Справа № 689/939/25
РІШЕННЯ

Іменем України

16.10.2025 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Шевчик О.М.,

за участю:

секретаря судових засідань - Фурман Н.Л.,

позивачки - ОСОБА_1 ,

представника позивачки - ОСОБА_2 ,

відповідачки - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному позовному провадженні селища Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Солобковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Солобковецької сільської ради, ОСОБА_3 , в якій просить встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, серії НОМЕР_1 , що видане Солобковецькою сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 03 серпня 2004 року, де вказано прізвище " ОСОБА_5 ", замість " ОСОБА_6 ". Крім того, просить визнати за нею право власності в порядку спадкування на 1/2 частки у праві власності на нерухоме майно, яке складається з: житлового будинку, площею 58,6 кв.м., сараю з літньою кухнею площею 48,4 кв.м., підвалу, площею 10,2 кв.м., сараю площею 5,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , будинок садибного типу з господарськими будівлями (домоволодіння) після смерті батька ОСОБА_4 .

На обґрунтування позовних вимог позивачка зазначила, що на даний час вона займається оформленням спадщини. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 . Батькові за життя належало домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Солобковецькою сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 03 серпня 2004 року. Однак, у свідоцтві про право власності на нерухоме майно прізвище її батька вказано « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_6 », у зв`язку з чим існують перешкоди в оформленні спадщини після смерті батька.

Позивачка 03.04.2025 року звернулася до нотаріуса для оформлення спадкових прав після смерті батька ОСОБА_4 , однак їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій в зв`язку з необхідністю встановлення факту належності спадкодавцю ОСОБА_4 правовстановлюючого документа на спадкове майно.

А тому, щоб захистити свої майнові права позивачка просить встановити зазначений факт, а також визнати за нею право власності на частки домоволодіння у порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4 .

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав, вказаних у позовній заяві, просила не стягувати з відповідачів судовий збір, а також не стягувати з відповідачки ОСОБА_3 витрати на правову допомогу.

Відповідачка ОСОБА_3 подала відзив на позов, в якому у його задоволенні просила відмовити, однак, в судовому засіданні не заперечила проти позову, зазначивши, що прізвище її батька у всіх документах вказано « ОСОБА_6 », а в свідоцтві про право власності, з невідомих причин, вказано « ОСОБА_5 ». Також зазначила, що їй з сестрою дійсно належить по домоволодіння, яке належало їхньому батькові.

Представник відповідача Солобковецької сільської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи в межах наданих суду доказів, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_4 був власником домоволодіння, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Солобковецькою сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 03 серпня 2004 року на підстраві рішення № 40 від 29.06.2004, зареєстроване 03.08.2004 МП «Ярмолинецьке БТІ» в книзі № 3, номер запису: 738, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 6882042. Однак, у даному свідоцтві невірно вказано прізвище батька позивачки, а саме вказано " ОСОБА_5 ", тоді як правильно " ОСОБА_6 " (а.с.19-20).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_2 від 18.06.1968 року, в якому в графі батько вказано ОСОБА_7 (а.с.17); свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданим 29.04.2025 року, згідно з яким прізвище позивачки після реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 » (а.с.18); паспортом позивачки (а.с.11,12); свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 29.06.2022 року (а.с.16); довідкою Солобковецької сільської ради №326 від 03.04.2025 року про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований та постійно проживав один за адресою АДРЕСА_1 (а.с.21); свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , що видане Солобковецькою сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 03 серпня 2004 року (а.с.20); Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с.19); Рішенням Солобковецької сільської ради №13 від 07 лютого 2003 року «Про переіменування вулиці ім.Горького на вулицю ім.Нетета (а.с.92).

Із спадкової справи №40/2022 від 02.06.2022, заведеної після смерті ОСОБА_4 вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є єдиними спадкоємцями за законом майна, що належало їх батькові (а.с.48-66).

Згідно зі ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

В силу ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема, із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Враховуючи наведене, а також позицію відповідачки ОСОБА_3 , яка не заперечила проти позову, суд вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню, а саме, підлягає встановленню факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 03 серпня 2004 року та підлягає визнанню за позивачкою право власності в порядку спадкування на 1/2 частки домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 після смерті батька ОСОБА_4 .

Судовий збір та витрати на правову допомогу з відповідачів не стягуються за заявою позивачки.

На підставі ст.ст.16, 328, 1218, 1261, 1267 ЦК України, керуючись ст.ст.2,10,13,81, 89,263-265, 315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, серії НОМЕР_1 , що видане Солобковецькою сільською радою Ярмолинецького району Хмельницької області 03 серпня 2004 року, у якому вказано прізвище « ОСОБА_5 », замість правильного « ОСОБА_6 ».

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування на 1/2 частки у праві власності на нерухоме майно, яке складається з: житлового будинку, площею 58,6 кв.м., сараю з літньою кухнею, площею 48,4 кв.м., підвалу площею 10,2 кв.м., сараю площею 5,3 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (будинок з господарськими будівлями та спорудами) після смерті батька - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 20 жовтня 2025 року.

Суддя Шевчик О.М.