УХВАЛА

18 вересня 2025 року

м. Київ

справа № 761/40761/20

провадження № 61-4557св25

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,

розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Національної поліції України, Товариства з обмеженою відповідальністю «ТТБ СТУДІО», ОСОБА_3 , Товариства

з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Студія 1+1», ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про захист особистих немайнових прав, стягнення моральної шкоди, за касаційною скаргою представника ОСОБА_2 - адвоката Ковальчука Віталія Володимировича на рішення Шевченківського районного суду м. Києва

від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року та за касаційною скаргою Національної поліції України на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задоволено частково.

Визнано таким, що порушує немайнове право ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на використання імені, оприлюднення ІНФОРМАЦІЯ_2 їхніх прізвищ, імен як підозрюваних у кримінальних провадженнях, на телевізійному каналі «1+1» у фільмі «ІНФОРМАЦІЯ_1» авторами фільму, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Визнано такою, що порушує інтереси ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , як осіб, що зображені на фотографіях, демонстрацію (розповсюдження) без дозволу

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 їх фотозображень, здійснену ІНФОРМАЦІЯ_2 на телевізійному каналі «1+1» у фільмі «ІНФОРМАЦІЯ_1».

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково, апеляційну скаргу НП України залишено без задоволення.

Рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 07 березня 2023 року

в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди скасовано, ухвалено в цій частині нове судове рішення, яким зазначені позовні вимоги задоволено частково.

Стягнуто з НП України на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 50 000,00 грн.

Стягнуто з ТВО «ТТБ СТУДІО» на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 20 000,00 грн.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди 20 000,00 грн.

В іншій частині рішення суду залишено без змін.

Стягнуто з НП України судовий збір у сумі 2 102,00 грн на користь держави.

Стягнуто з ТВО «ТТБ СТУДІО» судовий збір у сумі 2 102,00 грн на користь держави.

Стягнуто з ОСОБА_3 судовий збір у сумі 2 102,00 грн на користь держави.

07 квітня 2025 року представник ОСОБА_2 - адвокат Ковальчук В. В. засобами поштового зв`язку звернувся до Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року (повний текст постанови виготовлено 06 березня 2025 року, касаційна скарга надійшла до суду 09 квітня

2025 року), у якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить суд: скасувати рішення Шевченківського районного суду м. Києва в частині відмови

у задоволенні позовних вимог; постанову Київського апеляційного суду скасувати; у скасованій частині ухвалити нове рішення про задоволення позовних вимог.

Підставами касаційного оскарження рішення Шевченківського районного суду

м. Києва від 07 березня 2023 року та постанови Київського апеляційного суду

від 03 липня 2024 року представник заявника зазначає неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права,

а саме: суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Великої Палати Верховного Суду

від 05 червня 2018 року у справі № 338/180/17 (провадження № 14-144цс18),

від 11 вересня 2018 року у справі № 905/1926/16 (провадження № 12-187гс18),

від 30 січня 2019 року у справі № 569/17272/15-ц (провадження № 14-338цс18),

від 11 вересня 2019 року у справі № 487/10132/14-ц (провадження № 14-364цс19), від 02 лютого 2021 року у справі № 925/642/19 (провадження № 12-52гс20),

від 15 вересня 2022 року у справі № 910/12525/20 (провадження № 12-61гс21) та

у постанові Верховного Суду від 11 жовтня 2023 року у справі № 756/10624/21 (провадження № 61-1711св23).

07 квітня 2025 року НП України засобами поштового зв`язку звернулася до Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду

від 03 липня 2024 року (повний текст постанови виготовлено 06 березня 2025 року, касаційна скарга надійшла до суду 09 квітня 2025 року), у якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просила скасувати оскаржувані судові рішення в частині задоволених позовних вимог, ухвалити нове про відмову у задоволенні позовних вимог.

Підставами касаційного оскарження рішення Шевченківського районного суду

м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду

від 03 липня 2024 року заявника зазначає неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, а саме: суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду

від 12 березня 2019 року у справі № 910/715/17 та у постановах Верховного Суду

від 20 листопада 2019 року у справі № 569/4199/15-ц (провадження

№ 61-16027св19), від 02 березня 2020 року у справі № 910/434/19, від 09 квітня

2020 року у справі № 908/690/19, від 01 березня 2021 року у справі № 180/1735/16 (провадження № 61-18013сво18), від 25 травня 2022 року у справі № 487/6970/20 (провадження № 61-1132св22), від 05 грудня 2022 року у справі № 214/7462/20 (провадження № 61-21130сво21).

Ухвалою Верховного Суду від 11 квітня 2025 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою представника ОСОБА_2 - адвоката Ковальчука В. В. та витребувано матеріали справи із суду першої інстанції.

Ухвалою Верховного Суду від 14 квітня 2025 року касаційну скаргу НП України залишено без руху.

Ухвалою Верховного Суду від 24 квітня 2025 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою НП України.

24 квітня 2025 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду, оскільки доводи касаційної скарги викликають необхідність перевірки матеріалів справи.

Згідно із частиною першою статті 402 ЦПК України, у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи

з урахуванням статті 400 цього Кодексу.

Відповідно до частини першої статті 7 ЦПК України розгляд справ у судах проводиться усно і відкрито, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Такий випадок передбачено у частині тринадцятій статті 7 ЦПК України, згідно

з якою розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Оскільки колегією суддів не приймалось рішення про виклик учасників справи для надання пояснень у справі, то справа розглядатиметься в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у ній матеріалами (у письмовому провадженні), а копія судового рішення у такому разі надсилається у порядку, передбаченому частиною п`ятою статті 272 ЦПК України.

Ураховуючи, що згідно з частиною першою статті 8 ЦПК України ніхто не може бути позбавлений права на інформацію про дату, час і місце розгляду своєї справи, колегія суддів інформує учасників справи про те, що зазначена інформація оприлюднюється на офіційному веб-порталі судової влади України.

Відповідно до частини одинадцятої статті 34 ЦПК України, з урахуванням категорії і складності справи, справу розглянути колегією у складі п`яти суддів.

Керуючись частиною тринадцятою статті 7, частиною одинадцятою статті 34, частиною першою статті 401, частиною першою статті 402 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Національної поліції України, Товариства з обмеженою відповідальністю «ТТБ СТУДІО», ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіокомпанія «Студія 1+1», ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про захист особистих немайнових прав, стягнення моральної шкоди, за касаційною скаргою представника ОСОБА_2 - адвоката Ковальчука Віталія Володимировича на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року та за касаційною скаргою Національної поліції України на рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 07 березня 2023 року та постанову Київського апеляційного суду від 03 липня 2024 року призначити до розгляду в складі колегії з п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у ній матеріалами.

Інформацію про дату розгляду справи оприлюднити на офіційному веб-порталі судової влади України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Г. В. Коломієць

Б. І. Гулько

Д. Д. Луспеник