Провадження № 2-д/175/5/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" вересня 2025 р. с-ще Слобожанське

Дніпровський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Краснокутської Н.С., за участю секретаря судового засідання Коломоєць Т.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

До Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшли матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 у строк до 03.10.2025 року.

У зв`язку із неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали доручення суд дійшов висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Частина 6 статті 501 ЦПК України передбачає, що у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Відповідно до ч. 7 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, у день такого судового засідання.

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Ухвалою судді від 03.09.2025 року прийнято до провадження матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , повідомлено учасників справи про проведення судового засідання в приміщенні Дніпровського районного суду Дніпропетровської області на 29.09.2025 року, об 14:00, та витребувано зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції додаткову інформацію щодо ОСОБА_1 , а саме: точне місце реєстрації та дату народження.

З матеріалів доручення вбачається, що ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до відповіді на запит з ГУ ДМС України в Донецькій області, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом призначено судове засідання та за місцем реєстрації ОСОБА_1 було направлено судову повістку про виклик до суду, яка була повернута до суду з відміткою «закінчення встановлення терміну зберігання», що вбачається з поштового Трекінгу, а саме 12.09.2025 року - невдала спроба вручення, 26.09.2025 року повернення відправнику (закінчення встановленого терміну зберігання).

Інших засобів зв`язку з ОСОБА_1 суду не надано та матеріали судового доручення не містять.

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Таким чином, на підставі наведеного, суд приходить до висновку, що матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 у строк до 03.10.2025 року підлягають поверненню до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258-261,500, 501 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Н. С. Краснокутська