Справа № 203/4717/25
Провадження № 2-д/0203/5/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2025 року суддя Центрального районного суду міста Дніпра Іваницька І.В.,

розглянувши повідомлення Окружного Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:

Центральним районним судом міста Дніпра було отримано повідомлення Окружного Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 , громадянки України, яка проживає на території Республіки Польща в Карчеві за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Центрального районного суду міста Дніпра від 08.07.2025 зазначене повідомлення передано для розгляду судді Іваницькій І.В.

Розглянувши повідомлення Окружного Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення, судом встановлено, що воно направлено на підставі ч.1 ст. 22 Договору між Республікою Польща та Україною для прийняття рішення відповідно до ч.3 ст. 22 цього Договору.

Частиною другою статті 3 ЦПК України передбачено, якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Правовідносини щодо обмеження в дієздатності або визнання особи недієздатною (повне і часткове визнання недієздатним) врегульовані статтею 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року (Договір ратифіковано Постановою Верховної Ради України N 3941-XII( 3941-12 ) від 04 лютого 1994 року).

Відповідно до частини другої статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

Частиною третьою статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах визначено: якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Пунктом 1 частини другої статті 293 ЦПК України передбачено, що справи про визнання фізичної особи недієздатною суд розглядає в порядку окремого провадження.

Відповідно до ч.2 ст. 295 ЦПК України підсудність справ про обмеження цивільної дієздатності чи визнання недієздатним громадянина України, який проживає за її межами, визначається за клопотанням заявника ухвалою судді Верховного Суду.

За таких обставин, з урахуванням вимог Цивільного процесуального кодексу України, Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/5, справа №203/4717/25 за повідомленням Окружного Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 судом передана до Верховного Суду для визначення підсудності, про що постановлено ухвалу від 21.07.2025.

Ухвалою Верховного Суду від 22.08.2025 у визначенні підсудності повідомлення Окружного Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року відмовлено з огляду на відсутність відповідного клопотання заявниці ОСОБА_1 .

Згідно ч.1 ст. 39 Цивільного кодексу України фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.

З огляду на викладене, враховуючи положення частини третьої статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, суд надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання ОСОБА_2 ,

Керуючись ст. ст. 260, 268, 500, 501 ЦПК України, ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, суд

УХВАЛИВ:

Надати право виконати подальші дії Окружному Суду Варшава Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення за місцем проживання ОСОБА_2 у справі про обмеження її в дієздатності відповідно до законодавства своєї держави.

Доручення іноземного суду вважати виконаним.

Копію ухвали надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для належного повідомлення іноземного суду про результати виконання доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя І.В. Іваницька