ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/585/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2025 року Дарницький районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Колесника О.М.

при секретарі Шапран В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження особи на території України,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 є громадянкою Республіки Білорусь та має посвідку на тимчасове проживання на території України, строк дії якої закінчується 06.10.2025 року.

З метою отримання посвідки на постійне проживанняв Україні, заявник звернулася до Міграційної служби України, де їй повідомили, що вона має підтвердити свій зв`язок з Україною або те, що родичі є українцями або проживали на території України.

Так, заявник має посвідку про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є її дідом, але дана посвідка дуже поганої якості, в зв`язку з чим заявник звернулася до відділів РАЦСУ та архіву в Донецькій області з заявами про видачу свідоцтва про народження ОСОБА_3 , однак в зв`язку з окупацією м. Донецьк та частини Донецької області, відомості в паперовій формі відсутні, а електронні відомості із старих картотек не вносили.

За таких обставин заявниця позбавлена можливості підтвердити факт народження її діда ОСОБА_3 , не інакше як на підставі рішення суду про встановлення факту народження, від якого залежить реалізація її прав та обов`язків.

Ухвалою судді Дарницького районного суд м. Києва від 29 липня 2025 року було відкрито провадження по даній справі та призначено судове засідання.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав вимоги заяви та просив суд її задовольнити

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, про розгляд справи була повідомлена належним чином, однак заінтересованою особою надано заяву про розгляд справи за відсутності їхнього представника.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 є громадянкою Республіки Білорусь та має посвідку на тимчасове проживання на території України, строк дії якої закінчується 06.10.2025 року.

З метою отримання посвідки на постійне проживанняв Україні, заявник звернулася до Міграційної служби України, де їй повідомили, що вона має підтвердити свій зв`язок з Україною або те, що родичі є українцями або проживали на території України.

При цьому, як вбачається з матеріалів справи, відповідно до копії посвідки про народження серії НОМЕР_1 , виданої Сталінським міським ЗАГС, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сталіно (теперішня назва - місто Донецьк, батьками якого були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , актовий запис №467, складений 3.03.1939 року, (а.с.24).

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державний реєстр актів цивільного стану громадян - це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього. Державний реєстр актів цивільного стану громадян ведеться відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Відповідно до частин 1, 2, 3, 6 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Судом встановлено, що у Державному реєстрі актів цивільного стану інформація про народження ОСОБА_3 відсутня, оскільки відомості із старих картотек до електронного реєстру не вносили, а перші та другі паперові примірники актових записів про народження за 1939 рік по відділами державної реєстрації актів цивільного стану м. Донецька залишились на тимчасово окупованій території.

Перевірка наявності актового запису цивільного стану проводиться за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а також за даними книг державної реєстрації актів цивільного стану і метричних книг, які зберігаються в архіві відділах державної реєстрації актів цивільного стану, до внесення їх відомостей до цього Реєстру.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану видає повторне свідоцтво, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої перевірки відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану.

Поновлення актових записів цивільного стану проводиться за заявою: особи щодо якої було складено актовий запис; одного з батьків неповнолітнього (малолітнього); опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого.

Поновлення втрачених актових записів про народження, шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії засвідчені нотаріально, та на підставі рішення суду).

Відповідно до абз. 5 п. 3.9. Правил у разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

Згідно з абз. 4 п. 3.13. Правил у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Згідно з п 3.16. Правил на підставі поновленого актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану для вручення. На свідоцтві проставляються штампи "Запис поновлено" та "Повторно".

Згідно з абз. 1 п. 3.17. Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Згідно з абз. 2 п. 3.17. Правил рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

За приписами ст. ст.76 - 81 ЦПК доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін; докази повинні бути належними, тобто містити інформацію щодо предмету доказування; обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на наведене, оцінивши надані заявником докази, суд приходить до висновку що вимоги заяви обґрунтовані та знайшли своє підтвердження, а тому заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись стст. 3, 10, 76-81, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження на території України ОСОБА_6 в м. Сталіно (теперішня назва - місто Донецьк) ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) поновити актовий запис про народження ОСОБА_6 в м. Сталіно (теперішня назва - місто Донецьк) ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якого були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , актовий запис №467, складений 3.03.1939 року, місце реєстрації м. Сталіно, Сталінський міський ЗАГС.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня виготовлення повного тексту рішення.

Копію вступної та резолютивної частини рішення вручити учаснику справи негайно після її проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 23.09.2025 року.

Суддя :