Провадження №6/522/460/25
УХВАЛА

про виправлення описки

29 вересня 2025 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Донцов Д.Ю., за участю секретаря судового засідання Смокової А.В., розглянувши заяву директора ТОВ «Факторинг партнерс» Сердійчука Я.Я. про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси за підсудністю від Хаджибейського районного суду м. Одеси надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості 17 524,60 грн., а також судового збору у розмірі 3 028 грн. та витрат на правову (правничу) допомогу у розмірі 9 000 грн.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 06.05.2025 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (, адреса: 03150, місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, буд. 6, оф. 521) заборгованість за кредитним договором №0657-2146 від 25.03.2021 р. у розмірі 17 524 (сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять чотири) гривень 60 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (, адреса: 03150, місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, буд. 6, оф. 521) судовий збір у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (, адреса: 03150, місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, буд. 6, оф. 521) витрати на правничу допомогу у розмірі 3 000 (три тисячі) гривень 00 копійок.

Судом видано виконавчий лист 16 червня 2025 року.

15.07.2025 р. позивачем подано заяву про виправлення описки, а саме вірно зазначити адресу позивача в рішенні суду та виконавчому листі: «03150, місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, буд. 6, оф. 521», замість невірного: «м. Київ, вул. Ґедройся Єжи, 6, офіс 521».

Дослідивши подану заяву та матеріали справи, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описок.

Згідно ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала (ч.2).

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Судом встановлено, що дійсно під час виготовлення тексту судового рішення та виконавчого листа було допущено зазначену описку, що фактично робить неможливим виконання рішення суду, зазначені виправлення не змінюють зміст судового рішення, а лише впливають на реалізацію судового рішення, а тому заява позивача підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.258-260,269, ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву про виправлення описки задовольнити.

Внести виправлення в рішення Приморського районного суду м. Одеси від 06 травня 2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Вважати вірним в тексті рішення Приморського районного суду м. Одеси від 06 травня 2025 року адресу позивача « АДРЕСА_2 », замість невірного: « АДРЕСА_3 ».

Внести виправлення до виконавчого листа №521/20249/24, виданого Приморським районним судом м. Одеси 16 червня 2025 р. та вважати вірним адресу позивача «03150, місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, буд. 6, оф. 521», замість невірного: « АДРЕСА_3 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її підписання.

Суддя Донцов Д.Ю.