Справа № 242/1262/24
Провадження № 2-во/203/45/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2025 року Центральний районний суд міста Дніпра в складі:

головуючого судді Казака С.Ю.

при секретарі Кринюк М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Дніпрі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заінтересована особа ОСОБА_1 , про виправлення описок у рішенні суду та виконавчому листі,-

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Кіровського районного суду м.Дніпропетровська (після зміни найменування Центральний районний суд міста Дніпра) від 28.11.2024 року у цивільній справі №242/1262/24, провадження №2/0203/1876/2024, було задоволено позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На виконання вказаного заочного рішення судом 09.05.2025 року було видано виконавчий лист.

05.09.2025 року до суду надійшла заява представника позивача, в якій було поставлено питання про виправлення допущених описок в рішення суду та у виконавчому листі в частині зазначення найменування позивача/стягувача.

Ухвалою Центрального районного суду міста Дніпра від 09.09.2025 року заяву було прийнято та призначено до розгляду в судовому засіданні.

В призначене судове засідання представник заявника та заінтересована особа не з`явились, що не перешкоджає розгляду заяви.

Перевіривши доводи заяви та дослідивши матеріали справи, суд враховує наступне.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчий лист, виданий на підставі судового рішення, є виконавчим документом, що підлягає примусовому виконанню відповідно до цього Закону.

Вимоги до виконавчого документу визначені ст.4 Закону України «Про виконавче провадження».

Зокрема, п.п.3,5 ч.1 ст.4 вказаного вище Закону передбачено, що у виконавчому документі, окрім іншого, повинно бути значено повне найменування (для юридичних осіб) стягувача та боржника; резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Згідно ч.ч.1,4 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З матеріалів справи вбачається, що правильним найменуванням позивача/стягувача є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як це відображено і в тексті заочного рішення суду 28.11.2024 року, у т.ч. в його резолютивній частині.

Тому, підстави для виправлення описок в тексті судового рішення відсутні.

Поряд з цим, з виданого судом 09.05.2025 року на виконання заочного рішення від 28.11.2024 року виконавчого листа вбачається, що в останньому зазначено про стягнення кредитної заборгованості на користь: «Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компа-нія «Європейська агенція з повернення боргів», що не відповідає найменуванню стягувача та змісту резолютивної частини рішення і свідчить про допущену технічну описку.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку про наявність передбачених ст.432 ЦПК України) підстав для внесення виправлень у виконавчому документі.

Керуючись ст.ст.223,247,258-261,269,432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заінтересована особа ОСОБА_1 , про виправлення описок у рішенні суду та виконавчому листі задовольнити частково.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому 09 травня 2025 року Центральним районним судом міста Дніпра у цивільній справі №242/1262/24, провадження №2/0203/1876/2024, вважаючи правильним найменування позивача по справі та стягувача за виконавчим листом Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у відповідних відмінках.

В іншій частині в задоволенні заяви відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскарження учасниками справи шляхом подачі апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

Повний текст ухвали складено та оголошено 23 вересня 2025 року.

Суддя С.Ю.Казак