Справа № 505/4461/24
Провадження № 2-о/505/122/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.10.2025 місто Подільськ

Подільський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Івінського О.О.

секретаря судового засідання Мароли К.В.,

за участі:

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася 27 листопада 2024 року до суду з цією заявою, за участю заінтересованої особи: Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, та просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Чубівка Подільського району Одеської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 разом зі спадкодавцем (її матір`ю) ОСОБА_2 , на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовує свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті відкрилась спадщина на: - земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,7923 га, кадастровий номер: :01:001:0650, що розташована на території Новоселівської сільської ради Подільського (колишня назва Котовського) району Одеської області; - житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 . На день своєї смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , але постійно проживала разом з заявником за адресою: АДРЕСА_1 . На момент її смерті, інших осіб зареєстрованих, або фактично проживаючих разом із нею за однією адресою, не було. В зв`язку з тим, що на день смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона постійно проживала разом з нею в одному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , тому вважає, що фактично прийняла спадщину після її смерті, як спадкоємиця першої черги за законом. За життя, 26 травня 2017 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті все своє майно, яке буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалось, заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (сину заявника). Однак, її син ОСОБА_3 , після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , протягом встановленого законом шестимісячного строку до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємець за заповітом, не звертався, спадщини не прийняв та ІНФОРМАЦІЯ_5 помер в Республіці Польща, Басня Дольна. Тому, крім заявника, інших спадкоємців не має, проте при зверненні до нотаріуса із заявою щоб одержати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно моєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в зв`язку з тим, що на день смерті спадкодавця вона була зареєстрована за іншою адресою чим спадкодавець, а також у прізвищі заявника, зазначеному у свідоцтві про народження як - « ОСОБА_4 » та у прізвищі її матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеному у свідоцтві про її смерть. В зв`язку з чим, заявник не може реалізувати своє право на спадщину, тому змушена звернутися до суду з даною заявою.

Заявник у судовому засіданні на заявлених вимогах наполягала з мотивів зазначених в заяві та просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області у судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти заявлених вимог не заперечували.

Свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 у судовому засіданні зазначили, що вони є сусідами заявника, та добре знають сім`ю, підтвердили, що заявник доглядала за матір`ю та проживала разом з нею в одному будинку.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Чубівка Подільського району Одеської області у віці 84 роки померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) складено відповідний актовий запис № 1202 від 18 грудня 2022 року, що підтверджує свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Заявник є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується копією її свідоцтва про народженнясерії НОМЕР_2 від 04.05.1970, виданому виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області, проте її прізвище та прізвище її батьків зазначено російською мовою як « ОСОБА_4 ».

Після її смерті відкрилась спадщина на: - земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,7923 га., кадастровий номер: :01:001:0650, що розташована на території Новоселівської сільської ради Подільського (колишня назва Котовського) району Одеської області, яка належить їй на праві приватної власності на підставі наказу Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 15-4073/13-18-СГ виданого 19.06.2018 року, зареєстрованого в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 02.07.2018 року державним реєстратором Балтської міської ради Одеської області Стерницьким Сергієм Федоровичем, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 229, номер запису про право власності: 26885818; - житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , який належить їй на праві приватної власності на підставі рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 08 грудня 2004 року по справі № 2-2283/2004 року, зареєстрованого в Реєстрі права власності на нерухоме майно 04.02.2005 року реєстратором комунального підприємства Котовське бюро технічної інвентаризації Сапожинським В.Г., реєстраційний номер: 9786929, номер запису: 2 в книзі: 1.

На день своєї смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент її смерті, інших осіб зареєстрованих, або фактично проживаючих разом із нею за однією адресою, не було, що підтверджується довідкою Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області за № 27-25/809 від 1111.2024.

26 травня 2017 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Подільського міського нотаріального округу Одеської області Сівун Ф.Й. зареєстрований в реєстрі за № 810, яким на випадок своєї смерті все своє майно, яке буде належати їй на день смерті, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалось, а також все те, що згідно із законодавством України може бути успадкованим у повному обсязі і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (сину заявника).

Проте, ОСОБА_3 , після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , протягом встановленого законом шести місячного строку до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємець за заповітом, не звертався спадщини не прийняв та ІНФОРМАЦІЯ_5 помер в Республіці Польща, Басня Дольна, про що відділом реєстрації актів цивільного стану в Любачів Підкарпатського воєводства Республіки Польща був складений актовий запис про смерть 1809011/00/AZ/2024/437765, що підтверджує переклад скороченого витягу з актового запису про смерть USC/OS/3 AG 6067800 виданого 28.10.2024 року з польської мови на українську зроблений перекладачем ОСОБА_8 , справжність підпису якого засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С. 07.11.2024 року, зареєстровано в реєстрі за № 86416, 86417.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Одеської області Крисюк Л.В. за № 429/01-16 від 25.11.2024, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в зв`язку з тим, що на день смерті спадкодавця вона була зареєстрована за іншою адресою чим спадкодавець, а також у її прізвищі, зазначеному у свідоцтві про народження - « ОСОБА_4 » та у прізвищі її матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 існують розбіжності та рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав.

За таких обставин, суд вважає, що зазначені факти, що мають юридичне значення знайшли своє підтвердження, а отже, заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141, 263, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: с. Чубівка, Подільський район, Одеська область, 66362) про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Чубівка Подільського району Одеської області за життя приходилася матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,разом зі спадкодавцем (своєю матір`ю) - ОСОБА_2 , на час відкриття спадщини, тобто смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя О.О. Івінський

Повне судове рішення складено 09 жовтня 2025 року.