ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/8720/24 Провадження 2-во/636/97/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2025 місто Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Золотоверхої О.О.,

за участю секретаря судового засідання Марченко К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чугуєві цивільну справу за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки,-

ВСТАНОВИВ:

09.10.2024 поштовим зв`язком представник позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Дараган Ю.О. звернулася до суду із позовом до ОСОБА_1 , в якому просила стягнути з останньої заборгованість за кредитним договором №578861091 від 04.06.2021, укладеного між відповідачем та ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога», у розмірі 31138.00 грн., а також понесені судові витрати.

Рішенням суду від 21.05.2025 позов задоволено частково.

27.08.2025 до суду надійшла заява представника позивача Омельянової Є.Ю., яка діє на підставі довіреності, в якій вона просила виправити описку у виконавчому листі, виданому 09.07.2025 на підставі рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 21.05.2025 по справі №636/8720/24 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: у виконавчому листі невірно вказано номер кредитного договору як «518861091» замість вірного «578861091».

При дослідженні матеріалів справи встановлено наступне.

09.10.2024 поштовим зв`язком представник позивача ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Дараган Ю.О. звернулася до суду із позовом до ОСОБА_1 , в якому просила стягнути з останньої заборгованість за кредитним договором №578861091 від 04.06.2021, укладеного між відповідачем та ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога», у розмірі 31138.00 грн., а також понесених судових витрат.

Рішенням суду від 21.05.2025 позов задоволено частково.

Встановлено, що у резолютивній частині рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 21.05.2025 по справі №636/8720/24 наявна описка у зазначенні номеру кредитного договору від 04.06.2021, укладеного між відповідачем та ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога», як «518861091» замість вірного «578861091».

09.07.2025 Чугуївським міським судом Харківської області по справі №636/8720/24 видано виконавчий лист, в якому наявна аналогічна описка.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Керуючись ч.1 ст. 269 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 21.05.2025 по справі №636/8720/24, зазначивши вірний номер кредитного договору від 04.06.2021, укладеного між ОСОБА_1 та ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога», як «578861091».

Викласти другий абзац резолютивної частини рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 21.05.2025 по справі №636/8720/24 в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальність «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (Код , адреса: м. Київ, вул. С. Петлюри, 30) заборгованість за кредитним договором №578861091 від 04.06.2021 у розмірі 13480.00 грн. (тринадцять тисяч чотириста вісімдесят гривень).»

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 09.07.2025 на підставі рішення Чугуївського міського суду Харківської області від 21.05.2025 по справі №636/8720/24 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши на першій сторінці виконавчого листа у пункті «Суд вирішив (присудив): наступний текст: «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальність «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (Код , адреса: м. Київ, вул. С. Петлюри, 30) заборгованість за кредитним договором №578861091 від 04.06.2021 у розмірі 13480.00 грн. (тринадцять тисяч чотириста вісімдесят гривень).

Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальність «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (Код , адреса: м. Київ, вул. С. Петлюри, 30) суму судових витрат у розмірі 1310.82 грн. (одна тисяча триста десять гривень 82 копійки), судовий збір».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О. О. Золотоверха