Справа №666/5075/15-ц
УХВАЛА

про виправлення описки

22 вересня 2025 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області в складі головуючого судді Ус О.В., секретар судового засідання Петішкін О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань міського суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова установа "Європейська факторингова компанія розвитку", заінтересована особа: ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "Фінансова установа "Європейська факторингова компанія розвитку" звернулось до суду із заявою про виправлення описки (помилки) у дублікаті виконавчого листа виданого 23.10.2019 року Херсонським міським судом Херсонської області у справі №666/5075/15, посилаючись на те, що при видачі дубліката виконавчого листа судом не вірно зазначено резолютивну частину рішення Дніпровського районного суду м. Херсона від 23.02.2016 року, що, в свою чергу унеможливлює виконання судового рішення.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 07.07.2025 року заява прийнята до провадження та призначено судовий розгляд.

В судове засідання сторони не з`явились, в матеріалах справи наявна заява представника заявника про розгляд справи у відсутність.

За приписами ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Суд, дослідивши матеріали справи №666/5075/15-ц, встановив наступне.

Заочним рішенням Дніпровського районного суду м. Херсона від 23.02.2016 року у справі №666/5075/15-ц задоволено позов Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором №0 від 13 жовтня 2006 року, а саме: сума заборгованості за кредитом 5715,43 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 123520,59 грн, сума заборгованості за відсотками 3788,11 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 81867,78 грн, а всього на загальну суму 9503,54 долари США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 205388,38 грн; стягнуто судовий збір в розмірі 3080,82 грн.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 19.09.2019 року замінено сторону (стягувача) Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» у виконавчих листах виданих Дніпровським районним судом м. Херсона у справі №666/5075/15-ц відповідно до яких стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» суму заборгованості за кредитним договором №0 від 13.10.2006 року в розмірі 205388,38 грн. та судові витрати, на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку»; поновлено Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова установа «Європейська факторингова компанія розвитку» пропущений строк пред`явлення виконавчих листів, виданих Дніпровським районним судом м. Херсона у справі №666/5075/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» суми заборгованості за кредитним договором №0 від 13.10.2006 року в розмірі 205388,38 грн. та судові витрати; видано дублікат виконавчого документа по цивільній справі №666/5075/15-ц за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором відповідно до рішення Дніпровського районного суду м. Херсон від 23.02.2016 року, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором в сумі 205388,38 грн.

23.10.2019 року Херсонським міським судом Херсонської області видано дублікат виконавчого листа по справі №666/5075/15-ц.

Як вбачається із вищевказаного дубліката виконавчого листа, резолютивна частина рішення, яка в ньому зазначена не відповідає резолютивній частині заочного рішення Дніпровського районного суду м. Херсона від 23.02.2016 року у справі №666/5075/15-ц.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Як роз`яснено в пункті 19 постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливості реалізації судового рішення чи його правосудності.

Як вбачається з позиції, висловленої Верховним Судом в постанові від 14 січня 2019 року в справі № 369/8367/16-ц, описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття. Суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Враховуючи те, що резолютивна частина рішення, зазначена у дублікаті виконавчого листа не відповідає змісту резолютивної частини заочного рішення Дніпровського районного суду м. Херсона від 23.02.2016 року у справі №666/5075/15-ц, суд дійшов висновку, що вказану описку необхідно виправити шляхом внесення виправлень у резолютивну частину виконавчого листа, який виданий 23.10.2019 року Херсонським міським судом Херсонської області по справі № 666/5075/15-ц.

Ухвала в повному обсязі складена 22 вересня 2025 року.

Керуючись ст. 269, 353, 354, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова установа "Європейська факторингова компанія розвитку", заінтересована особа: ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку у дублікаті виконавчого листа виданого 23.10.2019 року Херсонським міським судом Херсонської області в цивільній справі №666/5075/15-ц, зазначивши вірним резолютивну частину рішення в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором №0 від 13 жовтня 2006 року, а саме: сума заборгованості за кредитом 5715,43 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 123520,59 грн, сума заборгованості за відсотками 3788,11 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 81867,78 грн, а всього на загальну суму 9503,54 долари США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 205388,38 грн».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Херсонського апеляційного суду.

СуддяО. В. Ус