РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.10.2025

Справа № 522/22714/25

Провадження №2-о/522/608/25

Приморський районний суд м. Одеси у складі: головуючого судді Ярема Х.С., при секретарі Мельник І.А., розглянув у порядку окремого провадження цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.

ВСТАНОВИВ:

13.10.2025 ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті бабусі ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Каховка Херсонської області, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Необхідність встановлення даного факту обґрунтовує тим, що отримати свідоцтво про смерть бабусі у відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки смерть відбулася на тимчасово окупованій території України, а тому неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнятий відділом реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті.

Заявник просила розглянути справу за її відсутністю.

Судом встановлено такі обставини справи.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (Свідоцтво про народження від 26.12.1987, серія НОМЕР_1 ; Свідоцтво про шлюб Серії НОМЕР_2 від 16.08.2013), яка в свою чергу є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (Свідоцтво про народження від 11.08.1962 серія НОМЕР_3 ; Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 30.04.1987).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Каховка Херсонської області.

Документом, що підтверджує факт смерті є копія Свідоцтва про смерть НОМЕР_5 від 09.09.2025, яке видане Чаплинським районним відділом ЗАГСу Херсонської області та копія Довідки про смерть №С-01278 від 09.09.2025, форма №11.

Висновки суду.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

- документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

- рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 №545.

Відповідно до положень вказаного наказу, підставами для державної реєстрації смерті є:

- лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о);

- фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о);

- лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о).

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, який затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28.02.2025 № 376, м. Каховка Херсонської області є з 24.02.2022 тимчасово окупованою територією України.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у редакції, чинній на час розгляду справи, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Враховуючи те, що документи про смерть ОСОБА_2 по формі не відповідають визначеним вимогам закону, та видані органами тимчасової окупаційної влади, заявник позбавлений можливості зареєструвати факт смерті своєї бабусі у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим.

Таким чином, суд оцінює копії документів про смерть особи, які видані закладами на окупованій території, як доказ, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території є істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Оскільки заявник ОСОБА_1 не може отримати від відповідного закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи на території, підконтрольній Україні, документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть своєї бабусі ОСОБА_2 , отримати свідоцтво та довідку про смерть згідно чинного законодавства України, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315, 317, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянки України ОСОБА_2 (народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Курилівка, Ніжинського району Чернігівської області) в м. Каховка Херсонської області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення складено 15.10.2025.

Суддя Ярема Х.С.