Справа № 446/1044/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.09.2025року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань: Луківської Л.Б.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Кам`янка-Бузької міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

встановив:

представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Білик Р.О. 15.05.2025, через систему «Електронний суд» подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву до ОСОБА_3 , Кам`янка-Бузької міської ради про визнання права власності на спадкове майно, в якій просить визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на: 5/72 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ; 1/12 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573; після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на: 1/24 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ; 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на: 5/72 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ; 1/12 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року № 94, серія ЯБ №128573; після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на: 1/24 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ; 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573.

В обґрунтування позовних вимог, представник позивачів вказує, про те, що після смерті батьків відкрилась спадщина, до складу якої входить частина житлової квартири АДРЕСА_1 та земельна ділянка загальною площею 1,9313 га (діл.1 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573. Спадкоємцями спадкового майна є позивачі, які фактично спадщину прийняли. Для оформлення своїх спадкових прав позивачі звернулися до нотаріуса, однак нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, а тому звернулися з даним позовом до суду.

За результатами автоматизованого розподілу справи від 04.04.2025, оформленого відповідним протоколом, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 15.05.2024, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..

Відповідно до ч. 6 ст. 187 ЦПК України судом 16.05.2025 отримано відповідь з Єдиного державного демографічного реєстру щодо зареєстрованого місця проживання відповідача.

Ухвалою суду від 21.05.2025 відкрито провадження в справі, визначено, що розгляд справи проводитиметься за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 28.08.2025 підготовче провадження у справі закрито та справу призначено до судового розгляду.

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Білик Р.О. через систему «Електронний суд» подала заяву, в якій просить суд розгляд справи проводити у відсутності позивачів та її представника. Проти закриття підготовчого судового засідання та призначення справи до розгляду по суті не заперечує.

Відповідачі в підготовче засідання не з`явилися, причин неявки суд не повідомили, хоча належним чином повідомлялися про дату, час і місце судового засідання.

Суд за відсутності заперечень з сторони позивача, ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ч. 1 ст. 280 ЦПК України, з урахуванням достатніх матеріалів про взаємовідносини сторін.

Водночас, судом на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 1 від 27.01.2023, 16.06.1979 ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_7 » /а.с. 22-23/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 24.01.2023 Кам`янка-Бузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі про батьків ОСОБА_5 зазначений як батько, ОСОБА_4 як мати /а.с. 15/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 11.02.1980, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі про батьків ОСОБА_5 зазначений як батько, ОСОБА_4 як мати /а.с. 19/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 14.03.2014 виконавчим комітентом Дернівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 21/

Разом з тим згідно довідки № 28 виданої 23.01.2023 Дернівським старостинським округом, згідно даних погосподарської книги № 11 на 2011-2015, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав в АДРЕСА_2 та разом з ним були зареєстровані дружина - ОСОБА_4 , дочка - ОСОБА_2 , дочка - ОСОБА_1 , дочка - ОСОБА_8 , внук - ОСОБА_9 . /а.с.42/

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 13.03.2015 виконавчим комітентом Дернівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 20/.

Разом з тим згідно довідки № 29 виданої 23.01.2023 Дернівським старостинським округом, згідно даних погосподарської книги № 11 на 2011-2015, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала в АДРЕСА_2 та разом з нею були зареєстровані дочка - ОСОБА_2 , дочка - ОСОБА_1 , дочка - ОСОБА_8 , внук - ОСОБА_9 /а.с.43/

19.06.2003 Львівським бюро приватизації відомчого житла Львівської залізниці було видано Свідоцтво про право власності на квартиру згідно якого житлова квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності гр. ОСОБА_4 та членам її сім`ї ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_10 , ОСОБА_1 та ОСОБА_8 /а.с. 29/.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 128573 виданого 24.03.2006 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 № 94, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл. 2 - 0,2225 га, кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва /а.с. 25-26/.

Приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Робак Л.А. була заведена справа № 27/2023 після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та 06.02.2024 було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії /а.с. 44-45/.

Як вказали в позовній заяві, позивачі не можуть оформити спадкові права в нотаріальному порядку, що стало підставою звернення до суду з даним позовом .

Вирішуючи даний спір, суд виходив з наступних мотивів та положень закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

З представлених суду матеріалів судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивачів ОСОБА_5 , що підтверджується копією про смерть серії НОМЕР_3 виданого 14.03.2014 виконавчим комітентом Дернівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області.

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/6 частини житлової квартири АДРЕСА_1 , що належала померлому на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру серії НОМЕР_5 від 19.06.2003 та земельна ділянка загальною площею 1,9313 га (діл.1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 - 0,2225 га, кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , що належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 1285773 виданого 24.03.2006.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Померлий ОСОБА_5 , на випадок своєї смерті заповіту не складав, що підтверджується довідкою № 28 виданою 23.01.2023 Дернівським старостинським округом, відтак спадкування його майна здійснюється за законом.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з частиною 1 та 3 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно матеріалів позовної заяви, вбачається те, що спадкоємцями спадкового майна померлого ОСОБА_5 , які фактично прийняли спадщину були дружина померлого ОСОБА_4 та його дочки - ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , що підтверджується їхнім проживанням за місцем відкриття спадщини.

Разом з тим, як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 та після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять 5/24 частин житлової квартири АДРЕСА_1 та 1/4 частина земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл. 1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 - 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту серії ЯБ №128573 виданого 24.03.2006.

Як було зазначено спадкування здійснюється за заповітом або за законом, померла ОСОБА_4 , на випадок своєї смерті заповіту не складала, що підтверджується довідкою № 29 виданою 23.01.2023 Дернівським старостинським округом, відтак спадкування її майна здійснюється за законом.

Як видно з матеріалів справи спадкоємцями спадкового майна померлої ОСОБА_4 , які фактично прийняли спадщину є дочки померлої: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , що підтверджується їхнім проживанням за місцем відкриття спадщини.

Позивачки звернулися із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті батьків до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу, ОСОБА_11 ,, однак нотаріусом було відмовлено в оформленні права на спадкове майно, що підтверджується постановою № 46 виданою 06.02.2024.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2007 «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що позивачі фактично прийняли спадщину в установленому законом порядку після смерті батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , але оформити своє право на спадкове майно не мають можливості, відтак порушене право позивачів підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 13, 76-81, 89, 141, 263-265, 268, 280 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Кам`янка-Бузької міської ради про визнання права власності на спадкове майно задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:

- 5/72 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ;

- 1/12 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 - 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573;

після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- 1/24 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ;

- 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл. 1 - 1,7088 га. кадастровий номер :10:000:0160, діл. 2 - 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:

- 5/72 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ;

- 1/12 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл.2 - 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573;

після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- 1/24 частину житлової квартири АДРЕСА_1 ;

- 1/4 частину земельної ділянки загальною площею 1,9313 га (діл.1 - 1,7088 га кадастровий номер :10:000:0160, діл. 2 - 0,2225 га кадастровий номер :09:000:0262), що розташована на території Дернівської сільської ради і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту виданого 24.03.2006 року на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 14.03.2006 року №94, серія ЯБ №128573.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідачка: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Кам`янка-Бузька міська рада Львівської області, , юридична адреса: 80400, Львівська область, Львівський район, м. Кам`янка-Бузька, вул. Шевченка, буд. 2.

Повний текст рішення виготовлено 24.06.2025.

Суддя У.І. Костюк