Справа №676/1822/25
Номер провадження 2/676/1585/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису,-

встановив:

представник ОСОБА_1 адвокат Сусла І.М. звернулася з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису. В обгрунтування позовних вимог представник позивача вказав, що позивач звернулась до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про внесення змін до актового запису про народження №27, складеного 17.09.1988 р. виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_2 , в якій просила змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідачем надано висновок №107/31.2-93 про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким їй відмовлено у внесені змін до актового запису про народження у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах. Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 повторно виданого 21.07.2021 р. Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) її дані зазначено вірно « ОСОБА_2 », однак в частині запису дати народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2 . 04.02.2007 року між позивачем, ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 04.02.2007 року, і нею було змінено прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 05.11.2014 року шлюб між ними було розірвано. 07.12.2023 р. позивачем, ІНФОРМАЦІЯ_3 , було укладено шлюб з ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_2 від 07.12.2023 року. Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Кам`янець-Подільським PB УМВСУ в Хмельницькій обл. її дані зазначено вірно - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відповідно до картки платника податків № НОМЕР_4 від 03.09.2021 р. її дані зазначено вірно - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В пенсійному посвідчені, в паспорті громадянина для виїзду за кордон, в посвідчені водія, медичній картці амбулаторного хворого зазначено дату її народження як « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Невідповідність в повторно виданому свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 невідповідності в актовому записі про народження щодо дати народження порушують права позивача та ускладнюють ідентифікацію її особи в зв`язку із цим у неї виникають труднощі з оформленням всіх необхідних документів, а відтак, породжує для неї юридичні наслідки, позбавлена іншої можливості виправити допущені помилки, тому вимушена звернутись до суду з позовом про встановлення неправильності в актовому записі. Представник позивача просить суд винести рішення яким: встановити факт неправильності в актовому записі за № 27, складеному 17.09.1988 р. виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 , в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець- Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №27 про народження ОСОБА_2 , складеного 17.09.1988 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В суді представник позивача позов підтримав, просить його задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, начальник відділу подав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, у вирішенні заявлених вимог покладаються на думку суду.

Заслухавши пояснення представника позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно копії паспорту громадянина України, серії НОМЕР_3 , виданого 22.05.2014 р. Кам`янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області, ОСОБА_1 - позивач по справі народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Островчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

В свідоцтві про народження, виданому повторно 21.07.2021 р. Кам`янець-Подільським відділом ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький)(а.с.13), на підставі актового запису № 27 від 17.09.1988р. складеного виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, зазначено дату народження позивача ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище) як ІНФОРМАЦІЯ_6 .

14.02.2025 р. позивач звернулася до відповідача по справі із заявою про внесення змін в даті народження дитини з 26.08.1988р на 21.08.1988 р.

Відповідачем 08.03.2025 р. було надано висновок №107/31.2-93 про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким їй відмовлено у внесені змін до актового запису про народження у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах(а.с.6-7).

Відповідно до ч. 1 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з абз 3 ч 3 ст. 9 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідними органами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793.

У відповідності до ч.ч. 1-3 ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть.

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п.1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання може бути оскаржена в судовому порядку.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 2.16 Правил передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Факт неправильності запису в актовому записі про народження № 27, складеному 17.09.1988 р. виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, в частині дати народження позивача як « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_7 ) підтверджується сукупністю наданих суду позивачем та його представником доказів, а саме: поясненнями в суді матері позивача ОСОБА_7 , копією свідоцтва про шлюб позивача з ОСОБА_3 від 04.02.2007 р. (а.с.9), копією рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 05.11.2014 р. по справі № 676/7850/14-ц про розірвання шлюбу між позивачем та ОСОБА_3 ,(а.с.10), копією свідоцтва про шлюб позивача з ОСОБА_6 від 07.12.2023 р.(а.с.8), копією посвідчення водія позивача(а.с.11), копією закордонного паспорта позивача(а.с.12), копією пенсійного посвідчення позивача(а.с.16), копіями по господарських книг за 2016-2020 роки(а.с.36-38), за 2021-2025 роки(а.с.38-41), а також поясненнями в суді свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

На підставі наведеного, враховуючи, що позивач звернувся до суду для захисту своїх немайнових прав, іншим шляхом виправити помилку в актовому записі цивільного стану неможливо, суд дійшов висновку, що його позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2-13, 76-83, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,

ухвалив:

позов задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі за № 27 складеному 17.09.1988 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 , в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Кам`янець- Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №27 про народження ОСОБА_2 , складеному 17.09.1988 року виконавчим комітетом Ходоровецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірне « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На рішення учасниками судового розгляду може бути подано апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 10.09.2025 р.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Вдовичинський А.В.