Справа № 352/1016/25
Провадження № 2-о/352/75/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2025 рокум. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого Кузьменка С.В.,

за участю

секретаря судового засідання Пастух М.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судового засіданні в залі суду цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 ,

Заінтересована особа: Івано-Франківська міська рада

про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

І. Рух провадження та процесуальні рішення

Ухвалою Тисменицького районного суду Івано-Франківської області від 02 травня 2025 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 (далі- Заявник) до Івано-Франківської міської ради (далі-Заінтересована особа) про встановлення родинних відносин та розгляд справи призначено на 02 червня 2025 року.

02 червня 2025 року судове засідання відкладено на 01 липня 2025 року у зв`язку із клопотанням Заявника.

01 липня 2025 року судове засідання відкладено на 29 липня 2025 року у зв`язку із викликом свідків.

29 липня 2025 року судове засідання відкладено на 13 серпня 2025 року у зв`язку із призупиненням діяльності суду через надходження повідомлення про замінування будівлі суду.

13 серпня 2025 року судове засідання відкладено на 23 вересня 2025 року у зв`язку для допиту свідків.

23 вересня 2025 року у відповідності до вимог статті 244 Цивільного процесуального кодексу України Суд відклав ухвалення та проголошення судового рішення на строк до 29 вересня 2025 року.

ІІ. Стислий виклад позиції сторін

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради від 21 лютого 2025 року №39.128-14/13, ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті. Заповіт від імені ОСОБА_3 Тисменичанською сільською радою не посвідчувався.

На час смерті ОСОБА_3 в будинку АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали:

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Покійній матері Заявника було надано земельні ділянки та видано державний акт на право приватної власності на землю та сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки, однак без кадастрових номерів.

Здійснити приватизацію земельних ділянок Заявник не може, оскільки у свідоцтві про її народження батьками зазначено: батько ОСОБА_2 та матір ОСОБА_5 .

В зв`язку з тим, що Заявник документально не може підтвердити, що вона є дочкою ОСОБА_3 , змушена звертатись до суду, щоб встановити факт родинних відносин між нею та покійною матір`ю ОСОБА_3 .

Заінтересована особа надіслала до суду заяву проте, що при винесенні рішення, вони покладаються на розсуд суду, за умови доведення обставин, на які посилається Заявник.

ІІІ. Докази, досліджені судом

1.Копія паспорта Заявниці та ідентифікаційного коду.

2.Витяг з реєстру територіальної громади, відповідно до якого Заявниця проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

3.Довідка №39.128-14/13 від 21 лютого 2025 року, видана Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради, відповідно до якої ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті. Заявник зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_3 Тисменичанською сільською радою не посвідчувався.

На час смерті ОСОБА_3 в будинку АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

4.Свідоцтво про народження (перекладена із російської мови на українську мову) серії НОМЕР_1 , згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_8 народилась Заявник, батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , яке видане 22 серпня 1953 року виконавчим комітетом селища Лазо Хабаровського краю.

5.Свідоцтво про смерть (повторно) від 04 березня 2025 року серії НОМЕР_2 , відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Тисменичанської сільської ради Надвірянського району Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис №11.

6.Свідоцтво про смерть (повторно) від 20 лютого 2025 року серії НОМЕР_3 , відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , про що виконавчим комітетом Тисменичанської сільської ради Надвірянського району Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис №5.

7.Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ІФ №03559, виданий ОСОБА_3 .

8.Агрохімічний паспорт поля, земельної ділянки.

9.Сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ 09-26 №0476, виданий ОСОБА_3 .

10.Свідок ОСОБА_6 пояснила, що є двоюрідною сестрою Заявниці. Матір`ю Заявниці є ОСОБА_3 , яка вийшла заміж за ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження Заявниці зазначене дівоче прізвище ОСОБА_7 , а саме ОСОБА_8 .

11.Свідок ОСОБА_9 пояснила, що вона є сусідкою Заявника та проживають разом по АДРЕСА_1 . Матір Заявниці звати ОСОБА_10 , батька ОСОБА_11 . Після одруження ОСОБА_10 змінила прізвище на ОСОБА_12 . У свідоцтві про народження Заявника матір записана ОСОБА_5 .

IV. Фактичні обставини, встановлені судом та висновки суду

В ході судового розгляду встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 народилась Заявниця, батьками якої у свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження ( пункт ІІІ.4 Рішення).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що виконавчим комітетом Тисменичанської сільської ради Надвірянського району Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис №5, що підтверджується свідоцтвом ( пункт ІІІ.6)

ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті, що підверджується довідкою (пункт ІІІ.3 Рішення).

Судом встановлено, що Заявниця проживає та зареєстрована за тією самою адресою, що і померла ОСОБА_3 , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади та довідкою (пункти ІІІ.2-ІІІ.3 Рішення).

Той факт, що матір`ю Заявниці була ОСОБА_3 , також підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_9 ( пункти ІІІ.10, ІІІ.11 Рішення)

Таким чином, в ході розгляду справи встановлено, що матір`ю Заявниці була ОСОБА_3 , яка у свідоцтві про народження (перекладена із російської мови на українську мову) серії НОМЕР_1 виданого 22 серпня 1953 року виконавчим комітетом селища Лазо Хабаровського краю, ОСОБА_1 записана як матір ОСОБА_5 .

В зв`язку із викладеним, Суд вважає встановленим факт родинних відносин між Заявницею та ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 як між донькою та матір`ю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 12, 33, 76,78,81, 258, 259, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Івано-Франківська міська рада- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 5 від 22 лютого 2001 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

ЗАЯВНИК: ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: Івано-Франківська міська рада, місцезнаходження: 76018, Івано-Франківська область, Івано-Франківський район, місто Івано-Франківськ, вулиця Грушевського, будинок 21, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 33644700.

Суддя Сергій КУЗЬМЕНКО