Справа № 572/1002/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2025 року м. Сарни

Сарненський районний суд Рівненської області

одноособово суддя Березень Ю. В.,

при секретарі Тарасюк О. М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Рівненській області про стягнення нарахованої та неотриманої пенсії померлої матері, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулась до Сарненського районного суду Рівненської області з цивільним позовом, в якому на підставі ст. 1227 ЦК України просила стягнути з відповідача нараховану та недоотриману пенсію матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 836770,27 грн. В обґрунтування позову зазначила, що за життя матері 3 грудня 2020 року Рівненським окружним адміністративним судом у справі 460/7266/20 ухвалене рішення про зобов`язання ГУПФ в Рівненській області нарахування та виплати державної пенсії по інвалідності та доплати до пенсії, на підставі якого відповідач заборгував матері виплати на зазначену суму. Враховуючи, що відповідач добровільно виплатити невиплачену пенсію відмовився, позивачка ОСОБА_1 просила стягнути суму невиплачених пенсійних коштів на свою користь.

Ухвалою від 25 березня 2025 року відкрите загальне позовне провадження у справі.

Ухвалою від 1 травня 2025 року за наслідками підготовчого провадження справа призначена до судового розгляду з викликом сторін.

Позивачка ОСОБА_1 та представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Рівненській області в судове засідання не з`явились, відповідач відзиву на позов не подав.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги не підлягають задоволенню.

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначені обставини підтверджуються копіями свідоцтва про народження НОМЕР_1 , свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 та свідоцтва про смерть НОМЕР_3 .

З листа відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Рівненській області на ім`я ОСОБА_1 від 19 квітня 2024 року № 5182-3895/Ф-02/8-1700/24 вбачається, що сума коштів, нарахованих та невиплачених ОСОБА_2 згідно рішення Рівненського окружного адміністративного суду від 3 грудня 2020 року у справі 460/7266/20 становить 836770,27 грн.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 надала копії довідок відповідача про розмір призначеної та фактично отриманої пенсії ОСОБА_2 за періоди з 22 травня 2008 року по 22 липня 2011 року, з 1 січня 2014 року по 2 серпня 2014 року та з 17 липня 2018 року по 30 квітня 2022 року; копію листа відповідача на адресу ОСОБА_2 від 22 вересня 2023 року про неможливість виплати пенсійних коштів за рішенням суду; копію довідки відповідача від 27 січня 2025 року про те, що ОСОБА_1 не знаходиться на обліку ГУПФ у Рівненській області та не отримує пенсій; відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела нарахованого доходу, нарахованого податку та військового збору ОСОБА_1 станом на 19 лютого 2025 року.

Порушення, невизнання або оспорювання суб`єктивного права є підставою для звернення особи за захистом цього права із застосуванням відповідного способу захисту (ст. 15, 16 ЦК України).

Спір між сторонами у цій справі виник з приводу захисту позивачкою ОСОБА_1 свого права на отримання невиплачених пенсійних коштів ОСОБА_2 .

Спір між сторонами у цій справі виник з приводу захисту позивачкою свого права на отримання невиплачених пенсійних коштів померлій матері, спір має приватноправовий характер та підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства.

Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Зміст вказаної норми узгоджується із положеннями ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», де зазначено, що, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишились недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності або незвернення членів сім`ї померлого упродовж 6 місяців після смерті пенсіонера входять до складу спадщини.

В цьому випадку сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) зазначив, що статтею 1227 ЦК України встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум.

Право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом.

Згідно зі статтями1216,1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її . Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ЦК України).

Статтею 1270 ЦК України встановлений шестимісячний строк для прийняття спадщини, який починається з часу відкриття спадщини.

Отже, невиконання рішення суду, яке ухвалено за життя спадкодавця та набрало законної сили, про зобов`язання відповідача здійснити перерахунок та виплату спадкодавцю пенсії, не позбавляє його члена сім`ї права на отримання невиплачених пенсійних коштів, за умови звернення члена сім`ї до відповідача упродовж 6 місяців після смерті пенсіонера. У випадку відсутності члена сім`ї померлого, або його незвернення упродовж 6 місяців після смерті пенсіонера, невиплачена спадкодавцю пенсія входить до складу спадщини.

У відповідності до вимог ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

ОСОБА_1 не довела, що вона у встановлений шестимісячний строк з часу смерті матері (до 12 квітня 2024 року) зверталась до відповідача з приводу виплати пенсійних коштів. Копія листа відповідача від 19 квітня 2024 року № 5182-3895/Ф-02/8-1700/24 цієї обставини не підтверджує.

Також, являючись спадкоємцем за законом першої черги, ОСОБА_1 не довела обставин своєчасності прийняття нею спадщини після смерті матері та спадкування належної спадкодавцю пенсії у розмірі, в якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті (чи проживалаіз спадкодавцем на час відкриття спадщини, чи звертався із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, чи заводилась спадкова справа, який обсяг спадкового майна, чи приймалась спадщина іншими спадкоємцями, чи оформлялось свідоцтво про право на спадщину).

Таким чином, судом не встановлено обставин правонаступництва ОСОБА_1 як члена сім`ї ОСОБА_2 на отримання належних їй та не отриманих нею за життя грошових сум пенсії.

Також, суду не надано доказів для висновку про включення грошових сум пенсії до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 , своєчасного прийняття спадщини позивачкою та набуття права на грошові суми пенсії в порядку спадкування.

На підставі викладеного, ст.ст. 1227, 1269, 1270 ЦК України, керуючись ст. ст. 141, 263, 265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Відмовити у задоволенні позову ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області (33028, вул. Борисенка Олександра, 7, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 21084076) про стягнення сум невиплачених ОСОБА_2 пенсійних коштів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду через Сарненський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 29 серпня 2025 року.

Суддя: Березень Ю. В.