Провадження №2/592/2973/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі: головуючого судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, третя особа: державний нотаріус Путивльської державної нотаріальної контори Нахабенко Олександра Анатоліївна, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , звернулася до суду із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, в якому просить стягнути з ГУ ПФУ в Сумській області на свою користь грошові кошти, набуті ним в порядку спадкування за законом, а саме недоотриману суму пенсії, після смерті її брата ОСОБА_2 , у розмірі 191 745,29 грн.

В обґрунтування позовної заяви позивач зазначає, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті брата відкрилась спадщина за законом, яку позивач прийняла в установленому законом порядку. Прийнявши спадщину, вона набула право на все майно, яке належало спадкодавцеві на час його смерті, в тому числі і на нараховану, але не отриману ним пенсію. Після померлого була заведена спадкова справа №24/2024, за якою ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею, яка прийняла спадщину. Їй видане свідоцтво про право на спадщину. Однак, свідоцтво про право на спадщину по заборгованості за пенсією не видавалося, оскільки на запит нотаріуса Путивльської державної нотаріальної контори Нахабенко О.А. до відповідача надати відомості щодо сум недоотриманої пенсії спадкодавця, такі відомості не були надані.

У відповідь на запит ГУ ПФУ в Сумській області надало лист від 23.09.2024 року № 1800-0404-8/40008, відповідно до якого у ГУ ПФУ в Сумській області обліковуються кошти, наховані ОСОБА_2 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду по справі 480/4055/22 від 13.07.2022 року та у справі 480/4124/23 від 15.06.2023 року.

13.06.2025 року ОСОБА_1 звернулася до відповідача щодо виплати заборгованості по пенсії після померлого спадкодавця. Проте, відповідач своїм листом від 01.07.2025 за №1800-0202-8/26648 відмовив їй у виплаті. Зокрема, зауважив, що вона звернулася за виплатою зі спливом шести місяців після смерті спадкодавця, і рекомендував їй в судовому порядку змінити стягувача у виконавчому провадженні по виконанню зазначених судових рішень.

Позивач не погоджується з діями відповідача щодо відмови у виплаті їй заборгованості по пенсії померлого брата, оскільки вона є єдиним спадкоємцем, а сума невиплаченої пенсії входить до складу спадщини.

До теперішнього часу відповідач не виплатив позивачу недоотриману пенсію в порядку спадкування в розмірі 191 745,29 грн. Позивач вважає, що вказані дії відповідача є незаконними та такими, що порушують її майнове право на успадковану недоотриману пенсію.

Ухвалою суду від 25.08.2025 року відкрито спрощене позовне провадження по справі та призначено судове засідання з викликом сторін.

Позивач в судове засідання не з`явилась, в позовній заяві зазначила про розгляд справи за її відсутності, просила задовольнити позовні вимоги з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, відзиву на позовну заяву не надав, будь-яких заяв чи клопотань до суду не надходило. Повідомлений належним чином про час і місце розгляду справи, що підтверджується довідкою про отриману в особистому кабінеті користувача системи «Електронний суд» ухвалу про відкриття провадження та судову повістку.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 16.02.2024 року (а.с.6).

ОСОБА_2 є рідним братом позивача ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а також факт родинних відносин між ними був встановлений рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 03.09.2024 року у справі № 760/15850, оскільки в їхніх прізвищах була розбіжність в написанні.

Після померлого була заведена спадкова справа №24/2024, за якою ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею, яка прийняла спадщину. Копія спадкової справи була витребувана судом за клопотанням позивача.

На запит нотаріуса Путивльської державної нотаріальної контори Нахабенко О.А. до відповідача надати відомості щодо сум недоотриманої пенсії спадкодавця, такі відомості не були надані.

13.06.2025 року ОСОБА_1 звернулася до відповідача щодо виплати заборгованості по пенсії після померлого спадкодавця. Проте, відповідач своїм листом від 01.07.2025 за №1800-0202-8/26648 відмовив їй у виплаті. Повідомив, що за матеріалами пенсійної справи померлого брата ОСОБА_2 обліковуються кошти у загальній сумі 191 745,29 грн, перерахованих на виконання рішень Сумського окружного адміністративного суду по справі 480/4055/22 від 13.07.2022 року у сумі 141 745,29 грн та у справі 480/4124/23 від 15.06.2023 року у сумі 50 000 грн. Зокрема, зауважив, що вона звернулася за виплатою зі спливом шести місяців після смерті спадкодавця, і рекомендував їй в судовому порядку змінити стягувача у виконавчому провадженні по виконанню зазначених судових рішень.

З оглянутої копії спадкової справи №24/2024 після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 вбачається, що, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею, яка прийняла спадщину. 30.04.2025 року нотаріусом Путивльської державної нотаріальної контори Нахабенко О.А. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за № 270, відповідно до якого позивач отримала у спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2 трикімнатну квартиру по АДРЕСА_1 .

З матеріалів справи встановлено, що позивач ОСОБА_1 зверталася до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою щодо виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 , однак матеріали справи не містять доказів виплати відповідачем суми недоотриманої пенсії позивачу, що зумовило останню звернутися до суду.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Право на спадщину позивача підтверджується копією спадкової справа №24/2024, за якою ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею, яка прийняла спадщину.

Таким чином, що грошова сума, набута позивачем в порядку спадкування, у розмірі 191 745,29 грн повинна бути виплачена в повному обсязі.

Відповідно до ст.316,317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому на зміст права не впливає місце проживання власника та місцезнаходження майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Права і свободи людини та їх гарантії, відповідно до ст. 3 Конституції України, визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Враховуючи викладене, суд вважає, що право позивача на володіння, розпоряджання власним майном у вигляді отриманої спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 порушено з боку відповідача, тому позовні вимоги ОСОБА_1 про стягненню з ГУ ПФУ в Сумській області коштів у розмірі 191 745,29 грн, набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої за життя ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсії підлягають задоволенню.

Розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.141,264,265,268 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, третя особа: державний нотаріус Путивльської державної нотаріальної контори Нахабенко Олександра Анатоліївна, про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування за законом, сума недоотриманої пенсії, після брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 191 745 (сто дев`яносто одна тисяча сімсот сорок п`ять) грн 29 коп, на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду по справі 480/4055/22 від 13.07.2022 року та у справі 480/4124/23 від 15.06.2023 року.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 917 грн 50 коп.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: https://kv.su.court.gov.ua/sud1806/ на Офіційному веб-порталі судової влади України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, , адреса: 40009, м. Суми, вул. Степана Бандери, буд. 43.

Суддя І.М. Фоменко