Справа № 493/1401/25
Провадження № 2-о/493/70/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2025 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі

ГОЛОВУЮЧОГО СУДДІ ТІТОВОЇ Т.П.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ СИРОТА О.В.

ЗАЯВНИКА ОСОБА_1

ПРЕДСТАВНИКА ЗАЯВНИКА ПЕЧАРСЬКОГО В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балті цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

29 липня 2025 року ОСОБА_2 звернулася до Балтського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвалою від 31.07.2025 року заяву було залишено без руху та надано заявнику строк для виправлення недоліків.

04.09.2025 року від представника заявника адвоката Печарського В.Д. до суду надійшла заява про виправлення недоліків, а 05.09.2025 року уточнена заява.

Ухвалою від 05.09.2025 року провадження по даній цивільній справі відкрито та справу призначено до судового розгляду по суті.

Заявлені вимоги представник заявника ОСОБА_2 адвокат Печарський В.Д. обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Любомирка Гайсинського (колишнього Чечельницького) району Вінницької області. Батьками заявниці є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

07 листопада 1992 року у Відділі ЗАГС м. Балта Одеської області заявник уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила дівоче прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». 18 грудня 2003 року шлюб було розірвано.

23 жовтня 2004 року у Відділі РАЦС Балтського районного управління юстиції Одеської області заявник уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_9 ».

Бабуся заявника ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Козацьке Пасатської волості Балтського повіту Подільської губернії Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки (згідно існуючого на той час адміністративно-територіального устрою) в сім`ї ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , на даний час с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, Україна.

05.09.1938 року ОСОБА_13 паспортним столом Балтського відділу міліції Молдавської АРСР було видано паспорт громадянина Молдавської АРСР серії НОМЕР_1 , в якому зазначеного наступні дані російською мовою « ОСОБА_14 », 1922 року народження, місце народження - с. Козацьке Балтського району, постійне місце проживання - с. Козацьке Балтського району, паспорт дійсний до 05 вересня 1943 року.

На сторінці «особые отметки» даного паспорту зазначено дату прописки місця проживання з 16.09.1938 року в с. Козацьке Балтського району Молдавської АРСР. Також на даній сторінці є відмітка : «Вступила в брак. Гражданское состояние согласно приказа № 46».

15 жовтня 1941 року ОСОБА_13 в с. Козацьке Балтського району Одеської області уклала шлюб з ОСОБА_15 та змінила дівоче прізвище з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_6 ». ОСОБА_13 з дня народження постійно проживала в с. Козацьке Балтського району Одеської області, де і померла ІНФОРМАЦІЯ_3

Батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області в сім`ї ОСОБА_15 та ОСОБА_13 . ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Балта Одеської області помер.

З метою оформлення заявником громадянства Республіки Молдова, вона звернулася до Балтської міської ради Одеської області для отримання виписок з погосподарської книги с. Козацьке Подільського району Одеської області, які підтверджують постійне проживання її бабусі ОСОБА_17 в с. Козацьке Балтського району Одеської області з дня її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 і до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З відповіді Балтської міської ради Одеської області № 13 від 09.01.2025 року вбачається, що підтвердити інформацію про проживання бабусі заявника на території с. Козацьке Подільського (Балтського) району Одеської області з дня її народження до 28 червня 1940 року не вбачається можливим, оскільки погосподарські книги з 1938 по 1944 рік відсутні.

Без встановлення даного факту заявник не може претендувати на отримання громадянства Республіки Молдова. В позасудовому порядку не має іншої можливості документально підтвердити даний факт. Тому заявник вимушена звернутися до суду.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надіслав до суду клопотання, в якому просив розгляд заяви здійснювати на підставі матеріалів справи відповідно до вимог чинного законодавства та за його відсутності.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що заявник є її донькою. Вона проживала разом з свекрухою ОСОБА_13 в с. Козацьке. ОСОБА_13 постійно проживала в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, де і працювала в колгоспі ім. «Дзержинського». ОСОБА_13 народилася в 1922 році та з дня її народження і все своє життя вона проживала в с. Козацьке, де і померла в 1991 році. Адреси місця проживання свекруха не змінювала, в с. Козацьке прожила все життя.

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні пояснила, що заявник є її двоюрідною сестрою. Бабуся заявника ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася в с. Козацьке, та дійсно проживала на його території, де і померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Бабуся постійно проживала в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, працювала в колгоспі ім. Дзержинського в с. Козацьке. Її мати є рідною донькою ОСОБА_13 . Вона була малою і пам`ятає, що бабуся працювала в колгоспі, більше вона ніде не працювала та адреси місця проживання не змінювала.

Заслухавши заявника та її представника, допитавши свідків, дослідивши докази, що містяться в справі, суд прийшов до таких висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Любомирка Гайсинського (колишнього Чечельницького) району Вінницької області, що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Балтським РВ УМВС України в Одеській області 19.11.2004 року.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 31.03.1973 року, вбачається, що ОСОБА_20 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі батько зазначено « ОСОБА_3 », мати « ОСОБА_4 ».

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 07.11.1992 року між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , вбачається, що 07.11.1992 року між ними було укладено шлюб, актовий запис № 156. Після укладення шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_7 ».

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 18.12.2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Балтського районного управління юстиції Одеської області, вбачається, що 18.12.2003 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_21 було розірвано, актовий запис № 188. Заявнику залишено прізвище « ОСОБА_7 ».

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 23.10.2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Балтського районного управління юстиції Одеської області між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , вбачається, що 23.10.2004 року між ними було зареєстровано шлюб, актовий запис № 132. Прізвище дружини після одруження « ОСОБА_9 ».

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 30.10.1952 року, вбачається, що батько заявника - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , в графі батько зазначено « ОСОБА_15 », мати « ОСОБА_13 ».

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 02.12.2011 року ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 59 років в м. Балта Одеської області, актовий запис № 274.

З копії свідоцтва про народження № НОМЕР_9 бабуся заявника - ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Козацьке МРСР Балтського району.

В паспорті громадянина Молдавської АРСР серії НОМЕР_1 , виданого 05.09.1938 року паспортним столом Балтського відділу міліції Молдавської АРСР зазначено наступні дані « ОСОБА_14 » 1922 року народження, місце народження - с. Козацьке, постійне місце проживання - с. Козацьке Балтського району, паспорт дійсний до 05 вересня 1943 року. На сторінці «особые отметки» данного паспорта зазначено дату прописки місця проживання з 16.09.1938 року в с. Козацьке. Також на даній сторінці є відмітка: «Вступила в брак. Гражданское состояние согласно приказа № 46», що підтверджується його копією.

15 жовтня 1941 року в с. Козацьке Балтського району Одеської області ОСОБА_14 , 1922 року народження, уклала шлюб з ОСОБА_15 , 1924 року народження та змінила дівоче прізвище з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_6 », про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_10 , яка міститься в матеріалах справи.

З копії довідки виданої колгоспом ім. Дзержинського Балтського району Одеської області, ОСОБА_13 вступила в колгосп у лютому 1938 року і по наявних документах працювала в колгоспі по 1976 рік.

Згідно відповіді Старостинського округу № 5 Балтської міської ради та копіями погосподарських книг, вбачається, щопогосподарські книги з 1938 року по 1944 рік відсутні.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 виданого повторно 04.09.2025 року ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 68 років в с. Козацьке Балтського району Одеської області, актовий запис № 24.

Отже, досліджені докази в їх сукупності свідчать про те, що бабуся ОСОБА_2 - ОСОБА_17 , проживала за місцем її народження в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, а саме з дня її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факти родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п. п. 1, 12 Постанови № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. «б» ч. 2 ст. 12 Закону Республіки Молдова «Про громадянство Республіки Молдова» від 02.06.2000 року № 1024, визнаються громадянами Республіки Молдова особи, які є громадянами іншої держави і виявили бажання стати громадянами Республіки Молдова, а саме: особи, які до 28 червня 1940 року проживали на території Бессарабії, півночі Буковини, округу Херца та МАРСР, а також їх нащадки, якщо вони законно та постійно проживають на території Республіки Молдова

Заявник не має іншої можливості документально підтвердити факт проживання своєї покійної бабусі ОСОБА_13 за місцем її народження в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, з дня народження, тобто з 03.09.1922 до 28 червня 1940 року.

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов`язує можливість оформлення набуття громадянства, при цьому спір про встановлення даного факту відсутній.

Враховуючи, що, встановлення факту проживання покійної бабусі заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_13 , за місцем її народження в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, з дня народження, тобто з 03.09.1922 до 28 червня 1940 року, необхідно заявнику для оформлення громадянства іншої держави і законом не визначено іншого порядку встановлення таких фактів, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 19, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт проживання бабусі ОСОБА_2 - ОСОБА_17 за місцем її народження в с. Козацьке Подільського (колишнього Балтського) району Одеської області, а саме з дня її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено19.09.2025 року.

СУДДЯ