Справа № 367/2000/25
17 вересня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого судді Кухленка Д.С.,
присяжних Гурака Д.В.,
за участю секретаря Шаповала О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державної адміністрації Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про ухвалення додаткового рішення,-
Рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 22 квітня 2025 року у цивільній справі №367/2000/25 задоволено заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державно адміністрації Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про усиновлення дитини. Визнано (оголошено) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , усиновлювачем ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внесено зміни до актового запису № 283 від 19.06.2009 року, складеного Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькі області про народження ОСОБА_2 , записавши її батьком - громадянина України ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , інші дані дитини залишено без змін.

10.09.2025 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про ухвалення додаткового рішення, в якій просив ухвалити додаткове рішення у справі № 367/2000/25, яким змінити (доповнити) рішення суду від 22 квітня 2025 року пунктом такого змісту: «Установити, що по-батькові усиновленої дитини ОСОБА_3 підлягає зміні на ОСОБА_4 у зв`язку з усиновленням та відповідно до ст. 231 Сімейного кодексу України.

В обґрунтування заяви зазначає, що рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 22 квітня 2025 року у цивільній справі №367/2000/25 задоволено заяву про усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В тексті рішення зазначено: «особисті дані залишити без змін». При цьому, відповідно до положень Сімейного кодексу України, у разі запису усиновлювача батьком дитини відповідно змінюється прізвище та по-батькові дитини.

Заявник в судове засідання не з`явився, про дату час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Подав заяву про розгляд справи без його участі.

Представники заінтересованої особи в судове засідання не з`явилися, про дату час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Відповідно до ч. 4 ст. 270 ЦПК України, у разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Судом встановлено, що рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 22 квітня 2025 року у цивільній справі №367/2000/25 задоволено заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державно адміністрації Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про усиновлення дитини. Визнано (оголошено) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , усиновлювачем ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внесено зміни до актового запису № 283 від 19.06.2009 року, складеного Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькі області про народження ОСОБА_2 , записавши її батьком - громадянина України ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , інші дані дитини залишити без змін.

Однак не вирішено питання про зміну по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Згідно з ч. 1 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, а ст. 231 цього ж кодексу передбачено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України).

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 статті 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, одним із способів такого захисту є визнання права.

Враховуючи, що рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 22 квітня 2025 року у цивільній справі №367/2000/25 задоволено заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державно адміністрації Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про усиновлення дитини, суд вважає, що заява заявника про ухвалення додаткового рішення про зміну по батькові дитини є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 16, 270, 328 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Бучанської районної державної адміністрації Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області про ухвалення додаткового рішення - задовольнити.

Внести зміни до актового запису № 283 від 19.06.2009 року, складеного Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькі області про народження ОСОБА_2 вказавши по батькові дитини « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 ».

Додаткове рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня оголошення додаткового рішення.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reestr.court.gov.ua

Суддя: Д. С. Кухленко

Присяжні Д.В. Гурак

О.О. Ткаченко