Справа №442/6421/25
Провадження №2-о/442/486/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 вересня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої судді Курус Р.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи Дрогобицької міської ради Львівської області,

за участю секретаря судових засідань Фіцяк А.А.,

в с т а н о в и в :

22.08.2025 заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме , що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець РФ, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке видано 09 червня 2025 року Дрогобицьким ВДРАЦС.

Заявниця - ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження село Рихтичі Дрогобицького району, що вбачається з паспорту заявниці.

Після смерті батька, заявниця звернулася до приватного нотаріуса в м.Дрогобичі з питання відкриття спадкової справи після смерті батька, якому на час відкриття спадщини належали земельні ділянки призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та Н частина квартири АДРЕСА_1 . Нотаріус усно проінформувала про те, що у її свідоцтві про народження вказано прізвище ОСОБА_4 , а згідно свідоцтва про смерть прізвище батька - ОСОБА_5 , тому допоки не доведе, що вона донька ОСОБА_2 не можливо буде оформити спадкові права на неї як спадкоємця першої черги по закону.

Заявниця усно зверталася до заінтересованої особи Дрогобицького ВДРАЦС з проханням внести виправлення в актовий запис про її народження щодо прізвища батька - з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 та видати повторно свідоцтво про народження, однак представниками ВДРАЦС було вказано, що оскільки батько помер, шлюб між батьками розірвано, тому в судовому порядку необхідно встановити факт родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин у судовому порядку заявниці необхідно для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування по закону спадкоємцем першої черги.

Ухвалою від 25.08.2025 заяву було залишено без руху та надано заявниці строк для усунення її недоліків.

01.09.2025 недоліки заяви усунуто. Додано нотаріально засвідчений переклад Свідоцтва про народження заявниці та належним чином завірену копію, письмову відповідь приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Манзілевської Т.С. від 29.08.2025 №141/02-14 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину.

02.09.2025 ухвалою судді в справі було відкрито провадження та призначено до розгляду на 18.09.2025.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала суду заяву, в якій просить суд проводити розгляд даної справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник Дрогобицької міської ради Львівської області в судове засідання не з`явилась, подали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, при розгляді справи покладаються на думку суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті . В той же час, частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Рихтичі Дрогобицького району Львівської області, батьком є ОСОБА_2 , росіянин; мама - ОСОБА_7 , українка (копія свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_3 , виданого Рихтицькою сільською радою 14 липня 1978 року /а.с.6/).

Із свідоцтва про народження батька заявниці - ОСОБА_2 вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Б-Лопатино Красноярського району Астраханської області РРФСР, батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 /а.с.8, 20-21/.

Батьки заявниці - ОСОБА_2 та ОСОБА_10 уклали шлюб 10 вересня 1977 року, шлюб зареєстрований в Палаці урочистих подій м. Волгограда, актовий запис №573, що підтверджується виданим на російській мові свідоцтвом про укладення шлюбу від 10 вересня 1977 року серії НОМЕР_4 /а.с.10/.

23 липня 1998 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_11 , після одруження взяла прізвище чоловіка Кіт, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 23 липня 1998 року Рихтицькою сільською радою Дрогобицького району Львівської області /а.с.9/.

Згідно свідоцтв про неповну загальну середню освіту та про повну загальну середню освіту, виданих Рихтицькою середньою школою дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_5 /а.с.11-12/.

З Свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 10.07.2012 вбачається, що квартира АДРЕСА_1 в рівних частинах ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 /а.с.13/.

З відповіді приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Манзілевської Т.С. від 29.08.2025 №141/02-14 вбачається що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та роз`яснено необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин /а.с.22/.

Відповідно до роз`яснень ПВСУ у Постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року зі змінами і доповненнями, вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення родинних відносин дає змогу заявнику реалізувати свої спадкові права.

З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 258, 263 - 265, 273, 315 - 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення рішення 17 вересня 2025 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Дрогобицька міська рада Львівської області, , місцезнаходження площа Ринок, 1, м. Дрогобич Львівської області.

Суддя Курус Р.І.