Справа № 209/173/24
Провадження № 6/946/115/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі :

головуючого судді Пащенко Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ізмаїлі заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 27 листопада 2024 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, інфляційних втрат та трьох відсотків річних, -

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 27.11.2024 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, інфляційних втрат та трьох відсотків річних задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за договором №4600885 про надання споживчого кредиту від 11.08.2021 року в розмірі 32800,00 гривень, з яких: сума кредиту 10 000,00 гривень, сума процентів за користування кредитом 22800,00 гривень, а також, інфляційні втрати у розмірі 196,80 (сто дев`яносто шість гривень вісімдесят копійок) гривень, та три відсотки річних у розмірі 83,57 (вісімдесят три гривні п`ятдесят сім копійок) гривень, витрати на правову допомогу у розмірі 5000,00 гривень та судовий збір в розмірі 1771,02 гривень.

30.12.2024 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області по зазначеній справі був виданий виконавчий лист про стягнення заборгованості за кредитним договором та сплаченого судового збору.

01.10.2025 року представник позивача (стягувача) звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі, обґрунтовуючи тим, що у виконавчому листі відсутні відомості про зареєстроване місце проживання боржника.

Згідно ч.ч.1,4,5 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформлені або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що у виконавчому листі відсутні відомості про зареєстроване місце проживання боржника.

Дослідивши вказану заяву, матеріали справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та внести виправлення у виконавчий лист, вказавши зареєстроване місце проживання боржника ОСОБА_1 « АДРЕСА_1 ».

Керуючись ст.ст. 260, 269, 353, 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 27 листопада 2024 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, інфляційних втрат та трьох відсотків річних - задовольнити.

Внести виправлення у виконавчий лист, виданий Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області 27 листопада 2024 року Ізмаїльським міськрайонним судом Одеської області по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, інфляційних втрат та трьох відсотків річних, вказавши зареєстроване місце проживання боржника ОСОБА_1 « АДРЕСА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі в 15 ти денний строк з дня складення повного судового рішення апеляційної скарги.

Суддя: Т.П.Пащенко