Справа № 576/1853/25
Провадження № 2-р/576/2/25
УХВАЛА

08 жовтня 2025 року м. Глухів

Глухівський міськрайонний суд Сумської області

суддяУсенко Л.М.
учасники справи:
заявникОСОБА_1
відповідачГлухівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми)

ВСТАНОВИВ:

18 вересня 2025 року в.о. начальника Глухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 звернулась до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що Глухівським міськрайонним судом Сумської області 29.07.2025 року було ухвалено рішення, за яким встановлено факт смерті ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сиваші Сивашського району Херсонської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Сімеїз, м. Ялта, Республіка Крим. Оскільки в актовий запис про смерть може бути внесено лише одне ім`я померлої особи, а в рішенні суду зазначено „ ОСОБА_4 ), то просить суд роз`яснити рішення Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 29.07.2025 року по справі №576/1853/25, а саме: яке ім`я померлої особи необхідно внести в актовий запис про смерть.

В судове засідання учасники справи не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Згідно ч. 3 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судове рішення у цивільній справі № 14 від 18.12.2009 року передбачено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Зі змісту заяви в.о. начальника Глухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_5 про роз`яснення рішення суду вбачається, що рішення суду є незрозумілим та його виконання неможливе. Разом із тим, мотиви заяви про роз`яснення рішення суду не є підставою для його задоволення, оскільки рішення є зрозумілим по суті та відповідає наявним матеріалам справи у межах вирішуваного питання.

В той же час, Глухівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану просить суд роз`яснити рішення суду шляхом вибору імені померлої особи для внесення в актовий запис про смерть, що, на переконання суду, не є правовою підставою для роз`яснення рішення.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що в задоволенні заяви в.о. начальника Глухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_5 про роз`яснення судового рішення по справі № 576/1853/25, необхідно відмовити, оскільки рішення є чітким, зрозумілим та додаткового роз`яснення не потребує.

Керуючись статтею 271 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні заяви в.о. начальника Глухівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_5 про роз`яснення рішення Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 29 липня 2025 року по справі № 576/1853/25.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана через Глухівський міськрайонний суд Сумської області до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Глухівського міськрайонного суду

Сумської області Л.М. Усенко