УХВАЛА

03 жовтня 2025 року

м. Київ

справа № 824/36/25

провадження № 61-10715ав25

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Петрова Є. В. (суддя-доповідач), Грушицького А. І., Литвиненко І. В.,

заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій у справі за заявою Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою Компанії «Nordwind Trade SA» на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року в складі судді Кашперської Т. Ц.,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2025 року Акціонерне товариство (далі - АТ) «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» звернулося до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів, у якій просило визнати та надати дозвіл на виконання на території України вказаного рішення, а також видати виконавчий лист на примусове виконання рішення, покласти на боржника судові витрати.

Київський апеляційний суд ухвалою від 14 липня 2025 року заяву АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» задовольнив.

Визнав і надав дозвіл на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923, яким встановлено, постановлено та присуджено наступне:

a) позов «Укртатнафти» щодо присудження 20 000 000,13 доларів США за Контрактом № 327695 задоволений, і Nordwind зобов`язується сплатити Укртатнафті цю суму;

b) позов Укртатнафти щодо компенсації в розмірі 28 237 500 доларів США та 10 015 460,66 євро за Контрактом 2206 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті цю суму;

c) позов Укртатнафти щодо присудження 33 375 000 доларів США за Контрактом 2207 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті цю суму;

d) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 327695 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 6 480 000,42 доларів США у зв`язку з цим;

e) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 2206 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 8 217 112,5 доларів США та 2 914 499,05 євро у зв`язку з цим;

f) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 2207 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 9 511 875,00 доларів США в зв`язку з цим;

g) Nordwind зобов`язаний сплатити Укртатнафті 8 940 669,40 доларів США та 1 092 429,27 євро як відсотки до винесення рішення;

h) Nordwind зобов`язано сплатити Укртатнафті 388 256,00 євро в якості судових витрат, понесених Укртатнафтою в цьому арбітражі;

i) Nordwind зобов`язано сплатити Укртатнафті 70 670,04 фунтів стерлінгів за арбітражні витрати; якщо суми, зазначені в пунктах (а)-(і) вище, не будуть сплачені Укртатнафті до дати, яка наступає через тридцять днів після дати цього остаточного рішення, після присудження нараховуватимуться прості відсотки за ставкою 6,18 % на ці суми до дня повної оплати.

Стягнув з Компанії «Nordwind Trade SA» на користь АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» судовий збір в розмірі 1 514,00 грн.

Видав виконавчий лист на АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» на примусове виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923.

18 серпня 2025 року адвокат Компанії «Nordwind Trade SA» Гринько К. В., через систему «Електронний суд», подав до Верховного Суду апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року в указаній справі.

Верховний Суд ухвалою від 25 серпня 2025 року відкрив апеляційне провадження у цій справі та витребував її матеріали з Київського апеляційного суду.

Справа надійшла до Верховного Суду у вересні 2025 року.

Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні.

Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи

до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366, 460 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії у справі за заявою Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів, за апеляційною скаргою Компанії «Nordwind Trade SA» на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на

23 жовтня 2025 року о 11:00 годині за адресою: проспект Повітряних Сил, 28, м. Київ, з повідомленням учасників справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Є. В. Петров

А. І. Грушицький

І. В. Литвиненко