військово-лікарської комісії про непридатність до військової служби з виключенням з військового обліку або про непридатність до військової служби з переглядом через 6-12 місяців) частина 5 статті 26 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу». (а.с. 27)

Відповідно до повідків про доходи № 8783 7777 4777 2661 виданої пенсіонеру ОСОБА_1 , сума пенсії за період з 01.01.2025 року по 30.06.2025 року складає 129 875,64 грн. (а.с. 13)

Встановлено, що відповідно до висновку № 12.1-09/3987 від 01.07.2025 р. видане органом опіки та піклування Бучанською міською радою про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідність його інтересам дитини, вважає усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином України: ОСОБА_1 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.(а.с.8)

Крім того, відповідно до заяви ОСОБА_3 , від 17.06.2025 р., посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Морозовою Н.В. та зареєстрованої в реєстрі за № 1378, мати малолітнього сина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 дала свою згоду на усиновлення дитини України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Відповідно до положень ст. 3 Сімейного кодексу України сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.

Згідно з ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У відповідності до ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статті. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини.

Як зазначено в ст. 217 цього ж кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення дитини засвідчується нотаріусом. Однак, в ст. 219 СК України вказано, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Згідно із частиною четвертою ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. До заяви додається згода Дитини на усиновлення написана в присутності начальника відділу усиновлення та сімейних форм виховання служби у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради.

У відповідності до ст. 226 Сімейного кодексу України, дитина, яка усиновлена, має право на таємницю, в тому числі і від неї самої, факту її усиновлення. А згідно ст. 227 Сімейного кодексу України усиновлювач має право приховувати факт усиновлення від дитини, яка ним усиновлена, і вимагати нерозголошення цієї інформації особами, яким стало відомо про неї як до, так і після досягнення дитиною повноліття.

Відповідно до ст. 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною 4 ст. 218 Сімейного Кодексу України. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам Дитини.

Згідно Із ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно з ч. 1 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, а ст. 231 цього ж кодексу передбачено, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України).

Крім того, відповідно до абз. 2 п. 2.12 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Мін`юсту від 26.09.02 року № 86/5, згідно з рішенням суду про усиновлення (удочеріння) в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, самої дитини, а також місця та дати народження, а при необхідності і дати реєстрації народження, якщо про це зазначено в рішенні суду.

У відповідності до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК України, щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право на сім`ю, спілкування з обома батьками та на піклування як з боку матері, так і з боку батька. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Зважаючи на встановлені судом обставини, враховуючи найвищі інтереси дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов його життя, суд дійшов висновку, що заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 207-208, 211, 213, 217, 218, 224, 226, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, статтями 263-265, 310, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування Бучанської міської ради, Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини - задовольнити.

Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП - НОМЕР_1 ) усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

Внести зміни до актового запису № 389 від 02.06.2016 року про народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Херсоні, місце державної реєстрації народження - Дніпровський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, а саме: записати громадянина України, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Кривий Ріг Дніпропетровської області РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого АДРЕСА_1 батьком дитини; змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », ім`я, місце та дату народження залишити без змін.

Повний текст рішення було складено, в межах строків, визначених ч. 6 ст. 259 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Д.С. Кухленко

Присяжні О.С. Остапко

Н.С. Прохоренко