справа №176/2560/25
провадження №2/176/1368/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/заочне/

22 вересня 2025 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді Крамар О.А., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

01.07.2025 на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де позивач просить ухвалити судове рішення, яким стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 44 082,10 грн., судові витрати та витрати на професійну правничу допомогу.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 19.10.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» (далі Банк/Кредитодавець) та Клієнтом, яким є ОСОБА_1 (далі по тексту Клієнт/Відповідач/Позичальник) було укладено Заяву-Договір про відкриття Поточного рахунку та надання Кредиту «Кредит готівкою» № 014-RO-82-110182388 (далі Кредитний договір), відповідно до якого Банк відкриває Поточний рахунок «для виплат» та надає Клієнту Послугу споживчого кредиту, під яким розуміються грошові кошти, що надаються Клієнту шляхом зарахування коштів Кредиту на Поточний рахунок Клієнта з метою придбання Клієнтом товарів (робіт, послуг) для задоволення власних потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника (п.п. 1.1, 1.2. Договору). Кредитний договір укладений за допомогою електронного підпису Позичальника.

Відповідно до умов Кредитного договору, з Дати надання Кредиту, Банк зобов`язаний надати Клієнту Кредит в сумі 41 623,31 грн., а Клієнт зобов`язаний повернути Банку Кредит та сплатити проценти за його користування (п.п. 1.3. Договору).

Мета Кредиту, є придбання Клієнтом товарів (робіт, послуг) для задоволення власних потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника в розмірі 40 000,00 грн., оплату Клієнтом страхового платежу в розмірі 1 м623,31 грн. на користь ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА ЖИТТЯ». (п.п. 2.1.1., 2.1.2 Договору).

Строк Кредиту становить 72 місяці, що починається з 19.10.2021 р. (Дана надання Кредиту) по визначену Графіком дату останнього Щомісячного ануїтетного платежу (п.п. 2.2. Договору).

Проценти за користування Кредитом процентна ставка фіксована і становить 39,90% річних (п.п. 2.3.).

Дата сплати щомісячного ануїтетного платежу 19 числа кожного календарного місяця згідно Графіка (п.п. 2.4. Договору).

Таким чином, Банк виконав свої зобов`язання перед Позичальником за кредитним договором, надавши останній кредит в сумі та на умовах, передбачених Кредитним Договором.

Відповідно до умов Кредитного договору, Позичальник зобов`язався здійснювати погашення Кредиту та Процентів ануїтет ними платежами у валюті Кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, з наступного за місяцем надання Кредиту, у визначеному пунктом 2.4. Заяви-Договору дату. Якщо Дата сплати ануїтетного платежу не є Робочим днем, ануїтет ний платіж має бути сплачений Клієнтом не пізніше останнього Робочого дня, що передує Даті сплаті ануїтетного платежу. (п.п. 3.3. Договору).

Також, з метою виконання грошових зобов`язань за Кредитом, Клієнт доручив Банку здійснювати 14 числа кожного місяця Договірне списання коштів з КР на Поточний рахунок в сумі 1 529,06 грн., яка дорівнює сумі ануїтетного платежу згідно Графіку (п.п. 2.4.1. Договору).

Всупереч умовам Кредитного договору, Позичальник припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості, сплачувати проценти за користування кредитом згідно умов договору.

20.02.2024 року Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» укладено Договір про відступлення вимоги №114/2-67-F (далі за текстом Договір відступлення), у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає відступає за плату, а ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Відповідно до п. 2.4. Договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі (відступлення) Портфеля заборгованості за цим Договором, Новий кредитор замінює Первісного кредитора у Кредитних договорах, що входять до Портфеля заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не замінює попередній.

Відповідно до Реєстру Боржників до Договору відступлення права вимоги №114/2-67-F від 20.02.2024р., ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги за рядом кредитних договорів, у т.ч. і за Кредитним договором № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 року укладеним між Позичальником та Акціонерним товариством «Райффайзен Банк», сума заборгованості за яким, становить: 44 082,10 грн., з яких: - 37 847,06 гривень сума заборгованості за кредитом; - 6 235,04 гривень сума заборгованості за процентами.

Всупереч умовам Кредитних договорів, Позичальник припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості, сплачувати проценти за користування кредитом згідно умов договору.

Враховуючи вищевикладене, у Відповідача виникло зобов`язання за Кредитним договором та існує перед Позивачем заборгованість, розмір, структура і порядок обчислення якої вказано у Розрахунку заборгованості, що є додатком до цього Позову.

Станом на дату відступлення 18.04.2024 заборгованість за Кредитним договором складає: 44 082,10 грн., з яких: - 37 847,06 гривень сума заборгованості за кредитом; - 6 235,04 гривень сума заборгованості за процентами.

Позивач (Новий Кредитор) направив Відповідачу Досудову вимогу про виконання грошових зобов`язань за кредитним договором. Проте, станом на дату подачі позову вказана Досудова вимога Відповідачем в повному обсязі не виконана, у зв`язку з чим ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» вимушена була звернулась до суду, так як порушуються права та інтереси ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс».

У зв`язку з вищевикладеним позивач просить стягнути з Відповідача, якою є ОСОБА_1 , заборгованість за Кредитним договором № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 рокув сумі 44 082,10 грн., а також судові витрати у розмірі 3 028,00 грн. та витрати на професійну правничу допомогу в сумі 1 400,00 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.07.2025р. вищевказана справа надійшла в провадження головуючому судді (суддя-доповідач) Крамар О.М.

В порядку ч. 6 ст. 187 ЦПК України було витребувано інформацію щодо зареєстрованого місця проживання відповідача.

Згідно відповіді виконавчого комітету Жовтоводської міської ради від 31.07.2025 р., ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Жовті Води, Дніпропетровська область, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що свідчить про підсудність цивільної справи Жовтоводському міському суду Дніпропетровської області.

Враховуючи, що станом на теперішній час борг відповідача не погашений, представник позивача просить стягнути з відповідача заборгованість за зазначеним вище кредитним договором, судові витрати та витрати на професійну правничу допомогу.

Ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 31 липня 2025р. у справі відкрито провадження та призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомленням сторін в приміщенні Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області.

Позивач та його представник про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін повідомлені належним чином. В позовній заяві представник позивача просить провести розгляд справи за відсутності представника позивача. Позовні вимоги підтримують в повному обсязі. Проти заочного розгляду справи та ухвалення заочного рішення, не заперечують.

Відповідачу, відповідно до вимог ЦПК України, за місцем реєстрації направлялись копія позовної заяви з доданими до неї документи та копія ухвали суду про відкриття провадження у справі. При цьому відповідач не скористалась своїм правом подати письмові заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного провадження та/або відзиву на позовну заяву.

12.08.2025 р. на адресу Жовтоводськог міського суду Дніпропетровської області повернувся конверт з відміткою про те, що відповідач ОСОБА_1 відсутня за вказаною адресою, що є належним чином повідомленою про дату, час і місце проведення судового розгляду.

За вказаних обставин, відповідно до ст. 280 ЦПК України, суд, враховуючи заяву представника позивача, ухвалив проводити заочний розгляд справи.

Суд повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, вважає що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що 19.10.2021 року між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Клієнтом, яким є ОСОБА_1 було укладено Заяву-Договір про відкриття Поточного рахунку та надання Кредиту «Кредит готівкою» № 014-RO-82-110182388 (далі Кредитний договір), відповідно до якого Банк відкриває Поточний рахунок «для виплат» та надає Клієнту Послугу споживчого кредиту, під яким розуміються грошові кошти, що надаються Клієнту шляхом зарахування коштів Кредиту на Поточний рахунок Клієнта з метою придбання Клієнтом товарів (робіт, послуг) для задоволення власних потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника. Кредитний договір укладений за допомогою електронного підпису Позичальника.

Згідно п.п. 1.1 Договору, Банк надає Клієнту Послугу споживчого кредиту, під яким розуміються грошові кошти, що надаються Клієнту шляхом зарахування коштів Кредиту на Поточний рахунок Клієнта з метою придбання Клієнтом товарів (робіт, послуг) для задоволення власних особистих потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника.

Згідно п.п. 1.2. Договору, Для надання Послуги споживчого кредиту, Банк відкриває Клієнту Поточний рахунок «Для виплат» (Поточний рахунок) в гривнях на умовах згідно пункту 4.1. Заяви-Договору.

Згідно п.п. 1.3. Договору, На умовах цієї Заяви-Договору, з Дати надання Кредиту, Банк зобов`язаний надати Клієнту Кредит в сумі 41 623,31 гривні (Сума Кредиту), а Клієнт зобов`язаний повернути Банку Кредит та сплатити проценти за його користування (Проценти). В залежності від операційної моделі Банку, надання Кредиту може здійснюватися в один із наступних способів: (а) Кредит надається шляхом зарахування коштів Кредиту на Поточний рахунок Клієнта, зазначений у пункті 1.2. Заяви-Договору. Клієнт доручає Банку здійснити в Дату надання Кредиту Договірне списання коштів з Поточного рахунку у визначеній підпунктом 2.1.1. пункту 2.1. Заяви-Договору сумі на Картковий рахунок № (КР); (б) Кредит надається шляхом зарахування коштів Кредиту на КР з наступним відображенням операції надання Кредиту на КР через Поточний рахунок в Дату надання Кредиту (у разі його надання в Операційний час) або на наступний Операційний день (у разі надання Кредиту після закінчення Операційного часу). Для контролю за станом та рухом коштів по КР, Клієнт підключається до Послуги «Мобільний банкінг», яка передбачає направлення Клієнту SMS повідомлень про стан КР та проведені по КР операції на номер мобільного телефону Клієнта НОМЕР_1 . Клієнт доручає Банку здійснити в Дату надання Кредиту Договірне списання коштів в розмірі, зазначеному в підпункті 2.1.3. пункту 2.1. Заяви-Договору, з Поточного рахунку на рахунок Банка № НОМЕР_2 з метою погашення кредитної заборгованості за кредитним договором. Банк є отримувачем коштів по Договірному списанню.

Згідно п.2. Мета, Строк Кредиту та Проценти за Кредитом. Додаткові умови кредитування. п.п. 2.1.1. придбання Клієнтом товарів (робіт, послуг) для задоволення власних особистих потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника в розмірі 40 000,00 грн.

Згідно п.п. 2.1.3. погашення заборгованості Клієнта перед АТ «Райффайзен Банк» за споживчим кредитом, наданим на підставі договору про надання споживчого кредиту.

Згідно п. 2.2. Строк Кредиту 72 місяці з 19.10.2021 (Дата надання Кредиту) по визначену Графіком дату останнього Щомісячного ануїтетного платежу.

Згідно п. 2.3. Проценти за користування Кредитом процентна ставка фіксована і становить: 39,90% річних (може бути змінена за згодою Сторін шляхом укладання додаткової заяви до цієї Заяви-Договору або в порядку та на умовах, передбачених цією Заявою-Договором).

Згідно п. 2.4. Дата сплати Щомісячного ануїтетного платежу 19 числа кожного календарного місяця згідно Графіка.

Згідно п.п. 3.4.1. Дата та сума переказу коштів за КР на Поточний рахунок з метою виконання грошових зобов`язань за Кредитом, Клієнт доручає Банку здійснювати 14 числа кожного місяця Договірне списання коштів з КР на Поточний рахунок в сумі 1 529,06 гривень, яка дорівнює сумі ануїтетного платежу згідно Графіку.

Згідно п.2.10. Графік, розрахунок реальної річної процентної ставки та загальної вартості Кредиту містяться в Додатку 1 до Заяви-Договору, які є її невід`ємною частиною. Банк, на письмову вимогу Клієнта (але не частіше одного разу на місяць), зобов`язаний безоплатно надати Клієнту інформацію про поточний розмір заборгованості по Кредиту та розмір суми Кредиту, повернутої Банку.

Згідно п.2.13. Банк у встановленому законодавством України порядку має право без згоди Клієнта відступити свої права вимоги за Кредитом будь-якій особі або обтяжити ці права будь-яким чином.

Згідно п.3.1. Проценти сплачуються Клієнтом у визначеному Графіком дату у складі Щомісячного ануїтетного платежу, вказаного у Графіку, і розраховуються, виходячи з процентної ставки, передбаченої п.2.3. Заяви-Договору. Проценти нараховуються щомісяця на фактичний залишок заборгованості за весь строк користування Кредитом, починаючи з дня надання Кредиту (включно) або з наступного за днем надання Кредиту Операційного дня (у разі надання Кредиту після закінчення Операційного часу), виходячи з фактичної кількості днів в місяці та році (метод факт/факт).

Згідно п.3.2. Клієнт здійснює погашення Кредиту та сплату Процентів щомісячно ануїтет ними платежами. Ануїтетний платіж включає в себе погашення погашення частини основної суми Кредиту та Процентів та розраховується за формулою, визначеною п.п. 3.5.1. п. 3.5. Статті 3 Розділу 6 Правил.

Згідно п.3.3. Клієнт зобов`язаний здійснювати погашення Кредиту та Процентів ануїтет ними платежами у валюті Кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем надання Кредиту, у визначену п.2.4. Заяви-Договору дату. Якщо Дата сплати ануїтетного платежу не є Робочим днем, ануїтет ний платіж має бути сплачений Клієнтом не пізніше останнього Робочого дня, що передує Даті сплати ануїтетного платежу.

Згідно п.3.4. У визначений п.3.3. Заяви-Договору строк Клієнт має забезпечити наявність коштів на Поточному рахунку для подальшого здійснення Банком Договірного списання коштів згідно з умовами, передбаченими пунктом 9 Заяви про акцепт Публічної пропозиції/Угоди. Погашення заборгованості за Кредитом, Процентів, пені здійснюється шляхом здійснення Банком Договірного списання у визначеному п. 9 Заяви про акцепт Публічної пропозиції/Угоди порядку. У випадку об`єктивної неможливості забезпечення Клієнтом достатньої суми на рахунках (арешт коштів, закриття рахунків тощо), з яких Банк здійснює Договірне списання коштів з метою погашення Клієнтом заборгованості за Кредитом, погашення Клієнтом заборгованості може бути здійснене Клієнтом будь-яким іншим шляхом, погодженим Банком.

Згідно п.4.2. Заяви-Договору застосовується у разі якщо в рамках користування Послугою споживчого кредиту Клієнт придбає супровідну послугу страхування життя, здоров`я та працездатності, яку надає третя особа Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Уніка Життя». Клієнт призначає Банк - АТ «Райффайзен Банк» Вигодонабувачем для отримання страхових виплат за Договором добровільного страхування життя (укладеним між Клієнтом та Страховиком підписанням Заяви на приєднання до Договору добровільного страхування життя № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 року). Клієнт надає Банку право здійснити в Дату надання Кредиту Договірне списання коштів з Поточного рахунку в сумі страхової премії (платежу), зазначеної в п.п. 2.1.2. п.2.1. Заяви-Договору на користь Страховика.

Згідно п.5.2. Клієнт підтверджує, що він ознайомлений з чинною редакцією Правил та Тарифів Банку на ведення та обслуговування Поточних рахунків фізичних осіб. Клієнт зобов`язується дотримуватись умов Правил, зокрема тих положень, що регламентують умови відкриття та обслуговування Поточних/Карткових рахунків, а також надання Банком Кредитів. Підписанням цієї Заяви-Договору Клієнт підтверджує, що до відносин Сторін за цією Заявою-Договором застосовуються всі положення Договору, в тому числі Розділів 2, 6 Правил так само як би текст Правил був би власноруч підписаний Клієнтом.

Згідно п.5.3. Станом на дату підписання цієї Заяви-Договору Клієнт підтверджує дотримання всіх засвідчень та гарантій, визначених Договором, а також достовірність своєї адреси та інших реквізитів, повідомлених Банку до підписання цієї Заяви-Договору.

Згідно п.5.4. Додатково до визначених Договором засвідчень та гарантій, Клієнт засвідчує та гарантує, що на момент підписання Заяви-Договору: п.п.5.4.1, п.п.5.4.2.

Згідно п.5.5. Клієнт підтверджує, що перед підписанням Заяви-Договору він повідомлений в письмовій формі про всі умови споживчого кредитування в АТ «Райффайзен Банк» та орієнтовну загальну вартість Кредиту, що підтверджується підписом Клієнта про його ознайомлення з паспортом споживчого кредиту «Кредит готівкою» та не має зауважень, претензій щодо наданої інформації. Надана Клієнту інформація є повною, необхідною, доступною, достовірною та своєчасною.

Згідно п.9.1. У разі невиконання Клієнтом своїх зобов`язань за Кредитом, Банк має право здійснювати заходи щодо врегулювання простроченої заборгованості Клієнта, у тому числі залучати колекторську компанію.

Згідно п.10.1. Банк повідомляє Клієнта про відступлення права вимоги за Заявою-Договором новому кредитору або про залучення колекторської компанії до врегулювання простроченої заборгованості за Кредитом протягом 10 робочих днів з дня відступлення або залучення колекторської компанії з дотриманням вимог щодо змісту такого повідомлення та у будь-який спосіб, визначений законодавством.

Згідно п.14. Ця Заява-Договір разом із Заявою про акцепт Публічної пропозиції/Угодою та іншими Заявами складають Індивідуальну частину Договору та є його невід`ємними частинами (а. с. 5 7).

Додатком 1 є Графік платежів та розрахунок сукупної вартості споживчого кредиту та реальної процентної ставки, згідно якого з метою виконання грошових зобов`язань за Кредитом, Клієнт доручив Банку здійснювати 14 числа кожного місяця Договірне списання коштів з КР на Поточний рахунок в сумі 1 529,06 грн., яка дорівнює сумі ануїтетного платежу. Кредит готівкою. Розмір кредиту 40 000,00 грн. Сума кредиту 41 623,31 грн. Строк Кредиту становить 72 місяці, що починається з 19.10.2021 р. по визначену Графіком дату останнього Щомісячного ануїтетного платежу. Проценти за користування Кредитом процентна ставка фіксована і становить 39,90% річних. Комісія за розрахунково-касове обслуговування кредитної заборгованості 0%. Дата сплати щомісячного ануїтетного платежу 19 числа кожного календарного місяця. Страхування 1 623,31 грн. (а. с. 8 9).

Паспортом споживчого кредиту за програмою кредитування «Кредит готівкою» підтверджується, що Клієнт підтверджує, що перед підписанням Заяви-Договору він повідомлений в письмовій формі про всі умови споживчого кредитування в АТ «Райффайзен Банк» та орієнтовну загальну вартість Кредиту, що підтверджується підписом Клієнта про його ознайомлення з паспортом споживчого кредиту «Кредит готівкою» та не має зауважень, претензій щодо наданої інформації. Надана Клієнту інформація є повною, необхідною, доступною, достовірною та своєчасною (а. с. 10 11).

Факт надання Банком Позичальнику кредитних грошових коштів відповідно умов Кредитного договору № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 року підтверджується копією Виписки по рахунку від 03.06.2025 р., що підтверджує початок користування Кредитом (а. с. 16 21).

Підтвердження надання кредиту ОСОБА_1 підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021р., згідно якого станом на 18.04.2024 р. сума кредиту становить 41 623,31 грн., з яких: заборгованість за кредитом 37 847,06 грн., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом 1 358,17 грн.; заборгованість за процентами 6 235,04 грн., в тому числі прострочена заборгованість за процентами 4 997,26 грн. (а. с. 22 23).

Заявою № 014-RO-82-110182388 на приєднання до договору добровільного страхування життя №РБ1704-г від 12.06.2020 (Індивідуальна частина) підтверджується, що 19.10.2021 р. ОСОБА_1 Страхувальник, ознайомлена належним чином та погоджується з умовами Правил страхування життя, умовами Договору добровільного страхування життя №РБ1704-г від 12.06.2020 року, що затверджений Головою Правління Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Уніка Життя», розміщеного за адресою: www.uniqa.ua. (далі за текстом Договір, Договір страхування), отримала для ознайомлення та ознайомилася належним чином з Правилами Добровільного страхування життя Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Уніка Життя» (нова редакція), зареєстрованими Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 19.11.2008 року, із змінами та доповненнями, чинними на дату укладення Договору, розміщеними за адресою: www.uniqa.ua. (далі Правила, Правила страхування), Програмою стахування № 10, яка є Додатком № 11 до Правил (далі Програма) та засвідчила своє повне та безумовне розуміння їх змісту та свій добровільний, свідомий і компетентний вибір страхової послуги. Цією Заявою на приєднання (далі Заява) ОСОБА_1 акцептувала/прийняла пропозицію ПрАТ «Страхова компанія «Уніка Життя» на укладання Договору страхування для клієнтів фізичних осіб, які отримують в АТ «Райффайзен Банк» споживчий кредит за програмою кредитування «Кредит готівкою» (далі Пропозиція), в порядку та на умовах, викладених в Договорі, та висловлює повну та безумовну згоду з його умовами. Ця Заява є акцептом Пропозиції, підтверджує досягнення згоди між ОСОБА_1 та Страховиком з усіх істотних умов Договору, та є доказом його укладення. ОСОБА_1 підтвердила своє розуміння того, що Пропозиція, ця Заява, Договір, Правила є основою правовідносин між Страховиком та ОСОБА_1 , як Страхувальником (Застрахованою особою) і у своїй сукупності складають зміст індивідуального договору добровільного страхування життя з наступними суттєвими індивідуальними умовами: 1. Термін дії Договору з 19.10.2021р. по 19.10.2027 (кінцева дата покриття), що відповідає строку дії укладеного між Страхувальником та Вигодонабувачем кредитного договору (Заяви-Договору про відкриття Поточного рахунку та надання Кредиту «Кредит готівкою» № 014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 р. (надалі Кредитний договір та складається з двох наступних періодів страхування (п.1.1., п.1.2.) Зі своїми правами, визначеними ЗУ «Про захист персональних даних» ОСОБА_1 ознайомлена. Верифікація та ідентифікація ОСОБА_1 , як Страхувальника, здійснена Страховим агентом у повному обсязі згідно вимог законодавства України. Цю заяву разом із Кредитним договором складено в електронній формі засобами Системи «Райффайзен Онлайн» та підписано електронними підписами Страхового агента та Страхувальника відповідно до умов Договору доручення на здійснення юридичною особою посередницької діяльності в сфері страхування в якості страхового агента №11-115-1-2/035 від 15.07.2010 року. Датою підписання зазначених документів є дата їх підписання зі сторони Страхового агента електронним підписом Страхового агента. Заяву-Договір разом із Додатком 1 та Заявою на приєднання до Договору добровільного страхування життя РБ1704-г від 12.06.2020р. складено в електронній формі засобами Системи «Райффайзен Онлайн». Датою підписання між Банком та Клієнтом зазначених документів є дата підписання їх зі сторони Банку Електронним підписом Банка (а. с. 12 13).

Згодою на обробку даних ОСОБА_1 підтвердила, що вона є власником вказаних нею даних і надана нею інформація є точною й достовірною (а. с. 14).

Згідно Договору відступлення права вимоги № 114/2-67F від 20.02.2024р. укладеного між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» п.2.1. на умовах та в порядку, встановленому цим Договором та відповідно до ст. 512-519 ЦК України, Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредиторові за плату належні Права Вимоги, а Новий кредитор приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрах Боржників. п.2.2. За цим Договором здійснюється відступлення Прав Вимоги щодо Портфелей Заборгованостей сформованих Первісним кредитором за власним рішенням та визначеною ним періодичною відповідності до критеріїв, визначених у Додатку 1 до Договору. п.2.4. Внаслідок передачі (відступлення) Прав Вимоги за цим Договором, Новий кредитор заміняє Первісного кредитора у Кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Первісного кредитора від Боржників за Кредитними договорами у відповідності до чинного законодавства України. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не змінює попередній. Права Вимоги переходять до Нового кредитора в повному обсязі, безвідривно та без можливості зворотнього викупу. П.2.9. У зв`язку з відступленням Прав Вимоги, в Дату відступлення Прав Вимоги Первісний кредитор вважається таким, що відступив та передав, а Новий кредитор таким, що прийняв та набув всіх прав Первісного кредитора за Договорами забезпечення, що наведені у відповідному Переліку договорів поруки за формою Додатку № 8 до Договору (додатку до відповідного Реєстру Боржників) (а. с. 24 29).

Згідно листа вих. № 114/13-52 від 16.04.2024 року на виконання умов договору відступлення прав вимоги №114/2-67F від 20.02.2024р., АТ «Райффайзен Банк» направив відомості ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» про сформований згідно критеріїв, визначених Договором, Портфель Заборгованості, що складає 634 кредитів, за якими загальний розмір заборгованості станом на 31.02.2024 складає 14 546 457,47 грн. (а. с. 30)./

Платіжною інструкцією № 974 від 16.04.2024 р. підтверджується оплата ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» загальної вартості Портфеля Заборгованості зг. п.3.4. Договору відступлення права вимоги № 114/2-67F від 20.02.2024р. отримувачу АТ «Райффайзен Банк» на суму 2662001,69 грн. (а. с. 31).

Згідно Реєстру Боржників від 18.04.2024 р. до Договору відступлення права вимоги №114/2-67F від 20.02.2024р., Боржник ОСОБА_1 має заборгованість за кредитним договором № 014-RO-82-110182388 яка становить 41 623,31 грн., з яких: заборгованість за кредитом 37 847,06 грн. (а. с. 32 37).

ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» за вих. № 1-117800 від 11.12.2024 ОСОБА_1 направлена досудова вимога, згідно якої ОСОБА_1 запропоновано в строк до 10.01.2025 р. за кредитним договором № 014-RO-82-110182388 погасити заборгованість по Кредиту у розмірі 44 082,10 грн. (а. с. 39).

Згідно Договору № 14/06/2023 від 14.06.2023 року укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренком Владиславом Володимировичем, адвокат за дорученням Клієнта, зобов`язується в порядку та у спосіб передбаченому законом, надавати Клієнту правничу допомогу в обсязі та на умовах, передбачених цим Договором про надання правничої допомоги відповідно до Замовлень, які оформлюються у формі Додатка 3 та мають власну нумерацію, що є невід`ємними частинами до нього, якщо інше не визначено Додатковою угодою (а. с. 44 46).

Додатком № 1 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023 укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренком Владиславом Володимировичем, згідно якого Клієнт інформує відповідно до умов цього Договору Адвоката про необхідність виконання Замовлення. Замовлення оформлюється у формі Додатка 3 до цього Договору. За кожним Замовленням Клієнта, Адвокат надає правову допомогу відповідно до умов цього Договору. Результатами роботи щодо кожного Замовлення оформлюється Актом приймання передачі за цим Договором (Додаток 2). Оплата правничої допомоги за цим Договором здійснюється на рахунок Адвоката Титаренка Владислава Володимировича ). Сторони домовилися, що вартість правничої допомоги та гонорар Адвокату визначається за цим Договором (а. с. 47).

Згідно Додаткової угоди № 1 до Договору про надання правничої допомоги № 14/06/2023 від 14.06.2023 р. укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренком Владиславом Володимировичем, Сторони погодили викласти пункти 8.1. та 8.2. Договору у новій редакції (а. с. 48).

Згідно Замовлення № 1093 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023, укладеного 28.03.2025 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренком Владиславом Володимировичем, відповідно п.1.1. Договору Клієнт передає в Роботу матеріали по справі ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_3 ), номер Кредитного договору № 014-RO-82-110182388. Дане Замовлення (Додаток 3) є невід`ємною частиною Договору (а. с. 49).

Згідно Акту виконаних робіт (наданих послуг) до Замовлення № 1093 до Договору про надання правничої допомоги від 14.06.2023 року №14/06/2023 укладеного 28.03.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренком Владиславом Володимировичем, Адвокат передав, а Клієнт прийняв послуги, загальна вартість робіт (послуг) складає 1 400,00 грн. (а. с. 50).

Платіжною інструкцією № 821 від 31.03.2025 підтверджується оплата ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» за послуги з правничої допомоги за Замовленням № 1093 до договору № 14/06/2023 від 14.06.2023р. отримувачу адвокату Титаренку Владиславу Володимировичу на суму 1 400,00 грн. (а. с. 53).

Згідно зі статтею 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика» глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Статтею 1049 ч. 1 ЦК України визначено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст. 516 Цивільного кодексу України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), тобто ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, відповідач порушує зобов`язання за даним Договором.

Згідно до ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1054 ЦК України).

Пунктом 1 ст. 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України).

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежного виконання).

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплатити відсотки.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість ним виконання свого грошового зобов`язання.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідачем не виконується зобов`язання щодо своєчасного повернення кредиту. Станом на дату відступлення 18.04.2024 року заборгованість за Кредитним договором складає: 44 082,10 грн., з яких: - 37 847,06 гривень сума заборгованості за кредитом; - 6 235,04 гривень сума заборгованості за процентами.

Будь-яких доказів на спростування наданого позивачем розрахунку заборгованості відповідач суду не надала, як і не надала доказів щодо належного виконання нею умов договору.

За таких обставин, у зв`язку з невиконанням відповідачем своїх договірних зобов`язань, суд приходить до висновку, що позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати у розмірі 3 028,00 грн., які підтверджені платіжною інструкцією №743 від 31.03.2025 про сплату судового збору (а.с.1), а також витрати на професійну правничу допомогу, що підтверджується платіжною інструкцією № 821 від 31.03.2025 (а. с. 53).

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 6, 509, 526, 530, 610, 612, 628, 638, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 3, 12, 141, 258, 259, 265, 273, 354,355 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», , (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37/41), заборгованість за Кредитним договором №014-RO-82-110182388 від 19.10.2021 в сумі 44 082,10 грн. (сорок чотири тисячі вісімдесят дві гривні 10 копійок).

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», , (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37/41) судовий збір у сумі 3 028,00 грн. та витрати на професійну правничу допомогу в сумі 1 400,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржено відповідачем в загальному порядку, встановленому ЦПК України в апеляційному порядку. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

Позивачем на рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Позивач, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено 22.09.2025 року.

1. Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», , (04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37/41).

2. Представник позивача адвокат Титаренко Владислав Володимирович, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса для листування: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 37/41.

3. Відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя