Справа № 591/7301/25
Провадження № 2-о/591/113/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 жовтня 2025 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Ніколаєнко О.О.,

за участю секретаря судового засідання Полякової А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Суми цивільну справу № 591/7301/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

У липні 2025 року заявниця звернулася до суду з заявою, яку мотивує її тим, що перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина ОСОБА_3 . В свідоцтві про його народження її прізвище та прізвище сина російською мовою зазначено як ОСОБА_4 . При отриманні паспорта прізвище сина було зазначено як ОСОБА_5 , а прізвище заявниці ОСОБА_6 . В червні 2024 син зник безвісті за особливих обставин при виконанні бойового завдання за призначенням під час військових дій на території України поблизу н.п. Невське, Луганської області. У зв`язку зі статусом безвісні зниклого він має право на тримання виплат як члену сім`ї військовослужбовця, який пропав безвісті. У зв`язку з розбіжностями в написанні його прізвища з прізвищем матері, вона позбавлена можливості оформити виплати. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Ухвалою суду від 14.07.2025 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 15.10.2025 року.

У судове засідання заявниця не зявилась. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заяв по суті справи або з процесуальних питань не надавав.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що Різніченко ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта. Свідоцтво про його народження складене російською мовою, у ньому прізвище вказано " ОСОБА_4 ", батьками зазначено " ОСОБА_9 " та " ОСОБА_10 "(а.с. 7)

В паспорті громадянина України серія НОМЕР_3 та картці фізичної особи-платника податків прізвище заявниці зазначено як Резніченко (а.с.4,5).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого повторно 20 червня 2025 року, та витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126, 133, 135 Сімейного кодексу, прізвище заявниціа та її сина зазначено як Рєзніченко (а.с.8-10).

Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз від 13.06.2025 №056/1089-а/2 розбіжності в написанні прізвищ заявниці та її сина виникли внаслідок відхилення від правил міжмовного перетворення і зумовлені впливом російської орфоепії в ситуації контактного (українсько - російського) білінгвізму (а.с.11).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , виконуючи бойове завдання за призначенням під час військових дій на території України поблизу н.п. Невське, Луганської області безвісти зник, що підтверджується сповіщенням ІНФОРМАЦІЯ_5 № 4/1094 від 03.06.2024, адресованим матері - ОСОБА_1 (а.с.12).

Відповідно до ч.2 п.5 ст 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п.1 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин, необхідно заявнику для підтвердження факту спорідненості матері та сина. Такий факт підтверджується наданими заявником доказами.

За вказаних обставин суд вважає за необхідне встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня складання повного тексту. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 .

Повний текст рішення виготовлено 15.10.2025.

Суддя О.О. Ніколаєнко