РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/635/25

2/609/371/2025

16 вересня 2025 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Харлана М.В.

за участю:

секретаря судового засідання Семенюк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1 до

відповідача: Шумської міської ради

вимоги позивача: про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-

учасники справи не з`явились,-

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 08 липня 2025 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернувся до суду із позовом до Шумської міської ради (далі відповідач) з вимогою про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

2. Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 .

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, що складається із частини житлового будинку з господарськими будівлями розташованого в АДРЕСА_1 , що належав ОСОБА_2 на праві особистої власності на підставі реєстраційного посвідчення від 29 листопада 1994 року виданого Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації на підставі свідоцтва про право власності посвідченого Шумською держнотконторою 15.11.1994 р. №832.

Крім того, спадщина ОСОБА_2 складається із права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,46 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0027, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779241 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 1,20 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0026, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779223 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, земельну ділянку, яка знаходиться в АДРЕСА_1 в розмірі 0,0907 га., кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0523, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), на підставі Витягу з державного реєстру речових прав, індексний номер: 328527622 від 08.04.2023 р.

Спадкодавець ОСОБА_2 на випадок своєї смерті розпорядження щодо спадкового майна не залишала.

Позивач у позові зазначає, що спадщину після смерті матері він прийняв у відповідності до ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно на день її смерті був зареєстрований та проживав із нею в одному господарстві за адресою АДРЕСА_1 .

При зверненні до нотаріуса, для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, на майно, яке залишилось після смерті матері ОСОБА_2 , нотаріусом ІНФОРМАЦІЯ_2 позивачу була надана постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій, у зв`язку із не підтвердженням родинних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище матері позивача вказано « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про його народження « ОСОБА_3 ».

Вказує, що після перевірки архівних відомостей наявних у Шумському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відсутні актові записи, які б підтверджували те, що прізвище його матері після укладення шлюбу було саме « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_3 ».

Таким чином, оскільки позивач позбавлений можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, просив позов задовольнити.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 09 липня 2025 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 18 серпня 2025 року. Витребувано у приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Хаблюк Т.В. належним чином завірену копію спадкової справи № 15/2025, заведену після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку із неявкою позивача підготовчий розгляд справи відкладено на 02 вересня 2025 року.

4. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 02 вересня 2025 року справу призначено до судового розгляду на 16 вересня 2025 року.

5. В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, подав суду заяву, згідно якої просив розгляд справи здійснювати у його відсутність, позовні вимоги підтримав повністю та просив задовольнити.

В судове засідання представник відповідача Шумської міської ради не з`явився, через систему Електронний суд надіслав суду клопотання, згідно якого просив розгляд справи здійснювати у відсутність представника, за наявними в матеріалах справи документами.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що в Книзі реєстрації смертей 30 жовтня 2024 року зроблено відповідний актовий запис № 312, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 30 жовтня 2024 року Шумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

7. На день смерті ОСОБА_2 належало майно, що складається із права власності на частину житлового будинку з господарськими будівлями розташованого в АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,46 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0027, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779241 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 1,20 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0026, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779223 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, земельну ділянку, яка знаходиться в АДРЕСА_1 в розмірі 0,0907 га., кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0523, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), на підставі Витягу з державного реєстру речових прав, індексний номер: 328527622 від 08.04.2023 р.

8. Із копії реєстраційного посвідчення виданого 29 листопада 1994 року Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації на підставі свідоцтва про право власності посвідченого Шумською держнотконторою 15.11.1994 р. №832, вбачається, що частини житлового будинку з надвірними побудовами, який розташований за адресою АДРЕСА_1 належить померлій ОСОБА_2 .

9. Із копії реєстраційного посвідчення виданого 29 листопада 1994 року Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації на підставі свідоцтва про право власності посвідченого Шумською держнотконторою 15.11.1994 р. №832, вбачається, що частини житлового будинку з надвірними побудовами, який розташований за адресою АДРЕСА_1 належить позивачу ОСОБА_1 .

10. Із довідки про технічні показники об`єкта нерухомого майна № 40 виданої 01 липня 2025 року ФОП ОСОБА_4 вбачається, що вартість житлового будинку з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_1 становить 115476,00 грн.

11. Як стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 13 травня 1958 року М. Садківською сільською радою Шумського району Тернопільської області, позивач ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Малі Садки Шумського району Тернопільської області та в графі батьки вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , а.з.№15. При цьому встановлено, що буква «і» в прізвищах батьків позивача переправлена на букву «и».

12. Із довідки № 11-05/40 виданої 30 січня 2025 року відділом державної реєстрації Шумської міської ради, яка знаходиться в матеріалах спадкової справи вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , разом із нею проживав та був зареєстрований зокрема її син ОСОБА_1 .

13. Згідно із наданою нотаріусом на ухвалу суду про витребування доказів інформацією вбачається, що 05 лютого 2025 року ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 та на підставі цієї заяви була заведена спадкова справа №12/2025.

Вказана інформація підтверджена Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти /спадкові договори) № 79978113 від 05.02.2025 р., Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 79978125 від 05.02.2025 р., Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79978183 від 05.02.2025 р.

14. Постановою приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. від 29 травня 2025 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало ОСОБА_2 , у зв`язку із не підтвердженням родинних відносин.

ІV. Оцінка Суду.

15. Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

16. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

17. Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

18. Відповідно пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

19. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

20. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була рідною матір`ю позивача, що підтверджується письмовими доказами, які дослідженні судом.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що позивач не в змозі встановити факт родинних відносин між ним та померлою матір`ю, що впливає на оформлення ним спадкових прав, суд вважає, що заявлені вимоги в частині встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню.

Що стосується позовних вимог про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, суд зазначає наступне:

21. Постановою Верховної Ради України № 807-ІХ від 17.07.2020 року Про утворення та ліквідацію районів, що набрала чинності 19.07.2020 року, змінений адміністративно-територіальний устрій нашої Держави.

Зокрема, відповідно до підпункту 19 пункту 3 та абзацу 1 підпункту 19 пункту 1 цієї Постанови ліквідований Шумський район Тернопільської області та утворений Кременецький район Тернопільської області (з адміністративним центром у місті Кременець) у складі територій Борсуківської сільської, Великодедеркальської сільської, Вишнівецької селищної, Кременецької міської, Лановецької міської, Лопушненської сільської, Почаївської міської, Шумської міської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.

22. За змістом частини другої статті 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

23. Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

24. До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

25. Права та обов`язки, які не входять до складу спадщини, передбачені положеннями статті 1219 ЦК України.

Отже, об`єктами спадщини за ЦК України є права та обов`язки, які належали особі на час смерті, крім тих, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця.

26. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

27. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

28. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

29. У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

30. Відповідно до п.20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

31. Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

32. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Враховуючи те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя заповіту не склала, спадщину після її смерті прийняв її син ОСОБА_1 , оскільки на час відкриття спадщини постійно проживав із спадкодавцем, що підтверджується матеріалами спадкової справи. Разом з тим, приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 .

Таким чином судом встановлено, що позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 однак позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права через органи нотаріату.

33. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

34. Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

35. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

36. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності на спадкове майно не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері в нотаріальній конторі не може, інших спадкоємців, які б претендували на спадкове майно не встановлено, його право підлягає захисту, а позовні вимоги в цій частині позову підлягають задоволенню.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

37. Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи.

Судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову на відповідача; разі відмови в позові на позивача; у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (ч.ч.1, 2 ст. 141 ЦПК).

В поданому позові позивач ОСОБА_2 не просить стягнути з відповідача судові витрати за позовну вимогу.

Оскільки позовні вимоги задоволено повністю, зважаючи на відсутність вимоги позивача про стягнення з відповідача судових витрат, а тому суд вважає можливим залишити судові витрати за сторонами.

З цих підстав,

Керуючись статями 15, 16, 315, 1216-1218, 1258, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263-265 Цивільно процесуального кодексу, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Позов ОСОБА_1 до Шумської міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається із частини житлового будинку з господарськими будівлями розташованого в АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,46 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0027, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779241 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Васьковецької сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 1,20 га., кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0026, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 779223 виданого 18 серпня 2005 р. Шумською РДА Тернопільської області, право власності на земельну ділянку, яка знаходиться в АДРЕСА_1 в розмірі 0,0907 га., кадастровий номер земельної ділянки :02:003:0523, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), на підставі Витягу з державного реєстру речових прав, індексний номер: 328527622 від 08.04.2023 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Рішення суду складено 16 вересня 2025 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Відповідач: Шумська міська рада, місце знаходження: 47101, вул. Українська, 59, м. Шумськ, Кременецький район Тернопільської області, .

Суддя: М.В. Харлан