Провадження №2-о/523/440/25
У Х В А Л А

"16" жовтня 2025 р. м. Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

за участю представника заінтересованої особи - Корнійчука М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , тел. НОМЕР_1 адреса АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), заінтересована особа - Одеська міська рада (тел. 14 адреса 65026, Україна, Одеська обл., місто Одеса, площа Біржова, 1 ) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

До Пересипського районного суду м. Одеси звернулась ОСОБА_1 від імені та в інтересах якої діє адвокат ГРИГОР`ЄВ ВІКТОР ВІКТОРОВИЧ про встановлення факту родинних відносин. У поданій заяві заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 10.06.2023 року. Спадкоємицею є її донька ОСОБА_1 , яка звернулась з заявою про прийняття спадщини до державного нотаріуса Суворовської ДНК у місті Одеса Мойсеєвої Світлани, про те отримати свідоцтво про прийняття спадщини не змогла оскільки в актовому записі про її народження в графі відомості про «Матір», складеного Старо-Лугськой сільськой радой Чечельницького району Виницькой області рік народження матері ОСОБА_2 заначено - 1938 рік замість вірного - 1940 рік.

З метою виправлення помилки в актовому записі ОСОБА_1 звернулась до ПЕРЕСИПСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У МІСТІ ОДЕСІ ПІВДЕННОГО МІЖРЕГІО НАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.ОДЕСА) для внесення змін в актову запис про її народження, а саме просила внести зміни в графу «Матір» відомості про дату народження матері змінити з 1938 рік на 1940 рік.

Відповідно до відповіді ПЕРЕСИПСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У МІСТІ ОДЕСІ ПІВДЕННОГО МІЖРЕГІО НАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.ОДЕСА) її було відмолено у внесенні змін.

Не погоджуючись з рішенням відповіді ПЕРЕСИПСЬКОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У МІСТІ ОДЕСІ ПІВДЕННОГО МІЖРЕГІО ? НАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.ОДЕСА)

Христинська Л. К. звернулась до Пересипського районного суду м. Одеси з позовом в якому просила зобов`язати ПЕРЕСИПСЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У МІСТІ ОДЕСА ПІВДЕННОГО МІЖРЕГІО НАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.ОДЕСА) внести зміни: «до актовому запису про народження ОСОБА_1 № 9 від 23.01.1958 року складеного Старо- Лугськой сільськой радой Чечельницького району Виницькой області рік народження матері ОСОБА_2 змінити з 1938 рік на 1940 рік»

Рішенням Пересипського районного суду м. Одеси від 18.06.2025 року справа № 523/8677/25 в позову ОСОБА_1 було відмолено тому вона змущена звернутися з даною заявою до суду.

Так, з копії свідоцтва серії НОМЕР_3 , складеного російською мовою, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася « ОСОБА_1 ». Їїї батьками записані мовою оригіналу: « ОСОБА_5 », « ОСОБА_2 ».

Свідоцтво видано на підставі актового запису № 9 від 23.01.1958р, складеного Старо- Лузькою сільською радою Чечельницького району Вінницької області.

Згідно копії свідоцтва серії НОМЕР_4 , виданого на підставі актового запису про народження № 523 від 26.01.1953р. Чечельницьким райбюро ЗАГС Винницької області, народилася, мовою оригіналу « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_4 .

« ОСОБА_2 , 1940 р/н» 10.02.1957р. зареєструвала шлюб з « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 .

Відповідно до відповіді на запит державного нотаріуса Суворовської ДНК у м. Одесі Мойсеєвої С., Тростянецький відділ ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області зазначив, що у Відділі в наявності є актовий запис про народження №9 від 23.01.1958 року, складений на ОСОБА_1 , де у відомостях про матір зазначено - ОСОБА_2 , 1938 року народження.

На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні представник Одеської міської Ради подав клопотання про залучення в якості заінтересованої особи до участі в справі Чечельницьку селищну Рада Винницької області, оскільки за померлою зареєстровано права власності на земельну ділянку, яка розташована у даній місцевості.

Судом встановлено, що дійсно за даними Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_2 ,РНОКПП НОМЕР_6 зареєстровано право власності на земельну ділянку, реєстраційний номер: 250, Кадастровий номер: :02:000:0381, що розташована Чечельницькому районі Винницької області.

На підставі викладеного, суд вважає, що клопотання представника Одеської міської Ради підлягає задоволенню у повному обсязі, оскільки рішення може стосуватись прав та обов`язків Чечельницьку селищну Рада Винницької області (24800, Вінницька обл., Чечельницький р-н, смт Чечельник, вул. Героїв Майдану, 36: )

Керуючись ст.53 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання представника Одеської міської Ради - задовольити.

2. Залучити до участі в справі в якості заінтересованої особи - Чечельницьку селищну Рада Винницької області (24800, Вінницька обл., Чечельницький р-н, смт Чечельник, вул. Героїв Майдану, 36: ).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.К. Кисельов

Складено та підписано 16.10.2025