Справа № 717/826/25
Номер провадження 2-во/717/34/25
УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні суду

22 вересня 2025 року Кельменецький районний суд Чернівецької області у складі:

головуючої -- судді Кудиби З. І.,

за участю секретаря судового засідання Житарюк А. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання щодо виправлення описки у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИЛА:

12 вересня 2025 року до Кельменецького районного суду Чернівецької області надійшла заява представника позивача про виправлення описки у рішенні від 26.06.2025 року та у виконавчому листі від 11.08.2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Кельменецького районного суду Чернівецької області від 26 червня 2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» задоволено частково. На підставі цього рішення 11 серпня 2025 року видано виконавчий лист.

Водночас у рішенні та виконавчому листі допущено технічну помилку. Зокрема, у четвертому абзаці результативної частини рішення та у виконавчому листі позивач (стягувач) Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» помилково зазначений як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр»», тоді як правильне найменування позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс».

Крім того, у виконавчому листі підлягає виправленню описка щодо строку пред`явлення до виконання. Замість невірно зазначеного 28.07.2028 року правильний строк становить 30.07.2028 року.

Також у результативній частині рішення та у виконавчому листі підлягає виправленню описка у визначенні суми заборгованості за нарахованими процентами. Замість невірно зазначеного «32 223,00 (триста двох тисяч двісті двадцяти трьох) гривень» слід вказати правильно: «32 223,00 (тридцять дві тисячі двісті двадцять три) гривні».

Вказані технічні помилки виникли при оформленні судового рішення та виконавчого листа і не змінюють змісту рішення суду, суті висновків суду та прав і обов`язків сторін. Виправлення таких неточностей не тягне перегляду рішення по суті, а лише забезпечує відповідність виконавчого листа фактичним обставинам справи та поданим позовним вимогам.

Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» суд вносить виправлення у виконавчий лист для усунення технічних помилок.

Відповідно до частини першої статті 269 ЦПК України суд має право за заявою учасника справи виправити технічні помилки чи арифметичні неточності, допущені у судовому рішенні, не змінюючи його суті.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку про необхідність виправлення зазначених технічних помилок та внесення відповідних змін у рішення від 26 червня 2025 року та виконавчий лист від 11 серпня 2025 року на підставі поданої заяви.

Керуючись статтями 260, 261, 265, 267, 269 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Виправити технічні помилки, допущені у рішенні суду від 26 червня 2025 року виконавчому листі від 11 серпня 2025 року Кельменецького районного суду Чернівецької області по справі №717/826/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

1.Виправити у четвертому абзаці результативної частини рішення та у виконавчому листі неправильне найменування позивача: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» зазначити правильне найменування «Товариство з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс».

2.Виправити у виконавчому листі строк пред`явлення до виконання. Замість невірно зазначеного 28.07.2028 року правильний строк становить 30.07.2028 року.

3.Виправити у результативній частині рішення та у виконавчому листі описку щодо суми заборгованості за нарахованими процентами: замість «32 223,00 (триста двох тисяч двісті двадцяти трьох) гривень» зазначити правильно «32 223,00 (тридцять дві тисячі двісті двадцять три) гривні».

Вказані виправлення є технічними та не змінюють змісту рішення суду, суті висновків суду та прав і обов`язків сторін.

Апеляційне оскарження ухвали: Ухвала про виправлення технічних помилок може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її постановлення безпосередньо до апеляційної інстанції.

Поновлення строку на апеляційне оскарження: Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу буде подано протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Повний текст судового рішення складено 22 вересня 2025 року.

Суддя Кудиба З. І.