Справа № 2-о/714/108/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" жовтня 2025 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі: секретаря судових засідань Постевка Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Представник заявниці адвокат Онофрей Ш.К. звернувся до суду із вказаною заявою в інтересах ОСОБА_1 , посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , який до часу смерті проживав у АДРЕСА_1 , де також зареєстровано та проживає ОСОБА_1 , тобто заявниця.

У зв`язку із смертю батька, заявниця як інвалід з дитинства, першої групи інвалідності, звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із завою про призначення пенсії по втраті годувальника відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі по тексту - Закону).

Втім, через те, що за свідоцтвом про народження заявниці її батьком значиться « ОСОБА_2 » (запис виконано російською), а за свідоцтвом про смерть останній значиться як ОСОБА_2 , Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії. Тому, просить встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлого ОСОБА_2 .

Заявниця будучі належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи в судове засідання не з`явилася. Втім, від представника останньої адвоката Онофрей Ш.К. до суду надійшла заява згідно якої просив розглянути справу у їх відсутності, заявлені вимоги заявниці підтримує в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи про час і місце розгляду справи були належним чином повідомленні, втім їх представники в судове засідання не з`явилися. Від Головного управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, на електронну адресу суду через систему «Електронний суд» надала письмове пояснення з посиланням на обставини які слугували підставою для відмови заявниці у призначенні пенсії по втраті годувальника. Вважає, що тягар доведення факту родинних відносин між нею та померлим батьком покладено на заявницю, яка у свою чергу не вчинила дій щодо звернення до органів державної реєстрації актів цивільного стану за для усунення означених розбіжностей.

Дослідивши письмові докази по справі, слід зазначити про наступне.

Як вбачається зі свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Мадона Мадонського району (Республіка Латвія), матір`ю якої записана російською, « ОСОБА_3 », а батьком « ОСОБА_2 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Герца Чернівецького району Чернівецької області у віці 71 рік помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Згідно відомостей Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області (довідка № 01.2-32/359 від 03.06.2025 року) ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав по день смерті у АДРЕСА_1 . Разом із ОСОБА_2 , в одному господарстві проживали також : дружина ОСОБА_4 ; донька ОСОБА_1 , що підтверджується довідкою Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області № 01.2-32/358 від 03.06.2025 року та будинковою книгою щодо реєстрації місця проживання громадян.

Обставини того, що ОСОБА_1 є рідною донькою померлого ОСОБА_2 підтверджуються також довідкою Герцаївської міської ради Чернівецького району Чернівецької області № 01.2-32/360 від 03.06.2025 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 , як інвалід з дитинства, першої групи інвалідності, звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із завою про призначення пенсії по втраті годувальника - ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 перебував на обліку в органах Пенсійного фонду України як пенсіонер.

Згідно з довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією серії 10 ААА № 345333 заявниці встановлено 1 групу інвалідності, інвалід з дитинства безстроково.

За наслідками розгляду заяви заявниці, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області листом від 20 травня 2025 року повідомило заявницю про відмову у призначенні пенсії через розбіжності щодо імені батька за свідоцтвом про її народження порівняно із свідоцтвом про смерть батька.

Статтею 46 Конституції України передбачено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Умови призначення та розмір пенсії у зв`язку з втратою годувальника визначені Розділом V Закону Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Відповідно до ч. 1 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера незалежно від тривалості страхового стажу.

До непрацездатних членів сім`ї також відносяться діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.

Відповідно до абз. 5 п. 2.3 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 22.11.2005 року № 22-1 (по тексту Порядок) визначено, що до заяви про призначення пенсії членам сім`ї померлого пенсіонера повинні бути додані необхідні документи, зазначені в цьому пункті, в т.ч. свідоцтво про народження або документ, що посвідчує особу ; документи, що засвідчують родинні стосунки члена сім`ї з померлим годувальником.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заявниця зазначила, що через розбіжності щодо імені батька за свідоцтвом про її народження по відношенню до свідоцтва про його смерть, вона не в змозі довести факт кровного споріднення та відповідно реалізувати своє право на призначення пенсії по втраті годувальника.

Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пленум Верховного Суду України у пункті 1 своєї постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (по тесту постанова Пленуму ВСУ) визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо : згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки ( п.7 Постанови).

Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, відомостей про народження та місце проживання заявниці, відомостей про місце проживання годувальника ОСОБА_2 та членів його сім`ї, відомостей про батьків заявниці за даними органу місцевого самоврядування, які повністю збігаються із свідоцтвом про народження заявниці за виключенням розбіжностей у імені батька заявниці « ОСОБА_5 » порівняно із свідоцтвом про смерть останнього - « ОСОБА_6 », з огляду на обставини того, що саме заявниця як донька померлого ОСОБА_2 , після його смерті звернулася до пенсійного фонду за для призначення пенсії по втраті годувальника, то суд знаходить встановленням, що заявниця ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Герца Чернівецького району Чернівецької області.

Верховний Суд у своїй постанові від 30 вересня 2019 року по справі №638/18467/15-а (провадження №К/9901/17572/18) звернув увагу на те, що формальні неточності у документах, за загальним правилом, не можуть бути підставою для органів пенсійного фонду для обмеження особи у реалізації конституційного права на соціальний захист.

Приймаючи до уваги, що встановлення факту про який просить заявниця має для неї юридичне значення, а саме, надає право на оформлення пенсії, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка та мешканка АДРЕСА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено «22» жовтня 2025 року.

Суддя