Справа № 686/2989/25
УХВАЛА

23.09.2025 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого-судді Кульбаби А.В.,

за участю

секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Ярмолинці заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Коваленко К.П. про виправлення описки у рішенні Ярмолинецького районного суду Хмельницького суду від 01.07.2025 по справі №686/2989/25 (провадження 2/689/305/25) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

встановив:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Коваленко К.П. звернулася до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 04.08.2025 по справі №686/2989/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" заборгованість за договором позики №28655381 в розмірі 15 890 грн.

На обгрунтування заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Коваленко К.П. зазначила, що у виконавчому листі по справі № 686/2989/25 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» про стягнення заборгованості за кредитними договорами, виявлено арифметичну помилку в загальній сумі заборгованості за кредитним договором № 28655381, а саме: не вірно зазначено «15890,00», замість вірної суми «12723,36».

Представник заявника в поданій заяві про виправлення описки, просить заяву розглянути у його відсутності.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлявся.

Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що рішенням Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 01 липня 2025 року по справі №689/2989/25 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором № 37316-03/2024 в розмірі 12 400 грн., з яких: 6200 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6200 грн. сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 52028-03/2024 в розмірі 12 000 грн., з яких: 6000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6000 грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики № 79814769 в розмірі 15 890 грн., з яких: 7000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1890 грн. сума заборгованості за відсотками, 7000 грн. сума заборгованості за пенею; за договором позики № 28655381 в розмірі 15 890 грн., з яких: 5550 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1623, 36 грн. сума заборгованості за відсотками, 5550 грн. сума заборгованості за пенею; а всього на загальну суму 53 013 грн. 36 коп. (п`ятдесят три тисячі тринадцять гривень 36 копійок).У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Також стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» судовий збір в розмірі 1 986, 67 грн.

Рішення набрало законної сили 02.08.2025.

Однак, у виконавчому листі по справі № 686/2989/25 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» про стягнення заборгованості за кредитними договорами, виявлено арифметичну помилку в загальній сумі заборгованості за кредитним договором № 28655381, а саме: не вірно зазначено «15890,00», замість вірної суми «12723,36», так як (5550,00 + 162336 + 5550,00 = 12723,36).

В силу ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

З огляду на викладене, суд вважає необхідним виправити допущену помилку у виконавчому листі.

Керуючись ст. 260, 353, 432 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Виправити описку, допущену при видачі виконавчого листа Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 04.08.2025 по справі № 686/2989/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за договором позики № 28655381, правильно зазначити суму заборгованості, а саме: 12723,36 грн., з яких: 5550 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1623, 36 грн. сума заборгованості за відсотками, 5550 грн. сума заборгованості за пенею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Андрій КУЛЬБАБА