Провадження № 2-д/750/4/25
19 вересня 2025 року м. Чернігів
Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:
судді Слісаря А.В.,
секретаря Примак Т.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні доручення іноземного суду про вручення ОСОБА_1 судових документів,
У липні 2025 року зі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду надійшло дорученням іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Згідно із частиною першою статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до частин першої, другої статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Пунктом 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (далі Інструкція), зокрема, визначено, що суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
У судові засідання, призначені на 03.09.2025 року, 17.09.2025 та на 19.09.2025, ОСОБА_1 не з`явилась. Судова повістка їй надсилалася за адресою зазначеною в судовому дорученні, однак конверти повернулися до суду з відмітками «адресат відсутній за вказаною адресою».
Також, з акту про невручення судової повістки про виклик до суду, складеного 18 вересня 2025 року судовим розпорядником Деснянського районного суду м. Чернігова, слідує, що останній прибув за адресою: АДРЕСА_1 для вручення ОСОБА_1 про виклик до суду, однак двері ніхто не відчинив.
Згідно із частиною шостою статті 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Пунктом 3.7. Інструкції, зокрема, визначено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.
Враховуючи викладене, оскільки ОСОБА_1 в судове засідання для отримання документів не з`явилась, а тому доручення підлягає поверненню без виконання.
Керуючись статями 258-261, 500, 501 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в :
Доручення іноземного суду про вручення ОСОБА_1 судових документів - повернути без виконання.
Ухвала не оскаржується.

Суддя А.В. СЛІСАР