Справа № 289/841/25
Номер провадження 2-о/289/68/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.10.2025 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі головуючого судді Мельника О.В., за участю: секретаря судового засідання Писаренко К.Л. розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Радомишльська міська рада Житомирського району Житомирської області (вул. Соборний майдан, буд. 12, м. Радомишль, Житомирський р-н, Житомирська обл., 12201) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своєю матір`ю ОСОБА_2 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Звернувшись до нотаріальної контори про прийняття спадщини, нотаріусом було відмовлено у видачісвідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи, які встановлюють родинні відносини між ними. Так в свідоцтві про народження заявника мати зазначена як - ОСОБА_3 . Звернувшись до Радомишльського відділу ДРАЦС у Житомирському районі Житомирської області ЦМУ МЮ (м. Київ) - було повідомлено, що виправити прізвище дитини та батьків дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » - не має можливості.

Таким чином, у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин із своєю матір`ю. Встановлення даного факту обумовлено необхідністю оформлення права на спадщину, що і змусило заявника звернутися до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином. До суду подав заяву, в якій просить проводити розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази надані в їх обґрунтування, вважає, що зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення, зокрема й факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борщів, Радомишльського району Житомирської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується виданим Радомишльським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 17 серпня 2020 року, про що складено відповідний актовий запис № 286.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 61779890 від 23.09.2020 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2 заведена спадкова справа за номером 101/2020.

Батько заявниці ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 14 вересня 2006 року, виданого Виконавчим комітетом Верлоцької сільської ради Радомишльського району Житомирської області, про що складено відповідний актовий запис за №15.

Відповідно до свідоцтва про шлюб виданого повторно Радомишльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) серії НОМЕР_3 від 20.12.2023 року вбачається, що 25 жовтня 1997 року між « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » було зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині надано прізвище ОСОБА_9 .

З довідки виданої Борщівським старостинським округом Радомишльської міської ради Житомирської області від 01.03.2024 № 166 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та проживала за адресою: АДРЕСА_1 дійсно є матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З виписки з погосподарської книги Борщівського старостинського округу Радомишльської міської ради Житомирської області №167 від 08.04.2025 року вбачається, що згідно запису в по господарській книзі №7 с. Борщів Радомишльської міської ради Житомирської області, на 1980-1982 рр., особовий рахунок № НОМЕР_4 , рахується житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 за ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рік побудови будинку - 1977 р.

За період 1980 - 1982 рр. погосподарська книга №7 особовий рахунок № НОМЕР_4 , головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 1983 - 1985 рр. погосподарська книга №1 особовий рахунок № НОМЕР_5 головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 1986 - 1990 рр. погосподарська книга №1 особовий рахунок № НОМЕР_5 головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 1991 - 1995 рр. погосподарська книга № 1 особовий рахунок № НОМЕР_5 головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 1996 - 2000 рр. погосподарська книга № 1 особовий рахунок № НОМЕР_6 головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 2001-2005 рр. погосподарська книга №1 особовий рахунок № НОМЕР_7 , головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 2006-2010 рр. погосподарська книга №1 особовий рахунок № НОМЕР_6 , головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 2011 -2015 рр. погосподарська книга № 1 особовий рахунок № НОМЕР_8 , головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За період 2016-2020 рр. погосподарська книга № 1 особовий рахунок № НОМЕР_9 , головою домогосподарства рахується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в господарстві зареєстрована її дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташований на земельній ділянці з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га, яка не перебувала в приватній власності ОСОБА_2 .

З матеріалів спадкової справи № 101/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 слідує, що спадкоємцями є ОСОБА_1 та ОСОБА_11 , однак спадщину прийняла лише ОСОБА_1 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 23 лютого 2022 року батьками ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є ОСОБА_13 та ОСОБА_2 . Також 16 серпня 1979 року було внесено виправлення до відомостей про визнання батьківства, а саме: було змінено прізвище дитини її батьками з ОСОБА_14 на ОСОБА_4 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 420965 від 07 липня 2006 року, вказаний державний акт виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».

Листом від 13 листопада 2024 року за №483/29.7-52 Радомишльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) повідомив заявника про те, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 з метою уникнення юридичних непорозумінь та забезпечення прав і свободи громадянина, які передбачені ст. 3, 21, 58 Конституції України, вважається за неможливе внести зміни до актового запису про народження № 87 від 16 серпня 1979 року, складеного виконавчий комітет Малобілозерської сільської ради Василівського району Запорізької області на ОСОБА_15 та виправити прізвище дитини та батьків дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду.

Враховуючи зазначене, рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Наявні в матеріалах справи докази дають достатні підстави для встановлення факту родинних відносин.

Враховуючи, що не встановлення факту родинних відносин може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 7, 12, 13, 81, 89, 223, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Радомишльська міська рада Житомирського району Житомирської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Мала Білозірка, Василівського району Запорізької області є рідною дочкою - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 75 років в с. Борщів, Радомишльського (нині-Житомирського) району Житомирської області, а остання відповідно, є її рідною матір`ю.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Олександр МЕЛЬНИК