Справа №345/4464/25
Провадження № 2-о/345/175/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.09.2025 р. м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Сухарник І.І.

присяжних Стовбана В.М.

Тритко Н.В.

за участю секретаря судового засідання Рибчук Ю.М.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у закритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Калуської міської ради Івано-Франківської області, Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення дитини одним із подружжя, -

встановив:

представник заявника звернувся до суду з даною заявою, яку обґрунтовує тим, що із 03 липня 2013 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . До реєстрації вищезазначеного шлюбу, дружина заявника ОСОБА_3 народила доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Починаючи з липня 2013 року, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживають однією сім`єю.

Біологічний батько дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.07.2015 року в цивільній справі №344/19232/14-ц, позбавлений батьківських прав стосовно своєї неповнолітньої доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Окрім того, біологічний батько дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надав 09 грудня 2014 року нотаріально засвідчену згоду про позбавлення його батьківських прав стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також нотаріально засвідчену згоду на усиновлення доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , бажає усиновити (удочерити) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з метою подальшого забезпечення її найвищих інтересів для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя дитини.

В заяві також зазначено, що безпосередньо в шлюбі у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилися двоє дітей: донька ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Заявник є дієздатною особою, різниця в віці між ним та усиновлюваною ним особою, становить більше 25 років.

ОСОБА_3 власноручно надала письмову згоду на усиновлення неповнолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Окрім того, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , власноручно надала в Службу у справах дітей Калуської міської ради Івано-Франківської області особисту згоду на її усиновлення чоловіком матері - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий виховує та утримує її, починаючи з 5-ти літнього віку та по даний час.

Заявник на обліках в психіатра, фтизіатра, терапевта та нарколога не перебуває та є практично здоровою особою, протипоказань до усиновлення немає.

Усиновлювана особа на обліках в психіатра, фтизіатра, терапевта та нарколога, не перебуває та є практично здоровою особою, протипоказань до усиновлення немає.

Відомості про притягнення ОСОБА_12 та ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності відсутні, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні та відомості про розшук, відсутні.

Заявник ОСОБА_1 має постійне місце роботи, де отримує стабільний та високий дохід, є матеріально забезпеченою особою.

Окрім того, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснює оплату навчання усиновлюваної ним дитини згідно Договору №59 від 06.08.2025 року про надання платної освітньої послуги для підготовки фахівців для здобувача вищої освіти ОСОБА_5 , який укладений між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та Івано-Франківським національним медичним університетом державної форми власності в особі ОСОБА_13 .

Заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , створені належні умови для забезпечення належного розвитку, виховання та прожиття усиновлюваної ним дитини - неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв`язку з цим, представник заявника просить суд: визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , громадянина України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , - усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП - НОМЕР_2 , громадянки України; записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , - у Книзі реєстрації актів про народження дитини Відділу реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 2229 від 09.10.2008 року, батьком усиновленої неповнолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник заяву про усиновлення дитини підтримали, просили її задовольнити на підставі наявних матеріалів справи.

Заявник ОСОБА_1 також зазначив, що ще в 2014 році біологічний батько дитини дав згоду на усиновлення. Заявник звернувся до суду з заявою про усиновлення тільки зараз, тому що чекав, поки дитина підросте, щоб обговорити це питання з нею.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 (матір неповнолітньої дитини) просила заяву про усиновлення задовольнити та визнати заявника усиновлювачем дитини, оскільки заявник більше 10 років опікується дитиною, а дочка вважає заявника своїм батьком.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Калуської міської ради у судове засідання не зявилася, однак подала заяву, в якій не заперечила щодо задоволення заяви (а.с. 68).

Представник заінтересованої особи Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву, в якій не заперечила щодо задоволення заяви (а.с. 71).

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що з 03 липня 2013 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб Серія НОМЕР_3 від 03.07.2013 року, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 794 від 03.07.2013 року (а.с.20).

До реєстрації вищезазначеного шлюбу, дружина заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - що підтверджується Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_4 від 30.09.2015 року, яке видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 2229 від 30.09.2008 року(а.с.26).

29 вересня 2008 року народження Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції складений актовий запис № 2229 від 09.10.2008 року про народження дитини ОСОБА_5 , в якому зазначено батьками: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 . У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану від 19.05.2023 зазначено, що 30.09.2015 було змінено прізвище матері і дитини на « ОСОБА_3 » (а.с.23-25).

Біологічний батько дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 02.07.2015 року в цивільній справі №344/19232/14-ц, позбавлений батьківських прав стосовно своєї неповнолітньої доньки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.22).

Окрім того, біологічний батько дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надав 09 грудня 2014 року нотаріально засвідчену згоду про позбавлення його батьківських прав стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також нотаріально засвідчену згоду на усиновлення доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначене підтверджується нотаріально засвідченою заявою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка посвідчена 09.12.2014 року приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Чумакевич Л.М., Серія НАЕ № 470974, яка зареєстрована в реєстрі за № 1091 (а.с.21).

Таким чином, починаючи з липня 2013 року, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживають однією сім`єю.

Окрім того, безпосередньо в шлюбі у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилися двоє дітей: донька ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_5 від 30.05.2015 року, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції, актовий запис № 1158 від 30.05.2015 року(а.с.28); син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_6 від 09.05.2023 року, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №855 від 09.05.2023 року(а.с.29).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дієздатною особою, різниця в віці між ним та усиновлюваною ним особою, становить більше 25 років.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , власноручно надала письмову згоду на усиновлення неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначене підтверджується нотаріально засвідченою письмовою згодою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , від 08 серпня 2025 року, на усиновлення її неповнолітньої дочки - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.35).

Окрім того, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , власноручно надала в Службу у справах дітей Калуської міської ради Івано-Франківської області, особисту згоду на її усиновлення чоловіком матері - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий виховує та утримує її, починаючи з 5-ти літнього віку та по даний час (а.с.33).

Відповідно до висновку від 11.08.2025 року про стан здоров`я особи на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який виданий структурним підрозділом Івано-Франківської міської поліклініки №2 КНП «ЦПМКДД», заявник на відповідних обліках в психіатра, фтизіатра, терапевта та нарколога, не перебуває та є практично здоровою особою, відповідно до якого, протипоказань до усиновлення немає, (а.с.32).

Відповідно до висновку від 11.08.2025 року про стан здоров`я особи на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який виданий структурним підрозділом Івано-Франківської міської дитячої поліклініки КНП «ЦПМКДД», усиновлювана особа на відповідних обліках в психіатра, фтизіатра, терапевта та нарколога, не перебуває та є практично здоровою особою, відповідно до якого, протипоказань до усиновлення немає (а.с.34).

Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004396591, станом на 07.08.2025 року за обліками МВС України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - відомості про притягнення його до кримінальної відповідальності відсутні, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні та відомості про розшук, відсутні (а.с.31).

Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-004395492, станом на 06.08.2025 року за обліками МВС України, ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ) , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - відомості про притягнення її до кримінальної відповідальності відсутні, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні та відомості про розшук, відсутні (а.с.36).

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має постійне місце роботи, де отримує дохід, є матеріально забезпеченою особою, про що свідчать наступні докази: довідка №2033 від 06.08.2025 року (а.с.43); довідка від 11.08.2025 року про відкритий валютний рахунок Райфайзенбанку (а.с.44); наказ №2 від 08.08.2025 року про прийняття на роботу (а.с.46); запис в трудовій книжці НОМЕР_7 від 11.08.2025 року, яка заведена на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.47).

Окрім того, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснює оплату навчання усиновлюваної ним дитини згідно Договору №59 від 06.08.2025 року про надання платної освітньої послуги для підготовки фахівців для здобувача вищої освіти ОСОБА_5 , який укладений між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та Івано-Франківським національним медичним університетом державної форми власності в особі ОСОБА_13 (а.с.48-51, 70).

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має у власності житло в м. Калуші, в м. Івану-Франківську, а також інше нерухоме майно, що підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло від 12.02.1996 року, Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 05.11.2015 року, індексний номер: 470183303 та копією Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 05.11.2015 року, індексний номер витягу: 47018565, Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 30.12.2015 року, індексний номер: 51309569 та копією Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 30.12.2015 року, індексний номер витягу: 51310436 (а.с.37-42).

Відповідно до довідки №561 від 04.08.2025 року, яка видана Калуським відділом ДВС у Калуському районі Івано-Франківської області, - в відділі ДВС відсутні виконавчі документи про стягнення з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , аліментних платежів, боргів на користь держави, фізичних та юридичних осіб (а.с.52).

Таким чином, судом встановлено, що заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , створені належні умови для забезпечення належного розвитку, виховання та прожиття усиновлюваної ним дитини - неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до Служби у справах дітей Калуської міської ради з заявою про надання згоди на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.30).

Службою у справах дітей було проведено обстеження житлово-побутових умов кандидатів в усиновлювачі та складено акт обстеження житлово-побутових умов кандидата в усиновлювачі ОСОБА_1 від 18.08.2025 за адресою АДРЕСА_1 . В акті вказано, що сім`я проживає в задовільних матеріально-побутових умовах, квартира облаштована всім необхідним для навчання та розвитку дитини. Стосунки в сім`ї дружні та доброзичливі. Зі слів ОСОБА_5 з`ясовано, що ОСОБА_16 їй як рідний батько, з яким вона проживає з 5-ти років (а.с.64).

Також висновком служби у справах дітей Калуської міської ради від 20.08.2025 встановлено готовність ОСОБА_1 до виховання усиновленої дитини. Служба у справах дітей Калуської міської ради вважає за доцільне усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 громадянином ОСОБА_1 (а.с. 65-67).

Згідно із ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 217 СК України).

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Отже, оскільки у судовому засіданні установлено, що усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 громадянином ОСОБА_1 не суперечить інтересам дитини, позаяк заявник проживає у шлюбі з матір`ю дитини, турбується дитиною, фізично здоровий, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити ОСОБА_5 , спроможний забезпечити їй належне виховання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя і може бути його усиновлювачем, а також згоду матері та батька неповнолітньої дитини та самої дитини на усиновлення, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, записати заявника батьком усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 273 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України, уродженця м. Калуша Івано-Франківської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , - усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянки України, уродженки м.Івано-Франківськ.

Внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки м.Івано-Франківськ, громадянки України, актовий запис № 2229 від 09.10.2008 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції, а саме: вказати батьком дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Калуша Івано-Франківської області, громадянина України.

Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду в тридцятиденний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий

Присяжні