29.09.2025 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 533/776/25
Провадження № 2-д/533/1/25
УХВАЛА

про повернення доручення без виконання

29 вересня 2025 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області у складі головуючої судді Козир В.П., розглянувши доручення Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення іноземного суду про вручення на території України судових документів ОСОБА_1 ,

УСТАНОВИВ:

10.09.2025 до Козельщинського районного суду Полтавської області надійшло доручення Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення Чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

За ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до інформації отриманої судом з Єдиного державного демографічного реєстру (відповідь № 1772975 від 15.09.2025) останнім зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_2 є адреса: АДРЕСА_1 . З місця реєстрації ОСОБА_2 знятий 18.11.2024.

Така ж інформація вбачається з відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру від 29.07.2025 № 1613871.

Нерухоме майно на території Козельщинської територіальної громади Кременчуцького району Полтавської області, яке б належало ОСОБА_1 також відсутнє, що також підтверджується відповіддю за запит судді з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 15.09.2025 № 1772987.

Отже, на території Козельщинської територіальної громади (підсудність Козельщинського районного суду Полтавської області) місце проживання ОСОБА_2 не зареєстровано та нерухоме майно, належне йому на праві власності, не знаходиться.

Крім того, відповідно до довідки виконавчого комітету Козельщинської селищної ради від 16.09.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою суду 18.09.2025 витребувано від відділу державної реєстрації актів цивільного стану витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть ОСОБА_2 .

29.09.2025 до суду надійшов витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно зі ч. 1 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

У відповідності до ч. 6 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264 (далі Інструкція), визначено порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.

У відповідності до п. 3.7 Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку зі смертю фізичної особи чи ліквідацією юридичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стану чи органу державної статистики.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що унеможливлює проведення процесуальних дій щодо вручення судових документів іноземного суду.

За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність підстав для повернення доручення Обласного суду в Брно (Чеська Республіка) про вручення судових документів ОСОБА_1 до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

На підставі викладеного, керуючись ст. 500 ЦПК України суд

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення Обласного суду в Брно (Чеська Республіка) про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - повернути без виконання.

Направити Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України: копію ухвали суду; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (пакет документів); витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті від 23 вересня 2025 року № 2.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Ухвала складена та підписана суддею 29 вересня 2025 року.

Суддя В.П. Козир