РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2025 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Рядчої Т.І.,

за участю секретаря судового засідання Рожок О.В.

розглянувши у порядку загального позовного провадження в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спора, приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Жаннета Василівна, про визнання права власності в порядку спадкування за законом на грошові кошти,

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулась до суду із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області та просить визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти (пенсію) у сумі 95673,86, які не одержані за життя її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позову зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , яка перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області, відповідача у справі, як одержувач пенсії. Згідно довідки відповідача ОСОБА_2 мала право на отримання пенсії за період з 01.06.2022 по 31.10.2023 у розмірі 95673,86 грн. Приватним нотаріусом Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Ж.В. надано роз`яснення від 21.08.2024 щодо неможливості видати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку із відсутністю у спадкоємця оригіналу заповіту. Із заявою про прийняття спадщини звернулася тільки позивачка, однак отримати право власності на грошові кошти вона може тільки в судовому порядку.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 24.12.2024 року відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Представник відповідача Серебряков А.Ю. подав до суду відзив на позовну заяву, в якому вказав, що неодмінною умовою для задоволення вимог є встановлення факту порушення прав рішення суб`єкта владних повноважень. Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку із його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині 2 статті 36 Закону №1058 «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які знаходились на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Разом з тим, позивачем не надано жодних доказів про право на спадщину або її прийняття, а тому неможливо встановити чи є ОСОБА_1 єдиним спадкоємцем. Оскільки Головним управлінням жодних рішень щодо даного питання не приймалося, він не є належним відповідачем у справі, а відтак позов задоволенню не підлягає.

Позивач надала до суду відповідь на відзив, в якому вказала, що вона не оскаржує дії чи бездіяльність суб`єкта владних повноважень, а просить визнати право власності на грошові кошти (пенсію), які знаходяться в ГУ ПФУ в Херсонській області, який і зазначений відповідачем у справі. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. У зв`язку із тим, що нотаріус не може видати позивачу свідоцтво про право на спадщину, єдиним ефективним засобом захисту порушеного права є звернення до суду.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 26.05.2025 року витребувано у приватного нотаріуса Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Ж.В. матеріали спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 27.08.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання позивач та її представник не з`явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спора, приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Жаннета Василівна в судове засідання не з`явилася, до суду надала заяву про розгляд справи без її участі, щодо задоволення позову не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Роздольне Каховського району Херсонської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Згідно довідки від 06.08.2024 ГУ ПФУ в Херсонській області ОСОБА_2 мала право на отримання пенсії за період з 01.06.2022 по 31.10.2023 у розмірі 95673,86 грн.

Приватним нотаріусом Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Ж.В. надано роз`яснення ОСОБА_1 від 21.08.2024, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від імені ОСОБА_2 посвідчені заповіти, останній зокрема 13.07.2021 приватним нотаріусом Каховського районного нотаріального округу Херсонської області Коршуновим Р.В. за реєстровим №321. Згідно з Наказом №309 Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» село Роздольне Каховського району Херсонської області та місто Каховка Каховського району Херсонської області входять до Каховської міської громади, які внесені переліку тимчасово окупованих РФ територій України з 24.02.2022 року. У зв`язку із відсутністю у спадкоємця оригіналів (дублікатів) заповітів, неможливістю направлення запитів до населених пунктів тимчасово окупованих РФ територій України, неможливо надати вірну правову оцінку заповітам та з`ясувати коло спадкоємців, а тому неможливо видати свідоцтво про право на спадщину на ім`я ОСОБА_1 .

З матеріалів спадкової справи №9/2024 вбачається, що заявленою спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 є її донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Інших спадкоємців по справі не заявлено.

Згідно з пунктом 1 частини другої статті 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частин першої, другої статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Статтями 1217, 1223 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до статті 52 Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-IV"Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення частин другої, третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналогічна позиція викладена в постановах Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 та від 30 січня 2024 року у справі № 420/8604/21.

Повно та всебічно дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, які оцінено на предмет належності, допустимості, достовірності, достатності та взаємного зв`язку, встановивши, що позивачка є донькою померлої ОСОБА_2 , яка недоотримала пенсію у зв`язку зі смертю, суд дійшов обґрунтованого висновку про те, що ОСОБА_1 успадкувала належні її матері грошові кошти (пенсію) відповідно до положень статті 1227 ЦК України, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 141, 261, 264, 265 ЦПК України, 1216,1218,1217,1227 ЦК України суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти (пенсію) у сумі 95673,86 грн, які не одержані за життя її матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1211,20 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 )

Представник позивача: адвокат Антонова Людмила Григорівна (РНОКПП НОМЕР_5 )

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (адреса 73027, м. Херсон, вул. Крицак Валентини,6, )

Третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спора: приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Олійниченко Жаннета Василівна.

СуддяТ. І. Рядча