Справа № 203/358/25
Провадження № 2/0203/839/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2025 року Центральний районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Єдаменко С.В.,

при секретарі Пархоменко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), третя особа без самостійних вимог Відділ № 5 у місті Дніпрі Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області, про анулювання актового запису про смерть,

встановив:

16 січня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про анулювання актового запису про смерть. В обґрунтування позову зазначено, що 25 вересня 2024 року позивач звернувся до відділу № 5 у місті Дніпрі Головного управління державної міграційної служби України в Дніпропетровській області із заявою про оформлення паспорта громадянина України. 17 жовтня 2024 року позивач отримав відповідь про відмову в оформлені паспорту у зв`язку з тим, що за обліками ДРАЦС встановлено, що особа є померлою, відповідно до актового запису про смерть № 7784 від 02.11.2010 р. Позивач звернувся до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про анулювання актового запису про смерть. Останньому було відмовлено в анулюванні актового запису про смерть та роз`яснено право на звернення до суду. У зв`язку з викладеним, позивач просить анулювати актовий запис про смерть № 7784 від 02.11.2010 р. (а.с.1-3)

Ухвалою судді від 20 січня 2025 року було відкрито провадження у справі, призначено її до судового розгляду в порядку загального позовного провадження з викликом сторін. (а.с.16)

В підготовче засідання 17 лютого 2025 року з`явився позивач, відповідач в підготовче засідання не з`явився, повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В даному засіданні було ухвалено залучити до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог Відділ № 5 у місті Дніпрі Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області, продовжити строк підготовчого засідання на 30 днів, витребувати додаткові докази та відкласти розгляд справи на 11 березня 2025 року. (а.с.20-21)

25 лютого 2025 року від Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли витребувані судом докази, а саме копія актового запису про смерть № 7784 від 02.11.2010 р. (а.с.32-33)

Підготовче засідання 11 березня 2025 року не відбулося через зайнятість судді в іншому провадженні, у зв`язку з чим розгляд справи було перенесено на 03 квітня 2025 року. (а.с.35)

В підготовче засідання 03 квітня 2025 року з`явився позивач, інші сторони по справі в підготовче засідання не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В даному засіданні було ухвалено долучити додаткові докази до матеріалів справи, витребувати додаткові докази та оголосити перерву до 29 квітня 2025 року. (а.с.42-44)

17 квітня 2025 року від Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли витребувані судом докази, а саме повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 4. (а.с.55-57)

23 квітня 2025 року від ГУС у Дніпропетровській області надійшли витребувані судом докази, а саме відповідь про те, що надати лікарське свідоцтво про смерть за 2010 рік не є можливим, у зв`язку з їх знищенням у 2012 році. (а.с.60-61)

24 квітня 2025 року від ГУ ДПС у Дніпропетровській області надійшли витребувані судом докази, а саме відомості про доходи позивача з 01.01.2020 321.12.2024 р.р. (а.с.63-64)

В підготовче засідання 29 квітня 2025 року сторони по справі не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином, у в`язку з чим розгляд справи було відкладено на 29 травня 2025 року. (а.с.66)

08 травня 2025 року від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому остання просила змінити позовні вимоги позивача, а саме не анулювати актовий запис про смерть, а внести зміни до актового запису про смерть № 7784 від 02.11.2010 р., в частині відомостей про померлого як невідомої особи. (а.с.74-75)

13 травня 2025 року від КНП «Міська клінічна лікарня № 4» ДМР надійшли витребувані судом докази, а саме копія лікарського свідоцтва про смерть № 403 від 29.10.2010 р., копія медичної карти стаціонарного хворого № 5069 (а.с.79-101)

В підготовчому засіданні 29 травня 2025 року за участю позивача, представника відповідача та представника третьої особи без самостійних вимог було ухвалено витребувати додаткові докази по справі та оголосити перерву до 26 червня 2025 року. (а.с.а.с.124, 125)

24 червня 2025 року від ГУ ДМС у Дніпропетровській області надійшли витребувані судом докази, а саме відповідь щодо відомостей про втрату паспорту громадянина України позивачем та отримання паспорту у зв`язку із загальним обміном паспортів громадян колишнього СРСР. (а.с.134-135)

В підготовче засідання 26 червня 2025 року сторони по справі не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином, у в`язку з чим розгляд справи було відкладено на 18 серпня 2025 року. (а.с.138)

02 липня 2025 року від ДУ «ДУВП (№4)» повернулась ухвала про витребування доказів без виконання. (а.с.143)

В підготовче засідання 18 серпня 2025 року з`явився позивач, інші сторони по справі в підготовче засідання не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В даному засіданні було ухвалено долучити додаткові докази до матеріалів справи. Позивач вважав за можливе призначити справу до судового розгляду. Оскільки всі дії з підготовки справи до розгляду в судовому засіданні були виконані 18 серпня 2025 року ухвалою суду було закрито підготовче провадження у даній цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 02 вересня 2025 року. (а.с.а.с.146, 147-148)

В судове засідання 02 вересня 2025 року з`явився позивач, інші сторони по справі в судове засідання не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи належним чином. В судовому засіданні було з`ясовано думку щодо позовної заяви, допитано свідків по справі, досліджено письмові докази та ухвалено судом перейти до стадії ухвалення рішення, яке буде оголошено 10 вересня 2025 року. (а.с.155)

Позивач у судовому засіданні підтримав позов та просив його задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, в матеріалах справи наявний відзив від представника відповідача в якому вона просила змінити позовні вимоги позивача та розглядати справу за її відсутності. (а.с.74-75)

Третя особа у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. (а.с.137)

Заслухавши думку сторін по справі, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків по справі, суд приходить до наступного висновку з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії № НОМЕР_1 від 11 вересня 1976 року, актовий запис № 3366, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 (а.с.12)

Згідно довідки № 11019877 від 25.09.2024 р., виданої Відділом № 5 у місті Дніпрі ГУ ДМС України в Дніпропетровській області вбачається, що 25.09.2024 р. у позивача вилучено паспорт громадянина України. (а.с.6)

Згідно відповіді № 1214-636/1214-24 від 17 жовтня 2024 року Відділу № 5 у місті Дніпрі ГУ ДМС України в Дніпропетровській області зазначено, що позивачу відмовлено в оформлені паспорта громадянина України, оскільки за обліками ДРАЦС встановлено, що особа з такими даними є померлою. (а.с.9)

Згідно відповіді Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 685/31.28-20 від 28.10.2024 р. зазначено, що актовий запис про смерть № 7784 від 02.11.2010, складений Відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10)

Згідно відповіді Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 686/31.28-20 від 28.10.2024 р. зазначено, що відділ не може прийняти заяву позивача про анулювання актового запису про смерть, роз`яснено право на звернення до суду. (а.с.11)

Згідно трудової книжки серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що з 2006 року позивач працював у пожежній частині, у 2011 році був переведений на іншу посаду, у 2015 році звільнений у зв`язку зі скороченням штату. (а.с.13)

Відповідно до актового запису про смерть № 7784 від 02 листопада 2010 року зазначено інформацію щодо померлого: ОСОБА_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті хвороба, зумовлена ВІЛ з проявами мікобактеріальної інфекції, дата і місце народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , документ, що підтверджує факт смерті лікарське свідоцтво про смерть № 403 від 29.10.2010 року, для відміток паспорт не здано, військово-облікові документи та пільгові посвідчення не здано. (а.с.33)

Відповідно до витягу з Єдиного державного демографічного реєстру № 1260446 від 03 квітня 2025 року, ОСОБА_1 не вважається померлим. (а.с.41)

Згідно відповіді від ГУ ДПС в Дніпропетровській області вбачається, що позивач отримував доходи з 2010 2016 р.р., як і зазначено у трудовій книжці, копію якої надано позивачем. (а.с.64)

Як вбачається з лікарського свідоцтва про смерть № 403 від 29 жовтня 2010 року: ім`я померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 , причина смерті хвороба, зумовлена ВІЛ з проявами мікобактеріальної інфекції. (а.с.80)

Медична карта стаціонарного хворого № 5069 відкрита на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , місце роботи, спеціальність або посада із СІЗО. (а.с.81)

Згідно відповіді ГУ ДМС у Дніпропетровській області зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документувався наступними паспортними документами: паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 24.12.2013 року Кіровським РВ у Дніпропетровській області ГУ ДМС України в Дніпропетровській області, у зв`язку із втратою паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 ; паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий 24.07.2002 року Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, у зв`язку з загальним обміном паспортів колишнього СРСР зразка 1974 року. (а.с.135)

Свідками ОСОБА_2 (рідний батько), ОСОБА_3 (рідна мати), ОСОБА_4 (колишня цивільна дружина) підтверджено факт того, що позивач ніколи не перебував у СІЗО та втрачав паспорт.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. № 2398-У1 (далі Закон № 2398).

Відповідно до ст.1 Закону № 2398, ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Положеннями ст.9 Закону № 2398 передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ст.17 Закону № 2398 державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі:

1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті;

2) встановлення у судовому порядку факту смерті;

3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

У відповідності до ст.24 Закону № 2398 актовий запис цивільного стану анулюється на підставі:

1) рішення суду;

2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом.

Анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання.

Заява про анулювання актового запису цивільного стану подається заінтересованою особою до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника або за місцем зберігання актового запису цивільного стану, який підлягає анулюванню.

Одночасно із прийняттям рішення щодо анулювання актового запису цивільного стану відповідний орган, на підставі рішення або висновку якого проводиться анулювання актового запису цивільного стану, приймає рішення щодо вилучення і повернення анульованого свідоцтва відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі неповернення анульованого свідоцтва інформація про його анулювання оприлюднюється на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793 (далі Правила).

Згідно п.1.4 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, - висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України.

Анулювання актового запису про розірвання шлюбу, про смерть у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України, проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану, яким було проведено державну реєстрацію цих актів.

Розгляд питання про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану проводиться за заявою заінтересованої особи або з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем виявлення поновленого або повторно складеного актового запису.

Поновлені чи повторно складені актові записи цивільного стану в разі виявлення первинних записів анулюються на підставі рішення суду або висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України (за місцезнаходженням поновленого або повторно складеного запису).

Згідно п.1.9 Правил анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

У відповідності до п.п.4.1, 4.2 Правил заява про анулювання актового запису цивільного стану за встановленою формою подається заінтересованою особою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання або за місцем зберігання актового запису, який підлягає анулюванню при пред`явленні паспорта або паспортного документа (додаток 13).

Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подають заяву про анулювання актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір.

Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про анулювання актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір.

Поновлений або повторно складений актовий запис цивільного стану може бути також анульований з ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану, яким виявлено первинний актовий запис за заявою заінтересованої особи.

Реєстрація заяв про анулювання актового запису цивільного стану, поданих до відділу державної реєстрації актів цивільного стану заявником особисто та отриманих від інших відділів державної реєстрації актів цивільного стану, проводиться у журналі обліку заяв встановленої форми.

Разом із заявою про анулювання актового запису цивільного стану подаються:

1) свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану, яке підлягає анулюванню;

2) інші документи.

У разі анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану заявник додає письмове пояснення стосовно проведення подвійної державної реєстрації актового запису цивільного стану.

Пунктом 4.4 Правил передбачено, що актовий запис цивільного стану може бути анульований на підставі:

1) рішення суду;

2) висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, складеного у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України, за заявою заінтересованої особи;

3) висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України про анулювання поновленого або повторно складеного актового запису цивільного стану;

4) висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про анулювання первинного актового запису цивільного стану.

Відповідно до п.4.5 Правил анулювання актових записів цивільного стану на підставі рішення суду проводиться без складання висновку. В інших випадках складання висновку про анулювання або відмову в анулюванні актового запису цивільного стану обов`язкове.

У відповідності до п.4.6 Правил відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про:

?анулювання актового запису цивільного стану;

?визнання шлюбу недійсним;

?визнання шлюбу неукладеним;

?визнання розірвання шлюбу фіктивним;

?скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України. Актовий запис про розірвання шлюбу анулюється на підставі рішення суду про скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою у разі поновлення шлюбу за спільною заявою подружжя.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 даної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Суд аналізуючи вищенаведені положення чинного законодавства, зазначає, що рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідних актових записів.

За встановлених обставин, суд приходить до висновку, що позивач обрав не вірний спосіб захисту, тому вважає за необхідне зобов`язати внести зміни до актового запису про смерть № 7784 від 02 листопада 2010 р., зазначивши вірно дані померлого замість « ОСОБА_1 » - «невідома особа чоловічої статі».

Оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, пояснення свідків, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи конкретні обставини справи, на які посилалася сторона позивача, як на підставу для задоволення позову, в ході судового розгляду знайшли своє підтвердження, а тому суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню, з метою захисту прав позивача, слід зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про смерть № 7784 від 02 листопада 2010 р., складеного на « ОСОБА_1 » вказавши: «невідома особа чоловічої статі».

На підставі викладеного, керуючись ст.19 Конституції України, ст.ст.6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст.ст.3, 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.15, 16, 49 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 12, 13, 17-19, 76-82, 89, 141, 258, 259, 263-266, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про анулювання актового запису про смерть задовольнити частково.

Зобов`язати Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про смерть № 7784 від 02 листопада 2010 року, складеного Відділом реєстрації смерті Дніпропетровського міського управління юстиції на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в частині відомостей про померлого зазначивши замість « ОСОБА_1 » - «невідома особа чоловічої статі».

В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили в порядку передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня підписання його повного тексту.

Повний текст рішення підписано 19.09.2025 р.

Суддя С.В. Єдаменко