Провадження № 2/592/417/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Бичкова І.Г.,

за участю секретаря судового засідання: Зінченко Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа -Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради про позбавлення батьківських прав, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми від 18.07.2025 року було постановлено виправити описку в резолютивній частині ухвали Ковпаківського районного суду м. Суми від 25 червня 2025 року у справі № 592/15517/24, провадження № 2/592/417/25 зазначивши вірно другий абзац резолютивної частини ухвали в такій редакції: «Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Сумській області укласти договір з бюро перекладів «Ellen» та сплатити вартість перекладу рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 08.01.2025 року у справі № 592/15517/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа -Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради про позбавлення батьківських прав, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, у сумі 4800 грн. (чотири тисячі вісімсот); за наступними реквізитами: постачальник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (Суми); розрахунковий рахунок: НОМЕР_1 у AT КБ «ПриватБанк»; ЄДРПОУ: ; Адреса: 40024, Суми, вул.Харківська, 4; телефон: НОМЕР_2 - telegram, viber, whatsap; Email: ; не є платником ПДВ. Платник: Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Сумській області; . Договір: № 1425 від 23.05.2025 року».

Однак, при постановленні ухвали було допущено описку.

У відповідності до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засідання за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Таким чином, суд вважає за необхідне виправити описку в резолютивній частині ухвали Ковпаківського районного суду м. Суми від 18.07.2025 року, зазначивши вірно:« Територіальному управлінню Державної судової адміністрації України в Сумській області здійснити бюро перекладів «Ellen» вартість перекладу рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 08.01.2025 року у справі № 592/15517/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа -Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради про позбавлення батьківських прав, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, у сумі 4800 грн. (чотири тисячі вісімсот); за наступними реквізитами: постачальник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (Суми); розрахунковий рахунок: НОМЕР_1 у AT КБ «ПриватБанк»; ЄДРПОУ: ; Адреса: 40024, Суми, вул.Харківська, 4; телефон: НОМЕР_2 - telegram, viber, whatsap; Email: ; не є платником ПДВ. Платник: Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Сумській області; ».

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 269, 353, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Ковпаківського районного суду м. Суми від 18.07.2025 року , зазначивши вірно:« Територіальному управлінню Державної судової адміністрації України в Сумській області здійснити бюро перекладів «Ellen» вартість перекладу рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 08.01.2025 року у справі № 592/15517/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа -Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради про позбавлення батьківських прав, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, у сумі 4800 грн. (чотири тисячі вісімсот); за наступними реквізитами: постачальник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_3 (Суми); розрахунковий рахунок: НОМЕР_1 у AT КБ «ПриватБанк»; ЄДРПОУ: ; Адреса: 40024, Суми, вул.Харківська, 4; телефон: НОМЕР_2 - telegram, viber, whatsap; Email: ; не є платником ПДВ. Платник: Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Сумській області; ».

Ухвала може бути оскаржена.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення їй відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду.

Суддя І.Г. Бичков