ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/3628/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" вересня 2025 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Цимбал І.К.

при секретарі - Козін В.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання майна спільною сумісною власністю, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про встановлення факту проживання однією сім`єю, поділ майна подружжя та визнання майна особистою приватною власністю, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання майна спільною сумісною власністю, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про встановлення факту проживання однією сім`єю, поділ майна подружжя та визнання майна особистою приватною власністю.

18.09.2025 від сторін до суду надійшла заява про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.

Представники сторін до початку розгляду справи, подали заяви про розгляд справи без їх участі, провадження у справі просили закрити та затвердити мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання спільною сумісною власністю та поділу майна подружжя.

-Сторони домовилися та визнають, що трикімнатна квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 92 кв.м., вартістю станом на 22.05.2025 становить 3 972 000, 00 грн. яка на праві власності зареєстрована за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

-Сторони домовилися та визнають автомобіль марки Toyota, модель Land Cruiser Prado 150, номер кузова НОМЕР_2 , 2020 року випуску, вартістю станом на 19.09.2024 : 1 659 962, 16 грн., який зареєстрований за ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_3 )на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, безпримусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та визнають факт спільного проживання однією сім`єю з початку 2011 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. У період проживання однією сім`єю за період з початку 2011 року по 29 травня 2024 року сторони набули наступне майно, яке є їх спільною сумісною власністю

-Автомобіль марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, вартістю станом на 30.09.2024 року: 365 387, 27 грн., який зареєстрований за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 .

-Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 , станом на 28.05.2024 в сумі 33 210,02 Доларів США, що становить 1 332 229,92 грн.;

4. Сторони домовилися що майно:

4.1 Автомобіль марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, вартістю станом на 30.09.2024 року: 365 387, 27 грн., який зареєстрований за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 виділяється у особисту приватну власності ОСОБА_1 . ОСОБА_1 визнає, що вартості автомобіля підлягає компенсації ОСОБА_2 в сумі 182 693,63 грн.

4.2 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 (валюта рахунку USD), станом на 28.05.2024 в сумі 33 210,02 Доларів США, що становить 1 332 229,92 грн.,єспільноюсумісноювласністюподружжя: Позивача - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та Відповідача- ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_3 ). ОСОБА_2 визнає, що зазначених грошових коштів що містяться на вказаному рахунку підлягає компенсації ОСОБА_1 .

4.3 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_8 , станом на 28.05.2024 в сумі 8,70 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.4 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_9 , станом на 28.05.2024 в сумі 6305,49 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.5 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_10 (валюта рахунку гриваня), станом на 28.05.2024 в сумі 48,98 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.6 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_11 , станом на 28.05.2024 в сумі 40141.90 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.7 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_12 , станом на 28.05.2024 в сумі 1300.18 Доларів США, що становить 52398.81 грн. є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.8 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_13 , станом на 28.05.2024 в сумі 2438.84 грн. є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.9 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_14 , станом на 28.05.2024 в сумі 3234,76 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

4.10 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN: НОМЕР_15 , станом на 28.05.2024 в сумі 2343,72 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

4.11 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN: НОМЕР_16 , станом на 28.05.2024 в сумі 3,88 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

5. З урахуванням пункту 4.1. та 4.2. даної Мирової угоди, Відповідач, ОСОБА_2 , має компенсувати Позивачу частину грошових коштів що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 (валюта рахунку USD) за мінусом вартості частини автомобіля марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, в сумі 483 421,33грн. протягом 30 днів з моменту затвердження даної Мирової угоди, шляхом перерахування їх на банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:IBAN: НОМЕР_17 АТ «Райффайзен банк» (МФО300335) з призначенням платежу: виплата грошової компенсації згідно Мирової угоди від 18.09.2025 року, справа №756/10337/24. Після зарахування зазначених коштів на рахунок ОСОБА_1 Позивач не матиме до Відповідача ніяких вимог в частині поділу грошових коштів, що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 .

6. Сторони домовилися, що у випадку невиконання ОСОБА_2 п. 5 Мирової угоди, грошова компенсація грошових коштів в сумі 483 421,33 грн. стягується на користь ОСОБА_1 в примусовому порядку передбаченому п. 7 Мирової угоди.

7. Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання добровільно сторонами умов цієї мирової угоди, вона набуває статусу виконавчого документа та виконується примусово в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

8. Сторони дійшли згоди, що всі судові витрати по справі протилежною стороною не компенсуються, і кожна із сторін по справі не має претензій щодо відшкодування судових витрат іншою стороною. Сторони у справі самостійно компенсують витрати на правничу допомогу своїм представникам (адвокатам) згідно досягнутим домовленостям.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо поділу майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

10. Сторони підтверджують, що домовились та врегулювали даною Мировою угодою всі питання власності набутої під час проживання однією сім`єю, не мають та не будуть мати в майбутньому жодних претензій матеріального, майнового та/або фінансового характеру один до одного стосовно спільного майна подружжя.

11. Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

12. Сторони заявляють, що їм роз`яснені та зрозумілі вимоги ст.ст. 255, 256 ЦПК України, в тому числі те, що у разі закриття провадження у справі №756/10337/24 що перебуває на розгляді у Дарницькому районному суді м. Києва та повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

14. Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню й інтересам та породжують настання наслідків, зазначених у тексті даної Мирової угоди.

15. Мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та один для Дарницького районного суду міста Києва.

16. Мирова угода набуває чинності з дня її підписання Сторонами та набрання законної сили ухвалою Дарницького районного суду міста Києва, якою буде затверджена дана Мирова угода і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

Наслідки підписання і затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, зокрема зміст ст.ст. 206 - 208 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 18 вересня 2025 року, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання майна спільною сумісною власністю, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про встановлення факту проживання однією сім`єю, поділ майна подружжя та визнання майна особистою приватною власністю, відповідно до умов якої:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: встановлення факту проживання однією сім`єю, визнання спільною сумісною власністю та поділу майна подружжя.

-Сторони домовилися та визнають, що трикімнатна квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 92 кв.м., вартістю станом на 22.05.2025 становить 3 972 000, 00 грн. яка на праві власності зареєстрована за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

-Сторони домовилися та визнають автомобіль марки Toyota, модель Land Cruiser Prado 150, номер кузова НОМЕР_2 , 2020 року випуску, вартістю станом на 19.09.2024 : 1 659 962, 16 грн., який зареєстрований за ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_3 )на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, безпримусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та визнають факт спільного проживання однією сім`єю з початку 2011 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. У період проживання однією сім`єю за період з початку 2011 року по 29 травня 2024 року сторони набули наступне майно, яке є їх спільною сумісною власністю

-Автомобіль марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, вартістю станом на 30.09.2024 року: 365 387, 27 грн., який зареєстрований за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 .

-Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 , станом на 28.05.2024 в сумі 33 210,02 Доларів США, що становить 1 332 229,92 грн.;

4. Сторони домовилися що майно:

4.1 Автомобіль марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, вартістю станом на 30.09.2024 року: 365 387, 27 грн., який зареєстрований за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_6 виділяється у особисту приватну власності ОСОБА_1 . ОСОБА_1 визнає, що вартості автомобіля підлягає компенсації ОСОБА_2 в сумі 182 693,63 грн.

4.2 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 (валюта рахунку USD), станом на 28.05.2024 в сумі 33 210,02 Доларів США, що становить 1 332 229,92 грн.,єспільноюсумісноювласністюподружжя: Позивача - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та Відповідача- ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_3 ). ОСОБА_2 визнає, що зазначених грошових коштів що містяться на вказаному рахунку підлягає компенсації ОСОБА_1 .

4.3 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_8 , станом на 28.05.2024 в сумі 8,70 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.4 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_9 , станом на 28.05.2024 в сумі 6305,49 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.5 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_10 (валюта рахунку гриваня), станом на 28.05.2024 в сумі 48,98 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.6 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_11 , станом на 28.05.2024 в сумі 40141.90 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.7 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_12 , станом на 28.05.2024 в сумі 1300.18 Доларів США, що становить 52398.81 грн. є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.8 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_13 , станом на 28.05.2024 в сумі 2438.84 грн. є особистою приватною власністю ОСОБА_2 .

4.9 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», IBAN: НОМЕР_14 , станом на 28.05.2024 в сумі 3234,76 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

4.10 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN: НОМЕР_15 , станом на 28.05.2024 в сумі 2343,72 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

4.11 Грошові кошти що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_1 у АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN: НОМЕР_16 , станом на 28.05.2024 в сумі 3,88 грн, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 .

5. З урахуванням пункту 4.1. та 4.2. даної Мирової угоди, Відповідач, ОСОБА_2 , має компенсувати Позивачу частину грошових коштів що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 (валюта рахунку USD) за мінусом вартості частини автомобіля марки FIAT, модель 500L, номер кузова № НОМЕР_5 , 2016 року випуску, в сумі 483 421,33 грн. протягом 30 днів з моменту затвердження даної Мирової угоди, шляхом перерахування їх на банківський рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами:IBAN: НОМЕР_17 АТ «Райффайзен банк» (МФО300335) з призначенням платежу: виплата грошової компенсації згідно Мирової угоди від 18.09.2025 року, справа №756/10337/24. Після зарахування зазначених коштів на рахунок ОСОБА_1 Позивач не матиме до Відповідача ніяких вимог в частині поділу грошових коштів, що містяться на рахунку відкритому на ім`я ОСОБА_2 у АТ «ОТП БАНК», IBAN: НОМЕР_7 .

6. Сторони домовилися, що у випадку невиконання ОСОБА_2 п. 5 Мирової угоди, грошова компенсація грошових коштів в сумі 483 421,33 грн. стягується на користь ОСОБА_1 в примусовому порядку передбаченому п. 7 Мирової угоди.

7. Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання добровільно сторонами умов цієї мирової угоди, вона набуває статусу виконавчого документа та виконується примусово в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

8. Сторони дійшли згоди, що всі судові витрати по справі протилежною стороною не компенсуються, і кожна із сторін по справі не має претензій щодо відшкодування судових витрат іншою стороною. Сторони у справі самостійно компенсують витрати на правничу допомогу своїм представникам (адвокатам) згідно досягнутим домовленостям.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо поділу майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

10. Сторони підтверджують, що домовились та врегулювали даною Мировою угодою всі питання власності набутої під час проживання однією сім`єю, не мають та не будуть мати в майбутньому жодних претензій матеріального, майнового та/або фінансового характеру один до одного стосовно спільного майна подружжя.

11. Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

12. Сторони заявляють, що їм роз`яснені та зрозумілі вимоги ст.ст. 255, 256 ЦПК України, в тому числі те, що у разі закриття провадження у справі №756/10337/24 що перебуває на розгляді у Дарницькому районному суді м. Києва та повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

14. Сторони підтверджують, що всі викладені умови даної Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню й інтересам та породжують настання наслідків, зазначених у тексті даної Мирової угоди.

15. Мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та один для Дарницького районного суду міста Києва.

16. Мирова угода набуває чинності з дня її підписання Сторонами та набрання законної сили ухвалою Дарницького районного суду міста Києва, якою буде затверджена дана Мирова угода і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

Наслідки підписання і затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі, зокрема зміст ст.ст. 206 - 208 Цивільного процесуального кодексу України.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання майна спільною сумісною власністю, зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про встановлення факту проживання однією сім`єю, поділ майна подружжя та визнання майна особистою приватною власністю - закрити.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Київського апеляційного суду.

Головуючий: