Справа № 766/7934/25
Номер провадження 2-о/954/52/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2025 рокус-ще Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючий суддя Олійник В. М.,

за участю секретаря судового засідання Дудки А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції сторін.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилалася на ту обставину, що заявник, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Іркутськ. ОСОБА_1 є особою з інвалідністю 2 групи, загальне захворювання. На даний час Заявник проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Дівоче прізвище ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » (рос.), батьками у свідоцтві про народження записані ОСОБА_3 (рос.) та ОСОБА_4 (рос.). У 1990 році ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_5 , та змінила прізвище « ОСОБА_6 ». В січні 1997 шлюб з ОСОБА_5 було розірвано, та 27.07.1999 видане свідоцтво про розірвання шлюбу. Після розірвання шлюбу прізвище « ОСОБА_6 » залишила. У вересні 1998 року після досягнення 25 річного віку, при заміні паспорта, прізвище Заявника вказано помилково як « ОСОБА_7 ». Але Заявник не стала виправляти не усвідомлюючи про те, що це може мати негативні правові наслідки. ІНФОРМАЦІЯ_2 мати Заявника ОСОБА_8 , померла у м. Нова Каховка Херсонської області, що є тимчасово окупованою територією. На день смерті ОСОБА_8 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

В лютому 2025 року брат Заявника ОСОБА_9 , шляхом телефонного зв`язку Telegram, надіслав фотографії документів, що свідчать про смерть матері. З метою реєстрації смерті матері ОСОБА_8 в березні 2025 року Заявник звернулася до Херсонського міського суду Херсонської області із заявою про встановлення факту смерті. Рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 10.03.2025 було встановлено факт смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Якутськ, російської федерації, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Нова Каховка Херсонської області. На підставі вказаного рішення суду було складено відповідний актовий запис про смерть №886 та видане свідоцтво. В квітні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області із заявою про виплату коштів на поховання та недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера ОСОБА_8 . Проте, у виплаті ОСОБА_1 було відмовлено, підставою відмови було те, що у поданих документах немає підтвердження родинних стосунків з померлою ОСОБА_8 , оскільки прізвище ОСОБА_10 в документах як « ОСОБА_6 » не відповідає прізвищу в паспорті « ОСОБА_7 ».

20 травня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Першої Херсонської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_8 Державним нотаріусом була заведена спадкова справа в Спадковому реєстрі №74095318.

У зв`язку із встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно для оформлення спадщини заявник просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП- НОМЕР_1 , громадянка України, є донькою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Нова Каховка Херсонської області

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, надала клопотання про розгляд справи без її участі та просила задовольнити вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області у судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду повідомлялись у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Фактичні обставини, які встановив суд.

У судовому засіданні встановлено, що згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області від 29.09.1998, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Іркутськ, громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_2 (а. с. 4-5).

Згідно з копії довідки МСЕК від 23.07.2024 серії 12 ААВ №557248, ОСОБА_1 є особою з інвалідністю 2 групи, загальне захворювання (а. с. 6).

Згідно з копії довідки виданої В. о. голови правління ОСББ «Лавреньова 12» від 20.05.2025 ОСОБА_1 проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13.12.1971, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться мати ОСОБА_4 (рос.), батько ОСОБА_3 (рос.). Дівоче прізвище ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » (рос.) (а. с. 8).

Згідно з копії витягу із за стосунку «Дія» Актовий запис про шлюб від 15.11.1990 серії НОМЕР_4 був укладений шлюб між ОСОБА_5 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП- НОМЕР_1 (а. с. 9).

Згідно з копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 27.07.1999 серія НОМЕР_5 , шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_11 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу від 10 січня 1997 року зроблено запис №1, прізвища після розірвання шлюбу громадянки « ОСОБА_6 » (а. с. 10).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 18.04.2025, ОСОБА_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті м. Нова Каховка, Херсонська область, відповідний актовий запис №886, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а. с. 11).

Згідно копії рішення Херсонського міського суду Херсонської області від 10.03.2025 було встановлено факт смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Якутськ, російської федерації, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Нова Каховка Херсонської області (а. с. 12-13).

Згідно копії рішення №72 від 05.05.2025 Головним управління Пенсійного фонду України в Херсонській області відмовлено ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії (а. с. 16-17).

Згідно копії витягу про реєстрації в Спадковому реєстрі №81234465 від 20.05.2025 Державним нотаріусом була заведена спадкова справа в Спадковому реєстрі №74095318 де спадкодавець зазначено ОСОБА_8 (а. с. 19).

ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками значаться мати ОСОБА_4 (рос.), батько ОСОБА_3 (рос.). Дівоче прізвище ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » (рос.) що підтверджується копією свідоцтва про народження.

15.11.1990 ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП- НОМЕР_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується копією витягу із за стосунку «Дія» Актовий запис про шлюб.

При заміні паспорта, ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 прізвище помилково вказано як « ОСОБА_7 » Але Заявник не стала виправляти не усвідомлюючи про те, що це може мати негативні правові наслідки, що підтверджується з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області від 29.09.1998

Норми права, які застосував суд.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення фактів - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Таким чином, враховуючи розбіжність у написанні прізвища заявника у документах унеможливлюють реалізувати її право на оформлення спадщини та оскільки в позасудовому засіданні встановити факт родинних відносин є неможливим, суд заяву задовольняє.

Керуючись ст. 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП- НОМЕР_1 , громадянка України, є донькою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Нова Каховка Херсонської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду безпосередньо або через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Реквізити сторін:

Заявник ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 ; РНОКПП-НОМЕР_1 .

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області; місцезнаходження: вул. Валентини Крицак, 6, м. Херсон, 73036; ЄДРПОУ- 21295057.

СуддяВ.М. Олійник