справа № 166/1387/25
провадження № 2-о/166/39/25
РІШЕННЯ

іменем України

25 вересня 2025 року с-ще Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М., за участю секретаря Заєць Н.П., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа: Ратнівська селищна рада Ковельського району Волинської області,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду 13 серпня 2025 року із заявою, у якій зазначив, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її сестри ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все майно, яке остання успадкувала від їхнього батька ОСОБА_3 .

Заявниця, як спадкоємець за законом після смерті сестри, звернулася до нотаріуса для оформлення спадкових прав. Однак при перевірці нотаріусом документів, необхідних для оформлення спадкових прав, було виявлено, що в актовому записі про народження заявниці прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_4 », а в актовому записі про народження сестри прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_5 ».

Вказана обставина унеможливлює подальше оформлення заявниці спадкових прав.

Просить встановити факт того, що воно є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 18.08.2025 заяву залишено без руху, надано заявниці строк для усунення недоліків - десять днів.

Ухвалою суду від 26.08.2025 відкрито провадження у справі, вирішено справу розглядати у порядку окремого провадження, призначено судове засідання на 25 вересня 2025 року.

У судове засідання сторони не з`явилися. Заявниця звернулася до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності та про підтримання заявлених вимог, просила долучити до матеріалів справи копії витягів з актових записів про народження. Заінтересована особа скерувала заяву про розгляд справи за відсутності їх представника та незаперечння щодо задоволення заяви.

Заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 293, п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами.

Судом установлено, стверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 02.02.2004, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із дня її смерті в силу ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на майно, що їй належало.

Із роз`яснення приватного нотаріуса Ковельського районного нотаріального округу Коляди І.В. №39/02-14 від 04.07.2025 вбачається, що при перевірці нотаріусом документів, необхідних для оформлення спадкових прав, було виявлено, що в актовому записі про народження заявниці прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_4 », а в актовому записі про народження сестри прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_5 ».

Так, згідно з витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 26.08.2025 за № 5 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відомостях про батька вказаний ОСОБА_3 , а у відомостях про матір - ОСОБА_6 .

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 26.08.2025 за № 0 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вбачається, що у відомостях про батька вказаний ОСОБА_8 , а у відомостях про матір - ОСОБА_9 .

Із свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 , виданих 19 серпня 1961 року, вбачається, що батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_11 .

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 03.02.1976 стверджено, що ОСОБА_10 03 лютого 1976 року уклала шлюб із ОСОБА_12 , та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_13

Таким чином, дослідженими доказами підтверджується та обставина, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки з цим пов`язане виникнення у неї права на спадкування після смерті ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його прийняття.

Суддя Ратнівського

районного суду О.М.Свистун